कठपुतली थियेटर माशेंका और भालू। कठपुतली शो "माशा एंड द बीयर" एक नए तरीके से
परी कथा माशा और भालू। के लिए प्रस्तुति स्क्रिप्ट कठपुतली थियेटरजूनियर ग्रुप 1 में
परी कथा "माशा और भालू"
प्रस्तुतकर्ता:
क्या प्रिय अतिथि एक परी कथा सुनना पसंद नहीं करेंगे? ध्यान से सुनो, जोर से ताली बजाओ!
गाना बजानेवालों:
यह हमारे गांव में हुआ था
एक लड़की माशा रहती थी।
फुर्तीली, फुर्तीली लड़की थी
माशा अपने दादा और दादी के साथ रहती थी।
एक बार गर्लफ्रेंड जंगल में इकट्ठा हुई,
वे कहते हैं कि किनारे पर मशरूम हैं।
मैं चाहता हूं, मैं चाहता हूं कि माशा जाए,
मैं उसके लिए बोलेटस मशरूम खोजना चाहता हूं।
माशा:
दादा, दादी, मुझे अपनी गर्लफ्रेंड के साथ जंगल जाने दो!
दादी मा:
जाओ, बस देखो, अपनी गर्लफ्रेंड के साथ रहो, नहीं तो तुम खो जाओगे!
गाना बजानेवालों:
मैंने तुसोक उठाया
माशा जंगल में चला गया,
माशा जंगल में चला गया,
कवक कहाँ छुपा है?
माशा ने चारों ओर देखा, अचानक -
जो भी कदम, मशरूम के आसपास,
जो भी कदम - चारों ओर मशरूम
और अपने दोस्तों से बिछड़ गई।
माशा:
अय! अय!
प्रस्तुतकर्ता:
उसने फोन किया, माशा ने अपने दोस्तों को फोन किया - गर्लफ्रेंड सुनती नहीं, जवाब नहीं देती। माशेंका चली और जंगल से चली - वह पूरी तरह से खो गई।
गाना बजानेवालों:
रूसी के मकसद पर। नर। गाने "कताई"
माशा किनारे पर आ गया,
वह देखता है - एक झोपड़ी है।
उसने दरवाजा खटखटाया, खिड़की पर,
लड़की को किसी ने जवाब नहीं दिया।
माशेंका ने बिन बुलाए प्रवेश किया,
वह देखता है कि घर में सब कुछ छोड़ दिया गया है,
वह साफ हो गई
दलिया जल्दी बन गया।
प्रस्तुतकर्ता:
और उस झोंपड़ी में एक बड़ा भालू रहता था, लेकिन वह घर पर नहीं था: वह जंगल से चला गया। वह शाम को लौटा, माशा को देखा, प्रसन्न हुआ:
भालू:
अहा! अब मैं तुम्हें जाने नहीं दूंगा! तुम मेरे साथ रहोगे। चूल्हा गरम करोगे, दलिया पकाओगे, दलिया खिलाओगे। और अगर तुम चले गए, तो मैं सब कुछ जल्दी पकड़ लूंगा और फिर खाऊंगा!
गाना बजानेवालों
रूसी के मकसद पर। नर। गाने "पतली बर्फ की तरह"
क्या करें? यहाँ कैसे हो?
भालू को कैसे मात दें?
हाँ, और दीवार के चारों ओर जंगल,
घर का रास्ता नहीं मिल रहा!
प्रस्तुतकर्ता:
माशा ने सोचा, सोचा और सोचा!
माशा:
यहाँ मैं क्या करूँगा!
प्रस्तुतकर्ता:
एक बार जंगल से एक भालू आता है, और माशेंका उससे कहती है:
माशा:
भालू, और भालू, मुझे एक दिन के लिए गाँव जाने दो, मैं अपनी दादी और दादा के लिए उपहार लाऊँगा।
भालू:
नहीं, तुम जंगल में खो जाओगे। मुझे उपहार दो, मैं उन्हें खुद लूंगा।
गाना बजानेवालों:
माशेंका आगे की हलचल के बिना
मैंने एक पल में पाई बेक की,
डिब्बा खचाखच भरा हुआ है
भालू जाने के लिए तैयार है।
माशा:
देखो: बॉक्स में पाई हैं, उन्हें अपने दादा-दादी के पास ले जाओ, लेकिन याद रखना: रास्ते में बॉक्स को मत खोलना, पाई को मत निकालना! मैं ओक के पेड़ पर चढ़ जाऊंगा, मैं तुम्हारा पीछा करूंगा!
