मैरी मैग्डलीन को अकाथिस्ट। समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी के बारे में जीवनी और वैज्ञानिक-ऐतिहासिक साहित्य

कोंडक 1

समान-से-प्रेरित सेवा के लिए प्रभु द्वारा तैयार, सेंट मैरी मैग्डलीन, आपने मसीह के प्रिय का अनुसरण किया; गीतों के साथ हम प्रेम से आपकी स्तुति करते हैं: आप, जैसे कि आपके पास प्रभु के लिए महान साहस है, हमें अपनी प्रार्थनाओं से सभी परेशानियों से मुक्ति दिलाएं, लेकिन आनंद के साथ हम आपको बुलाते हैं:
इकोस 1

स्वर्गदूतों के निर्माता और मेजबानों के भगवान, आपकी अच्छी इच्छा को देखते हुए, पवित्र लोहबान-असर वाले, आपको मगदला शहर से चुनकर, आपको शैतान के नेटवर्क से मुक्त कर रहे हैं; आप अभी भी प्रभु के एक वफादार सेवक हैं जो आपको दिखाई दिए, उनके जीवन और मंत्रालय की महिमा से ईर्ष्या करते हैं। लेकिन हम, आपके बारे में ऐसे ईश्वर के विचार पर आश्चर्य करते हुए, हृदय की कोमलता में आपको बुलाते हैं:
आनन्द, परमेश्वर के पुत्र से शैतान के अंधकार से उसकी अद्भुत रोशनी में बुलाया गया;
आनन्दित रहो, जो अंत तक शरीर और आत्मा में शुद्ध हैं।
आनन्द, हृदय की पवित्रता के साथ आध्यात्मिक गरीबी को अंत तक बनाए रखना;
आनन्दित, सबसे पहले पुनर्जीवित मसीह को देखने के लिए, जो देखने के योग्य था।
आनन्दित, तू जिसने शत्रु की शक्ति को जीत लिया;
आनन्द, मजबूत विश्वास और मसीह भगवान के लिए गर्म प्यार के साथ चमक रहा है।
आनन्दित हों, अपने पूरे दिल से उद्धारकर्ता मसीह से प्यार करते हैं;
आनन्दित, ईमानदारी से टॉम की मृत्यु तक सेवा करना।
आनन्दित, धन्य रूप से आपकी आत्मा में नए सिरे से;
आनन्दित हों, आपने अपने हृदय के खजाने में सुसमाचार का प्रचार किया।
आनन्दित हो, जिसने प्रेरित द्वारा पुनरुत्थान के उपदेश की घोषणा की;
आनन्दित, आदरणीय एंजेलिक वार्तालाप।
आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।
कोंडक 2

संत मरियम ने खुद को सात भयंकर राक्षसों से छुड़ाया, अपने पूरे दिल से नरक के विजेता, मसीह भगवान के लिए, सभी लोग न केवल अपने होठों से सिखाते हैं, बल्कि अपने पूरे जीवन के साथ भगवान की सेवा करते हैं, उसे पुकारते हैं: अल्लेलुया।
इकोस 2

मानव मन हैरान है, सोच रहा है, किस दुर्भाग्य से एक परी-जैसे जीवन की ऊंचाई तक, मसीह की कृपा से, तू महिमामय मैरी मैग्डलीन पर चढ़ गया। उसी तरह, हम, संपत्ति के अच्छे प्रतिनिधि, आपसे गर्मजोशी से प्रार्थना करते हैं: हमें पाप की खाई से छुड़ाओ, लेकिन प्यार से हम तुम्हें इस तरह पुकारते हैं:
आनन्दित, भयंकर राक्षसी गुलामी से बचकर;
आनन्दित, तू जिसने चालाक राक्षसों की चापलूसी का पर्दाफाश किया।
आनन्दित, शत्रु की विपत्ति में सभी को मसीह भगवान के पास दौड़ना सिखाया;
आनन्द, महान पापी दुःख में किसी को निराश न करने के लिए प्रेरित करना।
आनन्दित हों, क्योंकि आपने सभी पापियों को पवित्रता का मार्ग दिखाया;
आनन्द, मसीह की कृपा की सर्वशक्तिमान शक्ति को जानकर।
आनन्दित, भगवान को धन्यवाद देने के योग्य अच्छे गुरु;
आनन्दित, सच्ची निन्दा के विश्वासयोग्य शिक्षक।
आनन्दित, अपने जीवन में आपने हमें सांसारिक प्रवाह का सही मार्ग दिखाया;
आनन्द, ईश्वर के सामने सभी पापियों के लिए अच्छा अंतर्यामी।
आनन्द, शैतानी चापलूसी से हमारी आत्माओं का रक्षक;
आनन्दित हों, हर दुःख में हमारा अंतरमन मसीह के लिए गर्म हो।
आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।
कोंडक 3

दैवीय अनुग्रह की शक्ति से, और आपकी अच्छी इच्छा से, आपने अपने पिता के घर को दुःख के बिना छोड़ दिया, पुराने इब्राहीम की तरह, और खुशी से मसीह भगवान का पालन किया: वही हम आपसे प्रार्थना करते हैं, मसीह के शिष्य, गौरवशाली मैरी, आपकी प्रार्थनाओं के साथ और हमारे दिल, भगवान के लिए प्यार से प्रबुद्ध, और अभी भी और हमेशा के लिए हम टॉम को रोते हैं: अल्लेलुया।
इकोस 3

ज्ञान द्वारा आपको दी गई शक्ति को धारण करते हुए, आपने साहसपूर्वक आपको अस्वीकार कर दिया, मरियम मगदलीनी, इस दुनिया के लाल, और एक अच्छे छात्र की तरह, आपने वास्तव में उस वचन की सेवा की जो हमारे लिए बहुत दया से भरा हुआ था। इस कारण से, हम कोमलता से तेरी दोहाई देते हैं:
आनन्द, मसीह का अच्छा शिष्य;
आनन्द, ईश्वर के प्रति सच्चे प्रेम के शिक्षक।
आनन्दित, इस संसार की व्यर्थता को अच्छी तरह से जानकर;
आनन्द, साहसपूर्वक उसकी खुशियों को अस्वीकार करना।
आनन्दित, दुनिया का लाल जिसने कुछ भी नहीं लगाया;
आनन्दित हो, जिसने मठवासी व्यवस्था को जीवन का अच्छा मार्ग दिखाया।
आनन्द, मसीह परमेश्वर के लिए सभी का मार्गदर्शक;
आनन्दित रहो, पृथ्वी के घर से दया के कार्य प्रकट हुए हैं।
आनन्द, यहाँ और स्वर्ग में मसीह की दया पाकर;
आनंदित हों, क्योंकि आपने अनंत आनंद प्राप्त कर लिया है।
आनन्दित, बुद्धिमान मेमना, जो दुष्ट भेड़ियों से अच्छे चरवाहे मसीह के पास भागा;
आनन्दित हों, जिन्होंने उनकी मौखिक भेड़ के आंगन में प्रवेश किया।
आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।
कोंडक 4

महान शक्ति के साथ राक्षसी क्रोध का तूफान आपकी आत्मा, पवित्र मैरी के मंदिर में जाता है, लेकिन आप इसे अंत तक हिला नहीं सकते: आपने मसीह के पत्थरों के दृढ़ विश्वास पर मोक्ष पाया, उस पर आप, बुद्धिमान महिला, स्थिर खड़ी , सभी अच्छे भगवान को गाना गाना सिखाएं: अल्लेलुया।
इकोस 4

सुनकर, ईश्वर-वार मैरी, जैसे कि मसीह का अनुसरण करने में आपको पवित्र आत्मा में हृदय, सच्चाई, शांति और आनंद का सच्चा आनंद मिला, हम प्रयास करते हैं और हम इस राज्य के परमेश्वर के एक भागीदार के रूप में प्रकट होंगे। लेकिन आपके लिए, उस अस्तित्व के हिस्सेदार के रूप में और हमें उसका रास्ता दिखाने के लिए, पूरा चेहरा ऐसा है:
आनन्दित, तू जिसने यीशु की स्वर्गीय मिठास से प्रेम किया;
आनन्द, मसीह में सच्चा जीवन पाकर।
आनन्दित रहो, जिसने हमें ईमानदारी से छवि दिखाई;
आनन्दित हों, अब हमेशा के लिए स्वर्ग के आनंद में जी रहे हैं।
आनन्दित, स्वर्गीय भोजन लगातार खा रहा है;
आनन्दित हों, अपने हृदय में ईश्वर के प्रति प्रेम की आग जलाएं।
आनन्दित, मसीह भगवान, उसके प्रति एक वफादार सेवक के रूप में, प्रिय;
ईश्वर के लिए हमारे लिए आनन्दित, मेहनती प्रार्थना पुस्तक।
आनन्द, हमारी मुसीबतों में सहायक;
आनन्द, हमारे अच्छे और नम्र शिक्षक।
आनन्द, पवित्र आत्मा का पवित्र निवास।
आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।
कोंडक 5

दिव्य सितारा, मसीह के साथ, गौरवशाली मैरी, लोहबान धारण करने वाली महिलाओं के बीच में तू प्रकट हुआ। उनके साथ, अब मैं आने वाली पवित्र त्रिमूर्ति को बाहर निकालूंगा, और हमें आपकी प्रार्थनाओं के साथ उस पवित्र चेहरे से जोड़ूंगा, जो आपके प्रकाश के साथ हमारे जीवन के अंधेरे मार्ग को रोशन करेगा, और खुशी से भगवान को पुकारेगा: अल्लेलुया।
इकोस 5

सेंट मैरी को देखकर, क्राइस्ट गॉड को क्रूस पर लटकाते हुए, आपने चमत्कारिक साहस दिखाया: आपके शिक्षक के शिष्य से कई और चले गए; लेकिन आप, उसकी निरंतर दिव्य शिक्षाओं के द्वारा, आत्मा और विचार को जगाते हैं, स्त्री प्रकृति की दुर्बलता ने आप पर काबू पा लिया, और इसलिए आपने मसीह के बचाने वाले जुनून का हिस्सा लिया। इस कारण से, हम, आपके पराक्रमी साहस को देखते हुए, आपको पुकारते हैं:
बुद्धिमान महिलाओं का आनन्द, सौंदर्य और खाद;
आनन्द, सभी ईसाइयों के लिए अच्छा आनंद।
आनन्दित, मसीह भगवान, क्रूस पर लटके हुए, दयालु;
टॉम के लिए आनन्दित, अटूट प्रेम, जिसने हमें रास्ता दिखाया।
आनन्दित हो, तू जिसने अपने प्रेम के माध्यम से हमारे लिए ईश्वर की हिमायत में साहस प्राप्त किया;
महिलाओं के लिए आनन्द, दया और प्रशंसा।
आनन्द, ईसाई के लिए मजबूत शरण;
आनन्दित, मजबूत पुरुषों की तुलना में मजबूत।
आनन्दित, इस दुनिया के सबसे बुद्धिमान बुद्धिमान;
आनन्द मनाओ, क्योंकि परमेश्वर ने अपना गुप्त ज्ञान तुम पर प्रगट किया है।
आनन्दित हों, क्योंकि परमेश्वर ने स्वयं आपको सच्चा धर्मशास्त्र खाने के लिए वचन सिखाया है;
आनन्दित रहो, जो अपने जीवन से अधिक मसीह परमेश्वर से प्रेम करते हैं।
आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।
कोंडक 6

तेरी कृपा से, कमजोरों को चंगा करो और मजबूत बर्तन बनाओ, हे मसीह राजा। आपके क्रॉस पर भगवान की लोहबान वाली महिलाएं साहसपूर्वक खड़ी होती हैं और निडर होकर सभी को क्रॉस की कृपा का बखान करती हैं; बुद्धिमान पत्नियों के चेहरे, व्यर्थ रूप से स्वर्गदूतों के चेहरे की तरह बनते हुए, संतों की त्रिमूर्ति को ख़ुशी से पुकारते हैं: अल्लेलुया।
इकोस 6

सच्चे ईश्वर-तर्क के प्रकाश से आलोकित होने की कोशिश करते हुए, जब आपने ईश्वर को क्रूस पर लटका हुआ देखा, तो आपने आंसू बहाते हुए कहा, अद्भुत मैरी: अब किस तरह का जीवन मुक्त मृत्यु को स्वीकार करता है? लेकिन हम, जो पवित्र आत्मा की कृपा से आपके गौरवशाली ज्ञान का नेतृत्व करते हैं, आपको पुकारते हैं:
आनन्दित, मसीह रोते हुए अपनी आत्मा की गहराई से सूली पर चढ़ गया;
आनन्दित, स्वर्गीय गाँवों में अनन्त आनन्द पाकर।
आनन्दित हों, क्योंकि आपने हमें अच्छे रोने की छवि दिखाई है;
आनन्दित हों, क्योंकि आप हमारे निरंतर आनंद हैं।
आनन्दित हों, सभी शोक करने वालों के लिए असत्य सांत्वना;
आनन्दित हों, जैसा कि मसीह के लिए, उनकी खातिर, आपने पृथ्वी पर पीड़ित किया।
आनन्द करो, क्योंकि तुम उसके साथ स्वर्ग में उसके विषय में महिमा पाओगे;
आनन्द, हमारे सभी शत्रुओं के प्रबल विजेता।
आनन्द, हमारे सभी दुखों में त्वरित सहायता;
आनन्दित हों, क्योंकि आपका स्मरण सभी ईसाइयों को सबसे प्यारा है।
आनन्दित हों, क्योंकि आपका नाम पूरे चर्च ऑफ क्राइस्ट में सम्मानित है;
आनन्द, मसीह की बेल की सच्ची बेल।
आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।
कोंडक 7

क्रॉस की सर्व-विजयी शक्ति को समझना चाहते हैं, मसीह के जुनून के अंत तक, आप अन्य पत्नियों, शानदार मैरी के साथ उद्धारकर्ता के क्रॉस पर खड़े थे। प्रभु की माताएँ बड़ी करुणामयी हैं, इसलिए आप विस्मय में चिल्ला उठे: यह कैसा चमत्कार है? तुम चाहो तो सारे जीव को भोगते रहो। हम आरोही प्रेम की इच्छा से जीवन देने वाले क्रॉस को पुकारते हैं: अल्लेलुया।
इकोस 7

चमत्कारिक पत्नी आपको दिखाई दी, धन्य मैरी, मसीह भगवान के लिए आपके प्यार के साथ: थूयू, दुःखद सिसकियाँ व्यक्त करते हुए, क्रूस से नीचे गिरते हुए, आपने उसे शुद्ध घावों के आँसुओं से धोया। अभी भी अच्छे दिखने वाले जोसेफ और सत्य-प्रेमी निकोडेमस के लिए, आप अन्य पवित्र पत्नियों के साथ स्पासोव की कब्र पर गए, रोते हुए, असंगत रूप से रोते हुए, उनकी सबसे बेदाग माँ, उनकी आत्मा, एक भयंकर हथियार, पास, दिलासा। लेकिन हम, आपकी वीरता का नेतृत्व करते हुए, विनम्रतापूर्वक आपको पुकारते हैं:
आनन्द, मसीह के सबसे शुद्ध घावों को आँसुओं से धोना;
आनन्दित, उस बेदाग जावा की दयालु माँ।
आनन्दित हों, आपने मसीह को कब्र तक भी नहीं छोड़ा;
आनन्द, जीवन जो ताबूत में होना चाहिए था, घबराहट में परिपक्व हो रहा था।
आनन्द, पश्चाताप के आँसुओं के लिए हमारे अच्छे शिक्षक;
आनन्दित हों, हमें पापी गंदगी के उन आँसुओं से हमें धोने का निर्देश दें।
आनन्दित हों, जो हमें उसी के साथ हमारे डरे हुए दिल को नरम करने के लिए प्रेरित करते हैं;
आनन्दित, आपने हमें सच्चे ज्ञान की छवि दिखाई।
आनन्द, तू जो हमें मसीह के जुनून को याद करना सिखाता है;
आनन्दित, गौरवशाली मैरी, बेदाग वर्जिन मैरी के साथ, हमारे वफादार अंतर्यामी।
आनन्द, मसीह का अच्छा सेवक;
आनन्द करो, हे यहोवा, और मनुष्य को प्रसन्न नहीं करता।
आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।
कोंडक 8

अजीब, ईश्वर-ज्ञानी मैरी, आपको जीवन देने वाले की कब्र दिखाई देती है जो सभी को जीवन देती है: आप प्यार से घायल हैं, अभी भी मौजूदा अंधेरा है, उसकी कब्र पर शांति लाए और अश्रुपूर्ण सुगंध बहाए। वही और अब गाँवों के सुगंधित स्वर्ग में निवास करते हुए, दिव्य चेहरों के साथ भगवान को पुकारते हुए: अल्लेलुया।
इकोस 8

सारा माधुर्य, सारा आनंद, आपका सारा जीवन यीशु, पवित्र मरियम हो: इस कारण से, पत्थर को कब्र से ले जाते हुए देखा, लेकिन यह नहीं पाया, सिसकते हुए, आप पत्थर साइमन और दूसरे के जीवित विश्वास की ओर बह गए , जिसे यीशु प्यार करता है, एक शिष्य, दर्द से उनसे कह रहा है: प्रभु को कब्र से ले जाना, और यह नहीं जानना कि तुम उसे कहाँ रखोगे। अब, उस दुःख से मुक्त होने के बाद, तुम स्वर्ग में मसीह के साथ हमेशा के लिए आनन्दित हो। हम आपकी प्रार्थनाओं के साथ इस खुशी में धरती पर हैं, कोमलता से सुन रहे हैं, टि टैकोस रो रहे हैं:
आनन्दित, आपने मसीह के लिए अपने प्रेम की चमक के साथ रात के अंधेरे पर विजय प्राप्त की;
आनन्दित हो, जिसने हमें प्रार्थना में रात्रि जागरण सिखाया।
आनन्द, स्वर्ग में अनन्त प्रकाश के साथ चमक;
आनन्दित, आपने आध्यात्मिक गरीबी के साथ स्वर्ग का राज्य खरीदा।
आनन्दित हों, क्योंकि आपने मसीह के दुखों के कारण शोक के द्वारा प्रचुर सांत्वना पाई है;
आनन्दित, नम्र महिला, स्वर्गीय स्वर्ग की धरती की उत्तराधिकारी।
आनन्दित, मसीह के सत्य के भूखे और प्यासे, क्योंकि अब तुम स्वर्गीय भोजन से तृप्त हो;
आनन्दित, दयालु, जिसने प्रभु की दया पाई है और ईमानदारी से उससे हमारी दया माँग रहा है।
आनन्दित हों, अभी के लिए, मानो हृदय में शुद्ध हो, आप ईश्वर को आमने-सामने देखते हैं;
आनन्दित हों, क्योंकि आप सबसे पहले मसीह के पुनरुत्थान, शाश्वत शांति को देखने के लिए सम्मानित हुए हैं।
आनन्दित, मसीह की धार्मिकता के लिए निर्वासित, तुम्हारे लिए परमेश्वर का राज्य है;
आनन्द, अनंत आनंद और स्वर्ग में बहुत अधिक पुरस्कार प्राप्त करने के बाद।
आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।
कोंडक 9

आपके गौरवशाली पुनरुत्थान, मसीह राजा के महान रहस्य पर स्वर्गदूतों का हर पद अचंभित था, लेकिन मैं नरक में कांप रहा था, यह देखकर कि आप पृथ्वी के अधोलोक में उतरे और बंधे हुए शाश्वत विश्वासों को कुचल दिया, मसीह। हम शांतिप्रिय महिलाओं की खुशियाँ हैं, आनन्दित, खुशी से रो रही हैं: अल्लेलूया।
इकोस 9

