Когда лучше ехать в нячанг на отдых. Сезоны отдыха во вьетнаме по месяцам

Климат Вьетнама отличается разнообразием, это связано со значительной протяженностью страны. Комфортную погоду здесь можно найти круглый год, если выбрать правильный курорт.

Сезон дождей приходится на летние месяцы и начало осени. В это время дожди стоят стеной, и от повышенной влажности становится душно. Но в центральном районе страны есть несколько укромных бухт, где некомфортно становится только в конце года.

Если отпуск выпал на летние дни, то предпочтительней ехать отдыхать в центральный регион Вьетнама, в зимнее время желательно выбирать курорты, которые находятся на юге или севере страны. Впервые собираясь в эти места, важно иметь достоверную информацию, когда лучше отдыхать во Вьетнаме, в какое время года и где.

Северный Вьетнам является наиболее старой частью страны. На его просторах раскинулись многочисленные кофейные плантации, а также заповедники. Столица Ханой – это город, в котором поразительно сочетаются веяния Востока и Запада: старинные пагоды и , узкие улочки, колониальные виллы и зеленые французские бульвары.

Все это дополняют озера волшебной красоты, окруженные пышной зеленью. Северный Вьетнам будет интересен тем, кто желает ознакомиться с историческими памятниками страны и окунуться в атмосферу Старого города. Лучше всего ехать туда весной.

Центральный Вьетнам не оставит равнодушными любителей пляжного отдыха, кайтсерфинга и . Он славится протяженными белоснежными пляжами, чистой бирюзовой водой и мягким средиземноморским климатом. Можно посещать когда угодно, кроме осени.

Южный Вьетнам идеален для пляжного отдыха. Тут сосредоточены курорты с мировым именем (Муйне , полуостров Камрань , залив Нячанг и другие). Любой турист может подобрать себе место по вкусу: молодежный Нячанг, роскошный Фукуок или спокойный Фантхиет .

Для региона характерна большая экономическая развитость, в сравнении с остальной территорией Вьетнама. Климат южного побережья тропический, пляжный сезон наиболее комфортный и продолжительный.

Пляжный сезон

В зимне-весенний период начинается пляжный сезон во Вьетнаме, когда лучше отдыхать в южной части страны. В это время большой приток туристов изо всех уголков мира, погода в регионе благоприятствует отдыху, но и цены соответственно растут. Весной сухая и жаркая погода устанавливается на всех курортах страны.

Лучше всего отдыхать на самых известных пляжных курортах Вьетнама в следующие периоды:

• Фантхиет – в зимние месяцы;
• Хойан – с апреля до конца августа;
• Фукуок – с ноября по март;
• Нячанг – с февраля по сентябрь.

Весна – это время, когда лучше всего ехать во Вьетнам отдыхать. С марта-апреля в центральном и южном регионах устанавливается жаркая погода. Это лучший период для активных занятий и пляжного отдыха. В Фантьете и Муйне днем около +34°С, море 28°С. В Нячанге слегка прохладней.

На Фукуоке очень теплые ночи, а дневная температура весной около 32°С. В северном регионе можно купаться только с конца апреля, когда устанавливается температура +23°С.

Сезон дождей во Вьетнаме

Этот период в регионах страны разнится по времени. На юге он продолжается с мая до ноября. В сезон дождей отмечается очень высокая влажность из-за кратковременных, но обильных осадков. Температура воздуха около +27°С. Не все туристы избегают поездки в страну в это время, некоторые не считают дожди помехой. Цены в этот период существенно снижаются, а море остается теплым.

На севере Вьетнама сезон ливней длится с апреля по ноябрь. Собираясь в этот регион, желательно теплые вещи. В центральном регионе тропические ливни наблюдаются с декабря по апрель. Кратковременные дожди возникают часто и температура воздуха довольно низкая.

В номерах отеля прохладно и очень влажно, поскольку они не отапливаются. Океан штормит, и купаться чаще всего невозможно, о чем предупреждают красные флаги на пляжах.

На южном побережье влажный сезон наступает в мае и заканчивается ближе к ноябрю. Дожди кратковременные, около 30-40 минут, чередуются с солнечной погодой. Температура воздуха при этом слегка снижается.