भालू: ठीक है!
माशा:
बरामदे से बाहर निकलो, देखो बारिश हो रही है या नहीं!
भालू: मैं जाऊँगा और देखूँगा!
गाना बजानेवालों:
रूसी के मकसद पर। नर। गाने "पेनकेक्स"
केवल हमारा भालू दहलीज से परे है,
माशा जल्दी से बॉक्स लोप में!
चूहे की तरह दुबकना
आप उसे वहां नहीं देख सकते।
हमारे भालू ने बॉक्स लोड किया,
हाँ, मैं गाँव गया।
वह चला, चला, जल्दी, थका,
उसने अपनी सांस के नीचे खुद से कहा:
भालू:
प्रस्तुतकर्ता:
और बॉक्स से माशेंका:
माशा:
भालू: देखो, कितनी बड़ी आँखें हैं! वह सब कुछ देखता है!
प्रस्तुतकर्ता:
वह चला, चला, थक गया, रुक गया:
भालू: मैं एक स्टंप पर बैठूंगा, एक पाई खाऊंगा!
माशा:
देखो देखो! स्टंप पर मत बैठो, पाई मत खाओ। दादी के पास लाओ, दादा के पास लाओ!
भालू:
क्या चतुर है! वह ऊँचा बैठता है, दूर देखता है। ठीक है, मैं चलता हूँ।
गाना बजानेवालों:
रूसी के मकसद पर। नर। गाने "ओल्खोव्का में"
वह सूर्यास्त के समय गाँव पहुँचा,
घर में चुपचाप दस्तक दी,
पवित्र पिता, यहाँ क्या शुरू हुआ,
कुत्तों को सूंघ आया कि यहां कोई मेहमान है!
भालू ने खड़खड़ाहट दी जो आत्मा के पास है,
और कुत्ते मेरे कान में भौंक रहे हैं।
ऐसा लगता है, ऐसा लगता है कि इसे किनारे से पकड़ लिया गया है,
भालू जितनी तेजी से भाग सकता है दौड़ता है।
और माशा बॉक्स से प्रकट हुई,
दादा, दादी, उसने प्रणाम किया।
खुशी, खुशी, हमारे पास कितना है,
परियों की कहानी यहीं समाप्त होती है!
नताल्या ब्लिनोवा
कठपुतली शो "माशा और भालू" नया रास्ता»
परिदृश्य कठपुतली शोपूर्वस्कूली बच्चों के लिए
« माशा और भालू. पर नया बालक» (खेलबड़े बच्चों को दिखा सकते हैं)
कार्य:
आलस्य की कुरूपता दिखाओ
दूसरों की मदद करने, साथ मिलकर काम करने की इच्छा पैदा करें
विकास करना रचनात्मक कौशलबच्चे
लड़ाका: कू-का-रे-कू! मैं एक कॉकरेल हूं - गोल्डन स्कैलप। मैं सुबह जल्दी उठता हूँ, किसी को सोने नहीं देता! कू-का-रे-कू! आरआर-आरए में सभी के लिए - आरआर-पंक्ति!
मेरी चार्जिंग "सूरज दीप्तिमान है"
दादी मा (गुनगुनाते हुए): हरी गोभी मोटी मोटी मोटी, गाजर जल्दी और चतुराई से उगाओ, तुम, आलू को जम्हाई मत लो और अधिक बढ़ो!
दादा: तुम, गाय, जाओ, खुले मैदान में टहल लो। (मू). और शाम को वापस आना, हमें दूध पिलाना। (मू)
माशा
करगोश: सरपट कूदना! सरपट कूदना! एक शाखा और एक स्टंप के माध्यम से! कूदो-कूदो! कूदो-कूदो!
करगोश: ओह! यह कौन है?
भालू: कौन कौन! क्या तुम देख नहीं सकते - भालू!
करगोश: डरा हुआ, क्लबफुट! तुम क्या घूम रहे हो? आपको सर्दियों में सोना चाहिए। मांद में।
भालू: थका हुआ! सभी पक्ष लेट गए। अगर केवल एक तकिया होता!
