अंतरराष्ट्रीय वर्गीकरण के अनुसार अंग्रेजी का स्तर। आपकी भाषा प्रवीणता का स्तर क्या है

लंबे समय तक यह संपत्ति वाले वर्गों का विशेषाधिकार नहीं रहा है, लेकिन फिर भी, यह एक बौद्धिक विशेषाधिकार नहीं रह गया है। लगभग हर कोई विदेशी भाषाओं का अध्ययन करता है (स्कूल में, एक विश्वविद्यालय में, स्नातक विद्यालय में, विभिन्न पाठ्यक्रमों में), लेकिन कुछ ही उन्हें बोलते हैं, और हमेशा ये इकाइयाँ पेशेवर दार्शनिक-अनुवादक नहीं होती हैं।

एक आम राय है - हर कोई शालीनता से विदेशी भाषा सीख सकता है। मुख्य तर्क यह है कि कम से कम एक भाषा, यानी हमारी मूल भाषा, हम सभी पूरी तरह से जानते हैं! इसका मतलब यह है कि किसी विदेशी के साथ कोई विशेष समस्या नहीं होगी ... ये सभी मैक्सिम अच्छी तरह से स्थापित भ्रम हैं।

सबसे पहले, एक मानव जीवन में कोई कैसे पूरी तरह से अध्ययन कर सकता है जो लाखों लोग हजारों सालों से बना रहे हैं?!

तो यह कुख्यात "पूर्णता" पूर्ण शौकियापन है, जो गैर-पेशेवरों की एक सामान्य गलती है।

... इन पंक्तियों के लेखक, अपने अनुवाद करियर की शुरुआत में, "कुलिकोवो की लड़ाई में एक प्रतिभागी के लिए प्रश्नावली" भरना था। तो बुद्धिमानों ने दस्तावेज़ को बुलाया, जो संवेदनशील उद्यमों के कर्मचारियों द्वारा अनिवार्य रूप से भरा गया था। गहरे सोवियत काल से, इसने अक्टूबर क्रांति और / या में भागीदारी के संबंध में एक खंड बनाए रखा

गृहयुद्ध - इसलिए अनौपचारिक नाम। हालाँकि, इस प्रश्नावली में, सरकारी पुरस्कारों पर पैराग्राफ के तुरंत बाद, विदेशी भाषाओं के ज्ञान के संबंध में एक पैराग्राफ था:

1. मैं धाराप्रवाह (अमुक और ऐसी विदेशी) भाषा बोलता हूं।
2. मैं सरल विषयों को समझाता हूँ, शब्दकोश से पढ़ता हूँ, आदि।

यानी आप एक विदेशी भाषा बोल सकते हैं मुक्त,और यह शीर्ष बार है। इस क्षमता के साथ, एक व्यक्ति, आवश्यकतानुसार, एक विदेशी भाषा पर स्विच करने में सक्षम होता है और अपनी मूल भाषा की तरह ही इसमें बात करना जारी रखता है, साहित्य को लगातार शब्दकोश में देखे बिना पढ़ता है, और पत्र-व्यवहार करता है।

लेकिन क्या यह वास्तव में सभी के लिए उपलब्ध है? दुर्भाग्य से, सभी के लिए नहीं। कोई भी जो अन्यथा बहस करेगा या तो विषय को नहीं जानता है, या खुद को एक विदेशी भाषा सिखाता है, और इसलिए इस तथ्य में बहुत दिलचस्पी है कि जितने संभव हो उतने लोग उसके पास आते हैं, और वे यथासंभव लंबे समय तक उसके साथ अध्ययन करते हैं ... यद्यपि कोई फायदा नहीं हुआ।

लेखक की व्यक्तिगत टिप्पणियों के अनुसार, अधिकतम चालीस प्रतिशत लोग शालीनता से 1-2 विदेशी भाषा सीख सकते हैं और व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों उद्देश्यों के लिए उनका उपयोग कर सकते हैं। हम कोष्ठकों में ध्यान देते हैं कि जन्म से द्विभाषी, त्रिभाषी लोगों का एक छोटा वर्ग है, लेकिन अब हम उनके बारे में बात नहीं कर रहे हैं। बाकी दल भाषा को रटेंगे और रटेंगे, शायद वे संकेत, मेनू और शिलालेख (जो यात्रा करते समय उपयोगी होते हैं) को समझना सीखेंगे, वे अवसर पर धन्यवाद या धन्यवाद कहने में सक्षम होंगे, लेकिन चीजें इससे आगे नहीं बढ़ेंगी यह। पढ़ना आनंद नहीं देगा, भाषण सुचारू रूप से प्रवाहित नहीं होगा, हालांकि एक व्यक्ति को ईमानदारी से आवश्यक ज्ञान की लगभग पूरी मात्रा सिखाई गई है और इसका उपयोग कैसे करना है, यह समझाया गया है।

मुफ्त का कब्जा काम नहीं करता ... और क्यों?