जब आप कब्र के बाहर रोते हुए खड़े थे, तो बहु-भाषी जीभों की जीभ पर्याप्त रूप से आपके महान दुःख, गौरवशाली मरियम को व्यक्त नहीं करती थी। तेरी आत्मा के रोग को कौन बता सकेगा, जब कि तू ने कब्र में अपके प्रिय प्रभु के प्राण से अधिक न पाया? आपका शोकाकुल हृदय प्रकाश के स्वर्गदूतों की सांत्वना पर ध्यान देने में असमर्थ है। कोमलता के साथ, आपके दुख को याद करते हुए, हम आपके बारे में इस तरह गाते हैं:
आनन्द, मसीह यीशु को देखने के लिए गुफा में प्रवेश करना;
आनन्द, अब उसे महिमा के सिंहासन पर देखकर।
आनन्दित, पृथ्वी पर चमकीले आकाश को देखकर;
आनन्द, उन लोगों से जिन्होंने मसीह के पुनरुत्थान की खुशी की आवाज़ प्राप्त की।
आनन्दित रहो, क्योंकि अब तुम उनके साथ सदा आनन्दित रहते हो;
आनन्दित हों, मसीह को प्रेम से शांति दें।
आनन्दित, मीठी बदबू मसीह की सुगंधित दुनिया में बहती है;
आनन्द, कड़वाहट की पापी दुनिया की खुशियों को अस्वीकार करना।
आनन्दित, तू जिसने यीशु की स्वर्गीय मिठास से प्रेम किया है;
आनन्द, यीशु के बगीचे की अच्छी गर्मी-वृद्धि।
आनन्दित, भगवान के बगीचे का फलदायी दाख की बारी;
आनन्दित, सर्व-पवित्र आत्मा के प्रकट होने का सुशोभित मंदिर।
आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।
कोंडक 10

यद्यपि आप दुनिया को बचाते हैं, भले ही आप कब्र में उतरे हों, आप अमर हैं, लेकिन आपने नरक की शक्ति को नष्ट कर दिया और फिर से उठे, एक विजेता की तरह, मसीह भगवान, लोहबान-पीड़ित महिलाओं को भविष्यवाणी करते हुए: आनन्दित। उनके साथ, अब हम आपके लिए आनंद का गीत लाते हैं: अल्लेलूया।
इकोस 10

पत्थर की दीवारें मसीह के प्रति आपके प्रेम से अधिक मजबूत हैं जो आपसे प्रेम करते हैं, लोहबान धारण करने वाली गौरवशाली मैग्डलीन मैरी। उसी ने तू को हमारे दूसरे पेट के साम्हने कब्र में से उठते देखा; तुमने माली से प्रार्थना नहीं की, और प्रकृति की कमजोरी को भूलकर उसे पुकारा: यदि तू उसे ले गया, तो मुझे बताओ कि तूने उसे कहाँ रखा है, और मैं उसे ले जाऊँगा। लेकिन उसकी मीठी आवाज आपको शिक्षक दिखाएगी, लेकिन हमें आपको हेराल्ड सिखाएं:
आनन्दित हों, जिन्होंने पहली बार सच्चे वर्टोगार्डन को देखा था;
आनन्द, स्वर्गीय शहर में बसना।
आनन्दित, अब लगातार भगवान की कृपा का गुच्छा खा रहा है;
आनन्दित, स्वर्गीय खुशियों की शराब से आनन्दित।
आनन्दित हों, क्योंकि ईश्वर के प्रति आपके प्रेम ने प्रकृति पर विजय प्राप्त कर ली है;
आनन्दित हों, क्योंकि आपने हमें खाने के लिए ईश्वर का उत्साह सिखाया है।
आनन्द, मसीह के मुँह से पुनरुत्थान की घोषणा सबसे पहले प्राप्त हुई थी;
आनन्दित, प्रेरित पहले आनन्द की क्रियाओं की घोषणा करता है।
आनन्दित, स्वर्ग में अनन्त आनन्द पाकर;
आनन्दित हों, जैसा कि आप हमें अपने साथ उस आनंद में बुलाते हैं।
आनन्दित रहो, क्योंकि तुम इस विषय में हमारे लिये निरन्तर परमेश्वर से बिनती करते हो;
आनन्दित हों, क्योंकि आप हमारे लिए उनके लिए गर्म प्रार्थनाएँ लाते हैं।
आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।
कोंडक 11

एक भी शब्द विरासत के अनुसार मसीह के पुनरुत्थान के दिव्य आनंद की महिमा करने के लिए पर्याप्त नहीं है, यहां तक ​​​​कि अन्य पत्नियों के साथ, गौरवशाली मैरी, इस नियुक्त और पवित्र दिन, दावतों और समारोहों के उत्सवों को खड़ा करने के लिए प्रेरित। इस बीच, आपके अकथनीय इनाम की महानता से पहले, मसीह राजा, जो हम पर थे, झुकते हुए, विनम्रता और प्रेम के साथ, हम आपको कहते हैं: अल्लेलुया।
इकोस 11

मैग्डलीन मैरी, पापी दुनिया के लिए एक चमकदार सितारा दिखाई दिया, जब, उद्धारकर्ता के शानदार स्वर्गारोहण के अनुसार, शहर और कस्बे क्षणिक हैं और सुसमाचार का शब्द हर जगह घोषित कर रहा है, आपने मसीह के अच्छे जूए के तहत बहुतों को झुकाया। प्राचीन रोम तक पहुँचने के बाद, आप साहसपूर्वक तिबेरियस सीज़र के सामने आए, और एक लाल अंडे और बुद्धिमान शब्दों की छवि के साथ, आपने मसीह की जीवन-शक्ति को समझा, आपने चालाक पीलातुस और ईश्वरविहीन बिशप की निंदा की, लेकिन उनके अधर्म कर्मों से वे योग्य प्राप्त करेंगे। आपके धर्मत्याग के ऐसे पराक्रम पर आश्चर्य करते हुए, हम खुशी से आपसे रोते हैं:
आनन्दित, मसीह की शिक्षाओं का गौरवशाली प्रचारक;
आनन्दित, दीप्तिमान मूर्तिपूजक अंधकार दूर भाग रहा है।
बहुत से लोगों के पापी बंधनों को खोलकर आनन्दित हों;
आनन्दित हो, जिसने सभी को मसीह का ज्ञान सिखाया है।
आनन्द, बहुत से लोगों को अज्ञानता के अंधकार से मसीह के अद्भुत प्रकाश में लाना;
आनन्दित हों, हमें मसीह की सच्चाई के लिए दृढ़ रहने की छवि दिखाकर।
आनन्दित, तू जिसने अपने जीवन से अधिक पापियों की आत्माओं के उद्धार को प्यार किया;
आनन्द, मसीह की आज्ञाओं को अच्छी तरह से समझने के बाद।
आनन्दित रहो, जिसने ईमानदारी से पालन किया;
आनन्दित हो, जिसने बुतपरस्त अंधकार को साहसपूर्वक उजागर किया।
आनन्द करो, जो सीज़र के क्रोध से नहीं डरते;
आनन्दित हों, जिन्होंने मसीह के शत्रुओं के द्वेष और छल को दिखाया।
आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।
कोंडक 12

ईश्वर की कृपा से भरपूर, आपने कई आत्माओं को मसीह, गौरवशाली मरियम के पास लाया है: इस कारण से आप इफिसुस आए हैं, भले ही प्रेरितों के साथ प्रेरित प्रेम ने मनुष्य के उद्धार की सेवा की है, आपने प्रभु को धन्य विश्राम दिया है , अब कई स्वर्गीय गायकों के साथ लगातार गाते हैं: अल्लेलुया।
इकोस 12

स्वर्ग में भी, पृथ्वी और महिमा पर अपने मेधावी जीवन को गाते हुए, हम खुशी से महिमा करते हैं, गाते हैं और स्वर्ग के राजा हमारे संतों में चमत्कार करते हैं: न केवल आप स्वयं, पवित्र मैरी, उस कृपा के लिए, अब गाँवों में आनन्दित हों धर्मी, लेकिन हमें पृथ्वी पर भी आनन्दित करते हैं, हमें अपने अवशेषों की अनमोल दुनिया छोड़कर, यहां तक ​​\u200b\u200bकि बुद्धिमान लेवत्सर, इफिसुस से कॉन्स्टेंटाइन तक लाने की आज्ञा देते हैं। आप और हम, जैसे कि सभी प्रेम प्रवाहित होने के साथ-साथ विश्वास और प्रेम से मानसिक रूप से चूमते हुए, अटूट रूप से बहते हुए, इस तरह आपको स्पर्श करते हुए गाते हैं:
आनन्दित, पृथ्वी पर मसीह के लिए प्रेम से जल रहा है;
आनन्दित हों, स्वर्ग में उस स्वर्ग के निवास में जो आपने बसाया है।
आनन्दित, विश्वासियों की दृढ़ हिमायत;
आनन्दित, सुगंधित दुनिया, सुगंधित चर्च।
आनन्दित, सुनहरी धूपदानी, लगातार हमारे लिए प्रार्थना की धूप भगवान के पास लाना;
आनन्द, चिकित्सा का अटूट स्रोत।
आनन्दित, ईश्वर की कृपा का खजाना जो कभी न भरने वाला है;
आनन्दित, स्वर्गदूतों के चेहरों का वफादार साथी।
आनन्दित, स्वर्गीय कक्षों के गौरवशाली निवासी;
आनन्द करो, क्योंकि स्वर्ग में तुम्हारा प्रतिफल बहुत है।
आनन्दित रहो, क्योंकि तुम्हारा आनन्द संतों के धामों में सदा बना रहेगा;
आनन्दित हो, क्योंकि तू ने हमारे लिये आनन्द पाया है, परन्तु तू अनुग्रह और महिमा के लिये निरन्तर बिनती करता है।
आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।
कोंडक 13

हे महिलाओं का अद्भुत और अद्भुत श्रंगार, सभी ईसाइयों के लिए प्रशंसा और आनंद, प्रेरित के बराबर, शानदार मैरी मैग्डलीन! हमारी वर्तमान प्रार्थना को स्वीकार करते हुए, हमारी सभी परेशानियों और आत्मा और शरीर के दुखों से, और दिखाई देने वाले और अदृश्य दुश्मनों से, जो हमें ढूंढते हैं, स्वर्ग के राज्य को आपकी हिमायत से वितरित और निर्देशित करते हैं, जो कोमलता और प्रेम के साथ आपके बारे में गाते हैं। भगवान: अल्लेलूया।

यह कोंटकियन तीन बार पढ़ा जाता है। फिर Ikos 1 और Kontakion 1 पढ़े जाते हैं।
संत समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी की प्रार्थना

प्रार्थना एक

हे पवित्र लोहबान धारण करने वाले और मसीह के शिष्य मरियम मगदलीनी के प्रेरितों के समान सर्व-स्तुति! आपके लिए, ईश्वर के लिए हमारे लिए एक अधिक विश्वासयोग्य और शक्तिशाली अंतर्यामी के रूप में, अब हम लगन से पाप और अयोग्यता का सहारा लेते हैं और अपने हृदय के पश्चाताप में प्रार्थना करते हैं। आपने अपने जीवन में दुष्टात्माओं की भयानक साजिशों का अनुभव किया है, परन्तु मसीह की कृपा से आपने उन्हें स्पष्ट रूप से मुक्त कर दिया है; और अपनी प्रार्थनाओं के साथ, हमें राक्षसों के नेटवर्क से छुड़ाओ, और हमारे पूरे जीवन में हमारे कर्म, वचन, विचार और हमारे दिलों के गुप्त विचारों से, हम ईमानदारी से एक पवित्र शासक भगवान की सेवा करेंगे, जैसा कि हमसे वादा किया गया था। आपने पृथ्वी के सभी आशीर्वादों से अधिक मधुर प्रभु यीशु से प्यार किया है, और अपने पूरे जीवन में आपने अच्छाई का पालन किया है, उनकी दिव्य शिक्षाओं और अनुग्रह से न केवल आपकी आत्मा का पोषण होता है, बल्कि कई लोगों को मूर्तिपूजक अंधकार से मसीह तक ले आते हैं। अद्भुत प्रकाश; तब हम आपसे नेतृत्व मांगते हैं: हमें मसीह ईश्वर से वह अनुग्रह माँगें जो प्रबुद्ध और पवित्र करता है, क्या हम इसे देख सकते हैं, विश्वास और पवित्रता में सफल हो सकते हैं, प्रेम और आत्म-बलिदान के तपस्वी मजदूरों में, और आइए हम अपनी सेवा करने के लिए आलसी प्रयास करें पड़ोसियों को उनकी आध्यात्मिक और शारीरिक जरूरतों में, आपके परोपकार के उदाहरण को याद करते हुए। आप, पवित्र मैरी, भगवान की कृपा से खुशी से पृथ्वी पर अपना जीवन प्रवाहित कर चुके हैं और शांति से आपको स्वर्ग के निवास में विदा कर चुके हैं; उद्धारकर्ता मसीह से प्रार्थना करें, कि आपकी प्रार्थनाओं के साथ वह हमें इस रोने की घाटी और शांति और पश्चाताप में हमारी यात्रा को बिना रुके चलने के लिए प्रदान करेगा, हमारे जीवन का अंत करेगा, हाँ, और पृथ्वी पर पवित्रता में रहते हुए, हम अनन्त धन्य के साथ सम्मानित होंगे स्वर्ग में जीवन, और वहां आपके और सभी संतों के साथ मिलकर हम अविभाज्य त्रिमूर्ति की स्तुति करेंगे, आइए हम एक दिव्यता, पिता और पुत्र और सर्व-पवित्र आत्मा को हमेशा-हमेशा के लिए गाएं। तथास्तु।
प्रार्थना दो

हे पवित्र लोहबान, समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी! मसीह परमेश्वर के लिए अपने गर्म प्रेम के साथ, आपने शत्रु की दुष्ट चालों को रौंदा और मसीह के अनमोल मोतियों को पाया और स्वर्ग के राज्य में पहुँचे। इसके लिए, मैं आपके लिए नीचे गिरता हूं और एक स्पर्श आत्मा के साथ और एक टूटे हुए दिल के लिए आप अयोग्य रोते हैं: मुझ पर स्वर्ग की ऊंचाई से देखो, पापी प्रलोभनों से पीड़ित; देखें कि कितने पाप और दुर्भाग्य हर दिन दुश्मन मुझे ठोकर मारते हैं, मेरी मौत की तलाश में। मसीह, मरियम के गौरवशाली और सर्वप्रशंसित शिष्य! ईसा मसीह ईश्वर से प्रार्थना करें, आपके द्वारा प्रिय और आपसे प्रेम करने के लिए, मुझे मेरे कई पापों का निवारण करने के लिए, मुझे उनकी कृपा से शक्ति प्रदान करें और उनकी पवित्र आज्ञाओं के मार्ग पर प्रसन्नतापूर्वक चलें और मुझे पवित्र आत्मा का एक सुगंधित मंदिर बनाएं: हाँ , दुनिया में मैं बेशर्मी से पृथ्वी पर अपने कठिन जीवन को समाप्त करता हूं और मैं स्वर्गीय स्वर्ग के उज्ज्वल और धन्य निवास में निवास करूंगा, जहां आप और सभी संत लगातार आनंदमय त्रिमूर्ति, पिता, पुत्र और सर्व-पवित्र आत्मा की महिमा करते हैं . तथास्तु।

समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी, लोहबान वाहक का संक्षिप्त जीवन

द होली इक्वल-टू-द-एपोस्टल्स मैरी मैग्डलीन, लोहबान धारण करने वाली महिलाओं में से एक, को पुनर्जीवित प्रभु यीशु मसीह को देखने वाले पहले व्यक्ति के रूप में नियुक्त किया गया था। वह गलील के मगदला शहर में पैदा हुई थी। गैलील के निवासी सहजता, स्वभाव की ललक और निस्वार्थता से प्रतिष्ठित थे। ये गुण सेंट मैरी मैग्डलीन में भी निहित थे। अपनी युवावस्था से ही, वह एक गंभीर बीमारी - भूत-बाधा से पीड़ित थी (लूका 8:2)। मसीह के उद्धारकर्ता की दुनिया में आने से पहले, विशेष रूप से कई दानव-ग्रस्त लोग थे: मानव जाति के दुश्मन, अपने आसन्न अपमान को देखते हुए, क्रूर बल वाले लोगों के खिलाफ उठे। मैरी मैग्डलीन की बीमारी के माध्यम से, ईश्वर की महिमा प्रकट हुई, और उसने स्वयं ईश्वर की इच्छा में पूर्ण विश्वास और प्रभु यीशु मसीह के प्रति अटूट भक्ति का महान गुण प्राप्त किया। जब प्रभु ने उसमें से सात दुष्टात्माओं को निकाला, तो वह सब कुछ छोड़कर उसके पीछे हो ली।

सेंट मैरी मैग्डलीन ने मसीह के साथ-साथ अन्य पत्नियों को प्रभु द्वारा चंगा किया, उनके लिए स्पर्श चिंता दिखाते हुए। यहूदियों द्वारा उसके पकड़े जाने के बाद उसने प्रभु को नहीं छोड़ा, जब उनके निकटतम शिष्यों का विश्वास डगमगाने लगा। प्रेरित पतरस के इनकार को प्रेरित करने वाला भय मरियम मगदलीनी की आत्मा में प्रेम से दूर हो गया। वह सबसे पवित्र थियोटोकोस और प्रेरित जॉन के साथ क्रॉस पर खड़ी थी, दिव्य शिक्षक की पीड़ा का अनुभव कर रही थी और भगवान की माँ के महान दुःख के साथ संवाद कर रही थी। पवित्र मैरी मैग्डलीन प्रभु यीशु मसीह के सबसे शुद्ध शरीर के साथ गई जब उन्हें अरिमथिया के धर्मी जोसेफ के बगीचे में कब्र में स्थानांतरित किया गया था, वह उनकी कब्र पर थी (माउंट 27:61; मार्क 15:47)। अपने सांसारिक जीवन के दौरान प्रभु की सेवा करते हुए, वह मृत्यु के बाद भी उनकी सेवा करना चाहती थी, उनके शरीर को अंतिम सम्मान देते हुए, यहूदियों के रीति-रिवाज के अनुसार, शांति और सुगंध के साथ उनका अभिषेक करती थी (लूका 23:56)। पुनर्जीवित मसीह ने संत मैरी को उनके शिष्यों के लिए एक संदेश के साथ भेजा, और धन्य पत्नी, आनन्दित होकर, प्रेरितों को घोषणा की कि उसने क्या देखा - "मसीह उठ गया है!" मसीह के पुनरुत्थान के पहले हेराल्ड के रूप में, सेंट मैरी मैग्डलीन को चर्च द्वारा समान-से-प्रेरितों के रूप में मान्यता प्राप्त है। यह सुसमाचार उनके जीवन की मुख्य घटना है, उनकी प्रेरितिक सेवकाई की शुरुआत।

किंवदंती के अनुसार, उसने न केवल यरूशलेम में सुसमाचार का प्रचार किया। सेंट मैरी मैग्डलीन रोम गई और सम्राट टिबेरियस (14-37) को देखा। अपने हृदय की कठोरता के लिए जाने जाने वाले, सम्राट ने सेंट मैरी की बात सुनी, जिन्होंने उन्हें पिलातुस की कायरता के बारे में, यहूदियों द्वारा उनकी अधर्मी निंदा के बारे में, मसीह के जीवन, चमत्कार और शिक्षाओं के बारे में बताया। फिर उसने उसे "क्राइस्ट इज राइजेन!" शब्दों के साथ एक लाल अंडा दिया। सेंट मैरी मैग्डलीन का यह कार्य एक दूसरे को लाल अंडे देने के ईस्टर रिवाज से जुड़ा है (अंडा, रहस्यमय जीवन का प्रतीक, आने वाले सामान्य पुनरुत्थान में विश्वास व्यक्त करता है)।

तब संत मरियम इफिसुस (एशिया माइनर) गए। यहाँ उसने अपने उपदेश में पवित्र प्रेरित और प्रचारक जॉन थियोलॉजिस्ट की मदद की। यहाँ, चर्च की परंपरा के अनुसार, उसकी मृत्यु हो गई और उसे दफना दिया गया। 9वीं शताब्दी में, सम्राट लियो VI द फिलॉसफर (886-912) के तहत, सेंट मैरी मैग्डलीन के अविनाशी अवशेष इफिसुस से कॉन्स्टेंटिनोपल में स्थानांतरित किए गए थे। ऐसा माना जाता है कि धर्मयुद्ध के दौरान उन्हें रोम ले जाया गया, जहाँ उन्होंने सेंट जॉन लेटरन के नाम पर मंदिर में विश्राम किया। पोप होनोरियस III (1216-1227) ने इस मंदिर को सेंट इक्वल-टू-द-एपोस्टल्स मैरी मैग्डलीन के नाम पर पवित्र किया। उसके अवशेषों का एक हिस्सा फ़्रांस में मार्सिलेज़ के पास प्रोवेज में स्थित है, जहाँ सेंट मैरी मैग्डलीन को समर्पित एक मंदिर भी बनाया गया है। प्रेरितों के बराबर मरियम मगदलीनी के पवित्र अवशेष के हिस्से माउंट एथोस के विभिन्न मठों और यरूशलेम में रखे गए हैं। इन पवित्र स्थानों पर जाने वाले रूसी चर्च के कई तीर्थयात्री श्रद्धापूर्वक उसके पवित्र अवशेषों की वंदना करते हैं।


प्रार्थना

समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी का क्षोभ, स्वर 1

आपने हमारे लिए वर्जिन से पैदा हुए क्राइस्ट का अनुसरण किया, / ईमानदार मैग्डलीन मैरी, / आप उस औचित्य और कानूनों को बनाए रखते हैं।

लोहबान धारण करने वाली महिला स्वर के सप्ताह का कोंटकियन 2

तू ने लोहबान-पीड़ित महिलाओं पर आनन्दित होने की आज्ञा दी है, / तू ने पूर्व संध्या की पुकार को बुझा दिया है / तेरा पुनरुत्थान, मसीह भगवान, / तू ने अपने प्रेरितों को उपदेश देने की आज्ञा दी है // उद्धारकर्ता कब्र से उठ गया है।

समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी का कोंटकियन, स्वर 3

आ रहा है, गौरवशाली, कई अन्य लोगों के साथ उद्धारकर्ता के क्रॉस पर, / और भगवान की माँ दयालु है, और आँसू तेज हो गए हैं, / यह आपकी प्रशंसा में है, कह रही है: / यह अजीब चमत्कार क्या है?