करगोश: खरगोश से तकिए कठिन हैं! एक तकिया के लिए माशा जाओ। उसके पास सबसे कोमल, भुलक्कड़ है।
भालू: माशा को - तो माशा को! मेरा नेतृत्व करो, लंबे कान वाले!
माशा: शोर मत करो, गड़गड़ाहट मत करो, मुझे मत जगाओ, माशा!
मैं उठना नहीं चाहता, काम करना चाहता हूं, लेकिन मैं पूरे दिन आलसी रहना चाहता हूं!
लड़ाका: कू-का-रे-कू! माशाचलो आँगन झाड़ते हैं!
माशा: यहाँ एक और है, कौवा!
निगरानी: वाह धनुष! माशाचलो बगीचे से मुर्गियों का पीछा करते हैं!
माशा: यहाँ एक और है! खुल के!
मुर्ज़िक: मियांउ! माशाचूहों को पकड़ने में मदद करें! सभी मेढ़े चबा गए।
माशा: यहाँ एक और है! म्याऊ!
दादी मा: माशा! चलिये कुछ दलिया पकाते हैं।
माशा: यहाँ एक और है! वह खुद को वेल्ड करेगी!
दादा: पोती! गाय पालने में मदद करें!
माशा: आपकी गाय खुद चलाएगी।
करगोश: ओह! माशा! चले आओ भालू की खाल. वह तकिये के लिए आया था!
माशा: यहाँ एक और है! होने देना भालूमुझसे छुपा रहा है!
भालू: देखना! कितना बहादुर! कुंआ! मुझे एक तकिया दे दो! (संग ले जाता है).
माशा: मदद करना! मदद करना! भालू से मिलो! मेरा तकिया लो!
सब एक सुर में (पर्दे के कारण): हमारे पास समय नहीं है!
माशा: अरे नहीं नहीं नहीं! बेचारा मैं-मैं-मैं, बेचेन होना!
माशा: और आप जानते हैं, मुझे काम करना अच्छा लगता था। यह आपकी तरफ झूठ बोलने से ज्यादा मजेदार है। देखो मैंने जैम बनाना कैसे सीखा।
कार्टून का गाना « माशा और भालू» - « माशा जाम बनाता है» . बच्चे खुशी से गाते हैं या नाचते हैं।
संबंधित प्रकाशन:
इसी नाम की एनिमेटेड फिल्म पर आधारित एक नए तरीके से परी कथा "माशा एंड द बीयर""माशा एंड द बीयर" एक नए तरीके से एक परी कथा है, जो इसी नाम की एनिमेटेड फिल्म पर आधारित है। बच्चे भूमिकाएँ निभाते हैं तैयारी समूहसाथ।
कठपुतली तालिका प्रदर्शन "बकरी डेरेज़ा"कठपुतली तालिका प्रदर्शन बकरी डेरेज़ा पात्र: प्रमुख बनी मुर्गा पोती भेड़िया बकरी दादा भालू अग्रणी: एक दादा और एक महिला रहते थे।
कठपुतली शो "सूअर का बच्चा गंदा नहीं है"बच्चों के लिए कठपुतली शो पूर्वस्कूली उम्रगुल्लक गंदी नहीं है। गुल्लक गाजर की टोकरी के साथ दिखाई देती है; टोकरी के ऊपर झुकना।
कठपुतली शो "डन्नो मिस्टेक्स"उद्देश्य: बच्चों में यह विचार पैदा करना कि सुंदर, स्वस्थ दांतपरिणाम अच्छी देखभालउनके बाद। पात्र: पता नहीं,।
कठपुतली शो "एक नए तरीके से टेरेमोक"बच्चों के लिए कठपुतली शो "टेरेमोक एक नए तरीके से" (3-5 वर्ष) वर्ण: स्नोमैन माउस मेंढक हरे लोमड़ी भेड़िया भालू उद्देश्य:।
कठपुतली शो "ज़ैकिन की झोपड़ी" SOGBU SRTSN "इस्तोक" कठपुतली शो "ज़ैकिन की झोपड़ी" पाठ का सारांश शिक्षक द्वारा तैयार और संचालित किया गया: कपशुरोवा टी.एन.