आइए इस जुड़ाव का उपयोग करें: एक छोटा सा एक कमरे वाला "अपार्टमेंट" हमारा कपाल है। यह आराम से केवल एक किरायेदार को समायोजित कर सकता है - मूल भाषा। यह अपार्टमेंट एक गंदा, आधा-खाली केनेल होगा या रहने के लिए एक अच्छी तरह से तैयार, आरामदायक कमरा होगा, यह हमारी परवरिश और शिक्षा पर निर्भर करता है, जिसके परिणामस्वरूप हम अपनी मूल भाषा को एक डिग्री या किसी अन्य से बोलते हैं।

लेकिन यहां बताया गया है कि, सबसे पहले, इस सीमित स्थान में फर्नीचर का दूसरा सेट कैसे फेंकना है, और उसके बाद वहां कैसे रहना है, दूसरी बात?

लेकिन अगर स्वभाव से किसी व्यक्ति के पास अतिरिक्त बौद्धिक मात्राएँ हैं - ठीक है, भाग्यशाली है, तो उसे अपने पूर्वजों से एक अच्छा "अपार्टमेंट" विरासत में मिला है - इसे प्रस्तुत करना मुश्किल नहीं होगा। ऐसा व्यक्ति तीन और पांच दोनों भाषाओं को सीखेगा। यहां मुख्य बात यह होगी कि उसे इस ज्ञान की क्या आवश्यकता है। यदि कोई पूर्वी दर्शन से परमानंद में प्रवेश करता है, तो वह मूल में पढ़ने के लिए लालायित रहता है महावीरऔर लाओडसे, तो हिंदी और चीनी दोनों ही उसके लिए बिना किसी प्रेरणा के, बहुत सरल अंग्रेजी की तुलना में आसान होगी।

लेकिन क्या सभी को विदेशी भाषाओं के ज्ञान की आवश्यकता है? बहुत से लोग 3-5 शब्दों और उनके डेरिवेटिव के साथ शांति से अपना जीवन व्यतीत करते हैं...

वहीं, देवियों और सज्जनों, कुत्ते को दफनाया गया है! आखिरकार, भाषा एक ऐसा रूप है जो सामग्री के बिना असंभव है। कोई विचार नहीं है, और शब्द उनके कर्मों में बिखर जाते हैं, अनियमित क्रियाएं गायब हो जाती हैं और अनियंत्रित रूप से, सुबह के सपने की तरह, स्मृति में लेखों का उपयोग करने के नियम फीके पड़ जाते हैं।

इसमें कोई संदेह नहीं है कि भाषाओं का ज्ञान हर मायने में कई व्यवसायों के लिए एक महत्वपूर्ण, मूल्यवान जोड़ है। कंपनी में आपकी स्थिति हमेशा थोड़ी अधिक होगी, कमाई अधिक होगी, संभावनाएं व्यापक होंगी। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एक विदेशी भाषा में चहकने से लड़कियों के लिए एक अवर्णनीय आकर्षण जुड़ जाता है, जो महंगे इत्र या फैशनेबल पोशाक की जगह नहीं ले सकता। यह ज्ञात है कि बुद्धि से अधिक यौन कुछ भी नहीं है... लेकिन महंगे पाठ्यक्रमों में भागते हुए, शायद विदेश में भी, भाषा के माहौल में पूरी तरह से डूबे हुए, अपने आप से पूछें - क्या आपके पास वास्तव में इस दुनिया से कहने के लिए कुछ है? अपनी मूल रूसी भाषा में, महान और पराक्रमी के सभी अभिव्यंजक साधनों को समाप्त करने के बाद, क्या आपने पहले से ही सब कुछ चहक लिया है? हाँ, और अब आप पृथ्वी ग्रह के निवासियों को संयुक्त राष्ट्र की मुख्य भाषाओं में से एक ... या यहाँ तक कि कई में एक लंबी चहक के साथ संबोधित करना चाहते हैं।

यदि ऐसा है तो शुभकामनाएँ। हम आपकी बात खुशी से सुनेंगे।

किसी विदेशी भाषा को तेज़ी से कैसे सीखेंजीवन और कार्य के लिए आवश्यक और उपयोगी जानकारी याद रखने के लिए? ..