Период, когда от поездки во Вьетнам лучше отказаться – это с августа по ноябрь. В это время велика вероятность тайфунов, которые опасны для жизни. Это надо обязательно учесть, решая, когда лучше отдыхать во Вьетнаме.

Как сэкономить на путевке

Планируя отдых во Вьетнаме (когда лучше ехать, чтобы меньше потратиться), надо учесть, что самые выгодные путевки в сезон ливней. В это время стоимость отдыха ниже, чем обычно, поэтому туристы часто заранее бронируют места в . Поток туристов слегка уменьшается.

Несмотря на ливни, температура воздуха на южных курортах лишь слегка снижается (+28-29°C). Кроме того, дожди скоротечны и море остается теплым (+27-28°C). Ливни чаще бывают после обеда, в период самой сильной жары и продолжаются всего 30-40 минут, поэтому не всегда мешают отдыху.

В зимний период цены на путевки самые высокие, это вызвано повышением конкуренции. На других курортах туристический сезон уже закрыт и число людей, прибывающих во Вьетнам отдохнуть от холодной зимы, резко возрастает. Больше всего приезжих в канун , это вызывает значительное повышение стоимости путевок. В остальное время цены достаточно стабильны.

Горящие туры во Вьетнам

Дайвинг и рыбалка

Любителям дайвинга можно ехать во Вьетнам когда угодно. В крупных курортных городах есть специальные школы. Стоимость занятий гораздо ниже, чем в других странах, а подводный мир очень красив и разнообразен.

Тем, кто предпочитает и живописным местам, лучше выбирать для отдыха засушливый сезон. Любителям рыбной ловли также стоит предпочесть этот период. Для этого занятия во Вьетнаме есть несколько вариантов: рыбалка в открытом море, в реках и горных озерах. Рыболовное снаряжение можно арендовать у жителей.

Сухой сезон в стране продолжается с января по апрель, поэтому решая, когда лучше ехать во Вьетнам отдыхать на море, надо понимать, что это наиболее удачное время для пляжных развлечений. В этот период можно ехать в любой регион страны и посещать все курортные места Вьетнама.

Super User

Курорт Нячанг: полезная информация, погода, сезоны

Курортный город Нячанг (Nha Trang Vietnam) расположен в центральной части Вьетнама и является одним из самых лучших и популярных мест для отдыха на берегу Южно-Китайского моря. В городе есть автовокзал, железнодорожная станция, международный аэропорт, небольшой рыболовецкий порт. Жители города занимаются, в основном, рыболовецкой и туристической деятельностью. Курорт Нячанг находится в 450 километрах от Хошимина, население 400 000 человек (на 2010 год).

Город Нячанг как только не называют – и Нья Чанг, и Ня Чанг и даже Нанчанг. На вьетнамском же название города звучит иначе – Нха транг или На Транг - на всякий случай примите это к сведению, если вдруг будете ехать из пригорода на такси в Нячанг или бронировать отели на иностранном ресурсе. Но так уж сложилось, что у нас этот город называется Нячанг или Ньячанг, так привычнее и легче нашему уху. По-настоящему же этот город во Вьетнаме называется Nha Trang – так он обозначается на картах.

Пляжи Нячанга. Протяженность пляжей в Нячанге равна 6 километрам, а многочисленные рестораны, ночные клубы и оздоровительные комплексы сделали курорт очень популярным среди наших соотечественников. Все городские пляжи в Нячанге достаточно чистые, оборудованные шезлонгами, зонтиками и кабинками для переодевания, и, несмотря на то, что большинство пляжей находится в черте города, на них спокойно и частенько даже безлюдно. Море в Нячанге красивое, прозрачное, а в солнечные дни оно бирюзового цвета, хочется разбежаться и прыгнуть туда, хоть в одежде!

В городе очень много экскурсий , где вам предложат заняться серфингом, дайвингом, снорклингом или просто взять обзорный тур по близлежащим островам. Помимо развлечений вам наверняка захочется посетить знаменитую грязелечебницу Тхап Ба, в которую едут не только туристы из других стран, то и сами вьетнамцы. Жила бы я там, ходила бы туда каждые выходные!

Помимо развлекательного, Нячанг может предложить вам и культурный отдых - в городе есть достопримечательности , которые вам, несомненно, будет интересно посетить. Сам по себе город небольшой, поэтому вам не стоит переживать, что вы не увидите чего-то особенного - взяв такси, вы за один день посетите красивые места и осмотрите город.