बालवाड़ी में स्वस्थ जीवन शैली पर कठपुतली शोकठपुतली स्वस्थ जीवन शैली दिखाती है KINDERGARTENप्रमुख। नमस्कार प्यारे दोस्तों! मैं आपके हँसमुख चेहरों, शरारत भरी आँखों और हर्षोल्लास को देखकर प्रसन्न हूँ।
मध्य समूह में
बच्चों का दौरा मध्य समूहएक रूसी पोशाक में एक वयस्क प्रवेश करता है। वह एक बॉक्स पकड़े हुए है जिसमें गुड़िया और पहेलियां छिपी हुई हैं।
होस्ट: हैलो, मेरे डियर्स! छोटा और बड़ा दोनों!
यह कौन है? (दादाजी का बक्सा निकालता है)
बच्चे : दादा !
दादाजी की नर्सरी कविता के बारे में कौन जानता है,
आइए अब इसे पढ़ते हैं!
दादा दादा,
पुरानी दाढ़ी।
आप एक ग्रे दाढ़ी हैं
हाँ स्मार्ट हेड।
फ्रेट्स-ओकीज,
मैं पेनकेक्स बेक करता हूं।
पेनकेक्स गर्म हैं
वे ओवन में नहीं बैठना चाहते।
बच्चे: दादी!
दादी माँ की नर्सरी कविता के बारे में कौन जानता है,
आइए अब इसे पढ़ते हैं!
दादी अरीना की तरह
सभी मवेशी दहाड़े।
बत्तखों ने पाइप बजाया
ड्रम में तिलचट्टे.
एक नीली पोशाक में बकरी
सनी की शॉल में,
ऊनी मोजा में।
तो वह नाचता है, अपना पैर हिलाता है।
सारस नाचते हुए चले गए
लंबे पैर दिखाओ
एक ग्रे पूंछ लहराते हुए।
प्रस्तुतकर्ता: एक बार दादा और दादी थे। उनकी एक पोती माशा थी।
मंच पर नाटकीय स्क्रीन। बच्चा माशा गुड़िया को घर से बाहर ले जाता है।
एक बार माशा की गर्लफ्रेंड ने मशरूम और जामुन के लिए जंगल में फोन किया! माशेंका जंगल के माध्यम से चलता है, एक गीत गाता है ("मैजिक फ्लावर" का कामचलाऊ गीत), अपनी गर्लफ्रेंड को बुलाता है, मशरूम, जामुन उठाता है, गोल नृत्य करता है।
चलो तुम्हारे साथ खेलते हैं खेल "दादी माल्या की तरह". (बच्चे एक समूह के रूप में खेल खेलते हैं)।
प्रस्तुतकर्ता: झाड़ी से झाड़ी तक, क्रिसमस ट्री से क्रिसमस ट्री तक, और माशेंका जंगल में खो गया। वह और आगे जाना चाहती थी, लेकिन केवल देखती है - उसके सामने एक झोपड़ी है!
माशा: यहाँ कौन रहता है? कोई क्यों नहीं दिख रहा है?
(बच्चा गुड़िया को दाएँ और बाएँ घुमाता है।)
प्रस्तुतकर्ता: और उस झोपड़ी में वह रहता था एक बड़ा भालू. केवल वह तब घर पर नहीं था। शाम को भालू लौटा और बोला...
भालू: अब मैं तुम्हें जाने नहीं दूंगा, तुम मेरे साथ रहोगे। चूल्हा गरम करोगे, दलिया पकाओगे, दलिया खिलाओगे।
प्रस्तुतकर्ता: भालू पूरे दिन जंगल में जाएगा, और माशा को कहीं भी नहीं जाने की सजा दी जाती है। माशा सोचने लगी कि वह भालू से कैसे बच सकती है। एक दिन जंगल से एक भालू आता है, और माशा उससे कहता है ...
माशा: भालू! मुझे एक दिन के लिए गाँव जाने दो: मैं दादी और दादा के पास पाई ले जाऊँगा।
भालू: नहीं, तुम जंगल में खो जाओगे। मुझे उपहार दो, मैं उन्हें खुद लूंगा!
प्रस्तुतकर्ता: और माशेंका को इसकी आवश्यकता है! उसने एक बड़ा डिब्बा तैयार किया और भालू से कहा...