पोल विकल्प सीमित हैं क्योंकि आपके ब्राउज़र में जावास्क्रिप्ट अक्षम है।

एक विदेशी भाषा का स्तर नियोक्ता और प्रबंधक दोनों के लिए एक सुलभ रूप में भरा जाना चाहिए, जो एक साक्षात्कार के लिए आपके फिर से शुरू का चयन करेगा।

इसका ध्यान रखना! लेखन उदाहरण:

विकसित(प्रवीणता की उच्चतम डिग्री)

ऊपरी मध्यवर्ती(प्रवाह)

मध्यम(मध्यवर्ती ज्ञान)

पूर्व मध्यवर्ती(एक बुनियादी स्तर)

शुरुआत(प्रथम स्तर)

अच्छी उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है। एक विदेशी भाषा में प्रवाह के कौशल के बिना एक सभ्य संस्थान में सफलतापूर्वक उत्तीर्ण होना और लंबे समय से प्रतीक्षित रिक्ति प्राप्त करना मुश्किल है।

एक आवेदक की तुलना में अंग्रेजी के ज्ञान के साथ एक उम्मीदवार को एक प्रतिष्ठित नौकरी मिलने की संभावना है, जिसने "प्रवीणता स्तर" कॉलम में संकेत दिया है - एक शब्दकोश के साथ। ऐसा उत्तर अंततः नियोक्ता को विश्वास दिलाएगा कि वह एक शौकिया है और आवेदक के रिज्यूमे को कैरियर की सीढ़ी के निचले पायदान पर ले जाएगा।

किन व्यवसायों के लिए अंग्रेजी का ज्ञान आवश्यक है

आज हर किसी को विदेशी भाषाओं के जानकार लोगों की जरूरत है। वे उनका इंतजार कर रहे हैं और उन्हें अपने कर्मचारियों के बीच देखना चाहते हैं। लगभग सभी प्रतिष्ठित व्यवसायों में भाषाओं में प्रवीणता की आवश्यकता होती है।

• पहले स्थान पर अनुवादक का पद है। इस तरह की गतिविधि के लिए उच्चतम स्तर पर विदेशी भाषा प्रवीणता की आवश्यकता होती है।
• दूसरा स्थान राजनयिक के पास गया। उनकी विशेषता में केवल अंग्रेजी का ज्ञान ही नहीं, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय स्तर की अन्य भाषाओं का भी ज्ञान शामिल है।
• भाषा प्रवीणता की आवश्यकता है। इन कौशलों के बिना आईटी क्षेत्र में जाने के लिए कुछ भी नहीं है।कंप्यूटर की दुनिया में, सब कुछ पश्चिम की भाषा में बनाया गया है।
• इसी कारण से, एसएमएम प्रबंधक और इंटरनेट मार्केटर दोनों इसके बिना काम नहीं चला सकते।
• , प्रबंधक, वैज्ञानिक, पायलट, परिचारिका, व्यवसायी, और यहाँ तक कि केवल विदेशी भाषाएँ बोलने के लिए आवश्यक हैं।
• संगीतकार, कलाकार, मेकअप आर्टिस्ट, स्टाइलिस्ट, कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर और पेंटर जैसे कला पेशों को धाराप्रवाह अंग्रेजी में संवाद करने में सक्षम होना चाहिए।

विशेषज्ञ की राय

नतालिया मोलचनोवा

मानव संसाधन प्रबंधक

श्रम बाजार हर साल विशेषज्ञों से भरा हुआ है। पूर्व छात्र आज जीवन में अपनी जगह की तलाश में हैं। रिजर्व में एक महत्वपूर्ण लाभ - अंग्रेजी दक्षता का उचित स्तर होने पर कई अन्य नवनिर्मित इंजीनियरों, एकाउंटेंट या यहां तक ​​​​कि फ्रीलांसरों को बायपास करना संभव है।

रिज्यूमे में विदेशी भाषा प्रवीणता के स्तर को सही ढंग से कैसे इंगित करें

कई उम्मीदवारों को एक ही समस्या का सामना करना पड़ता है: फिर से शुरू करने के लिए अंग्रेजी दक्षता के स्तर को सही ढंग से कैसे इंगित किया जाए। आम तौर पर स्वीकृत प्रणाली की कमी, साथ ही साथ रूसी और अंतर्राष्ट्रीय योगों के बीच का अंतर, नौकरी खोजने में कुछ कठिनाइयों को बढ़ाता है।