पवित्र समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी का आवर्धन

हम आपकी बड़ाई करते हैं, / लोहबान धारण करने वाले पवित्र प्रेरितों के समान मरियम मगदलीनी, / और हम आपकी बीमारियों और परिश्रम का सम्मान करते हैं, / आपने अपनी छवि में / मसीह के सुसमाचार में परिश्रम किया।

संत समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी की प्रार्थना

ओह, पवित्र लोहबान-असर और सर्व-प्रशंसा समान-से-प्रेषित मसीह के शिष्य मरियम मगदलीनी! आप के लिए, जैसा कि हमारे लिए एक अंतर्यामी, पापी और अयोग्य के रूप में भगवान के लिए हमारे लिए अधिक विश्वासयोग्य और शक्तिशाली है, अब हम परिश्रमपूर्वक सहारा लेते हैं और अपने दिलों के पश्चाताप में प्रार्थना करते हैं। आपने अपने जीवन में राक्षसों की भयानक साजिशों का अनुभव किया है, लेकिन मसीह की कृपा से आपने उन्हें स्पष्ट रूप से मुक्त कर दिया है, और हमें अपनी प्रार्थनाओं के साथ राक्षसों के जाल से मुक्ति दिलाते हैं, लेकिन हमें अपने कर्मों, शब्दों के साथ अपने पूरे जीवन में निकाल लेते हैं। विचार और हमारे दिल के गुप्त विचार, हम ईमानदारी से एक पवित्र सार्वभौम परमेश्वर की सेवा करेंगे, जैसे एस्मास ने टॉम से वादा किया था। आपने पृथ्वी के सभी आशीर्वादों से अधिक मधुर प्रभु यीशु से प्यार किया, और अपने पूरे जीवन में आपने उनका अच्छी तरह से पालन किया, उनकी दिव्य शिक्षाओं और अनुग्रह से आप न केवल अपनी आत्मा को खिलाते हैं, बल्कि कई लोगों को मूर्तिपूजक अंधकार से मसीह तक लाते हैं अद्भुत प्रकाश; तब हम नेतृत्व करते हैं, हम आपसे पूछते हैं: हमें मसीह ईश्वर से वह अनुग्रह माँगें जो प्रबुद्ध और पवित्र करता है, हाँ, हम इसे देखते हैं, हम विश्वास और पवित्रता में सफल होते हैं, प्रेम और आत्म-बलिदान के तपस्वी मजदूरों में, और आइए हम आलस्य से प्रयास करें अपने परोपकार के उदाहरण को याद करते हुए, अपने पड़ोसियों की आध्यात्मिक और शारीरिक ज़रूरतों में उनकी सेवा करें। आप, पवित्र मैरी, भगवान की कृपा से खुशी से, पृथ्वी पर अपना जीवन प्रवाहित कर चुके हैं और शांति से स्वर्ग के निवास स्थान पर चले गए हैं, मसीह के उद्धारकर्ता से प्रार्थना करें, कि आपकी प्रार्थनाओं के साथ वह हमें बिना किसी हिचकिचाहट के इस घाटी में हमारी यात्रा कराएंगे। रोना और शांति और पश्चाताप में, हमारे जीवन को समाप्त करें, और इसलिए पृथ्वी पर पवित्रता में रहने के बाद, हम स्वर्ग में अनन्त धन्य जीवन से सम्मानित होंगे, और वहां आपके और सभी संतों के साथ मिलकर हम अविभाज्य त्रिमूर्ति की स्तुति करेंगे, हम गाएंगे एक दिव्यता, पिता और पुत्र और सर्व-पवित्र आत्मा, हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु।

समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी का कैनन, टोन 8

सर्ग 1

इरमोस:पानी के बीच से होकर, मानो मैं सूखी भूमि हो, और मिस्र की बुराई से बचने के बाद, इस्राएली चिल्ला उठे: हमें उद्धारकर्ता और हमारे परमेश्वर के लिए पीने दो।

दिव्य दयालुता से सुशोभित है और दिव्य प्रकाश चमकता है, आपकी प्रार्थनाओं से मेरे दिल को काला कर दिया है, मेरी, रोशनी।

पिता के वचन को पवित्र करो, द्वेष की आत्माओं से वास्तविकता में उद्धार करो, वह एक पूर्व शिष्य था, पवित्र आत्मा के उपहार तुम से भरे हुए थे।

एक अविश्वसनीय स्रोत से जीवन देने वाले पानी से भरे हुए, पृथ्वी पर दिखाई देने वाली प्रभु की दया के लिए, आपने गंदे पाप की धाराओं को सुखा दिया।

बोगोरोडिचेन:सोडेटेल की प्रकृति की माँ, हम आपको गाते हैं, ओट्रोकोविट्सा, जिन्होंने भगवान को पतित मानव स्वभाव, ऑल-इमैक्युलेट मिस्ट्रेस के थियोटोकोस के साथ सामंजस्य स्थापित किया।

सर्ग 3

इरमोस: Verhotvorche, भगवान, और बिल्डर के चर्च के स्वर्गीय सर्कल, आप मुझे अपने प्यार में पुष्टि करते हैं, किनारे की इच्छाएं, सच्ची पुष्टि, एकमात्र मानवीय।

पहले अच्छे दोषी से प्यार करने के बाद, जिसने हमारे स्वभाव को अनुग्रहित किया, आपने ईश्वरीय आज्ञा का पालन करते हुए, उत्साहपूर्वक उसका पालन किया।

सिसकते हुए, आप पहली बार दिव्य, युवती, पुनरुत्थान को देखने के बाद, इज़बाविटेलेवा की कब्र पर पहुँचे। वही इंजीलवादी आपको दिखाई दिया, रोते हुए: मसीह उठ गया है, अपने हाथों को ताली बजाएं।

बोगोरोडिचेन:अवतार शब्द, परम शुद्ध, मुझे आपके शुद्ध रक्त से बचाता है, भलाई के धन के साथ पहले पतन की निंदा का समाधान करता है, अपने झुंड को बचाने के लिए निरंतर प्रार्थना करता है।

सेडालेन, टोन 8

बहुत दया के साथ गरीब शब्द के लिए, मरियम मगदलीनी, आपने वास्तव में एक शिष्य के रूप में सेवा की, उसे देखकर, आपको क्रूस पर उठा लिया गया और कब्र में रखा गया, आप सिसकने लगीं। उसी तरह, हम आपका सम्मान करते हैं और विश्वास के साथ आपका जश्न मनाते हैं, गौरवशाली लोहबान-वाहक, पापों के देवता मसीह से प्रार्थना करते हैं, जो आपकी पवित्र स्मृति को प्यार से सम्मान देते हैं, उन्हें श्रद्धांजलि देते हैं।

सर्ग 4

इरमोस:हे प्रभु, अपनी दृष्टि के रहस्यों को सुनो, अपने कर्मों को समझो, और अपनी दिव्यता की महिमा करो।

सांसारिक घमंड की संपत्ति की शर्मिंदगी के बिना, विचार ने उसकी सेवा की है जो पूरी दुनिया को चापलूसी से बचाने के लिए आया था।

आँसुओं से धोकर, जीवन देने वाली कब्र पर पहुँचकर, आपने स्वर्गदूत को मसीह, मरियम, पुनरुत्थान की घोषणा करते देखा।

तुम्हारा हृदय मसीह के धर्मी ठहराए जाने में निष्कलंक था, और तुम केवल उसके लिए लालायित थे, दयालुता से लाल, गौरवशाली।

बोगोरोडिचेन:आलस्य की नींद से, मैं एक पापी सपना हूँ, ओट्रोकोविट्सा, समझो, तेरी प्रार्थना के साथ मुझे पश्चाताप करने के लिए उठाओ।

सर्ग 5

इरमोस:तूने मुझे अपनी उपस्थिति से दूर फेंक दिया है, हे अजेय प्रकाश, और क्या एक विदेशी अंधकार ने मुझे ढँक लिया है, शापित? लेकिन मुझे घुमाएँ और अपनी आज्ञाओं के प्रकाश की ओर मेरा मार्ग निर्देशित करें, मैं प्रार्थना करता हूँ।

प्रभाबा, जिन्होंने इन शब्दों को धोखा दिया और स्वर्ग से निकाल दिया, प्राचीन काल में पैरों के नीचे रौंदी हुई शुद्ध पत्नियों को देखा, जिन्होंने एक मर्दाना स्वभाव प्राप्त किया, हमेशा उनके साथ आनन्दित होते हैं।

मृत और बंद की कब्र में, जो सभी के लिए जीवन की सांस लेता है, प्यार से घायल होता है, उसके प्यार की मिठास शांति लाती है, मैग्डलीन, ईमानदार मैरी, और अश्रुपूर्ण सुगंध बहाती है।

परमात्मा के जुनून के अनुसार, उद्धारकर्ता के भयानक स्वर्गारोहण के अनुसार, पास, सम्मान का शब्द हर जगह घोषित किया जाता है और कई लोग शब्द के एक शानदार छात्र की तरह, अज्ञानता से बहक रहे हैं।

बोगोरोडिचेन:मुझे बचाता है, जो कई-कई मामलों में पापी हो गया है, यहां तक ​​​​कि आप से भी, असीम दया के लिए परोपकारी, परम पवित्र युवती, सभी नुकसानों के लिए प्रार्थना करें कि जो लोग आपको गाते हैं, उन्हें विश्वास से वितरित किया जाए।

सर्ग 6

इरमोस:मुझे शुद्ध करो, हे उद्धारकर्ता, मेरे कई अधर्म, और बुराई की गहराई से उठो, मैं प्रार्थना करता हूं, मैं तुम्हें पुकारता हूं, और मुझे सुनता हूं, हे मेरे उद्धार के देवता।

आपके सिंचन और दुखों की क्रिया को शिष्यों से दूर ले जाया गया, ईमानदार, जैसे कि आपने पुकारा: मसीह उठ गया है, पेट प्रकट हो गया है, सूर्य स्पष्ट है।

यह स्वर्गारोहण की आपकी चमकदार स्मृति है, जो विश्वासियों को प्रबुद्ध करती है, इसमें आपको गाती है, और प्रलोभन के धूर्त राक्षसों के अंधेरे को दूर करती है।

बोगोरोडिचेन:पुजारी एक मानसिक और अलंघनीय शुद्धिकरण है, एक प्रकाश-देखने वाला पुजारी तू दिखाई दिया, और भगवान को पुल का नेतृत्व करते हुए, भगवान की माँ, सबसे बेदाग को स्वीकार करते हुए।

कोंटकियन, टोन 3

आ रहा है, गौरवशाली, कई अन्य लोगों के साथ उद्धारकर्ता के क्रॉस पर, और भगवान की माँ दयालु है, और आँसू बहाती है, यह प्रशंसा करते हुए कहती है: यह अजीब चमत्कार क्या है? तुम चाहो तो सारे जीव को भोगते रहो। आपके राज्य की जय।

इकोस

प्रभु मसीह और सृष्टि के राजा, स्वर्ग को मत छोड़ो, उतरो, जैसे कि तुम चाहो, और नाशवान मांस इच्छा से माना जाता है। बेदाग माँ को देखने के बाद, उसे क्रॉस पर कीलों से ठोंक दिया जाता है, जिसमें आदरणीय कुँवारियाँ आती हैं और मैग्डलीन मैरी रोती हैं। वह बो, जो वहां मौजूद है और अब तक का सबसे गर्म विश्वास दिखाता है, मसीह का अनुसरण करता है और कब्र व्यर्थ है, प्रतीक्षा करना और रोना: तू पीड़ित है, तेरी शक्ति की महिमा है।

सर्ग 7

इरमोस:यहूदियों के युवकों ने साहसपूर्वक गुफा में लौ से पूछा और ओस में आग लगा दी, रोते हुए कहा: धन्य हो तुम, भगवान भगवान, हमेशा के लिए।

आपने विभिन्न व्याधियों को दूर भगाया है, जिसने आपके पास संपत्ति का वचन दिया है, आप अब उसके सामने खड़े हैं, रोते हुए, लोहबान-वाहक: धन्य हैं आप, भगवान भगवान, हमेशा के लिए।

आपने अकेले ही इनेह के सामने देखा, हमारे मसीह का पेट उठ गया, लेकिन माली ने उसे चिल्लाते हुए खुश नहीं किया: धन्य हो तुम, भगवान भगवान, हमेशा के लिए।

बोगोरोडिचेन:आपने मृत्यु का मार्ग निर्धारित किया है, जैसे कि आपने गर्भ धारण किया था और अमर भगवान को जन्म दिया था, शुद्ध एक, हम सब उसके लिए गाते हैं: धन्य हो तुम, भगवान भगवान, हमेशा के लिए।

सर्ग 8

इरमोस:चाल्डियन पीड़ा की सात गुना भट्टी ईश्वरीय रूप से प्रज्वलित थी, सर्वश्रेष्ठ की शक्ति से वे बच गए थे, यह देखते हुए, निर्माता और उद्धारक को रोते हुए: युवा, आशीर्वाद, पुजारी, गाते हैं, लोग, सभी उम्र के लिए ऊंचा करते हैं।

हल्के ढंग से अपने जीवन को प्रकट करें, ओब्लिस्ट के डॉन, हे मैग्डालिनो! पुण्य कर्म, ईश्वरीय उपदेश, ईश्वर की पुकार के लिए एक हाथी, और प्रेम के निर्माता के लिए भी किरणें, वह स्वर्गदूतों के साथ गाते हैं: पुजारी, गाते हैं, लोग, उसे हमेशा के लिए ऊंचा करते हैं।

आप क्रॉस पर खड़े थे, अधर्मी, गौरवशाली को देखकर, अकथनीय दया के लिए अपने आप को वध करते हुए, और कराहते हुए और आँसू बहाते हुए, क्या अजीब बात है, क्या आप रोए, मैरी, एक चमत्कार? नश्वर मृत्यु कैसे होती है, स्वभाव से जीवन, मर जाता है और मर जाता है?

बोगोरोडिचेन:भगवान की माँ की तरह, हम सर्वसम्मति से आपको और उच्च प्राणी, शुद्ध, आपके बारे में, निंदा, आदम से हेजहोग, भस्म और धर्मत्यागी, विनियोग करने वाले लोगों की महिमा करते हैं, एक प्राणी गाते हैं: पुजारी, आशीर्वाद, लोग, उसे हमेशा के लिए ऊंचा करते हैं।

सर्ग 9

इरमोस:स्वर्ग इस बारे में भयभीत था, और पृथ्वी के छोर हैरान थे, जैसे कि भगवान मांस में एक आदमी के रूप में प्रकट हुए थे और आपका गर्भ स्वर्ग का सबसे विशाल था। वे आप हैं, भगवान की माँ, एन्जिल्स और कार्यालय के आदमी कहलाते हैं।

तू कला अब दिव्य आनंद में बदल गई है, अंतरिक्ष की स्वर्गीय चौड़ाई में, मानसिक और सबसे शांतिपूर्ण निवास में, जहां आदरणीय रैंक, जहां शुद्ध प्रकाश की आवाज है, मैरी द गॉड-बेयरिंग। हम आप सभी को प्रसन्न करते हैं।

आपने उन लोगों के लिए कुछ भी पसंद नहीं किया जो मसीह ईश्वर के प्रेम से अधिक पृथ्वी पर हैं, लेकिन वह दया से भस्म हो जाता है और सीधे, सभी-सम्माननीय, किरणों द्वारा भेजा जाता है, इस पदचिन्हों पर, आप रोते हुए चिल्लाते हैं: मैं आपको बहुत बढ़ाता हूं, कई -दयालु।

मूर्तिपूजक देवत्व प्राप्त करने, और अनुग्रह के प्रवाह को पीने के बाद, और बीमारियों के पुरस्कारों को स्वीकार करते हुए, ईश्वर-मूल रूप से, और एपोस्टोलिक रैंक, मैग्डलीन, शब्द के शिष्य द्वारा गिने जाने वाले, उन लोगों के प्यार को संरक्षित करते हैं जो आपकी प्रार्थनाओं के साथ आपका सम्मान करते हैं।

बोगोरोडिचेन:माटी की तरह, जो हमारे लिए पीड़ित हैं, मुझे भावपूर्ण जुनून प्रदान करें; दयालु की तरह, मेरे बंदी के पापों को दूर करो; गुड की तरह, कृपया मेरी आत्मा को अब राक्षसी प्रलोभनों से शर्मिंदा करें, वर्जिन मदर ऑफ गॉड, मुझे थिए, ऑल-सिंगिंग गाने दें।

स्वेतिलेन

अस्त-व्यस्त सूरज, युवती, जो उम्र से पहले पिता से चमकती थी, कब्र में यहूदी मेजबान को सील कर दिया, लेकिन आपने सबसे पहले पुनर्जीवित मरियम को देखा, और आपको एक शिष्य के रूप में घोषित किया।