माशा: भालू! झोंपड़ी में जाओ, तुम्हें एक बड़ा डिब्बा दिखाई देगा। इसमें पाई है। उन्हें अपने दादा-दादी के पास ले जाओ। जरा देखो, रास्ते में टोकरी मत खोलो, पाई मत निकालो। मैं ओक के पेड़ पर चढ़ जाऊंगा, मैं तुम्हारा पीछा करूंगा।
(माशा और भालू फ्लैट हाउस में प्रवेश करते हैं ताकि उन्हें खिड़की से देखा जा सके।)
भालू: ठीक है, चलो बॉक्स!
माशा: पोर्च पर बाहर आओ! देखना! क्या बारिश हो रही है?
(भालू घर छोड़ देता है।)
प्रस्तुतकर्ता: जैसे ही भालू पोर्च से बाहर आया, माशा तुरंत टोकरी में चढ़ गया, और उसके ऊपर पाई रख दी। भालू लौट आया, उसे अपनी पीठ पर बिठाया और गाँव चला गया।
(भालू घर में प्रवेश करता है, कठपुतली बच्चा अपने भालू को उसी भालू से बदल देता है, लेकिन केवल उसकी पीठ पर एक बॉक्स के साथ, और गुड़िया को दादा-दादी के घर ले जाता है।)
प्रस्तुतकर्ता: भालू चला गया, चला गया, थक गया और कहता है ...
प्रस्तुतकर्ता: और बॉक्स से माशा कहते हैं ...
(माशा खेलता बच्चा घर के पीछे रहता है और बोलता है ताकि दर्शक उसे न देख सकें।)
माशा: अच्छा, अच्छा!
स्टंप पर मत बैठो, पाई मत खाओ! दादी लाओ, दादा लाओ!
भालू: देखो, कितनी बड़ी आंखें हैं। वह सब कुछ देखता है!
मेडवेड: मैं एक स्टंप पर बैठूंगा, मैं एक पाई खाऊंगा!
प्रस्तुतकर्ता: और माशेंका बॉक्स से चिल्लाती है ...
माशा: अच्छा, अच्छा! स्टंप पर मत बैठो, पाई मत खाओ! दादी लाओ, दादा लाओ!
भालू: यह कितना चालाक है! ऊँचा बैठता है, दूर दिखता है!
प्रस्तुतकर्ता: भालू गाँव में आया, वह घर मिला जहाँ दादा-दादी रहते थे, और चलो अपनी पूरी ताकत से दस्तक देते हैं।
भालू: नॉक नॉक नॉक! खोलो, खोलो! मैं तुम्हारे लिए माशेंका से उपहार लाया हूँ।
प्रस्तुतकर्ता: कुत्तों ने भालू को भाँप लिया और उस पर झपट पड़े। भालू डर गया। वह घर में भागा, बक्सा रखा और जंगल में भाग गया।
(बच्चा बिना बॉक्स के एक भालू को दूसरे भालू से बदल देता है।)
प्रस्तुतकर्ता: यहाँ माशेंका बॉक्स से बाहर हो गई। दादा और दादी आनन्दित हुए। वे अपनी पोती को गले लगाने, चूमने और बुलाने लगे।
प्रस्तुतकर्ता: और बॉक्स सरल नहीं निकला, न केवल पाई के साथ, बल्कि पहेलियों के साथ भी:
हर किसी पर भौंकता है
लेकिन वह मुझे घर में नहीं आने देंगे।
बच्चे: कुत्ता!
(प्रस्तुतकर्ता बॉक्स से कुत्ते की गुड़िया निकालता है।)
मुलायम पंजे,
और पंजे पर खरोंच?
बच्चे: किट्टी!
(प्रस्तुतकर्ता एक बिल्ली गुड़िया निकालता है।)
और यह एक छोटी ग्रे बॉल है
बेंच के नीचे लड़खड़ा रहा है।
बच्चे: माउस!
(प्रस्तुतकर्ता एक माउस गुड़िया निकालता है।)
गोल, एक महीना नहीं,
पीला, तेल नहीं
पोनीटेल के साथ, माउस नहीं?
बच्चे: शलजम! (प्रस्तुतकर्ता बॉक्स से एक खिलौना शलजम निकालता है।)
अच्छा किया लड़कों
सारी पहेलियां सुलझ गईं।
ये पात्र किस कहानी से हैं?
बच्चे: "शलजम"
प्रस्तुतकर्ता: अगली बार हम कठपुतलियों के साथ परी कथा "शलजम" खेलेंगे।
प्रस्तुतकर्ता: यह पता चला है कि बॉक्स में अभी भी कुछ बचा है। और यह इलाज आप लोगों के लिए है! (वह आपको कैंडी देता है।)
सद्भाव में लाल गीत
एक परी कथा गोदाम।
परी कथा का अंत
और किसने सुनी - शाबाश!