रूस, यूक्रेन और अन्य सीआईएस देशों में, भाषा प्रवीणता के स्तर निम्नानुसार वर्णित हैं:

• फिर से शुरू में आवेदक अपने विशिष्ट कौशल का संकेत दे सकते हैं: "मैं एक शब्दकोश के साथ पढ़ता हूं और अनुवाद करता हूं", "घरेलू स्तर पर प्रवीणता", "प्रवाह"।
• आप मूल्यांकन का एक और वर्गीकरण लागू कर सकते हैं: "बुनियादी ज्ञान", "संवादात्मक", "अच्छा", "धाराप्रवाह", "उत्कृष्ट"।

फिर से शुरू करते समय, वे विदेशी भाषाओं के अपने ज्ञान के स्तर के बारे में जानकारी इंगित करने के लिए एक संपूर्ण ब्लॉक आवंटित करते हैं। यदि, अंग्रेजी के अलावा, आपके शस्त्रागार में कोई अन्य भाषा है, तो आपको इसे निर्दिष्ट करने की आवश्यकता है। अपनी अंग्रेजी समझने की क्षमता पर करीब से नज़र डालें। बड़ी रूसी और अंतरराष्ट्रीय कंपनियों के नियोक्ताओं के लिए, यह पहलू विशेष महत्व रखता है।

हालाँकि, सबसे अधिक उद्धृत अंग्रेजी दक्षता के स्तर का अंतर्राष्ट्रीय उन्नयन था। यहाँ निम्नलिखित डिग्री हैं:

• लेवल सी 2 को सबसे ऊंचा माना जाता है।
• उन्नत स्तर C1 माना जाता है। (उन्नत / प्रवीणता स्तर)।
• इंटरमीडिएट उन्नत - स्तर बी 2। इंटरमीडिएट (ऊपरी माध्यमिक स्तर)।
• स्तर बी 1 पर समझ की औसत डिग्री। दहलीज (मध्यवर्ती स्तर)।
• ज्ञान औसत से नीचे है। - लेवल ए 2. बेसिक (बेसिक / प्री-इंटरमीडिएट स्तर)।
• शुरुआती स्तर ए 1. प्राथमिक (प्राथमिक / प्रारंभिक स्तर)।

अंग्रेजी दक्षता के अपने स्तर का निर्धारण कैसे करें

विशेषज्ञ की राय

नतालिया मोलचनोवा

मानव संसाधन प्रबंधक

परीक्षण पास करने के लिए समय की कमी के लिए, हम मौखिक रूप से विदेशी बोलियों के ज्ञान में कौशल निर्धारित करने की पेशकश करते हैं। यह वास्तव में बहुत आसान है! यह पर्याप्त है - स्तर के संबंध में सकारात्मक रूप से उत्तर देने के लिए, क्या आप कर सकते हैं?

औसत से नीचे (प्री-इंटरमीडिएट)। आवेदक के स्तर के अनुरूप होना चाहिए

• जटिल वाक्यों का निर्माण करने में सक्षम हो।
• बोली जाने वाली भाषा का विकास करें।
• साधारण बातचीत में कही जा रही बातों पर ध्यान दें।
• विदेशियों से बिना इशारों के बात करने की कोशिश करें।
• सही ढंग से पूछताछ, नकारात्मक और घोषणात्मक वाक्यों का निर्माण करें।

औसत स्तर (मध्यवर्ती) शामिल है

• बहुत धाराप्रवाह बोली जाने वाली अंग्रेजी।
• संचार के लिए शब्दावली पर्याप्त होनी चाहिए।
• अच्छा लेखन और सही पढ़ना।
• वार्ताकार ने जो कहा उसकी उत्कृष्ट समझ।
• देशी विदेशी भाषा में पुस्तकों और फिल्मों की धारणा।

ज्ञान का उच्च औसत स्तर (अपर-इंटरमीडिएट) अनुमति देता है

• ग्राहकों, कर्मचारियों, विदेशी भागीदारों, दोस्तों और सिर्फ अजनबियों के साथ विभिन्न विषयों पर स्वतंत्र रूप से बातचीत करें।
• उच्च स्तर का लेखन हो
• परिवर्धन के साथ संवादी निर्माण बनाएँ।

उन्नत (उन्नत)। यह उसके लिए विशिष्ट है

• जटिल घुमावों और मूल मुहावरों का उपयोग करते हुए भाषण में महारत हासिल करने की क्षमता।
• सक्षम रूप से पत्र लिखें, व्यापार पत्राचार करें, बातचीत करें, टेलीविजन कार्यक्रमों, फिल्मों, समाचार पत्रों की सामग्री को पूरी तरह से समझें।
• वाहक स्तर पर धारणा और प्रस्तुति।