Туристический сезон и погода в Нячанге

Туристический сезон длится на протяжение всего года, так как здесь всегда солнечно и жарко. В некоторые месяцы наблюдается естественный спад, но при этом температура воздуха редко опускается ниже 22 градусов. Климат в Нячанге очень влажный, приятный, комфортный, даже в самые жаркие дни, благодаря близости к морю, вы не будете чувстовать иссушающий вьетнамский зной.

Самая высокая температура воздуха +37, а самая низкая -10, правда такая температура регистрировалась очень редко и очень давно.

Прохладная погода наблюдается в Нячанге в месяцах январь и февраль. Не рекомендуется ездить на курорт в феврале, так как погода в феврале в Нячанге прохладная, а на море очень большие волны. Отдыхать в это время, конечно, тоже можно, всяко теплее, чем в средней полосе, но по вечерам все равно будет не жарко, да и купаться часто не сможете из-за штормов и ветра.

Погода в Нячанге мае, апреле, июне-августе – самая жаркая и сухая.

Температура воды в Нячанге в зависимости от сезона держится на отметке 23-30 Цельсия круглый год. Конечно, в зимние месяцы, особенно в сезон штормов, она может опускаться ещё ниже, но все равно не будет меньше 20 градусов.

Высокий сезон, когда съезжается основная масса туристов, приходится на месяцы с марта по август. В это время дождей почти не бывает, стоит сухая жаркая и солнечная погода. Если вы планируете поезду в Нячанг в этот период, то неплохо было бы заранее позаботиться о бронировании отеля и билетов.

Низкий сезон в Нячанге приходится на октябрь вплоть до конца февраля. В это время идет дождливый сезон, когда выпадает большое количество осадков. Самый дождливый месяц - ноябрь. Правда сезон дождей в Нячанге самое подходящее время для занятий серфингом - с моря дует сильный ветер, который создает на море большие волны и купаться весьма затруднительно и даже опасно. В этот сезон цены на отели и прочие туристические услуги падают, отдыхающих немного, так что можно насладиться покоем и пустыми пляжами.

Есть ещё и так называемый "сезон штормов", который длится с ноября до конца февраля. Эти месяцы в Нячанге характерны сильными ветрами и дождями, так как к тому же ещё проходит и сезон дождей. В эти месяцы лучше воздержаться от плаванья в море.

Смотрите также

Когда во Вьетнаме наступает сезон дождей?

Географическое положение Вьетнама делает его страной для всесезонного отдыха. Как во всех тропических азиатских странах, здесь климат делится на два сезона – сухой и влажный. Однако климатические зоны имеют свои особенности, это касается и влажного сезона. Что такое сезон дождей во Вьетнаме и стоит ли ехать сюда в это время?

Во Вьетнаме принято различать три климатические зоны – север, центральную часть и южные районы.

Северный Вьетнам

Это, пожалуй, единственный регион страны, где в ноябре начинается похолодание, и температура может падать ниже 10 С. В горном курорте Сапа в зимние месяцы даже выпадать снег. Климат – субтропический, муссонный.

Центральный Вьетнам

Центральный Вьетнам находится в такой же климатической зоне, что и север. Особенность — это сдвинутый на осень сезон дождей. Иногда он может затянуться и до января. Зимой температура здесь тоже падает, но не ниже 20 С. Поэтому имеют свои особенности. Наибольшее количество осадков выпадает в областях, расположенных ближе к северу. Прибрежные районы получают их гораздо меньше.

Южный Вьетнам и Нячанг

Нячанг расположен почти на границе южной и центральной части страны. Этот город взял лучшее от двух климатических зон. определяется микроклиматом, который создают горы и море. Температура в течение года мало меняется, прохладно становится только в сезон тайфунов с конца октября по середину декабря. В эти месяцы дневная температура в может снижаться до 26 С.

Юг характеризуется стабильно высокой температурой воздуха. В течение года дневные показатели не падают ниже 27°С. Муй Не и Фантхьет – это самые «сухие» районы не только во Вьетнаме, но и во всей Юго-Восточной Азии. Южные курорты имеют свои особенности и по количеству осадков, и по возможности отдыха во время влажного сезона.

Если в Нячанге выдался дождливый день, то можете пройтись по магазинам.