मंचन के लिए परिदृश्य
रूसी लोक कथा
कठपुतली थियेटर में
प्रदर्शन की अवधि: 25 मिनट; अभिनेताओं की संख्या: 2 से 6 तक।
पात्र:
माशा
भालू
दादा
दादी
दोस्त
कुत्ता
बाईं ओर एक गाँव का घर है, दाईं ओर भालू का घर है, बीच में कई पेड़ हैं। गाँव की ओर से पृष्ठभूमि में एक घास का मैदान है, जिसके साथ दाईं ओरजंगल।
मुर्गे गाते हैं। माशेंका की प्रेमिका उसके घर पर दस्तक देती है। प्रेमिका के हाथ में खाली टोकरी है।
दोस्त
माशेंका, जल्दी उठो,
सभी मशरूम न चूकें।
मुर्गों ने भोर में बाँग दी।
बिस्तर पर लेटना बंद करो!
दादी खिड़की से बाहर देखती हैं।
शोर मचाने वाले मत बनो! जागो, तुम्हें पता है।
जंगल में एक भालू है।
भगवान न करे वह आपको पकड़ ले
इसे प्राप्त करें या इसे तोड़ दें।
और मैं खुद को माफ नहीं करूंगा
अगर मैं अपनी पोती को जंगल में जाने दूं!
माशेंका टोकरी लेकर घर से बाहर आती है। दादी उसके पीछे-पीछे आती हैं और टोकरी उठाने लगती हैं।
माशा
दादी, जाने दो!
दोस्त
यह हमारे जाने का समय है।
सूरज बहुत ऊपर है
और जंगल बहुत दूर है।
हम स्ट्रॉबेरी लेंगे
वे कहते हैं कि लोमड़ी जाती है
एक पंक्ति में बोलेटस
समाशोधन के पास हैं ...
माशा
दादी, जाने दो!
जम्हाई लेते दादा खिड़की से बाहर देख रहे हैं।
ठीक है, तुम जा सकते हो।
दादी, लड़ना बंद करो!
भालू लंबे समय से वहां नहीं भटका है,
यह तीसरे वर्ष की तरह रहा है
फेडोट ने उसे गोली मार दी।
ऐसा हो तो अच्छा होगा
लेकिन आपका फेडोट झूठ का मालिक है!
वह मंगलवार की सुबह है
उन्होंने एक बटन समझौते के साथ एक बकरी के बारे में बात की,
खैर, गुरुवार की रात
उन्होंने खुद ही सब कुछ नकार दिया।
माशा
दादी, जाने दो!
अच्छा, पोती, जाओ।
बस अंधेरे में वापस आ जाओ
जंगल में मत खो जाना।
दादाजी और दादी घर में चले जाते हैं, और माशा और उसकी प्रेमिका धीरे-धीरे जंगल की ओर चल पड़ते हैं।
माशा और प्रेमिका (गाओ)
वे घने जंगल में खड़े हैं
बिर्च और ओक।
आकाश में बादल तैरते हैं
मशरूम नीचे उगते हैं!
एक भौंरा घास के मैदान के ऊपर चक्कर लगा रहा है,
खुद से संतुष्ट।
पक्षी शाखाओं पर गाते हैं
और हम आपके साथ गाते हैं!
अचानक माशेंका आगे दौड़ती है और पेड़ के पास झुक जाती है।
माशा
ओह देखो, मुझे एक मशरूम मिला!
माशा अपने दोस्त को एक मशरूम दिखाती है और उसे एक टोकरी में रख देती है। प्रेमिका ने माशेंका को पकड़ लिया।
दोस्त
तुम अकेले कहाँ गए थे?
दूर मत जाओ।
माशा
आगे अभी भी एक मशरूम है!
माशेंका पेड़ों के लिए भाग जाती है। केवल उसकी आवाज सुनाई देती है।
यहाँ सूअर हैं, यहाँ मशरूम हैं,
यहाँ लोमड़ियाँ हैं, यहाँ लोमड़ियाँ हैं।
ओह, कितने स्ट्रॉबेरी
और ब्लूबेरी और क्रैनबेरी!