रिज्यूमे में भाषा प्रवीणता के स्तर को कैसे इंगित करें

विशेषज्ञ की राय

नतालिया मोलचनोवा

मानव संसाधन प्रबंधक

यदि भाषा का आपका ज्ञान वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है, तो रिज्यूमे में आपको इस आइटम को पूरी तरह से बायपास करना चाहिए।

बेशक, अपने ज्ञान के स्तर का निष्पक्ष मूल्यांकन करना मुश्किल है। मुफ्त ऑनलाइन टेस्ट लेने से इस प्रश्न पर प्रकाश डालने में मदद मिलेगी। उन्हें भाषा स्कूलों की वेबसाइटों पर पोस्ट किया जाता है। कई परीक्षण करना बेहतर है, क्योंकि उनके परिणाम थोड़े भिन्न हो सकते हैं। औसत स्कोर सेट करके रिज्यूमे में भाषा प्रवीणता का अधिक सटीक मूल्यांकन प्रदर्शित किया जा सकता है।

जर्मन भाषा प्रवीणता स्तर

अन्य अंतरराष्ट्रीय भाषाओं (जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश) का वर्णन करते समय, अंग्रेजी में प्रवीणता के स्तर का आकलन करने के लिए समान मानदंड।

भाषा प्रवीणता का स्तर हैभाषण कौशल और क्षमताओं के गठन की डिग्री। अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के विस्तार और "यूरोप विदाउट बॉर्डर्स" की अवधारणा के गठन के कारण कार्यप्रणाली में भाषा प्रवीणता के स्तर की समस्या 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में विशेष रूप से प्रासंगिक हो गई, जिसमें प्रसार पर बहुत ध्यान दिया गया। और दुनिया में विदेशी भाषाओं का अध्ययन।

1970 के दशक से यूरोप की परिषद के तहत सांस्कृतिक सहयोग परिषद के ढांचे के भीतर, विदेशी भाषा संचार क्षमता के मॉडल को प्रमाणित करने और इसके आधार पर विदेशी भाषा प्रवीणता के थ्रेसहोल्ड स्तर (दहलीज स्तर) विकसित करने के लिए गहन कार्य किया गया था। यह काम मॉडर्न लैंग्वेजेस: लर्निंग, टीचिंग, इवैल्यूएशन नामक एक पेपर को अपनाने में परिणत हुआ। एक विदेशी भाषा के लिए संदर्भ का सामान्य यूरोपीय ढांचा (स्ट्रासबर्ग, 1996)। यह दस्तावेज़ (प्रोजेक्ट लीडर जे. ट्रिम), जिसकी सिफारिशों का 2000 तक विभिन्न यूरोपीय देशों में परीक्षण किया गया था, ने सीखने के लक्ष्य के रूप में भाषा प्रवीणता और संचार क्षमता के स्तर का आकलन करने के लिए मापदंडों और मानदंडों पर विचार किया, साथ ही परीक्षण का उपयोग करके इसका आकलन करने के तरीके भी प्रौद्योगिकियों। संचार क्षमता के हिस्से के रूप में, निम्न प्रकार की दक्षताओं को इसके घटकों के रूप में माना जाने लगा: भाषाई, समाजशास्त्रीय, विवेकपूर्ण, सामाजिक-सांस्कृतिक, सामाजिक, रणनीतिक।

इसकी चर्चा के दौरान भाषा प्रवीणता स्तरों की प्रणाली में कुछ परिवर्तन हुए हैं और दस्तावेज़ में इसके अंतिम रूप में "विदेशी भाषाओं के संदर्भ के सामान्य यूरोपीय ढांचे" जैसा दिखता है तालिका में दिखाया गया है। 1.

थ्रेशोल्ड स्तरों के डेवलपर्स ने ठीक ही तर्क दिया कि व्यक्तिगत स्तरों के बीच की सीमाओं की परिभाषा काफी व्यक्तिपरक है और व्यक्तिगत स्तरों को उप-स्तरों में विभाजित किया जा सकता है, हालांकि, उनके मापदंडों के संदर्भ में संकेतकों की सीमाओं से परे नहीं जाना चाहिए जो स्तर को समग्र रूप से दर्शाते हैं। .