सेंट इक्वल-टू-द-एपोस्टल्स मैरी मैग्डलीन के लिए अकाथिस्ट

कोंडक 1

समान-से-प्रेरित सेवा के लिए प्रभु द्वारा तैयार, संत मैरी मैग्डलीन, प्रिय मसीह, ने आपका अनुसरण किया: उन्हीं गीतों के साथ हम आपको प्रेम से स्तुति करते हैं; लेकिन आप, जैसे कि प्रभु के लिए महानता का साहस रखते हैं, हमें अपनी प्रार्थनाओं से सभी परेशानियों से मुक्ति दिलाते हैं, लेकिन खुशी के साथ हम आपको बुलाते हैं:

इकोस 1

स्वर्गदूतों के निर्माता और मेजबानों के भगवान, आपकी अच्छी इच्छा को देखते हुए, पवित्र लोहबान-असर वाले, आपको मगदला शहर से चुनकर, आपको शैतान के नेटवर्क से मुक्त कर रहे हैं; आप अभी भी प्रभु के एक वफादार सेवक हैं जो आपको दिखाई दिए, उनके जीवन और मंत्रालय की महिमा से ईर्ष्या करते हैं। लेकिन हम, आपके बारे में ऐसे ईश्वर के विचार पर आश्चर्य करते हुए, हृदय की कोमलता में आपको बुलाते हैं:

आनन्द, परमेश्वर के पुत्र से शैतान के अंधकार से उसकी अद्भुत रोशनी में बुलाया गया; आनन्दित रहो, जो अंत तक शरीर और आत्मा में शुद्ध हैं।

आनन्द, हृदय की पवित्रता के साथ आध्यात्मिक गरीबी को अंत तक बनाए रखना; आनन्दित, सबसे पहले पुनर्जीवित मसीह को देखने के लिए, जो देखने के योग्य था।

आनन्दित, तू जिसने शत्रु की शक्ति को जीत लिया; आनन्द, मजबूत विश्वास और मसीह भगवान के लिए गर्म प्यार के साथ चमक रहा है।

आनन्दित हों, अपने पूरे दिल से उद्धारकर्ता मसीह से प्यार करते हैं; आनन्दित, ईमानदारी से टॉम की मृत्यु तक सेवा करना।

आनन्दित, धन्य रूप से आपकी आत्मा में नए सिरे से; आनन्दित हों, आपने अपने हृदय के खजाने में सुसमाचार का प्रचार किया।

आनन्दित हो, जिसने प्रेरित द्वारा पुनरुत्थान के उपदेश की घोषणा की; आनन्दित, आदरणीय एंजेलिक वार्तालाप।

आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 2

सेंट मैरी ने खुद को सात भयंकर राक्षसों से छुड़ाया, अपने पूरे दिल से नरक के विजेता, क्राइस्ट गॉड को देखा, सभी लोग न केवल अपने होठों को सिखाते हैं, बल्कि अपने पूरे जीवन में ईश्वर की सेवा करते हैं, उसे पुकारते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 2

मानव मन हैरान है, सोच रहा है, किस दुर्भाग्य से एक परी-जैसे जीवन की ऊंचाई तक, मसीह की कृपा से, तू महिमामय मैरी मैग्डलीन पर चढ़ गया। उसी तरह, हम, संपत्ति के अच्छे प्रतिनिधि, आपसे गर्मजोशी से प्रार्थना करते हैं: हमें पाप की खाई से छुड़ाओ, लेकिन प्यार से हम तुम्हें इस तरह पुकारते हैं:

आनन्दित, भयंकर राक्षसी गुलामी से बचकर; आनन्दित, तू जिसने चालाक राक्षसों की चापलूसी का पर्दाफाश किया।

आनन्दित, शत्रु की विपत्ति में सभी को मसीह भगवान के पास दौड़ना सिखाया; आनन्द, महान पापी दुःख में किसी को निराश न करने के लिए प्रेरित करना।

आनन्दित हों, क्योंकि आपने सभी पापियों को पवित्रता का मार्ग दिखाया; आनन्द, मसीह की कृपा की सर्वशक्तिमान शक्ति को जानकर।

आनन्दित, भगवान को धन्यवाद देने के योग्य अच्छे गुरु; आनन्दित, सच्ची निन्दा के विश्वासयोग्य शिक्षक।

आनन्दित, अपने जीवन में आपने हमें सांसारिक प्रवाह का सही मार्ग दिखाया; आनन्द, ईश्वर के सामने सभी पापियों के लिए अच्छा अंतर्यामी।

आनन्द, शैतानी चापलूसी से हमारी आत्माओं का रक्षक; आनन्दित हों, हर दुःख में हमारा अंतरमन मसीह के लिए गर्म हो।

आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 3

ईश्वरीय अनुग्रह की शक्ति से, और आपकी सद्भावना से, बिना किसी दुःख के, आपने अपने पिता का घर छोड़ दिया, पुराने इब्राहीम की तरह, और खुशी से मसीह परमेश्वर का अनुसरण किया; वही हम आपसे प्रार्थना करते हैं, मसीह के शिष्य, गौरवशाली मैरी, आपकी प्रार्थनाओं और हमारे दिलों में ईश्वर के लिए प्रेम है, और अब भी हम उन्हें पुकारते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 3

ज्ञान द्वारा आपको दी गई शक्ति को धारण करते हुए, आपने साहसपूर्वक आपको अस्वीकार कर दिया, मरियम मगदलीनी, इस दुनिया के लाल, और एक अच्छे छात्र की तरह, आपने वास्तव में उस वचन की सेवा की जो हमारे लिए बहुत दया से भरा हुआ था। इस कारण से, हम कोमलता से तेरी दोहाई देते हैं:

आनन्द, मसीह का अच्छा शिष्य; आनन्द, ईश्वर के प्रति सच्चे प्रेम के शिक्षक।

आनन्दित, इस संसार की व्यर्थता को अच्छी तरह से जानकर; आनन्द, साहसपूर्वक उसकी खुशियों को अस्वीकार करना।

आनन्दित, दुनिया का लाल जिसने कुछ भी नहीं लगाया; आनन्दित हो, जिसने मठवासी व्यवस्था को जीवन का अच्छा मार्ग दिखाया।

आनन्द, मसीह परमेश्वर के लिए सभी का मार्गदर्शक; आनन्दित रहो, पृथ्वी के घर से दया के कार्य प्रकट हुए हैं।

आनन्द, यहाँ और स्वर्ग में मसीह की दया पाकर; आनंदित हों, क्योंकि आपने अनंत आनंद प्राप्त कर लिया है।

आनन्दित, बुद्धिमान मेमना, जो दुष्ट भेड़ियों से अच्छे चरवाहे मसीह के पास भागा; आनन्दित हों, जिन्होंने उनकी मौखिक भेड़ के आंगन में प्रवेश किया।

आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 4

महान शक्ति के साथ राक्षसी क्रोध का तूफान आपकी आत्मा, पवित्र मैरी के मंदिर में जाता है, लेकिन आप इसे अंत तक हिला नहीं सकते: आपने मसीह के पत्थरों के दृढ़ विश्वास पर मोक्ष पाया, उस पर आप, बुद्धिमान महिला, स्थिर खड़ी , सभी अच्छे भगवान को गाना गाना सिखाएं: अल्लेलुया।

इकोस 4

सुनकर, ईश्वर-वार मैरी, जैसे कि मसीह का अनुसरण करने में आपको पवित्र आत्मा में हृदय, सच्चाई, शांति और आनंद का सच्चा आनंद मिला, हम प्रयास करते हैं और हम इस राज्य के परमेश्वर के एक भागीदार के रूप में प्रकट होंगे। लेकिन आपके लिए, उस अस्तित्व के हिस्सेदार के रूप में और हमें उसका रास्ता दिखाने के लिए, पूरा चेहरा ऐसा है:

आनन्दित, तू जिसने यीशु की स्वर्गीय मिठास से प्रेम किया; आनन्द, मसीह में सच्चा जीवन पाकर।

आनन्दित रहो, जिसने हमें ईमानदारी से छवि दिखाई; आनन्दित हों, अब हमेशा के लिए स्वर्ग के आनंद में जी रहे हैं।

आनन्दित, स्वर्गीय भोजन का भक्षक; आनन्दित हों, अपने हृदय में ईश्वर के प्रति प्रेम की आग जलाएं।

आनन्दित, मसीह भगवान, उसके प्रति एक वफादार सेवक के रूप में, प्रिय; ईश्वर के लिए हमारे लिए आनन्दित, मेहनती प्रार्थना पुस्तक।

आनन्द, हमारी मुसीबतों में सहायक; आनन्द, हमारे अच्छे और नम्र शिक्षक।

आनन्द, पवित्र आत्मा का पवित्र निवास।

आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 5

दिव्य सितारा, मसीह के साथ, गौरवशाली मैरी, लोहबान धारण करने वाली महिलाओं के बीच में तू प्रकट हुआ। उनके साथ, अब मैं आने वाली पवित्र त्रिमूर्ति को बाहर निकालूंगा, और हमें आपकी प्रार्थनाओं के साथ उस पवित्र चेहरे से जोड़ूंगा, जो आपके प्रकाश के साथ हमारे जीवन के अंधेरे मार्ग को रोशन करेगा, और खुशी से भगवान को पुकारेगा: अल्लेलुया।

इकोस 5

सेंट मैरी को देखकर, क्राइस्ट गॉड को क्रूस पर लटकाते हुए, आपने चमत्कारिक साहस दिखाया: आपके शिक्षक के शिष्य से कई और चले गए; लेकिन आप, उसकी निरंतर दिव्य शिक्षाओं के द्वारा, आत्मा और विचार को जगाते हैं, स्त्री प्रकृति की दुर्बलता ने आप पर काबू पा लिया, और इसलिए आपने मसीह के बचाने वाले जुनून का हिस्सा लिया। इस कारण से, हम, आपके पराक्रमी साहस को देखते हुए, आपको पुकारते हैं:

बुद्धिमान महिलाओं का आनन्द, सौंदर्य और खाद; आनन्द, सभी ईसाइयों के लिए अच्छा आनंद।

आनन्दित, मसीह भगवान, क्रूस पर लटके हुए, दयालु; टॉम के लिए आनन्दित, अटूट प्रेम, जिसने हमें रास्ता दिखाया।

आनन्दित हो, तू जिसने अपने प्रेम के माध्यम से हमारे लिए ईश्वर की हिमायत में साहस प्राप्त किया; महिलाओं के लिए आनन्द, दया और प्रशंसा।

आनन्द, ईसाई के लिए मजबूत शरण; आनन्दित, मजबूत पुरुषों की तुलना में मजबूत।

आनन्दित, इस दुनिया के सबसे बुद्धिमान बुद्धिमान; आनन्द मनाओ, क्योंकि परमेश्वर ने अपना गुप्त ज्ञान तुम पर प्रगट किया है।

आनन्दित हों, क्योंकि परमेश्वर ने स्वयं आपको सच्चा धर्मशास्त्र खाने के लिए वचन सिखाया है; आनन्दित रहो, जो अपने जीवन से अधिक मसीह परमेश्वर से प्रेम करते हैं।

आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 6

तेरी कृपा से, कमजोरों को चंगा करो और मजबूत बर्तन बनाओ, हे मसीह राजा। आपके क्रॉस पर भगवान की लोहबान वाली महिलाएं साहसपूर्वक खड़ी होती हैं और निडर होकर सभी को क्रॉस की कृपा का बखान करती हैं; बुद्धिमान पत्नियों के चेहरे, व्यर्थ रूप से स्वर्गदूतों के चेहरे की तरह बनते हुए, संतों की त्रिमूर्ति को ख़ुशी से पुकारते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 6

सच्चे ईश्वर-तर्क के प्रकाश से आलोकित होने की कोशिश करते हुए, जब आपने ईश्वर को क्रूस पर लटका हुआ देखा, तो आपने आंसू बहाते हुए कहा, अद्भुत मैरी: अब किस तरह का जीवन मुक्त मृत्यु को स्वीकार करता है? लेकिन हम, जो पवित्र आत्मा की कृपा से आपके गौरवशाली ज्ञान का नेतृत्व करते हैं, आपको पुकारते हैं:

आनन्दित, मसीह रोते हुए अपनी आत्मा की गहराई से सूली पर चढ़ गया; आनन्दित, स्वर्गीय गाँवों में अनन्त आनन्द पाकर।

आनन्दित हों, क्योंकि आपने हमें अच्छे रोने की छवि दिखाई है; आनन्दित हों, क्योंकि आप हमारे निरंतर आनंद हैं।

आनन्दित हों, सभी शोक करने वालों के लिए असत्य सांत्वना; आनन्दित हों, जैसा कि मसीह के लिए, उनकी खातिर, आपने पृथ्वी पर पीड़ित किया।

आनन्दित रहो, क्योंकि तुम उसके साथ स्वर्ग में महिमा पा रहे हो; आनन्द, हमारे सभी शत्रुओं के प्रबल विजेता।

आनन्द, हमारे सभी दुखों में त्वरित सहायता; आनन्दित हों, क्योंकि आपका स्मरण सभी ईसाइयों को सबसे प्यारा है।

आनन्दित हों, क्योंकि आपका नाम पूरे चर्च ऑफ क्राइस्ट में सम्मानित है; आनन्द, मसीह की बेल की सच्ची बेल।

आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 7

क्रॉस की सर्व-विजयी शक्ति को समझना चाहते हैं, मसीह के जुनून के अंत तक, आप अन्य पत्नियों, शानदार मैरी के साथ उद्धारकर्ता के क्रॉस पर खड़े थे। प्रभु की माताएँ बड़ी करुणामयी हैं, इसलिए आप विस्मय में चिल्ला उठे: यह कैसा चमत्कार है? तुम चाहो तो सारे जीव को भोगते रहो। हम आरोही प्रेम की इच्छा से जीवन देने वाले क्रॉस को पुकारते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 7

चमत्कारिक पत्नी आपको दिखाई दी, धन्य मैरी, मसीह भगवान के लिए आपके प्यार के साथ: थूयू, दुःखद सिसकियाँ व्यक्त करते हुए, क्रॉस से हटाए गए व्यक्ति के पास गिरते हुए, उसे शुद्ध अल्सर के आँसुओं से धोया। अभी भी अच्छे दिखने वाले जोसेफ और सत्य-प्रेमी निकोडेमस, अन्य पवित्र पत्नियों के साथ स्पासोव की कब्र तक, रोते हुए, रोते हुए, उनकी सबसे बेदाग माँ को रोते हुए, उनकी आत्मा को एक भयंकर हथियार से गुजारते हुए, दिलासा देते हुए। लेकिन हम, आपकी ऐसी वीरता का नेतृत्व करते हुए, विनम्रतापूर्वक आपको पुकारते हैं:

आनन्द, मसीह के सबसे शुद्ध घावों को आँसुओं से धोना; आनन्दित, उस बेदाग जावा की दयालु माँ।

आनन्दित हों, आपने मसीह को कब्र तक भी नहीं छोड़ा; आनन्द, जीवन जो ताबूत में होना चाहिए था, घबराहट में परिपक्व हो रहा था।

आनन्द, पश्चाताप के आँसुओं के लिए हमारे अच्छे शिक्षक; आनन्दित हों, हमें पापी गंदगी के उन आँसुओं से हमें धोने का निर्देश दें।

आनन्दित हों, जो हमें उसी के साथ हमारे डरे हुए दिल को नरम करने के लिए प्रेरित करते हैं; आनन्दित, आपने हमें सच्चे ज्ञान की छवि दिखाई।

आनन्द, तू जो हमें मसीह के जुनून को याद करना सिखाता है; आनन्दित, गौरवशाली मैरी, बेदाग वर्जिन मैरी के साथ, हमारे वफादार अंतर्यामी।

आनन्द, मसीह का अच्छा सेवक; आनन्द करो, हे यहोवा, और मनुष्य को प्रसन्न नहीं करता।

आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 8

अजीब, ईश्वर-ज्ञानी मैरी, आपको जीवन देने वाले की कब्र दिखाई देती है जो सभी को जीवन देती है: आप प्यार से घायल हैं, अभी भी मौजूदा अंधेरा है, उसकी कब्र पर शांति लाए और अश्रुपूर्ण सुगंध बहाए। वही और अब आप गाँवों के सुगंधित स्वर्ग में हैं, स्वर्गदूतों के चेहरे भगवान को पुकार रहे हैं: अल्लेलुया।

इकोस 8

सारा माधुर्य, सारा आनंद, तुम्हारा सारा जीवन यीशु, पवित्र मरियम हो, इस खातिर, पत्थर को कब्र से ले जाते हुए देखकर, लेकिन इसे न पाकर, सिसकते हुए, तुम पत्थर शमौन और दूसरे के जीवित विश्वास की ओर बह गए, जो यीशु से प्रेम करता है, शिष्य, दर्द से उनसे कह रहा है: प्रभु को कब्र से ले जाना, और न जाने उसे कहाँ रखना है। अब, उस दुःख से मुक्त होने के बाद, आप हमेशा के लिए स्वर्ग में मसीह के साथ आनन्दित होते हैं। हम आपकी प्रार्थनाओं के साथ इस खुशी में धरती पर हैं, कोमलता से सुन रहे हैं, टि टैकोस रो रहे हैं:

आनन्दित, आपने मसीह के लिए अपने प्रेम की चमक के साथ रात के अंधेरे पर विजय प्राप्त की; आनन्दित हो, जिसने हमें प्रार्थना में रात्रि जागरण सिखाया।

आनन्द, स्वर्ग में अनन्त प्रकाश के साथ चमक; आनन्द, आध्यात्मिक गरीबी के माध्यम से स्वर्ग का राज्य खरीदा।

आनन्दित हों, क्योंकि आपने मसीह के दुखों के कारण शोक के द्वारा प्रचुर सांत्वना पाई है; आनन्दित, नम्र महिला, स्वर्गीय स्वर्ग की भूमि की उत्तराधिकारी।

आनन्दित, मसीह के सत्य के भूखे और प्यासे, क्योंकि अब तुम स्वर्गीय भोजन से तृप्त हो; आनन्दित, दयालु, जिसने प्रभु की दया पाई है और ईमानदारी से उससे हमारी दया माँग रहा है।

आनन्दित हों, अभी के लिए, मानो हृदय में शुद्ध हो, आप ईश्वर को आमने-सामने देखते हैं; आनन्दित हों, क्योंकि आप सबसे पहले मसीह के पुनरुत्थान, शाश्वत शांति को देखने के लिए सम्मानित हुए हैं।

आनन्दित, मसीह की धार्मिकता के लिए निर्वासित, तुम्हारे लिए परमेश्वर का राज्य है; आनन्दित हों, स्वर्ग में अनन्त आनन्द और बहुत अधिक प्रतिफल प्राप्त किया है।

आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 9

आपके शानदार पुनरुत्थान, मसीह राजा के महान रहस्य पर स्वर्गदूतों का हर पद अचंभित था; नरक, यह कांप रहा था, यह देखकर कि आप पृथ्वी के अधोलोक में उतरे और बंधे हुए शाश्वत विश्वासों को कुचल दिया, मसीह। हम लोहबान धारण करने वाली स्त्रियों की प्रसन्नता हैं, आनन्दित हैं, आनन्द से रोती हैं: अल्लेलूया।

इकोस 9

जब आप हमेशा रोते हुए मकबरे के बाहर खड़े रहते थे, तो विटी की बहु-भाषी जीभ आपके महान दुःख, गौरवशाली मैरी को पर्याप्त रूप से व्यक्त नहीं करती थी। आपकी आत्मा की बीमारी को कौन कह सकता है, जब आपने कब्र में अपने प्यारे भगवान के जीवन से अधिक नहीं पाया? आपका शोकाकुल हृदय प्रकाश के स्वर्गदूतों की सांत्वना पर ध्यान देने में असमर्थ है। कोमलता के साथ, आपके दुख को याद करते हुए, हम आपके बारे में इस तरह गाते हैं:

आनन्दित हों, मसीह यीशु को गुफा में दुबके हुए देखकर; आनन्द, अब उसे महिमा के सिंहासन पर देखकर।

आनन्दित, पृथ्वी पर चमकीले आकाश को देखकर; आनन्द, उन लोगों से मसीह के पुनरुत्थान की खुशी की आवाज़ प्राप्त करना।

आनन्दित रहो, क्योंकि अब तुम उनके साथ सदा आनन्दित रहते हो; आनन्दित हों, मसीह को प्रेम से शांति दें।

आनन्दित, मीठी बदबू मसीह की सुगंधित दुनिया में बहती है; आनन्द, कड़वाहट की पापी दुनिया की खुशियों को अस्वीकार करना।

आनन्दित, तू जिसने यीशु की स्वर्गीय मिठास से प्रेम किया है; आनन्द, यीशु के बगीचे की अच्छी गर्मी-वृद्धि।

आनन्दित, भगवान के बगीचे का फलदायी दाख की बारी; आनन्दित, सर्व-पवित्र आत्मा के प्रकट होने का सुशोभित मंदिर।

आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 10

यद्यपि आप दुनिया को बचाते हैं, भले ही आप कब्र में उतरे हों, आप अमर हैं, लेकिन आपने नरक की शक्ति को नष्ट कर दिया और फिर से उठे, एक विजेता की तरह, मसीह भगवान, लोहबान-पीड़ित महिलाओं को भविष्यवाणी करते हुए: आनन्दित। उनके साथ, अब हम आपके लिए आनंद का गीत लाते हैं: अल्लेलूया।

इकोस 10

ठोस पत्थर की दीवारें मसीह के लिए आपका प्यार थीं जो आपसे प्यार करती थीं, शानदार लोहबान धारण करने वाली मैरी मैग्डलीन। तेम्झे ने अकेले ही इनेह के सामने देखा कि हमारा पेट कब्र से उठ गया है। लेकिन टोगो के माली ने होने की प्रार्थना नहीं की और प्रकृति की कमजोरी को भूलकर टॉम को पुकारा: "यदि आप उसे ले गए हैं, तो मुझे बताएं कि आपने उसे कहां रखा है, और मैं उसे ले जाऊंगा।" लेकिन उसकी मीठी आवाज आपको शिक्षक दिखाएगी, लेकिन हमें आपको हेराल्ड सिखाएं:

आनन्दित हों, जिन्होंने पहली बार सच्चे वर्टोगार्डन को देखा था; आनन्द, स्वर्गीय शहर में बसना।

आनन्दित हों, जो अब ईश्वर की कृपा के गुच्छे पर भोजन करते हैं; आनन्दित, स्वर्गीय खुशियों की शराब से आनन्दित।

आनन्दित हों, क्योंकि ईश्वर के प्रति आपके प्रेम ने प्रकृति पर विजय प्राप्त कर ली है; आनन्दित हों, क्योंकि आपने हमें खाने के लिए ईश्वर का उत्साह सिखाया है।

आनन्द, मसीह के मुख से पुनरुत्थान की घोषणा सबसे पहले प्राप्त हुई थी; आनन्दित हो, जिसने सबसे पहले प्रेरित के रूप में आनन्द के शब्दों की घोषणा की।

आनन्दित, स्वर्ग में अनन्त आनन्द पाकर; आनन्दित हों, जैसा कि आप हमें अपने साथ उस आनंद में बुलाते हैं।

आनन्दित हों, क्योंकि आप हमारे लिए इस बारे में ईश्वर से प्रार्थना करते हैं; आनन्दित हों, क्योंकि आप हमारे लिए उनके लिए गर्म प्रार्थनाएँ लाते हैं।

आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 11

एक भी शब्द विरासत के अनुसार मसीह के पुनरुत्थान के दिव्य आनंद की महिमा करने के लिए पर्याप्त नहीं है, यहां तक ​​​​कि अन्य पत्नियों के साथ, गौरवशाली मैरी, इस नियुक्त और पवित्र दिन, दावतों और उत्सवों के उत्सवों को खड़ा करने के लिए। इस बीच, आपके अकथनीय इनाम की महानता से पहले, मसीह राजा, जो हम पर थे, झुकते हुए, विनम्रता और प्रेम के साथ, हम आपको कहते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 11

मैग्डलीन मैरी, पापी दुनिया के लिए एक चमकदार सितारा दिखाई दिया, जब, उद्धारकर्ता के शानदार स्वर्गारोहण के अनुसार, शहर और कस्बे क्षणिक हैं और सुसमाचार का शब्द हर जगह घोषित कर रहा है, आपने मसीह के अच्छे जूए के तहत बहुतों को झुकाया। प्राचीन रोम तक पहुँचने के बाद, आप साहसपूर्वक तिबेरियस सीज़र के सामने आए, और एक लाल अंडे और बुद्धिमान शब्दों की छवि के साथ, आपने मसीह की जीवन-शक्ति को समझा, आपने चालाक पीलातुस और ईश्वरविहीन बिशप की निंदा की, लेकिन आपके अधर्म कर्मों से वे एक योग्य प्राप्त करेंगे, आपके धर्मत्याग के ऐसे पराक्रम पर अचंभा करते हुए, खुशी से आपको रोते हैं:

आनन्दित, मसीह की शिक्षाओं का गौरवशाली प्रचारक; आनन्दित, दीप्तिमान मूर्तिपूजक अंधकार दूर भाग रहा है।

बहुत से लोगों के पापी बंधनों को खोलकर आनन्दित हों; आनन्दित हो, जिसने सभी को मसीह का ज्ञान सिखाया है।

आनन्द, बहुत से लोगों को अज्ञानता के अंधकार से मसीह के अद्भुत प्रकाश में लाना; आनन्दित हों, हमें मसीह की सच्चाई के लिए दृढ़ रहने की छवि दिखाकर।

आनन्दित, तू जिसने अपने जीवन से अधिक पापियों की आत्माओं के उद्धार को प्यार किया; आनन्द, मसीह की आज्ञाओं को अच्छी तरह से समझने के बाद।

आनन्दित रहो, जिसने ईमानदारी से पालन किया; आनन्दित हो, जिसने बुतपरस्त अंधकार को साहसपूर्वक उजागर किया।

आनन्द करो, जो सीज़र के क्रोध से नहीं डरते; आनन्दित हों, जिन्होंने मसीह के शत्रुओं के द्वेष और छल को दिखाया।

आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 12

ईश्वर की कृपा, प्रचुर मात्रा में भरी हुई, आपने कई आत्माओं को मसीह के लिए लाया है, गौरवशाली मैरी, इस कारण से आप इफिसुस में आए हैं, भले ही प्रेरितों के साथ प्रेरित प्रेम ने मनुष्य के उद्धार की सेवा की है, आपने प्रभु को आशीर्वाद दिया है , अब कई स्वर्गीय गायकों के साथ गाते हैं: अल्लेलूया।

इकोस 12

स्वर्ग में भी, पृथ्वी और महिमा पर अपने मेधावी जीवन को गाते हुए, हम खुशी से महिमा करते हैं, गाते हैं और स्वर्ग के राजा हमारे संतों में चमत्कार करते हैं, न केवल आप स्वयं, पवित्र मरियम, अब धर्मी के गांवों में उस कृपा से आनन्दित होते हैं , लेकिन हमें पृथ्वी पर आनन्दित करें, हमें अपने अवशेषों की अनमोल दुनिया छोड़कर, यहां तक ​​\u200b\u200bकि इफिसुस से कॉन्सटेंटाइन तक के बुद्धिमान राजा लियो ने शहर लाने की आज्ञा दी। आप और हम, जैसे कि सभी प्रेम प्रवाहित होने के साथ-साथ विश्वास और प्रेम से मानसिक रूप से चूमते हुए, अटूट रूप से बहते हुए, इस तरह आपको स्पर्श करते हुए गाते हैं:

आनन्दित, पृथ्वी पर मसीह के लिए प्रेम से जल रहा है; आनन्दित हों, स्वर्ग में स्वर्ग में जो आपने बसाया है।

आनन्दित, विश्वासियों की दृढ़ हिमायत; आनन्दित, सुगंधित दुनिया, सुगंधित चर्च।

आनन्द, सुनहरी धूपदानी, हमारे लिए प्रार्थना की धूप भगवान के पास लाना; आनन्द, चिकित्सा का अटूट स्रोत।

आनन्दित, ईश्वर की कृपा का खजाना जो कभी न भरने वाला है; आनन्दित, स्वर्गदूतों के चेहरों का वफादार साथी।

आनन्दित, स्वर्गीय कक्षों के गौरवशाली निवासी; आनन्दित रहो, क्योंकि तुम्हारा प्रतिफल स्वर्ग में बहुत है।

आनन्दित रहो, क्योंकि तुम्हारा आनन्द संतों के धामों में सदा बना रहेगा; आनन्दित रहो, क्योंकि तुम भी हमारे लिए आनन्द पाओगे, परन्तु अनुग्रह और महिमा मध्यस्थता लाएंगे।

आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 13

हे महिलाओं के अद्भुत और अद्भुत श्रंगार, सभी ईसाइयों के लिए प्रशंसा और आनंद, प्रेरित के बराबर, शानदार लोहबान-असर वाली मैग्डलीन मैरी! हमारी वर्तमान प्रार्थना को स्वीकार करते हुए, हमारी सभी परेशानियों और आत्मा और शरीर के दुखों से, और दिखाई देने वाले और अदृश्य दुश्मनों से, जो हमें ढूंढते हैं, स्वर्ग के राज्य को आपकी हिमायत से वितरित और निर्देशित करते हैं, जो कोमलता और प्रेम के साथ आपके बारे में गाते हैं। भगवान: अल्लेलूया।

इस कोंटकियन को तीन बार पढ़ा जाता है, फिर पहला इकोस: "स्वर्गदूतों का निर्माता ..." और पहला कॉन्टकियन "प्रभु द्वारा तैयार ..."

प्रार्थना एक

हे पवित्र लोहबान धारण करने वाले और मसीह के शिष्य मरियम मगदलीनी के प्रेरितों के समान सर्व-स्तुति! आप के लिए, जैसा कि हमारे लिए एक अंतर्यामी, पापी और अयोग्य के रूप में भगवान के लिए हमारे लिए अधिक विश्वासयोग्य और शक्तिशाली है, अब हम परिश्रमपूर्वक सहारा लेते हैं और अपने दिलों के पश्चाताप में प्रार्थना करते हैं। आपने अपने जीवन में राक्षसों की भयानक साजिशों का अनुभव किया है, लेकिन मसीह की कृपा से आपने उन्हें स्पष्ट रूप से मुक्त कर दिया है, और हमें अपनी प्रार्थनाओं के साथ राक्षसों के जाल से मुक्ति दिलाते हैं, लेकिन हमें अपने कर्मों, शब्दों के साथ अपने पूरे जीवन में निकाल लेते हैं। विचार और हमारे दिल के गुप्त विचार, हम ईमानदारी से एक पवित्र सार्वभौम परमेश्वर की सेवा करेंगे, जैसे एस्मास ने टॉम से वादा किया था। आपने पृथ्वी के सभी आशीर्वादों से अधिक मधुर प्रभु यीशु से प्यार किया, और अपने पूरे जीवन में आपने उनका अच्छी तरह से पालन किया, उनकी दिव्य शिक्षाओं और अनुग्रह से आप न केवल अपनी आत्मा को खिलाते हैं, बल्कि कई लोगों को मूर्तिपूजक अंधकार से मसीह तक लाते हैं अद्भुत प्रकाश; तब हम नेतृत्व करते हैं, हम आपसे पूछते हैं: हमें मसीह ईश्वर से वह अनुग्रह माँगें जो प्रबुद्ध और पवित्र करता है, हाँ, हम इसे देखते हैं, हम विश्वास और पवित्रता में सफल होते हैं, प्रेम और आत्म-बलिदान के तपस्वी मजदूरों में, और आइए हम आलस्य से प्रयास करें अपने परोपकार के उदाहरण को याद करते हुए, अपने पड़ोसियों की आध्यात्मिक और शारीरिक ज़रूरतों में उनकी सेवा करें। आप, पवित्र मैरी, भगवान की कृपा से खुशी से, पृथ्वी पर अपना जीवन प्रवाहित कर चुके हैं और शांति से स्वर्ग के निवास स्थान पर चले गए हैं, मसीह के उद्धारकर्ता से प्रार्थना करें, कि आपकी प्रार्थनाओं के साथ वह हमें बिना किसी हिचकिचाहट के इस घाटी में हमारी यात्रा कराएंगे। रोना और शांति और पश्चाताप में, हमारे जीवन को समाप्त करें, और इसलिए पृथ्वी पर पवित्रता में रहने के बाद, हम स्वर्ग में अनन्त धन्य जीवन से सम्मानित होंगे, और वहां आपके और सभी संतों के साथ मिलकर हम अविभाज्य त्रिमूर्ति की स्तुति करेंगे, हम गाएंगे एक दिव्यता, पिता और पुत्र और सर्व-पवित्र आत्मा, हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु।

प्रार्थना दो

हे पवित्र लोहबान, समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी! मसीह परमेश्वर के लिए अपने गर्म प्रेम के साथ, आपने शत्रु की दुष्ट चालों को रौंदा और अनमोल मोतियों, मसीह को पाया, और स्वर्ग के राज्य में पहुँचे। इसके लिए, मैं आपके पास गिरता हूं और एक स्पर्श आत्मा और एक टूटे हुए दिल के साथ, आपको रोता हूं, मैं अयोग्य हूं: मुझ पर स्वर्ग की ऊंचाई से देखो, पापी प्रलोभनों से जूझ रहा है, देखें कि कितने पाप और दुर्भाग्य हर जिस दिन शत्रु मुझे ठोकर खिलाएगा, मेरी मृत्यु की बाट जोहता रहेगा। क्राइस्ट मैरी के गौरवशाली और सर्व-प्रशंसित शिष्य! ईश्वर से प्रार्थना करें, जो आपके प्रिय हैं और आपसे प्रेम करते हैं, क्या वह मुझे मेरे कई पापों का निवारण दे सकते हैं, मुझे उनकी कृपा से शक्ति प्रदान कर सकते हैं और उनकी पवित्र आज्ञाओं के मार्ग पर खुशी से चल सकते हैं, और सुगंधित मंदिर हो सकते हैं पवित्र आत्मा मुझे बनाता है, ताकि दुनिया में मैं बेशर्मी से पृथ्वी पर अपने कठिन जीवन को समाप्त कर दूं और मैं स्वर्गीय स्वर्ग के उज्ज्वल और धन्य निवास में निवास करूंगा, जहां आप और सभी संत खुशी से कंसुबस्टैंटियल ट्रिनिटी, पिता, की महिमा करेंगे। पुत्र और सर्व-पवित्र आत्मा। तथास्तु।

समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी

द होली इक्वल-टू-द-एपोस्टल्स मैरी मैग्डलीन, लोहबान धारण करने वाली महिलाओं में से एक, को पुनर्जीवित प्रभु यीशु मसीह को देखने वाले पहले व्यक्ति के रूप में नियुक्त किया गया था। वह गलील के मगदला शहर में पैदा हुई थी। गैलील के निवासी सहजता, स्वभाव की ललक और निस्वार्थता से प्रतिष्ठित थे।

ये गुण सेंट मैरी मैग्डलीन में भी निहित थे। अपनी युवावस्था से ही, वह एक गंभीर बीमारी - भूत-बाधा से पीड़ित थी (लूका 8:2)। मसीह के उद्धारकर्ता की दुनिया में आने से पहले, विशेष रूप से कई दानव-ग्रस्त लोग थे: मानव जाति के दुश्मन, अपने आसन्न अपमान को देखते हुए, क्रूर बल वाले लोगों के खिलाफ उठे। मैरी मैग्डलीन की बीमारी के माध्यम से, ईश्वर की महिमा प्रकट हुई, और उसने स्वयं ईश्वर की इच्छा में पूर्ण विश्वास और प्रभु यीशु मसीह के प्रति अटूट भक्ति का महान गुण प्राप्त किया। जब प्रभु ने उसमें से सात दुष्टात्माओं को निकाला, तो वह सब कुछ छोड़कर उसके पीछे हो ली।

सेंट मैरी मैग्डलीन ने मसीह के साथ-साथ अन्य पत्नियों को प्रभु द्वारा चंगा किया, उनके लिए स्पर्श चिंता दिखाते हुए। यहूदियों द्वारा उसके पकड़े जाने के बाद उसने प्रभु को नहीं छोड़ा, जब उनके निकटतम शिष्यों का विश्वास डगमगाने लगा। प्रेरित पतरस के इनकार को प्रेरित करने वाला भय मरियम मगदलीनी की आत्मा में प्रेम से दूर हो गया। वह सबसे पवित्र थियोटोकोस और प्रेरित जॉन के साथ क्रॉस पर खड़ी थी, दिव्य शिक्षक की पीड़ा का अनुभव कर रही थी और भगवान की माँ के महान दुःख के साथ संवाद कर रही थी। पवित्र मैरी मैग्डलीन प्रभु यीशु मसीह के सबसे शुद्ध शरीर के साथ अरिमथिया के धर्मी जोसेफ के बगीचे में कब्र में स्थानांतरित होने के दौरान, और उनके दफन में थी (मत्ती 27:61; मार्क 15:47)। अपने सांसारिक जीवन के दौरान प्रभु की सेवा करते हुए, वह मृत्यु के बाद उनकी सेवा करना चाहती थी, उनके शरीर को अंतिम सम्मान देते हुए, यहूदियों के रीति-रिवाज के अनुसार, शांति और सुगंध के साथ उनका अभिषेक करती थी (लूका 23:56)। पुनर्जीवित मसीह ने सेंट मैरी को उनके शिष्यों के लिए एक संदेश के साथ भेजा, और धन्य पत्नी, आनन्दित होकर, प्रेरितों को घोषणा की कि उसने क्या देखा - "मसीह उठ गया है!" मसीह के पुनरुत्थान के पहले हेराल्ड के रूप में, सेंट मैरी मैग्डलीन को चर्च द्वारा समान-से-प्रेरितों के रूप में मान्यता प्राप्त है। यह सुसमाचार उनके जीवन की मुख्य घटना है, उनकी प्रेरितिक सेवकाई की शुरुआत।

किंवदंती के अनुसार, उसने न केवल यरूशलेम में सुसमाचार का प्रचार किया। सेंट मैरी मैग्डलीन रोम गई और सम्राट टिबेरियस (14-37) को देखा। अपने हृदय की कठोरता के लिए जाने जाने वाले, सम्राट ने सेंट मैरी की बात सुनी, जिन्होंने उन्हें पिलातुस की कायरता के बारे में, यहूदियों द्वारा उनकी अधर्मी निंदा के बारे में, मसीह के जीवन, चमत्कार और शिक्षाओं के बारे में बताया। फिर उसने उसे "क्राइस्ट इज राइजेन!" शब्दों के साथ एक लाल अंडा दिया। सेंट मैरी मैग्डलीन का यह कार्य एक दूसरे को लाल अंडे देने के ईस्टर रिवाज से जुड़ा है (एक अंडा, रहस्यमय जीवन का प्रतीक, आने वाले सामान्य पुनरुत्थान में विश्वास व्यक्त करता है)।