ताकि आपकी पीठ व्यर्थ न झुके,
दस मुंह में - एक टोकरी में!
प्रेमिका नीचे झुकती है, मशरूम उठाती है और अपनी टोकरी में रख लेती है। फिर वह चारों ओर देखता है।
दोस्त
माशेंका, तुम कहाँ हो? अय!
मुझे अकेला मत छोड़ो।
तुम कहाँ हो, माशेंका, वापस आओ,
खैर, अय! अच्छा, वापस बुलाओ!
प्रेमिका सुनती है। माशेंका जवाब नहीं देती। प्रेमिका एक और मशरूम उठाती है।
दोस्त
जाहिर है, माशा खो गया।
मैं थक गया हूँ।
पहले से ही अंधेरा हो रहा है
और यह मेरे वापस जाने का समय है।
प्रेमिका गाँव जाती है और दृश्यों के पीछे छिप जाती है। जंगल के दूसरी ओर, भालू की झोपड़ी के बगल में, माशेंका मशरूम से भरी टोकरी के साथ दिखाई देती है।
माशा
जवाब देना! अय! मैं यहाँ हूँ!
वे लंबे समय से गांव में हमारा इंतजार कर रहे हैं।
तुम कहाँ हो, मेरी प्रेमिका?
ओह! और यहाँ झोपड़ी है!
अगर यहां कोई रहता है
वह हमें घर ले जाएगा।
माशा झोपड़ी में आती है और दरवाजा खटखटाती है। भालू उसके लिए इसे खोलता है और माशेंका को पकड़ लेता है।
कोल आया, तो अंदर आ जाओ
हाँ, चीजों को क्रम में रखो।
क्या तुम मेरा तंदूर गरम करोगे
रास्पबेरी ओवन के साथ पाई,
क्या तुम मेरे लिए जेली पकाओगे,
मन्ना के साथ दलिया खिलाएं।
हमेशा रहें
नहीं तो मैं तुम्हें खा जाऊंगा!
माशेंका (रोना)
मैं यहां कैसे रह सकता हूं?
आखिर मेरे दादा और दादी मेरा इंतजार कर रहे हैं।
दादी रो रही है, दादा रो रहे हैं
उनका रात का खाना कौन बनाएगा?
तुम मेरे साथ जंगल में रहो
मैं उन्हें दोपहर का भोजन लूंगा।
मुझे खेत पर तुम्हारी जरूरत है।
सुबह की रात समझदार होती है!
माशेंका और भालू झोपड़ी में चले जाते हैं। एकदम अँधेरा हो गया। दादी और दादा गाँव के घर से एक लालटेन लेकर निकलते हैं और जंगल के किनारे पर जाते हैं।
दादी (रोना)
उसने कहा, "मत जाओ"
और तुम सब: "जाओ, जाओ!"
मेरे दिल को लगा।
अब उसकी तलाश कहाँ करें?
मैं कुछ ऐसा जो अली भूल गया
उसने उसे अंदर क्यों जाने दिया ?!
कौन जानता था कि अंधेरे से पहले
वह हमारे पास वापस नहीं आएगी।
पोती, वाह! उत्तर!
शायद एक भालू ने तुम्हें खा लिया?
भालू पेड़ों के पीछे से दादी और दादाजी की ओर निकलता है।
अच्छा, यहाँ चिल्लाना बंद करो!
तुम मेरी नींद में खलल डालते हो।
भालू अपने पंजे को खतरनाक तरीके से उठाता है और दहाड़ता है। दादी और दादा भाग गए।
दादा और दादी (कोरस में)
अरे बचाओ! रक्षक!
रास्ते में बात करते हुए भालू फिर से अपनी झोपड़ी में लौट आया।
अच्छा, मैंने उन्हें डरा दिया।
मेरे जंगल में जाने की जरूरत नहीं है।
ठीक है, मैं ओवन में चढ़ गया।
भालू घर में चला जाता है। जल्द ही एक मुर्गा बाँग देता है और सुबह होती है। माशेंका एक बड़ा बक्सा लेकर झोपड़ी से बाहर आती है। तभी भालू घर से निकल जाता है।
देखो क्या! आप कहां जा रहे हैं?
तुम्हारे पास वहाँ क्या है?
माशा
खाना!