तालिका 1. भाषा के लिए सीमाएं

भाषा प्रवीणता के स्तरों को चिह्नित करने के लिए, प्रत्येक स्तर पर भाषा सीखने वालों द्वारा प्राप्त कौशल के विवरणकों (विवरण) की एक प्रणाली और प्रत्येक प्रकार की भाषण गतिविधि के लिए उनके कार्यान्वयन को विकसित किया गया था।

इन स्तरों के संबंध में वर्णनकर्ताओं और उनके कार्यान्वयन का विवरण इस प्रकार है (तालिका 2)।

और ऐसा दिखता है चार प्रकार की वाक् गतिविधि के लिए स्तर A-2 का कार्यान्वयन. छात्र कर सकता है:

सुनते समय -विभिन्न गतिविधियों में देशी वक्ता के भाषण को समझ सकेंगे; व्यक्तिगत रूप से और फोन पर कथित जानकारी के अर्थ और आवश्यक विवरण पर प्रकाश डालें;

बोलते समय- व्यक्ति और फोन द्वारा एक विदेशी भाषी वार्ताकार को प्राथमिक तथ्यात्मक जानकारी हस्तांतरित करना; शिष्टाचार के नियमों का पालन करते हुए, देशी वक्ताओं की भाषाई संस्कृति की विशेषता वाले प्रश्नों का उत्तर दें; पर्याप्त रूप से प्रतिक्रिया दें और, यदि आवश्यक हो, मूल, परिवार, शिक्षा और वक्ता की जरूरतों से संबंधित डेटा पर जानकारी प्रदान करें; इस समाज में स्वीकृत भाषण व्यवहार के मानदंडों के अनुसार भाषण बातचीत करना;

पढ़ते वक्त- ऐसे ग्रंथ पढ़ें जो अध्ययन की जा रही भाषा के देश में लोगों के दैनिक जीवन को नियंत्रित करते हैं (मेनू और संकेत, मार्ग और रोड मैप, विभिन्न संकेत और चेतावनियां, कार्यक्रम और नोटिस, यानी वह जानकारी जो एक नए में कार्रवाई की सांकेतिक नींव विकसित करती है सामाजिक-सांस्कृतिक वातावरण); छात्रों की विशेषज्ञता के एक प्रसिद्ध क्षेत्र में परिचालन जटिलता के निम्न स्तर के पेशेवर कार्यों को करने के निर्देश वाले ग्रंथों को पढ़ें;

लिखते समय- उचित नाम, संख्या, दिनांक लिखें; एक साधारण प्रश्नावली भरें, अपने बारे में बुनियादी जानकारी वाला एक फॉर्म; अध्ययन की जा रही भाषा के देश में मनाई जाने वाली छुट्टियों के लिए एक विदेशी सहयोगी को ग्रीटिंग कार्ड लिखें; एक नमूने के आधार पर इसके डिजाइन के लिए बुनियादी नियमों का उपयोग करते हुए एक व्यक्तिगत पत्र (अपने बारे में, अपने परिवार, रुचियों आदि के बारे में) लिखें।

तालिका 2

विभिन्न भाषा प्रवीणता स्तरों के लिए विवरणक

ए - भाषा का प्रारंभिक ज्ञान; बी - मुक्त; बी एकदम सही है।

साथ ही, "विदेशी भाषाओं के संदर्भ के सामान्य यूरोपीय ढांचे" के डेवलपर्स ने सही तर्क दिया कि वर्णनकर्ताओं की सटीक परिभाषा और भाषा प्रवीणता के प्रत्येक स्तर के लिए उनके कार्यान्वयन को भाग लेने वाले देशों के शैक्षणिक संस्थानों के अनुभव के रूप में बनाया जाना चाहिए। परियोजना में जम जाता है।

सभी विदेशी भाषाओं के लिए इसकी उपयुक्तता के कारण भाषा प्रवीणता का पैमाना व्यापक हो गया है; शिक्षण के लिए गतिविधि-आधारित दृष्टिकोण के कारण व्यावहारिक भाषा अधिग्रहण पर ध्यान केंद्रित करना; छात्रों के विभिन्न पेशेवर और आयु समूहों के हितों को दर्शाता है।

संवादात्मक कार्य जो छात्र सीखने के प्रत्येक चरण (कार्यों) में लक्षित भाषा के माध्यम से हल कर सकते हैं;

क्षेत्र, विषय, संचार की स्थितियाँ जिनके भीतर ऐसे कार्य हल किए जाते हैं, अर्थात। संचार के विषय-सामग्री पक्ष (संदर्भ/सामग्री) को परिभाषित किया गया था;

निर्धारित संचार कार्यों (सटीकता) को हल करने के लिए भाषाई और बहिर्भाषिक शुद्धता की डिग्री।