तब संत मरियम इफिसुस (एशिया माइनर) गए। यहाँ उसने अपने उपदेश में पवित्र प्रेरित और प्रचारक जॉन थियोलॉजिस्ट की मदद की। यहाँ, चर्च की परंपरा के अनुसार, उसकी मृत्यु हो गई और उसे दफना दिया गया। 9वीं शताब्दी में, सम्राट लियो VI द फिलॉसफर (886-912) के तहत, सेंट मैरी मैग्डलीन के अविनाशी अवशेष इफिसुस से कॉन्स्टेंटिनोपल में स्थानांतरित किए गए थे। ऐसा माना जाता है कि धर्मयुद्ध के दौरान उन्हें रोम ले जाया गया, जहाँ उन्होंने सेंट जॉन लेटरन के नाम पर मंदिर में विश्राम किया। पोप होनोरियस III (1216-1227) ने इस मंदिर को सेंट इक्वल-टू-द-एपोस्टल्स मैरी मैग्डलीन के नाम पर पवित्र किया। उसके अवशेषों का एक हिस्सा फ़्रांस में मार्सिलेज़ के पास प्रोवेज में स्थित है, जहाँ सेंट मैरी मैग्डलीन को समर्पित एक मंदिर भी बनाया गया है। प्रेरितों के बराबर मरियम मगदलीनी के पवित्र अवशेष के हिस्से माउंट एथोस के विभिन्न मठों और यरूशलेम में रखे गए हैं। इन पवित्र स्थानों पर जाने वाले रूसी चर्च के कई तीर्थयात्री श्रद्धापूर्वक उसके पवित्र अवशेषों की वंदना करते हैं।

सेंट इक्वल-टू-द-एपोस्टल्स मैरी मैग्डलीन के लिए अकाथिस्ट

कोंडक 1

समान-से-प्रेरित सेवा के लिए प्रभु द्वारा तैयार, सेंट मैरी मैग्डलीन, आपने मसीह के प्रिय का अनुसरण किया; गीतों के साथ हम आपको प्यार से स्तुति करते हैं: आप, जैसे कि प्रभु के लिए महानता का साहस, हमें अपनी प्रार्थनाओं से सभी परेशानियों से मुक्ति दिलाते हैं, लेकिन खुशी के साथ हम आपको निरंतर पुकारते हैं: आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेषित मरियम मैग्डलीन, जिसने सबसे प्यारे प्रभु यीशु को सभी आशीर्वादों से अधिक प्यार किया।

इकोस 1

स्वर्गदूतों के निर्माता और मेजबानों के भगवान, आपकी अच्छी इच्छा को देखते हुए, पवित्र लोहबान-असर वाले, ने आपको मगदला शहर से चुना, आपको शैतान के जाल से मुक्त किया: आप अभी भी प्रभु के एक वफादार सेवक के रूप में प्रकट हुए, ईर्ष्यालु उनके जीवन और सेवा की महिमा करना। लेकिन हम, आप पर ईश्वर की इस तरह की निगाहों पर आश्चर्य करते हुए, हृदय की कोमलता में आपको पुकारते हैं: आनन्द, ईश्वर के पुत्र से शैतान के अंधकार से उसकी अद्भुत रोशनी में बुलाया गया; आनन्दित रहो, जो अंत तक शरीर और आत्मा में शुद्ध हैं। आनन्द, हृदय की पवित्रता के साथ आध्यात्मिक गरीबी को अंत तक बनाए रखना; आनन्दित, सबसे पहले पुनर्जीवित मसीह को देखने के लिए, जिसे सम्मानित किया गया था। आनन्दित, तू जिसने शत्रु की शक्ति को जीत लिया; आनन्दित, तू जो मसीह परमेश्वर के लिए दृढ़ विश्वास और गर्म प्रेम से चमका। आनन्दित हों, अपने पूरे दिल से उद्धारकर्ता मसीह से प्यार करते हैं; आनन्दित रहो, जिसने मृत्यु तक उसकी ईमानदारी से सेवा की। आनन्दित, धन्य रूप से आपकी आत्मा में नए सिरे से; आनन्दित हों, आपने अपने हृदय के खजाने में सुसमाचार का प्रचार किया। आनन्दित, आपने प्रेरितों द्वारा पुनरुत्थान के उपदेश की घोषणा की; आनन्दित, आदरणीय एंजेलिक वार्तालाप। आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 2

सात भयंकर राक्षसों से पवित्र मरियम के उद्धार को देखकर, अपने पूरे दिल से नरक के विजेता, मसीह भगवान, सभी लोग न केवल अपने होठों से सिखाते हैं, बल्कि अपने पूरे जीवन के साथ भगवान की सेवा करने के लिए, उसे रोते हुए कहते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 2

मानव मन हैरान है, सोच रहा है, किस दुर्भाग्य से एक परी-जैसे जीवन की ऊंचाई तक, मसीह की कृपा से, तू महिमामय मैरी मैग्डलीन पर चढ़ गया। इस बीच, हम, संपत्ति के अच्छे प्रतिनिधि, आपसे गर्मजोशी से प्रार्थना करते हैं: हमें पाप की खाई से छुड़ाओ, लेकिन प्यार से हम तुम्हें इस तरह पुकारते हैं: आनन्द, भयंकर शैतानी गुलामी से बचकर; आनन्दित, तू जिसने चालाक राक्षसों की चापलूसी का पर्दाफाश किया। आनन्दित, शत्रु की विपत्ति में सभी को मसीह भगवान के पास दौड़ना सिखाया; आनन्द, महान पापी दुःख में किसी को निराश न करने के लिए प्रेरित करना। आनन्दित हों, क्योंकि आपने सभी पापियों को पवित्रता का मार्ग दिखाया; आनन्द, मसीह की कृपा की सर्वशक्तिमान शक्ति को जानकर। आनन्दित, भगवान को धन्यवाद देने के योग्य अच्छे गुरु; आनन्दित, सच्ची निन्दा के विश्वासयोग्य शिक्षक। आनन्दित, अपने जीवन में आपने हमें सांसारिक प्रवाह का सही मार्ग दिखाया; आनन्द, ईश्वर के सामने सभी पापियों के लिए अच्छा अंतर्यामी। आनन्द, शैतानी चापलूसी से हमारी आत्माओं का रक्षक; आनन्दित हों, हमारे सभी दुखों में मसीह के लिए गर्मजोशी से काम करने वाले। आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 3

दैवीय अनुग्रह की शक्ति से, और आपकी अच्छी इच्छा से, आपने अपने पिता के घर को दुःख के बिना छोड़ दिया, पुराने इब्राहीम की तरह, और खुशी से मसीह भगवान का पालन किया: वही हम आपसे प्रार्थना करते हैं, मसीह के शिष्य, गौरवशाली मैरी, आपकी प्रार्थनाओं के साथ और हमारे दिल, भगवान के लिए प्यार से प्रबुद्ध, और अभी भी और हमेशा के लिए हम टॉम को रोते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 3

ज्ञान द्वारा आपको दी गई शक्ति को धारण करते हुए, आपने साहसपूर्वक आपको अस्वीकार कर दिया, मरियम मगदलीनी, इस दुनिया के लाल, और एक अच्छे छात्र की तरह, आपने वास्तव में उस वचन की सेवा की जो हमारे लिए बहुत दया से भरा हुआ था। इसी कारण से, हम भी तुम्हें कोमलता से पुकारते हैं: आनन्दित रहो, मसीह के अच्छे शिष्य; आनन्द, ईश्वर के प्रति सच्चे प्रेम के शिक्षक। आनन्दित, इस संसार की व्यर्थता को अच्छी तरह से जानकर; आनन्द, साहसपूर्वक उसकी खुशियों को अस्वीकार करना। आनन्दित, तू जिसने व्यर्थ में संसार को दोष दिया; आनन्दित हो, जिसने मठवासी व्यवस्था को जीवन का अच्छा मार्ग दिखाया। आनन्द, मसीह परमेश्वर के लिए सभी का मार्गदर्शक; आनन्द करो, तुमने दया के कार्यों के लिए पृथ्वी के घर को छोड़ दिया है। आनन्द, यहाँ और स्वर्ग में मसीह की दया पाकर; आनन्दित हों, क्योंकि आपने अनन्त आनंद प्राप्त कर लिया है। आनन्दित, बुद्धिमान मेमना, जो दुष्ट भेड़ियों से अच्छे चरवाहे मसीह के पास भागा; आनन्दित, तू जिसने अपनी मौखिक भेड़ के आंगन में प्रवेश किया। आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 4

महान शक्ति के साथ राक्षसी क्रोध का तूफान आपकी आत्मा, पवित्र मैरी के मंदिर में जाता है, लेकिन आप इसे अंत तक हिला नहीं सकते: आपने मसीह के पत्थरों के दृढ़ विश्वास पर मोक्ष पाया, उस पर आप, बुद्धिमान महिला, स्थिर खड़ी , सभी अच्छे भगवान को गाना गाना सिखाएं: अल्लेलुया।

इकोस 4

सुनकर, ईश्वर-वार मैरी, जैसे कि मसीह का अनुसरण करने में आपको पवित्र आत्मा में हृदय, सच्चाई, शांति और आनंद का सच्चा आनंद मिला, हम प्रयास करते हैं और हम इस राज्य के परमेश्वर के एक भागीदार के रूप में प्रकट होंगे। लेकिन आपके लिए, उस अस्तित्व के हिस्सेदार के रूप में और हमें उसका मार्ग दिखाने के लिए, यह सब का चेहरा है: आनन्दित रहो, तुमने यीशु की स्वर्गीय मिठास से प्यार किया है; आनन्द, मसीह में सच्चा जीवन पाकर। आनन्दित रहो, जिसने हमें ईमानदारी से छवि दिखाई; आनन्दित हों, अब हमेशा के लिए स्वर्ग के आनंद में जी रहे हैं। आनन्दित, स्वर्गीय भोजन लगातार खा रहा है; आनन्दित हों, अपने हृदय में ईश्वर के प्रति प्रेम की आग जलाएं। आनन्दित, मसीह भगवान, उसके प्रति एक वफादार सेवक के रूप में, प्रिय; ईश्वर के लिए हमारे लिए आनन्दित, मेहनती प्रार्थना पुस्तक। आनन्द, हमारी मुसीबतों में सहायक; आनन्द, हमारे अच्छे और नम्र शिक्षक। आनन्द, पवित्र आत्मा का पवित्र निवास। आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 5

लोहबान धारण करने वाली महिलाओं के बीच में मसीह, महिमामयी मरियम के साथ दिव्य सितारा प्रकट हुआ। उनके साथ अब पवित्र ट्रिनिटी लगातार आ रही है, और हमें अपनी प्रार्थनाओं के साथ उस पवित्र चेहरे से एकजुट करें, अपने प्रकाश के साथ हमारे जीवन के अंधेरे मार्ग को रोशन करें, और खुशी से भगवान को पुकारें: अल्लेलुया।

इकोस 5

देखकर, सेंट मैरी, क्राइस्ट गॉड को क्रूस पर लटकाते हुए, आपने अद्भुत साहस दिखाया: अपने शिक्षक के शिष्य से और भी बहुत कुछ छोड़कर: आपने दिव्य शिक्षाओं के साथ, उनकी आत्मा और विचार को जगाया, स्त्री प्रकृति की दुर्बलता ने आप पर काबू पा लिया, और इसलिए आपने मसीह के बचाने वाले जुनून का हिस्सा लिया। इसके लिए, हम, आपके वीरतापूर्ण साहस को देखा जाता है, हम आपको पुकारते हैं: आनन्द, सौंदर्य और बुद्धिमान महिलाओं की खाद; आनन्द, सभी ईसाइयों के लिए अच्छा आनंद। आनन्दित, हे मसीह भगवान, क्रूस पर लटके हुए, दयालु; आनन्दित, उसके लिए अटूट प्रेम ने हमें रास्ता दिखाया। आनन्दित हो, तू जिसने अपने प्रेम के माध्यम से हमारे लिए ईश्वर की हिमायत में साहस प्राप्त किया; महिलाओं के लिए आनन्द, दया और प्रशंसा। आनन्द, ईसाई के लिए मजबूत शरण; आनन्दित, मजबूत पुरुषों की तुलना में मजबूत। आनन्दित, इस दुनिया के सबसे बुद्धिमान बुद्धिमान; आनन्दित रहो, क्योंकि परमेश्वर ने तुम्हें अपना गुप्त ज्ञान दिखाया है। आनन्दित हों, क्योंकि परमेश्वर ने स्वयं आपको सच्चा धर्मशास्त्र खाने के लिए वचन सिखाया है; आनन्दित रहो, जो अपने जीवन से अधिक मसीह परमेश्वर से प्रेम करते हैं। आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक मधुर प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 6

तेरी कृपा से, कमजोरों को चंगा करो और मजबूत बर्तन बनाओ, हे मसीह राजा। आपके क्रॉस पर भगवान की लोहबान वाली महिलाएं साहसपूर्वक खड़ी होती हैं और क्रॉस की कृपा निर्भीक रूप से सभी के लिए घोषित करती है: बुद्धिमान महिलाओं के चेहरे, जो स्वर्गदूतों के चेहरे की तरह हैं, व्यर्थ, संतों की त्रिमूर्ति के लिए लगातार रोते हैं: अल्लेलूया।

इकोस 6

सच्चे ईश्वर-कारण के प्रकाश से प्रकाशित होने की तलाश करो, जब तुमने ईश्वर को क्रूस पर लटका हुआ देखा, तो तुमने आंसू बहाते हुए कहा, अद्भुत मरियम: अब किस तरह का जीवन मुक्त मृत्यु को स्वीकार करता है? लेकिन हम, जो पवित्र आत्मा की कृपा से आपके गौरवशाली ज्ञान का नेतृत्व करते हैं, आपको पुकारते हैं: आनन्दित हो, आपने मसीह को उसकी आत्मा की गहराई से क्रूस पर चढ़ाया; आनन्दित, स्वर्गीय गाँवों में अनन्त आनन्द पाकर। आनन्दित हों, क्योंकि आपने हमें अच्छे रोने की छवि दिखाई है; आनन्दित रहें, क्योंकि आप हमारे निरंतर आनंद हैं। आनन्दित हों, सभी शोक करने वालों के लिए असत्य सांत्वना; आनन्दित हों, जैसा कि मसीह के लिए, आपने पृथ्वी पर पीड़ित किया। आनन्द करो, क्योंकि तुम उसके साथ स्वर्ग में उसके विषय में महिमा पाओगे; आनन्द, हमारे सभी शत्रुओं के प्रबल विजेता। आनन्द, हमारे सभी दुखों में त्वरित सहायता; आनन्दित हों, क्योंकि आपका स्मरण सभी ईसाइयों को सबसे प्यारा है। आनन्दित हों, क्योंकि आपका नाम पूरे चर्च ऑफ क्राइस्ट में सम्मानित है; आनन्द, मसीह की बेल की सच्ची बेल। आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक मधुर प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 7

क्रूस की सर्व-विजयी शक्ति को समझना चाहते हैं, मसीह के जुनून के अंत तक, आप अन्य पत्नियों, शानदार मैरी के साथ उद्धारकर्ता के क्रॉस पर खड़े थे। भगवान की माताएँ बहुत दयालु हैं, इसलिए आप विस्मय में चिल्लाए: कि यह एक अजीब चमत्कार है; यदि आप कृपया पूरे जीव को पीड़ित रखें। हम, जीवन देने वाले क्रॉस पर इच्छा से, प्रेम से चढ़े हुए, रोते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 7

चमत्कारिक पत्नी आपको दिखाई दी, धन्य मैरी, मसीह भगवान के लिए आपके प्यार के साथ: थुयू, दुःखद सिसकियाँ व्यक्त करते हुए, क्रूस से हटाए गए व्यक्ति के पास गिरते हुए, उसे शुद्ध अल्सर के आँसुओं से धोया। अभी भी अच्छे दिखने वाले जोसेफ और सत्य-प्रेमी निकोडेमस के लिए, आप अन्य पवित्र पत्नियों के साथ स्पासोव की कब्र पर गए, रोते हुए, असंगत रूप से रोते हुए, उनकी सबसे बेदाग माँ, उनकी आत्मा, एक भयंकर हथियार, पास, दिलासा। हम, आपकी इस वीरता को जानकर, विनम्रतापूर्वक आपसे रोते हैं: आनन्दित हों, मसीह के सबसे शुद्ध घावों को आंसुओं से धोते हैं; आनन्दित, उस बेदाग जावा की दयालु माँ। आनन्द करो, तुमने मसीह को कब्र तक भी नहीं छोड़ा; आनन्द, जीवन जो कब्र में होना चाहिए था, घबराहट में परिपक्व हो रहा था। आनन्द, पश्चाताप के आँसुओं के लिए हमारे अच्छे शिक्षक; आनन्दित हों, हमें पापी गंदगी के उन आँसुओं से हमें धोने का निर्देश दें। आनन्दित हों, जो हमें उसी के साथ हमारे डरे हुए दिल को नरम करने के लिए प्रेरित करते हैं; आनन्दित हो, जिसने हमें सच्चे ज्ञान की छवि दिखाई। आनन्द, तू जो हमें मसीह के जुनून को याद करना सिखाता है; आनन्दित, गौरवशाली मैरी, बेदाग वर्जिन मैरी, हमारे वफादार अंतर्यामी के साथ। आनन्द, मसीह का अच्छा सेवक; आनन्द करो, हे भगवान, और मनुष्य को भाता नहीं है। आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 8

अजीब, ईश्वर-ज्ञानी मैरी, आपको जीवन देने वाले की कब्र दिखाई देती है जो सभी को जीवन देती है: आप प्यार से घायल हैं, अभी भी मौजूदा अंधेरा है, उसकी कब्र पर शांति लाए और अश्रुपूर्ण सुगंध बहाए। वही, और अब आप स्वर्गदूतों के चेहरों वाले गाँवों के सुगंधित स्वर्ग में हैं, जो लगातार ईश्वर को पुकार रहे हैं: अल्लेलुया।

इकोस 8

सारी मिठास, सारा आनंद, आपका सारा जीवन जीसस, पवित्र मैरी हो: इस खातिर, कब्र से पत्थर को देखने के लिए। यह नहीं पाकर, सिसकते हुए, आप शिमौन और दूसरे, जो यीशु से प्यार करते हैं, एक शिष्य, के जीवित विश्वास के लिए बह गए, दर्द से उनसे कह रहे थे: प्रभु को कब्र से ले जाना और यह नहीं जानना कि उसे कहाँ रखा जाए। अब, उस दुःख से मुक्त होने के बाद, तुम स्वर्ग में मसीह के साथ हमेशा के लिए आनन्दित हो। हम, पृथ्वी पर, आपकी प्रार्थनाओं के साथ, इस तरह के आनंद में, कोमलता से रोते हैं: आनन्द, मसीह के लिए अपने प्यार की चमक के साथ रात के अंधेरे पर विजय प्राप्त करना; आनन्दित हो, जिसने हमें प्रार्थना में रात्रि जागरण सिखाया। आनन्द, स्वर्ग में अनन्त प्रकाश के साथ चमक; आनन्दित, आध्यात्मिक गरीबी के साथ स्वर्ग का राज्य खरीदा; आनन्दित हों, क्योंकि आपने मसीह के दुखों के कारण शोक के द्वारा प्रचुर सांत्वना पाई है; आनन्दित, नम्र महिला, स्वर्गीय स्वर्ग की धरती की उत्तराधिकारी। आनन्दित, मसीह के सत्य के भूखे और प्यासे, क्योंकि अब तुम स्वर्गीय भोजन से तृप्त हो; आनन्दित, दयालु, जिसने प्रभु की दया पाई है, और ईमानदारी से हमारी दया माँग रहा है। आनन्दित हों, अभी के लिए, मानो हृदय में शुद्ध हो, आप ईश्वर को आमने-सामने देखते हैं; आनन्दित हों, क्योंकि आप सबसे पहले मसीह के पुनरुत्थान, अनन्त दुनिया को देखने वाले थे। आनन्दित, मसीह की धार्मिकता के लिए निर्वासित, तुम्हारे लिए परमेश्वर का राज्य है; आनन्द, अनंत आनंद और स्वर्ग में बहुत अधिक पुरस्कार प्राप्त करने के बाद। आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक प्यारे प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 9