मैंने पाई बेक की
वृद्धजन प्रसन्न रहेंगे।
यहाँ ब्लूबेरी और रसभरी के साथ।
माशेंका बॉक्स की ओर इशारा करती है।
क्या आप मुझे छोड़ देना चाहते हैं?
शायद आपकी योजना अच्छी है
मुझे उल्लू मत बनाओ!
जंगल में मुझसे ज्यादा चालाक कोई नहीं है,
मैं बक्सा खुद लूंगा।
माशा
इसे ले लो, लेकिन मुझे चिंता हो रही है
आप रास्ते में क्या खाते हैं।
बॉक्स मत खोलो
पाई मत निकालो।
मैं एक चीड़ के पेड़ पर चढ़ जाऊँगा!
झूठ मत बोलो, मैं धोखा नहीं दूंगा!
माशा
और ताकि मैं दलिया पकाऊँ,
मुझे जलाऊ लकड़ी लाओ!
अच्छा, माशा!
चूल्हे के लिए लकड़ी तोड़ो
आपका भालू हमेशा तैयार है!
भालू जंगल में छिप जाता है और माशा बॉक्स में चढ़ जाता है। कुछ समय बाद, भालू जलाऊ लकड़ी लेकर लौटता है, उसे घर में लाता है, बाहर जाता है, बॉक्स को अपनी पीठ पर थपथपाता है और धीरे-धीरे गाँव की ओर चल देता है।
भालू (गायन)
यदि भालू जंगल में अकेला है,
वह अपना स्वामी है।
तीन भालू थे
हां, अंकल फेडिया ने उन्हें मार डाला।
दोस्तों के लिए, वह एक उदाहरण नहीं है,
अंकल फेडिया एक शिकारी हैं!
मैं एक अनाड़ी भालू हूँ,
मैं गाने गा सकता हूं।
मुझे प्रतिस्पर्धी पसंद नहीं हैं
मैं सबके कान पर पैर रखूंगा!
जंगल के सामने भालू रुक जाता है।
मैं अपनी बात नहीं तोड़ूंगा
अगर मैं बहुत थका नहीं होता।
मैं एक स्टंप पर बैठूंगा
सिर्फ एक पाई खाओ!
माशेंका डिब्बे से बाहर झाँकती है।
माशा
मैं बहुत ऊँचा बैठता हूँ
मैं बहुत दूर देखता हूँ।
स्टंप पर मत बैठो
और मेरी पाई मत खाओ।
दादी और दादा को लाओ।
रास्ते में मत हिलाओ!
कितनी बड़ी आँखें हैं
वह वहाँ बैठता है, और मैं ले जाता हूँ!
भालू गाँव के किनारे पर जाता है, रुकता है और इधर-उधर देखता है।
इस तरह मैं एक स्टंप पर बैठता हूं,
ब्लूबेरी पाई खाओ
और दो रसभरी के साथ, आखिर
वह मुझे नहीं देख सकती।
माशेंका बॉक्स से बाहर दिखती है।
माशा
मैं बहुत ऊँचा बैठता हूँ
मैं बहुत दूर देखता हूँ।
स्टंप पर मत बैठो
और मेरी पाई मत खाओ।
दादी और दादा को लाओ।
रास्ते में मत हिलाओ!
भालू आहें भरता है और गांव की ओर चल देता है।
यहीं वह बैठती है
अब तक क्या देख रहा है?
भालू झोपड़ी में आता है और दरवाजा खटखटाता है।
हे, दादाजी और दादी, खोलो
हाँ, एक अतिथि को स्वीकार करो।
माशेंका आपको बधाई भेजती है!
दादाजी खिड़की से बाहर देखते हैं।
चले जाओ, हम घर पर नहीं हैं!
एक कुत्ता घर के पीछे से भागता है और भालू पर भौंकता है। भालू बॉक्स को फेंक देता है और जंगल में भाग जाता है। कुत्ता उसके पीछे है। दादी और दादा घर से बाहर आते हैं। कुत्ता जंगल से लौटता है। दादी उसे दुलारती हैं।
आह, क्या अच्छा कुत्ता है!
भालू हमें क्या लाया?
बॉक्स खुलता है। माशा इससे बाहर दिखता है।
माशा, पोती! तो आप हैं?
दादी ने मशेंका को गले लगाया।
उन्हें लगा कि वे अब जीवित नहीं हैं।
हे माशा! बहुत अच्छा!
माशा