एक स्तर से दूसरे स्तर पर जाने वाले छात्रों की सफलता कई परिस्थितियों पर निर्भर करती है, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण हैं:

1. इसकी "आसानी-कठिनाई" के संदर्भ में अध्ययन की भाषा की जटिलता। जैसा कि आप जानते हैं, जटिलता की डिग्री के अनुसार, भाषाओं को आमतौर पर चार समूहों में विभाजित किया जाता है (आसानी से कठिनाई तक): पहला इतालवी, स्पेनिश है; दूसरा - अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन; तीसरा - रूसी, फिनिश, आधुनिक ग्रीक, हंगेरियन, पोलिश, हिब्रू, तुर्की; चौथा - अरबी, चीनी, जापानी, कोरियाई (अर्थात चित्रलिपि भाषाएँ);

2. भाषा सीखने के लिए समर्पित घंटों की संख्या; 3. छात्र की भाषा में महारत हासिल करने की क्षमता।

कई अवलोकनों के अनुसार, थ्रेशोल्ड स्तर तक पहुँचने के लिए लगभग 1500 प्रशिक्षण घंटों की आवश्यकता होती है।

यूनिवर्सल फॉरेन लैंग्वेज प्रवीणता स्केल

मौखिक संवाद - यदि मेरा वार्ताकार कुछ कथनों की व्याख्या या धीमी गति से बोलेगा और मुझे अपने विचार व्यक्त करने में मदद करेगा तो मैं एक साधारण बातचीत कर सकता हूं। मैं रोज़मर्रा के जाने-पहचाने विषयों से जुड़े सवाल पूछ सकता हूँ और उनके जवाब दे सकता हूँ।

मौखिक एकालाप - मैं उस जगह का वर्णन करने के लिए सरल वाक्यांशों और वाक्यों की एक श्रृंखला का उपयोग कर सकता हूँ जहाँ मैं रहता हूँ, जिन लोगों को मैं जानता हूँ।

लेखन - मैं छोटे, सरल पोस्टकार्ड लिख सकता हूँ, जैसे कि छुट्टी की शुभकामनाएँ भेजना। मैं उन प्रपत्रों को भर सकता हूँ जिनमें व्यक्तिगत जानकारी की आवश्यकता होती है, जैसे कि होटल पंजीकरण कार्ड पर नाम, राष्ट्रीयता, पता।

मौखिक संवाद - मैं साधारण रोजमर्रा की स्थितियों में संवाद कर सकता हूं, जिसमें परिचित विषयों पर सूचनाओं के सीधे आदान-प्रदान की आवश्यकता होती है। मैं एक छोटी बातचीत में कुछ पंक्तियों का आदान-प्रदान कर सकता हूं, हालांकि मैं आमतौर पर वार्ताकार को इतनी अच्छी तरह से नहीं समझता कि वह खुद बातचीत कर सके।

मौखिक एकालाप - मैं अपने परिवार, अन्य लोगों, रहने की स्थिति, अपनी पढ़ाई और वर्तमान कार्य का सरल शब्दों में वर्णन करने के लिए वाक्यांशों और वाक्यों की एक श्रृंखला का उपयोग कर सकता हूं।

लेखन - मैं तत्काल आवश्यकता वाले क्षेत्रों में छोटे और सरल नोट और संदेश लिख सकता हूँ। मैं एक बहुत ही सरल व्यक्तिगत पत्र लिख सकता हूँ, जैसे किसी को किसी चीज़ के लिए धन्यवाद देना।

मौखिक संवाद - मैं अध्ययन की जा रही भाषा के देश के चारों ओर यात्रा के दौरान उत्पन्न होने वाली अधिकांश स्थितियों में संवाद कर सकता हूं। मैं उन विषयों पर छोटी बातचीत कर सकता हूँ जो परिचित हैं, रोज़मर्रा के हैं, या मेरी रुचि के हैं (जैसे, परिवार, शौक, काम, वर्तमान घटनाएँ)।

मौखिक एकालाप - घटनाओं, मेरे सपनों और इच्छाओं को समझाते हुए, मेरे साथ क्या हुआ, इसका वर्णन करने के लिए मैं वाक्यांशों को सरल तरीके से जोड़ सकता हूं। मैं संक्षेप में अपनी राय और योजनाओं की व्याख्या और औचित्य कर सकता हूं। मैं किसी कहानी को फिर से बता सकता हूं या किसी किताब या फिल्म की सामग्री बता सकता हूं और उसका मूल्यांकन कर सकता हूं।