आपके गौरवशाली पुनरुत्थान, मसीह राजा के महान रहस्य पर स्वर्गदूतों का हर पद अचंभित था, लेकिन मैं नरक में कांप रहा था, यह देखकर कि आप पृथ्वी के अधोलोक में उतरे और बंधे हुए शाश्वत विश्वासों को कुचल दिया, मसीह। हम लोहबान धारण करने वाली स्त्रियों की प्रसन्नता हैं, आनन्दित हैं, आनन्द से रोती हैं: अल्लेलूया।

इकोस 9

जब आप कब्र के बाहर रोते हुए खड़े थे, तो बहु-भाषी जीभों की जीभ पर्याप्त रूप से आपके महान दुःख, गौरवशाली मरियम को व्यक्त नहीं करती थी। आपकी आत्मा की बीमारी को कौन कह सकता है, जब आपने कब्र में अपने प्यारे भगवान के जीवन से अधिक नहीं पाया; तुम्हारा शोकाकुल हृदय प्रकाश के स्वर्गदूतों की सांत्वना सुनने में असमर्थ है। कोमलता के साथ हम आपके दुख को याद करते हैं, हम आपको इस तरह गाते हैं: आनन्दित हों, मसीह यीशु को देखने के लिए, जो गुफा में घुस गया; आनन्दित, अब महिमा के सिंहासन पर बैठे हुए देख रहे हैं; आनन्दित, पृथ्वी पर चमकीले आकाश को देखकर; आनन्द, उनसे मसीह के पुनरुत्थान की खुशी की आवाज़ प्राप्त करना। आनन्दित रहो, क्योंकि अब तुम उनके साथ सदा आनन्दित रहते हो; आनन्दित हों, मसीह को प्रेम से शांति दें। आनन्दित, मीठी बदबू मसीह की सुगंधित दुनिया में बहती है; आनन्द, कड़वाहट की पापी दुनिया की खुशियों को अस्वीकार करना। आनन्दित, तू जिसने यीशु की स्वर्गीय मिठास से प्रेम किया है; आनन्द, यीशु के बगीचे की अच्छी गर्मी। आनन्दित, भगवान के बगीचे का फलदायी दाख की बारी; आनन्दित, सर्व-पवित्र आत्मा का सुशोभित मंदिर जो प्रकट हुआ। आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक मधुर प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 10

यद्यपि आप दुनिया को बचाते हैं, भले ही आप मृत्यु के बिना कब्र में उतरे हों, आपने नरक की शक्ति को नष्ट कर दिया और फिर से उठे, एक विजेता की तरह, मसीह भगवान, लोहबान-पीड़ित महिलाओं को भविष्यवाणी करते हुए: आनन्दित। उनके साथ, अब हम आपके लिए आनंद का गीत लाते हैं: अल्लेलूया।

इकोस 10

पत्थर की दीवारें मजबूत हैं, मसीह के लिए आपका प्यार जो आपसे प्यार करता है, लोहबान धारण करने वाली शानदार मैग्डलीन मैरी। हमारे पेट की कब्र से उठने से पहले वही देखा: माली ने गाना नहीं गाया और प्रकृति की दुर्बलता को भूलकर उसे पुकारा: यदि तुम उसे ले गए, तो मुझे बताओ कि तुमने उसे कहाँ रखा है, और मैं ले जाऊँगा उसका। लेकिन उस आवाज की मधुर आवाज आपको शिक्षक दिखाएगी, लेकिन हमें आपको बताएगी: आनंद लें, पहले सच्चे वर्टोगार्डन को फिर से जीवित करें; आनन्द, स्वर्गीय शहर में बसना। आनन्दित, अब लगातार भगवान की कृपा का गुच्छा खा रहा है; आनन्दित, स्वर्गीय खुशियों की शराब से आनन्दित। आनन्दित हों, क्योंकि ईश्वर के प्रति आपके प्रेम ने प्रकृति पर विजय प्राप्त कर ली है; आनन्दित हों, क्योंकि आपने हमें खाने के लिए ईश्वर का उत्साह सिखाया है। आनन्द, मसीह के मुँह से पुनरुत्थान की घोषणा सबसे पहले प्राप्त हुई थी; आनन्दित हो, जिसने सबसे पहले एक प्रेरित के रूप में आनन्द के शब्दों की घोषणा की। आनन्दित, स्वर्ग में अनन्त आनन्द पाकर; आनन्दित हों, क्योंकि आप हमें अपने साथ उस आनंद में बुलाते हैं। आनन्दित रहो, क्योंकि तुम इस विषय में हमारे लिये निरन्तर परमेश्वर से बिनती करते हो; आनन्दित हों, क्योंकि आप हमारे लिए उनके लिए गर्म प्रार्थनाएँ लाते हैं। आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक मधुर प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 11

एक भी शब्द विरासत के अनुसार मसीह के पुनरुत्थान के दिव्य आनंद की महिमा करने के लिए पर्याप्त नहीं है, यहां तक ​​​​कि अन्य पत्नियों के साथ, गौरवशाली मैरी, इस नियत और पवित्र दिन, दावतों और उत्सवों के उत्सवों को खड़ा करने के लिए। इस बीच, आपके अकथनीय इनाम की महानता से पहले, मसीह राजा, जो हम पर थे, झुकते हुए, विनम्रता और प्रेम के साथ, हम आपको कहते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 11

मैग्डलीन मैरी, पापी दुनिया के लिए एक चमकदार सितारा दिखाई दिया, जब, उद्धारकर्ता के शानदार स्वर्गारोहण के अनुसार, शहर और कस्बे क्षणिक हैं और हर जगह सुसमाचार के शब्द की घोषणा कर रहे हैं, आपने मसीह के अच्छे जूए के तहत बहुतों को झुकाया। प्राचीन रोम तक पहुँचने के बाद, आप साहसपूर्वक तिबेरियस सीज़र के सामने आए, और एक लाल अंडे की छवि और बुद्धिमान शब्दों के साथ, आपने मसीह की जीवन-शक्ति को समझा, आपने चालाक पीलातुस और ईश्वरविहीन बिशप की निंदा की, लेकिन आपके अधर्म कर्मों से वे एक योग्य प्राप्त करेंगे: आपके धर्मत्यागी चमत्कार की ऐसी उपलब्धि, खुशी से हम आपको रोते हैं: आनन्दित, मसीह की शिक्षाओं के शानदार प्रचारक; आनन्दित, दीप्तिमान बुतपरस्त अंधकार भगाने वाला। बहुत से लोगों के पापी बंधनों को खोलकर आनन्दित हों; आनन्दित हो, जिसने सभी को मसीह का ज्ञान सिखाया है। आनन्द, बहुत से लोगों को अज्ञानता के अंधकार से मसीह के अद्भुत प्रकाश में लाना; आनन्दित हों, हमें मसीह की सच्चाई के लिए दृढ़ रहने की छवि दिखाकर। आनन्दित, तू जिसने अपने जीवन से अधिक पापियों की आत्माओं के उद्धार को प्यार किया; आनन्द, मसीह की आज्ञाओं को अच्छी तरह से समझने के बाद। आनन्दित रहो, जिसने ईमानदारी से पालन किया; आनन्दित हो, जिसने बुतपरस्त अंधकार को साहसपूर्वक उजागर किया। आनन्द करो, जो सीज़र के क्रोध से नहीं डरते; आनन्दित हों, जिन्होंने मसीह के शत्रुओं के द्वेष और छल को दिखाया। आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक मधुर प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 12

ईश्वर की कृपा से भरपूर, आपने कई आत्माओं को मसीह, गौरवशाली मरियम के पास लाया है: इस कारण से आप इफिसुस आए हैं, भले ही प्रेरितों के साथ प्रेरित प्रेम ने मनुष्य के उद्धार की सेवा की है, आपने प्रभु को धन्य विश्राम दिया है , और अब कई स्वर्गीय गायकों के साथ लगातार गाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 12

स्वर्ग में भी, स्वर्ग में भी, पृथ्वी और गौरव पर अपने मेधावी जीवन को गाते हुए, हम स्वर्ग के राजा के संतों में चमत्कारिक रूप से महिमा करते हैं, गाते हैं और बढ़ाते हैं: न केवल आप, पवित्र मैरी, उस अनुग्रह के लिए, अब धर्मी के गांवों में आनन्दित हों, लेकिन हमें पृथ्वी पर आनन्दित करें, हमें अपने अवशेषों की अनमोल दुनिया छोड़कर, यहां तक ​​​​कि बुद्धिमान शेर-राजा, इफिसुस से कॉन्स्टेंटाइन-ग्रेड तक लाने की आज्ञा दी। आप और हम, जैसे कि विश्वास और प्रेम के साथ बहने वाले सभी प्रेम के साथ अटूट अनुग्रह से बाहर निकलते हुए, मानसिक रूप से चुंबन करते हुए, आपको इस तरह स्पर्श करते हुए गाते हैं: आनन्दित, मसीह के लिए प्रेम के साथ पृथ्वी पर जल रहा है; आनन्द, स्वर्ग में उस बसे हुए के स्वर्गीय निवास में। आनन्दित, विश्वासियों की दृढ़ हिमायत; आनन्दित, सुगंधित दुनिया, सुगंधित चर्च। आनन्दित, सुनहरी धूपदानी, लगातार हमारे लिए प्रार्थना की धूप भगवान के पास लाना; आनन्द, चिकित्सा का अटूट स्रोत। आनन्दित, ईश्वर की कृपा का खजाना जो कभी न भरने वाला है; आनन्दित, स्वर्गदूतों के चेहरों का वफादार साथी। आनन्दित, स्वर्गीय कक्षों के गौरवशाली निवासी; आनन्दित रहो, क्योंकि स्वर्ग में तुम्हारा बहुत प्रतिफल है। आनन्दित रहो, क्योंकि तुम्हारा आनन्द संतों के धामों में सदा बना रहेगा; आनन्दित हों, जैसा कि आप भी हमारे लिए आनंद प्राप्त करते हैं, अनुग्रह और महिमा निरंतर हस्तक्षेप कर रहे हैं। आनन्दित, पवित्र समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी, जो सभी आशीर्वादों से अधिक मधुर प्रभु यीशु से प्यार करती थी।

कोंडक 13

ओह, महिलाओं का अद्भुत और अद्भुत श्रंगार, सभी ईसाइयों के लिए प्रशंसा और खुशी, प्रेरित के बराबर, शानदार मैरी मैग्डलीन! हमारी वर्तमान प्रार्थना को स्वीकार करते हुए, हमारी सभी परेशानियों और आत्मा और शरीर के दुखों से, और दिखाई देने वाले और अदृश्य दुश्मनों से, जो हमें ढूंढते हैं, स्वर्ग के राज्य को आपकी हिमायत से वितरित और निर्देशित करते हैं, जो कोमलता और प्रेम के साथ आपके बारे में गाते हैं। भगवान: अल्लेलूया। तीन बार।

(इस kontakion को तीन बार पढ़ा जाता है, फिर ikos 1 और kontakion 1)

संत समान-से-प्रेषित मरियम मगदलीनी के लिए प्रार्थना

प्रार्थना एक

ओह, पवित्र लोहबान-असर और सर्व-प्रशंसा समान-से-प्रेषित मसीह के शिष्य मरियम मगदलीनी! आपके लिए, भगवान के लिए हमारे लिए एक अधिक विश्वासयोग्य और शक्तिशाली मध्यस्थ के रूप में, अब हम लगन से पाप और अयोग्यता का सहारा लेते हैं और अपने दिलों के पश्चाताप में, हम प्रार्थना करते हैं। अपने जीवन में, आपने राक्षसों की भयानक चालों का अनुभव किया, लेकिन मसीह की कृपा से आपने उन्हें स्पष्ट रूप से मुक्त कर दिया; और हमें अपनी प्रार्थनाओं के साथ राक्षसों के नेटवर्क से छुड़ाएं, ताकि हमारे पूरे जीवन में हम एकमात्र पवित्र शासक भगवान की ईमानदारी से सेवा करें, जैसा कि हमारे द्वारा वादा किया गया था, हमारे पूरे जीवन में कर्म, वचन, विचार और गुप्त विचारों से हमारे दिल की। आपने पृथ्वी के सभी आशीर्वादों से अधिक मधुर प्रभु यीशु से प्यार किया है, और अपने पूरे जीवन में आपने अच्छाई का पालन किया है, उनकी दिव्य शिक्षाओं और अनुग्रह से आप न केवल अपनी आत्मा को खिलाते हैं, बल्कि बहुत से लोगों को अंधेरे से भी लाते हैं। अद्भुत प्रकाश के लिए मसीह के लिए मूर्तिपूजक: फिर हम आपसे मार्गदर्शन मांगते हैं: हमसे पूछें कि मसीह ईश्वर की कृपा है जो प्रबुद्ध और पवित्र करती है, क्या हम प्रेम और आत्म-बलिदान के मजदूरों में विश्वास और धर्मपरायणता में सफल हो सकते हैं, आइए हम आलस्य से प्रयास करें अपने परोपकार के उदाहरण को याद करते हुए, अपने पड़ोसियों की आध्यात्मिक और शारीरिक ज़रूरतों में उनकी सेवा करें। आप, पवित्र मैरी, भगवान की कृपा से खुशी से, पृथ्वी पर अपना जीवन प्रवाहित कर चुके हैं और शांति से स्वर्ग में निवास करते हैं: मसीह उद्धारकर्ता से प्रार्थना करें, कि आपकी प्रार्थनाओं के साथ वह हमें रोने की इस घाटी में बिना किसी हिचकिचाहट के हमारी यात्रा करवाए और शांति और पश्चाताप में, हमारे जीवन का अंत करें, और इसलिए पृथ्वी पर पवित्रता में रहने के बाद, हम स्वर्ग में अनन्त धन्य जीवन के साथ सम्मानित होंगे, और वहां आपके और सभी संतों के साथ मिलकर हम अविभाज्य त्रिमूर्ति की स्तुति करेंगे, हम एक गाएंगे दिव्यता, पिता और पुत्र और सर्व-पवित्र आत्मा हमेशा-हमेशा के लिए। तथास्तु। प्रार्थना दो

हे पवित्र लोहबान, समान-से-प्रेरित मरियम मगदलीनी! मसीह परमेश्वर के लिए अपने गर्म प्रेम के साथ, आपने शत्रु की दुष्ट चालों को रौंदा और मसीह के अनमोल मोतियों को पाया और स्वर्ग के राज्य में पहुँचे। इस खातिर, मैं तुम्हारे लिए नीचे गिरता हूं और एक स्पर्श आत्मा के साथ और एक टूटे हुए दिल के लिए रोता हूं, अयोग्य: स्वर्ग की ऊंचाई से मुझे पापी प्रलोभनों के साथ देखो; देखें कि कितने पाप और दुर्भाग्य हर दिन दुश्मन मुझे ठोकर मारते हैं, मेरी मौत की तलाश में। मसीह, मरियम के गौरवशाली और सर्वप्रशंसित शिष्य! अपने प्यारे से भीख मांगो, और तुमसे प्यार करता हूँ, मसीह भगवान, क्या वह मुझे मेरे कई पापों का निवारण दे सकता है, मुझे उसकी कृपा से मज़बूती से और उसकी पवित्र आज्ञाओं के मार्ग पर चलने के लिए और मुझे पवित्र आत्मा का एक सुगंधित मंदिर बनाने के लिए: हां, दुनिया में मैं बेशर्मी से पृथ्वी पर अपने कठिन जीवन को समाप्त कर दूंगा और स्वर्गीय स्वर्ग के उज्ज्वल और धन्य निवास में निवास करूंगा, भले ही आप और सभी संत खुशी-खुशी सर्वसम्मत त्रिमूर्ति, पिता, पुत्र और सर्व- की महिमा करें। पवित्र आत्मा। तथास्तु।

मरियम मगदलीनी, लोहबान वाहक को Troparion

क्षोभमंडल, स्वर 1 मसीह के लिए, हमारे लिए वर्जिन से पैदा हुए, ईमानदार मैग्डलीन मैरी, आपने अनुसरण किया है, आप उस औचित्य और कानूनों को रखते हैं: उसी दिन, आपकी सर्व-पवित्र स्मृति मनाई जाती है, आपकी प्रार्थनाओं से पापों का संकल्प स्वीकार्य है। शान

हम आपकी महिमा करते हैं, लोहबान-युक्त पवित्र समान-से-प्रेरित मैरी मैग्डलीन, और हम आपकी बीमारियों और मजदूरों का सम्मान करते हैं, आपने सुसमाचार में मसीह की छवि में काम किया।

परम पवित्र थियोटोकोस के लिए अकाथिस्ट

कोंडक 1

इकोस 1

कोंडक 2
पवित्र को पवित्रता में देखकर, वह गेब्रियल से निर्लज्जता से बात करती है: आपकी आवाज़ का सबसे शानदार मेरी आत्मा के लिए असुविधाजनक है: एक बीज रहित गर्भाधान का जन्म है जिसे आप कहते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 2
अतुलनीय मन की तलाश करें, वर्जिन, नौकर को पुकारें: ओर से मैं साफ हूं, पुत्र क्या है जो शक्तिशाली रूप से पैदा हो, एमआई के लोग? निज़ा के लिए, वह डर के साथ बोलता है, हमेशा सित्से को बुलाता है: आनन्दित, अकथनीय रहस्य की सलाह; आनन्द, विश्वास मांगने वालों की चुप्पी। आनन्द, मसीह के चमत्कारों की शुरुआत; आनन्दित हों, उनकी आज्ञाएँ मुख्य हैं। आनन्द, स्वर्ग की सीढ़ी, जहाँ भगवान उतरते हैं; आनन्द, पुल, जो पृथ्वी से स्वर्ग में हैं, उन्हें लाओ। आनन्द, स्वर्गदूतों की क्रिया चमत्कार; आनन्द, राक्षसों की शोकाकुल हार। आनन्दित, प्रकाश ने अकथनीय रूप से जन्म दिया; आनन्दित, हाथी, जिसने एक भी नहीं सिखाया। आनन्दित, तू जो बुद्धिमानों के मन को पार करता है; आनन्दित, विश्वासियों के अर्थों को रोशन करना। आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

कोंडक 3
मोस्ट हाई ऑटम की शक्ति फिर ब्रैकनीस्कुल की अवधारणा के लिए, और समृद्ध खिलौना झूठ बोल रहा है, एक मीठे गाँव की तरह, जो हर किसी को मोक्ष प्राप्त करना चाहता है, हमेशा गीत गाता है: अल्लेलुइया।

इकोस 3
भगवान को प्रसन्न करने वाली वर्जिन की कोख, एलिजाबेथ को वोसखोद: बेबी ओनोया अबी सेई के चुंबन को जानकर, आनन्दित होकर, और भगवान की माँ को रोते हुए गीतों की तरह बजाते हुए: आनन्दित, अमोघ गुलाब की शाखाएँ; आनन्द, अमर फल का अधिग्रहण। आनन्द, कार्यकर्ता को मानव जाति का प्रेमी बनाना; आनन्द, हमारे जीवन दाता को जन्म देना। आनन्द, निवो, इनाम का बढ़ता हुआ इनाम; आनन्द, मेज, शुद्धिकरण की बहुतायत। आनन्दित हों, क्योंकि आप एक खाद्य स्वर्ग की तरह फलते-फूलते हैं; आनन्दित हों, क्योंकि आप आत्माओं के लिए स्वर्ग तैयार कर रहे हैं। आनन्दित, सुखद प्रार्थना क्रेन; आनन्द, पूरी दुनिया की शुद्धि। आनन्द, नश्वर के प्रति ईश्वर की भलाई; आनन्द, ईश्वर के प्रति नश्वरता का साहस। आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