Не зря Нячанг называют жемчужиной в короне вьетнамских курортов. Этот город подходит для отдыха и молодым здоровым людям, и пожилым, страдающим от повышенного артериального давления или сердечных заболеваний. Все дело в его волшебном климате. Здесь никогда не бывает душно, как в других популярных местах отдыха в Азии. И все благодаря морскому бризу, который с разной интенсивностью дует в течение всего года.

Сезон дождей начинается здесь в мае, но в этом месяце их немного. Становится жарко, однако, влажность умеренная, поэтому нет ощущения банной парилки. Июнь и июль приносят около 14 дождливых дней в месяц, но при этом ливни короткие, хотя и сильные. Идут всегда ближе к вечеру.

В августе ливни понемногу стихают, но впереди ещё 2 месяца сезона тайфунов – октябрь и ноябрь. Сильные ветра могут приносить дожди и в это время. В Нячанге не бывает затяжных тропических ливней, он подходит для отдыха круглый год.

В Фантхьете и Муй Не сезон дождей стартует в июне, хотя официально его началом считается май. Настоящие тропические ливни обрушиваются здесь в июне и июле. В это время дует довольно сильный ветер – до 13 метров в секунду. Дожди частые, но короткие. Редким исключением бывают затяжные дожди, непрерывно идущие неделю и больше. Именно в это время здесь наблюдается яркое цветение и рост растительности.

К августу дождей становится меньше, и начинается самое благоприятное время для спокойного пляжного отдыха.

Самая западная точка и самое жаркое место Вьетнама остров , находящийся в Сиамском заливе. Климат – субэкваториальный, муссонный. Несмотря на то, что сезон дождей начинается здесь в июне, пик его приходится на июль–октябрь. Самый дождливый месяц – октябрь. Это время, когда не рекомендуется ехать на остров. Однако конец октября уже дарит отдыхающим чудесную солнечную погоду. Дожди продолжаются, но только по ночам.

Нельзя сказать, что Фукуок не подходит для отдыха в летнее время и в начале осени. Но надо иметь в виду, что дожди здесь часто подмывают дороги, и это осложняет передвижение по острову. Некоторые пляжи, особенно дикие заносит мусором, который никто не убирает. В сезон дождей резко ухудшается качество дайвинга из-за того, что вода становится мутной. А это ─ одно из главных развлечений на острове.

Во время постоянных дождей сильно поднимается влажность воздуха, поэтому тем, кто плохо переносит влажную жару и духоту лучше выбрать другое время для отдыха на Фукуоке.

Вьетнам – одно из самых популярных туристических направлений в Юго-Восточной Азии. Туристов привлекают в этой стране прекрасные тропические пляжи, чистое море, небольшие и очень уютные курортные города. Планируя свое путешествие во Вьетнам, следует учитывать, что здесь бывает сезон дождей, который может оказаться не очень приятным для отдыха.

Сезон дождей

Для того чтобы выбрать подходящее время для посещения Вьетнама, необходимо представлять, что погода в разных частях этой страны может сильно отличаться. Несмотря на то, что на карте Вьетнам выглядит небольшим участком суши, здесь расположены три климатические зоны:

1. Южный Вьетнам – популярные туристические курорты Хошимин, Кондао, остров Фукуок
2. Центральный Вьетнам – знаменитые пляжи неподалеку от Нячанга, Фантхьета, Фанранга
3. Северный Вьетнам – пляжный отдых в Хайфоне, Тхайбине, Намдине

В южных городах Вьетнама тропические ливни начинаются в мае и продолжаются вплоть до последних недель ноября . В декабре сюда начинают приезжать туристы из разных стран, потому, что наконец устанавливается солнечная ясная погода. На протяжении пяти месяцев, вплоть до первых майских дней, осадков здесь никогда не бывает.

Центральный Вьетнам будет привлекателен для туристов, у которых отпуска приходятся на летний период. Период с апреля по август считается здесь сухим пляжным сезоном. Дожди начинаются в сентябре и заканчиваются ближе к январю.

Сезон дождей в Северном Вьетнаме длится с апреля по сентябрь. В это время здесь не только дождливо, но и довольно прохладно. Температура воздуха может понизиться до +6 градусов. Так что отдыхать на севере страны лучше всего в благоприятный период с октября до конца марта, когда здесь сухо и тепло.