कोंडक 4
अंदर एक तूफान होने के कारण, संदिग्ध विचार होने के कारण, शुद्ध यूसुफ भ्रमित है, व्यर्थ अविवाहित है, और एक बिगड़ैल, बेदाग के बारे में सोच रहा है; पवित्र आत्मा से आपकी गर्भाधान को दूर करने के बाद, उन्होंने कहा: अल्लेलूया।

इकोस 4
एन्जिल्स के चरवाहे को मसीह के आने वाले गायन को सुनकर, और चरवाहे की तरह बहते हुए, वे इसे देखते हैं, एक निर्दोष मेमने की तरह, मैरी के गर्भ में सहेजे गए, अधिक गायन का फैसला करते हैं: आनन्द, मेम्ने और चरवाहा माँ; आनन्द, मौखिक भेड़ का यार्ड। आनन्द, अदृश्य शत्रुओं की पीड़ा; आनन्द, स्वर्गीय द्वार खोलना। आनन्दित रहो, क्योंकि जो स्वर्ग में हैं वे सांसारिक में आनन्दित हैं; आनन्दित हों, जैसे सांसारिक लोग स्वर्ग में आनन्दित होते हैं। आनन्दित, प्रेरितों का मौन मुख; आनन्दित, जोशीले लोगों की अजेय दुस्साहस। आनन्द, दृढ़ विश्वास की पुष्टि; आनन्द, उज्ज्वल कृपा का ज्ञान। आनन्दित, येहुज़े नंगे नरक; आनन्दित, येहुज़े ने महिमा के कपड़े पहने। आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

कोंडक 5
दिव्य तारा वोल्स्वी द्वारा देखा गया था, फिर भोर के बाद, और एक दीपक की तरह मुझे पकड़े हुए, फिर मैं मजबूत राजा का परीक्षण करूंगा, और अतुलनीय, आनन्दित, उसके लिए रोते हुए पहुंच गया: अल्लेलुया।

इकोस 5
जब तुम कसदियों की सन्तान को उस युवती के हाथ से देखते हो, जिसने मनुष्यों के हाथ बनाए, और यहोवा जो उसे समझता है, और दास भी, तो भूत सुखद है, जो उसकी सेवा करने को दौड़ता है, और धन्य पुकारता है: आनन्दित रहो , परेशान करने वाली माँ के सितारे; आनन्दित, रहस्यमय दिन की सुबह। आनन्द, ओवन के आकर्षण को बुझाना; आनन्दित, ज्ञानवर्धक त्रिमूर्ति रहस्य। आनन्द, अधिकारियों से अमानवीय पीड़ा को दूर करना; आनन्दित हों, जिन्होंने मानव जाति के प्रेमी मसीह को दिखाया। आनन्दित, बर्बर मंत्रालय का उद्धारकर्ता; आनन्द, कर्मों को दूर करने वाला समय। आनन्द, पूजा की अग्नि को बुझाना; आनन्द, जुनून की चिंगारी। आनन्द, शुद्धता के वफादार शिक्षक; आनन्द, सभी प्रकार का आनंद। आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

कोंडक 6
गॉड-बेयरिंग के प्रचारक, पूर्व में वोल्स्वी, बेबीलोन लौटते हुए, आपकी भविष्यवाणी को पूरा करने के बाद, और सभी को मसीह का उपदेश देते हुए, हेरोदेस को बाइबिल की तरह छोड़कर, गाने के लिए अग्रणी नहीं: अल्लेलुया।

इकोस 6
मिस्र में दीप्तिमान, सत्य का ज्ञान, झूठ के अंधेरे को दूर भगाता है: उनकी मूर्तियाँ, उद्धारकर्ता, जो आपकी शक्ति को सहन नहीं कर सकते, गिर जाते हैं, जो अब थियोटोकोस को रोते हुए वितरित किए जाते हैं: आनन्द, पुरुषों का सुधार; आनन्द, राक्षसों का पतन। आनन्द, राज्य के आकर्षण को ठीक करना; आनन्दित, मूर्ति की चापलूसी की निंदा की। आनन्दित, समुद्र जिसने मानसिक फिरौन को डुबो दिया; आनन्द, वह पत्थर जिसने जीवन के लिए प्यासे लोगों को पानी पिलाया। आनन्द, अग्नि का स्तंभ, प्राणियों को अंधेरे में निर्देशित करें; आनन्द, दुनिया का आवरण, व्यापक बादल। आनन्द, भोजन, मन्ना का प्राप्तकर्ता; आनन्द, पवित्र सेवक की मिठास। आनन्द, प्रतिज्ञा की भूमि; आनन्दित, शहद और दूध अस्त-व्यस्त से बहते हैं। आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

कोंडक 7
तू चाहती है कि शिमोन वर्तमान युग से चला जाए, आकर्षक, आप उसके लिए एक बच्चे की तरह चले गए हैं, लेकिन आपने उसे पूर्ण ईश्वर के रूप में जाना है। आपके अवर्णनीय ज्ञान पर वही आश्चर्य, कॉलिंग: अल्लेलूया।

इकोस 7
सृष्टि का एक नया शो, निर्माता हमें उससे दिखाई दिया, जो एक बीज रहित गर्भ से था, और यू को संरक्षित किया, जैसे कि अविनाशी, लेकिन एक चमत्कार देखकर, हम यू को गाते हैं, रोते हुए कहते हैं: आनन्द, अविनाशी का फूल; आनन्द, संयम का मुकुट। आनन्द, पुनरुत्थान की छवि, आवरण; आनन्दित, दिव्य जीवन प्रकट करना। आनन्दित, चमकीले फलदार वृक्ष, विश्वास बेकार की चीजों को खिलाते हैं; आनन्दित, धन्य वृक्ष, जिसके द्वारा बहुत से लोग आच्छादित हैं। आनन्द, उद्धारक को गर्भ में बन्धुओं तक ले जाना; आनन्द, खोए हुए के लिए गुरु को जन्म देना। आनन्दित, धर्मी प्रार्थना के न्यायाधीश; आनन्द, कई पापों की क्षमा। आनन्द, निर्लज्जता का वस्त्र; आनन्द, प्रेम, हर इच्छा पर विजय प्राप्त करने वाला। आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

कोंडक 8
एक अजीब क्रिसमस देखने के बाद, हम दुनिया से दूर चले जाते हैं, मन स्वर्ग में चला गया है: इस कारण से, एक उच्च भगवान की खातिर, एक विनम्र व्यक्ति पृथ्वी पर प्रकट होता है, भले ही आप रोते हुए टॉम की ऊंचाइयों तक पहुंचें : अल्लेलूया।

इकोस 8
निचले और ऊंचे स्थानों में वही, अवर्णनीय शब्द पीछे नहीं हटता है: दिव्य का वंश, लेकिन स्थानीय का गुजरना था, और धन्य वर्जिन का जन्म, यह सुनकर: आनन्दित, भगवान का अक्षम ग्रहण; आनन्द, द्वार का ईमानदार रहस्य। आनन्दित, काफिरों की संदिग्ध सुनवाई; आनन्दित, विश्वासियों की प्रसिद्ध प्रशंसा। आनन्दित, चेरुबिम पर सबसे पवित्र मौजूदा एक का रथ; आनन्द, सेराफिमेह पर यहोवा का गौरवशाली गाँव। आनन्द करो, जिन्होंने विपरीत को उसी तरह इकट्ठा किया; आनन्द, कौमार्य और क्रिसमस संयुक्त। आनन्दित, येहुज़े ने अपराध को हल किया; आनन्दित, आयूज़े ने स्वर्ग खोल दिया। आनन्द, मसीह के राज्य की कुंजी; आनन्द, अनन्त आशीर्वाद की आशा। आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

कोंडक 9
आपके देहधारण के महान कार्य पर प्रत्येक देवदूत प्रकृति अचंभित थी; ईश्वर की तरह अभेद्य, जो सभी निकट आने वाले मनुष्य को देखता है, इसलिए हमारे लिए निवास करता है, हर किसी से सुनता है: अल्लेलुया।

इकोस 9
वेटिया बहु-बातचीत है, एक मूक मछली की तरह हम आपके बारे में देखते हैं, भगवान की माँ, वे कहने के लिए हैरान हैं, भले ही वर्जिन अभी भी है, और आप जन्म देने में सक्षम थे। हम, रहस्य पर अचंभा करते हुए, वास्तव में रोते हैं: आनन्दित, भगवान के ज्ञान के मित्र, आनन्दित, उनका प्रोवेंस खजाना। आनन्दित, नासमझ ज्ञान प्रकट करना; आनन्दित, चालाक शब्दहीन निंदा करने वाला। आनन्दित रहो, क्योंकि तुमने अपने आप को एक दुष्ट साधक में लपेट लिया है; आनन्दित हों, मिथ्यावादी मुरझा गए हैं। आनन्दित, एथेनियन बुनाई को तोड़ना; आनन्द, मछुआरों की चाल को पूरा करना। आनन्दित, अज्ञान की गहराई से आकर्षित; आनन्द, मन में बहुतों का ज्ञानवर्धक। आनन्द, उन लोगों का जहाज जो बचाना चाहते हैं; आनन्द, जीवन की यात्राओं का आश्रय। आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

कोंडक 10
कम से कम दुनिया को बचाओ, जो सभी का सज्जाकार है, इसके लिए वह स्वयं आने का वादा करता है, और यह चरवाहा, भगवान की तरह, हमारे लिए, एक आदमी हमारे लिए प्रकट होता है: वैसे ही बुला रहा है, जैसा कि भगवान सुनता है : अल्लेलूया।

इकोस 10
तू कुंवारी लड़कियों के लिए एक दीवार है, भगवान की कुंवारी माँ, और उन सभी के लिए जो तेरा सहारा लेते हैं: स्वर्ग और पृथ्वी के निर्माता के लिए तुझे व्यवस्थित करते हैं, सबसे शुद्ध एक, तेरे गर्भ में रहते हैं, और तुझे सभी को आमंत्रित करने के लिए सिखाते हैं: आनन्द, स्तंभ कौमार्य का; आनन्द, मोक्ष का द्वार। आनन्द, मानसिक भवन के प्रमुख; आनन्दित, दिव्य अच्छाई के दाता। आनन्दित, तू ने अपने गर्भ को ठंड से नवीनीकृत किया है; आनन्दित हों, क्योंकि आपने उन लोगों को दंडित किया है जिन्हें मन ने लूट लिया था। आनन्द, अर्थ के भ्रष्टाचार का प्रयोग; आनन्द, पवित्रता के बोने वाले को जन्म देना। आनन्दित, बीज रहित निराशा का शैतान; आनन्दित, तू जिसने प्रभु के भक्तों को एकजुट किया। आनन्दित, कुँवारियों की दयालु दासी; आनन्दित, संतों की आत्माओं का दूल्हा-दुल्हन। आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

कोंडक 11
सभी गायन पर विजय प्राप्त की जाती है, आपके कई इनामों की भीड़ के लिए प्रयास किया जाता है: भले ही हम आपको, पवित्र राजा को लाते हैं, हम रेत के योग्य कुछ भी नहीं लाते हैं, भले ही आपने हमें दिया है, तू चिल्ला रहा है: अल्लेलूया।

इकोस 11
प्रकाश प्राप्त करने वाली मोमबत्ती जो अंधेरे में मौजूद है, हम पवित्र वर्जिन को देखते हैं, अमूर्त बो जलती हुई आग, पूरे दिव्य मन को निर्देशित करती है, भोर मन को प्रबुद्ध करती है, और शीर्षक से सम्मानित होती है, इनके द्वारा: आनन्द, किरण बुद्धिमान सूर्य की; आनन्दित, अजेय प्रकाश का प्रकाशमान। आनन्द, बिजली, ज्ञानवर्धक आत्माएँ; आनन्दित रहो, क्योंकि डरना शत्रु का गरजना है। आनन्द, जैसा कि आप कई प्रकाशों के साथ आत्मज्ञान को चमकाते हैं; आनन्दित हों, क्योंकि आप एक ऐसी नदी को बहाते हैं जो कई बार बहती है। आनन्दित, छवि को चित्रित करने वाला फ़ॉन्ट; आनन्दित, पापी अपवित्रता। आनन्द, स्नान, अंतरात्मा की धुलाई; आनन्द, प्याला, आनंद खींचना। आनन्द, मसीह की सुगंध की गंध; आनन्द, गुप्त आनन्द का पेट। आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

कोंडक 12
देने के लिए अनुग्रह की इच्छा, पूर्वजों के ऋण, सभी ऋण, मनुष्य के रिज़ॉल्वर, स्वयं उन लोगों के पास आए जो उस अनुग्रह से विदा हो गए हैं, और हस्तलिपि को फाड़कर, सभी जगहों से सुनते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 12
तेरा जन्म गाते हुए, हम सभी की स्तुति करते हैं, एक एनिमेटेड मंदिर की तरह, भगवान की माँ: आपके गर्भ में, गर्भ में निवास करने के लिए, प्रभु का पूरा हाथ पकड़ें, पवित्र करें, महिमा करें और आप सभी को रोना सिखाएँ: आनन्द, ईश्वर का गाँव और वचन; आनन्दित, पवित्रों का महान पवित्र। आनन्द, सन्दूक, आत्मा के साथ सोने का पानी चढ़ा; आनन्द, जीवन का अटूट खजाना। आनन्दित, धर्मपरायण लोगों का ईमानदार मुकुट; आनन्दित, श्रद्धेय पुजारियों की ईमानदार प्रशंसा। आनन्दित, चर्च का अडिग स्तंभ; आनन्द, राज्य की अविनाशी दीवार। आनन्द, जीत उसके द्वारा बनाई जाएगी; आनन्दित हों, येहुज़े उनका विरोध करें। आनन्द, मेरे शरीर का उपचार; आनन्द, मेरी आत्मा का उद्धार। आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

कोंडक 13
ओह, सर्व-गायन करने वाली माँ, जिसने सभी संतों को जन्म दिया, परम पवित्र शब्द! वर्तमान भेंट को स्वीकार करने के बाद, अपने बारे में रोते हुए सभी को हर दुर्भाग्य और भविष्य की पीड़ा से मुक्ति दिलाएं: अल्लेलुया, अल्लेलुया, अल्लेलूया।

(कोंटकियन को तीन बार पढ़ा जाता है)

इकोस 1
भगवान की माँ से बात करने के लिए स्वर्ग से एक दूत को भेजा गया था: आनन्दित, और व्यर्थ आवाज के साथ आप व्यर्थ में अवतार लेते हैं, भगवान, भयभीत और खड़े होकर, उसे इस तरह पुकारते हैं: आनन्दित, उसका आनंद चमक उठेगा; आनन्दित हों, शपथ गायब हो जाएगी। आनन्दित, गिरे हुए आदम की पुकार; आनन्द, एविन के आंसुओं का उद्धार। आनन्द, ऊंचाई मानव विचारों के लिए असुविधाजनक; आनन्द, गहराई समझ से बाहर और कोणीय आँखें। आनन्दित रहो, क्योंकि तुम ज़ार की सीट हो; आनन्दित रहो, क्योंकि तुम उसे सहन करते हो जो सब कुछ सहन करता है। आनन्दित, तारा जो सूर्य को प्रकट करता है; आनन्द, दिव्य अवतार का गर्भ। आनन्द, जिसके द्वारा प्राणी का नवीनीकरण होता है; आनन्दित, हम निर्माता की पूजा करते हैं। आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

कोंडक 1
चुने हुए राज्यपाल विजयी होते हैं, जैसे कि दुष्टों से छुटकारा पाने के बाद, धन्यवाद के साथ हम आपके सेवकों, भगवान की माँ का वर्णन करेंगे; लेकिन जैसे कि आपके पास एक अजेय शक्ति है, हमें सभी परेशानियों से मुक्त करें, आइए हम आपको पुकारें: आनन्दित हों, अविवाहितों की दुल्हन।

प्रार्थना
ओह, मोस्ट होली लेडी थियोटोकोस, सभी एंजेल और महादूत, और सभी सबसे ईमानदार प्राणियों, नाराज लोगों के सहायक, आशाहीन आशा, गरीब अंतर्यामी, उदास सांत्वना, भूखी नर्स, नग्न बागे, बीमार चिकित्सा, पापी मुक्ति, सभी के ईसाई मदद और हिमायत। ओह, ऑल-मर्सीफुल लेडी, वर्जिन मदर ऑफ़ गॉड, लेडी, आपकी दया से, सबसे पवित्र रूढ़िवादी पितृपुरुषों, उनके ग्रेस मेट्रोपोलिटंस, आर्कबिशप और बिशप और पूरे पुरोहित और मठवासी रैंक और सभी रूढ़िवादी ईसाइयों पर दया करें और उनकी रक्षा करें आपका ईमानदार वस्त्र; और विनती है, मैडम, आप से एक बीज के बिना मसीह हमारे भगवान का अवतार है, हो सकता है कि वह हमें ऊपर से अपनी शक्ति के साथ, हमारे अदृश्य और दृश्यमान शत्रुओं के खिलाफ कमर कस ले। ओह, सर्व-दयालु लेडी लेडी ऑफ़ गॉड मदर! हमें पाप की गहराई से उठाओ और हमें अकाल, विनाश, कायरता और बाढ़ से, आग और तलवार से, परदेशियों और आंतरिक युद्ध से, और व्यर्थ मृत्यु से, और दुश्मन के हमले से, और दूषित हवाओं से बचाओ। , और घातक अल्सर से, और सभी बुराईयों से। अपने नौकर, सभी रूढ़िवादी ईसाइयों को अनुदान, मैडम, शांति और स्वास्थ्य, और उनके मन और दिल की आंखों को प्रबुद्ध करें, मोक्ष के लिए हाथी; और हमें, तेरा पापी सेवक, तेरा पुत्र का राज्य, हमारे परमेश्वर मसीह; मानो उनकी शक्ति धन्य और महिमामंडित है, उनके शुरुआती पिता के साथ, और परम पवित्र, और अच्छी, और उनकी जीवन देने वाली आत्मा के साथ, अभी और हमेशा, और हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु।

हे भगवान की धन्य वर्जिन माँ, स्वर्ग और पृथ्वी की रानी! हमारी आत्मा की कई-दर्दनाक आह सुनें, हम पर अपने संत की ऊंचाई से देखें, विश्वास और प्रेम के साथ, अपनी सबसे शुद्ध छवि की पूजा करें। देखो, हम पापों में डूबे हुए हैं और दुखों से अभिभूत हैं, आपकी छवि को देखते हुए, जैसे कि आप हमारे साथ रहते हैं, हम अपनी विनम्र प्रार्थना करते हैं। किसी अन्य सहायता के लिए कोई इमाम नहीं, कोई अन्य हिमायत नहीं, कोई सांत्वना नहीं, केवल आप के लिए, हे उन सभी की माँ जो दुःखी और बोझ हैं। हमें कमजोर करने में मदद करें, हमारे दुखों को दूर करें, हमें सही रास्ते पर ले जाएं, भटके हुए लोगों को चंगा करें और निराश लोगों को बचाएं, हमें शांति और मौन में हमारे पेट का दूसरा समय दें, हमें एक ईसाई मौत दें, और अपने भयानक फैसले पर पुत्र, दयालु मध्यस्थ हमें दिखाई देगा, हाँ हमेशा हम गाते हैं, महिमा करते हैं और उनकी महिमा करते हैं, ईसाई जाति के अच्छे मध्यस्थ के रूप में, उन सभी के साथ जो भगवान को प्रसन्न करते हैं। तथास्तु।

धोखेबाज़ पत्नी