Несмотря на то, что сезон дождей не пользуется большой популярностью, на юге Вьетнама можно отдыхать практически круглый год. Распространено заблуждение, что ливни здесь идут круглые сутки, и когда бы ты ни вышел на улицу, обязательно промокнешь до нитки. Однако это не так: ливни в южной части Вьетнама идут преимущественно в ночное время суток. Днем тропический дождь длится всего 30-40 минут, и его легко можно переждать в отеле или кафе. В остальное время здесь по-прежнему стоит жаркая и солнечная погода. Температура воздуха стабильно держится на отметке +30 °C. Море теплое (+28 °C) и почти всегда спокойное.

Однако если Вы планируете поездку в Центральный или Северный Вьетнам, лучше всего не ехать сюда в сезон дождей. Дело в том, что вместе с дождями в центральные районы приходят муссоны. На море поднимаются большие волны, и оно становится не безопасным для плавания. В северных районах низкий сезон отличается тем, что сюда приходит холодный воздух из Китая. Конечно, по российским меркам температура понижается незначительно – обычно до плюс 10. Однако в сочетании с повышенной влажностью здесь становится довольно прохладно и неуютно.

Как долго длится сезон дождей

Сезон дождей во Вьетнаме длится примерно 5-6 месяцев, при этом в разных частях страны этот влажный период может различаться по месяцам. К примеру, летом на юге Вьетнама идут дожди, а в центральных районах, наоборот, устанавливается сухая погода.

Полгода дождей – довольно продолжительный период. Однако не стоит думать, что дожди идут каждый день на протяжении многих часов. На юге Вьетнама дожди практически не мешают комфортному отдыху. Они идут около 30 минут в день и приносят живительную прохладу после долгой жары. Иногда бывает так, что даже в дождливый период на протяжении 4-5 дней с неба может не упасть ни одной капли.

Сезон дождей Нячанге

Популярный курорт Нячанг расположен в центральной части Вьетнама. Период дождей здесь довольно короткий: ливни начинаются в сентябре и заканчиваются в январе. В отличие от южных курортов Вьетнама, дождливый период в Нячанге сопровождается штормовыми ветрами. Серьезных разрушений и бедствий здесь никогда не было, однако ураганы точно не подходят для полноценного отдыха. На пляжах в не сезон становится невозможно купаться потому, что поднимаются высокие волны. Кроме того, сезон дождей в Нячанге неприятен нашествием комаров.

Несмотря на то, что дожди в Нячанге заканчиваются в январе, пляжный сезон здесь начинается только в апреле. Дело в том, что в период с января по март погода здесь довольно прохладная для тропического курорта. Воздух прогревается только до 22-25 °C, температура воды составляет в среднем около 20 °C. Такая погода отлично подходит для продолжительных пеших прогулок и экскурсий, однако загорать и купаться зимой лучше на юге Вьетнама.

Сезон дождей в Фантьете

Фантьет – один из самых развитых и популярных курортов на юге Вьетнама. Тропические ливни приходят сюда в мае, и идут на протяжении всех летних и осенних месяцев. Во второй половине ноября дождей может уже не быть, однако нет никакой гарантии, что ливни не продлятся вплоть до начала декабря.

Большинство туристов посещают Фантьет с декабря по апрель, когда не бывает осадков. Особенно многолюдно здесь становится в новогодние и рождественские праздники. Однако отдыхать в этом вьетнамском городке можно круглый год. В сезон дождей ливни идут преимущественно в ночное время суток, а днем можно купаться и загорать. Кроме того, летом и осенью в Фантьете снижаются цены на отели, и можно существенно сэкономить на проживании без ущерба для комфортного отдыха.

Лучшие месяца для отдыха

Вьетнам – это уникальная страна, где можно избежать сезона дождей, переехав из одного города в другой. Когда в южных регионах начинаются тропические ливни, можно перебраться на северные или центральные курорты и наслаждаться там сухой погодой и ярким солнцем.

Поэтому совершенно неважно, на какие месяцы придется отпуск. Зимой и весной лучше всего отдыхать на южных курортах – Фантьене, Фукуоке или Хошимине.

В мае, июне, июле и августе наиболее благоприятными для отдыха станут города Центрального Вьетнама: Нячанг, Дананг, Хюэ.

Осенью высокий сезон можно застать на северных пляжах Вьетнама в Ханое и Намдине.

Если начинаешь говорить о Вьетнаме как о месте для отдыха, то вспоминаются сразу несколько городов: Ханой, Хошимин, Дананг, Фантьет и многие другие. Среди этого списка обязательно упоминается интересный город Нячанг или с вьетнамского Nha Trang. Правильно произнести (или написать) на русском название этого города нам не удастся и потому в русском варианте названий у Нячанга много: написаный выше Нячанг, Нья Чанг, Нха Транг, Нхатранг, Ньятранг и многие другие. Однако наиболее популярным вариантом написания названия этого вьетнамского города – Нячанг.

Краткая информация о городе.

Нячанг является столицей провинции Кханьхоа (Khanh Hoa), которая относится к Центральному Вьетнаму. К Нячангу примыкает . Город расположился в долине между горами, которые закрывают его с трёх сторон. А расположенный недалеко от города остров Хон Че (Hon Tre) не даёт большим волнам побеспокоить жителей и отдыхающих в Нячанге.

За счёт такого необычного географического положения климат региона отличается от других городов Центрального Вьетнама. Большую часть года здесь сухо: с января по август . только с сентября по декабрь . В то время как на остальной территории Вьетнама дожди идут примерно половину года.

по октябрь в Нячанге могут наблюдаться наводнения за счёт сильных ветров, но они бывают довольно редко. Последнее крупное наводнение в этом регионе было в начале 2000-х годов.

За счёт обособленного расположения в Нячанге наблюдается отличная от других среднегодовая температура воздуха – около +22 – +28 градусов, хотя в последние две недели мая может наблюдаться нереальная жара – до +44 градусов. Что наряду с высокой влажностью может отрицательно сказаться на вашем здоровье.

Если хочется спокойной позагорать на солнышке и не мучаться от удушающей жары , то приезжать в Нячанг надо с последних чисел и по , но тогда по вечерам может быть прохладно. Если же жара вам не страшна, то отдыхать в Нячанге можно с самого и по . Тогда будет довольно жарко и солнечно, но жара уже будет постепенно спадать. К тёплой погоде добавляется почти полное отсутствие ветра и волнений на море вплоть до середины августа.

Преимуществом отдыха в начале года заключается в том, что цены на туры ещё не поднялись до максимальных отметок . Так же в этот период купаться в море лучше в первой половине дня, примерно до 12 часов дня. Позже море становится мутным – следствие
отлива.

Высоким сезоном в Нячанге считается период с апреля по , второй (кратковременный) – с конца января по начало – период празднования Вьетнамского нового года.
Низкий сезон начинается с по . Тогда и погода ухудшается – начинается , и температура воздуха падает. Однако, температура моря остаётся в пределах отметки +23 градуса.

Город, который развивается.

До недавнего прошлого Нячанг был небольшой рыболовецкой деревушкой, но сейчас город стремительно развивается как туристический центр Центрального Вьетнама. Сюда любят приезжать местные жители из Южного Вьетнама и ближайших стран-соседей: Китай и прилегающая часть России.

Как туристический центр Нячанг был известен ещё со времён императоров и тогда, когда Вьетнам был под управлением Франции. Популярностью он пользовался не только как пляжный регион, но и как место с богатым историческим наследием.

Ныне добраться до Нячанга довольно просто потому, что находится в 50 километрах от города в городе Камрань. Раньше этот аэропорт был
военно-воздушной базой местных военных подразделений и военных сил США. Сейчас его перестроили и аэропорт стал четвёртым во Вьетнаме по пассажиропотоку.

В Нячанге активно развивается современное строительство и в развитие города вливаются большие капиталовложения. Так например, в Нячанге уже работает самая длинная канатная дорога во Вьетнаме. Она соединяет город с расположенным рядом островом Хонче, который больше охарактеризовать как огромный развлекательный центр.

А в сентябре 2017 года открыли самое большое колесо обозрения в стране. Называется оно Vinpearl Sky Wheel. Колесо обозрения даже занесли во Вьетнамскую Книгу рекордов Гиннеса. Находится колесо обозрения в парке развлечений Vinpearl Land. Высота его 120 метров, состоит из 60 кабин, вмещающих в себя до 480 пассажиров.