लेखन - मैं उन विषयों पर सरल जुड़ा हुआ पाठ लिख सकता हूँ जो मुझसे परिचित हैं या व्यक्तिगत रुचि के हैं। मैं अपने जीवन की घटनाओं और छापों का वर्णन करते हुए एक पत्र लिख सकता हूँ।

विदेशी भाषा प्रवीणता के उपयुक्त स्तर का निर्धारण करने के लिए, अंतर्राष्ट्रीय प्रमाणपत्रों की एक व्यापक प्रणाली है।

पोल विकल्प सीमित हैं क्योंकि आपके ब्राउज़र में जावास्क्रिप्ट अक्षम है।

एक विदेशी भाषा का स्तर नियोक्ता और प्रबंधक दोनों के लिए एक सुलभ रूप में भरा जाना चाहिए, जो एक साक्षात्कार के लिए आपके फिर से शुरू का चयन करेगा।

इसका ध्यान रखना! लेखन उदाहरण:

विकसित(प्रवीणता की उच्चतम डिग्री)

ऊपरी मध्यवर्ती(प्रवाह)

मध्यम(मध्यवर्ती ज्ञान)

पूर्व मध्यवर्ती(एक बुनियादी स्तर)

शुरुआत(प्रथम स्तर)

अच्छी उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है। एक विदेशी भाषा में प्रवाह के कौशल के बिना एक सभ्य संस्थान में सफलतापूर्वक उत्तीर्ण होना और लंबे समय से प्रतीक्षित रिक्ति प्राप्त करना मुश्किल है।

एक आवेदक की तुलना में अंग्रेजी के ज्ञान के साथ एक उम्मीदवार को एक प्रतिष्ठित नौकरी मिलने की संभावना है, जिसने "प्रवीणता स्तर" कॉलम में संकेत दिया है - एक शब्दकोश के साथ। ऐसा उत्तर अंततः नियोक्ता को विश्वास दिलाएगा कि वह एक शौकिया है और आवेदक के रिज्यूमे को कैरियर की सीढ़ी के निचले पायदान पर ले जाएगा।

किन व्यवसायों के लिए अंग्रेजी का ज्ञान आवश्यक है

आज हर किसी को विदेशी भाषाओं के जानकार लोगों की जरूरत है। वे उनका इंतजार कर रहे हैं और उन्हें अपने कर्मचारियों के बीच देखना चाहते हैं। लगभग सभी प्रतिष्ठित व्यवसायों में भाषाओं में प्रवीणता की आवश्यकता होती है।

• पहले स्थान पर अनुवादक का पद है। इस तरह की गतिविधि के लिए उच्चतम स्तर पर विदेशी भाषा प्रवीणता की आवश्यकता होती है।
• दूसरा स्थान राजनयिक के पास गया। उनकी विशेषता में केवल अंग्रेजी का ज्ञान ही नहीं, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय स्तर की अन्य भाषाओं का भी ज्ञान शामिल है।
• भाषा प्रवीणता की आवश्यकता है। इन कौशलों के बिना आईटी क्षेत्र में जाने के लिए कुछ भी नहीं है।कंप्यूटर की दुनिया में, सब कुछ पश्चिम की भाषा में बनाया गया है।
• इसी कारण से, एसएमएम प्रबंधक और इंटरनेट मार्केटर दोनों इसके बिना काम नहीं चला सकते।
• , प्रबंधक, वैज्ञानिक, पायलट, परिचारिका, व्यवसायी, और यहाँ तक कि केवल विदेशी भाषाएँ बोलने के लिए आवश्यक हैं।
• संगीतकार, कलाकार, मेकअप आर्टिस्ट, स्टाइलिस्ट, कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर और पेंटर जैसे कला पेशों को धाराप्रवाह अंग्रेजी में संवाद करने में सक्षम होना चाहिए।

विशेषज्ञ की राय

नतालिया मोलचनोवा

मानव संसाधन प्रबंधक

श्रम बाजार हर साल विशेषज्ञों से भरा हुआ है। पूर्व छात्र आज जीवन में अपनी जगह की तलाश में हैं। रिजर्व में एक महत्वपूर्ण लाभ - अंग्रेजी दक्षता का उचित स्तर होने पर कई अन्य नवनिर्मित इंजीनियरों, एकाउंटेंट या यहां तक ​​​​कि फ्रीलांसरों को बायपास करना संभव है।

रिज्यूमे में विदेशी भाषा प्रवीणता के स्तर को सही ढंग से कैसे इंगित करें

कई उम्मीदवारों को एक ही समस्या का सामना करना पड़ता है: फिर से शुरू करने के लिए अंग्रेजी दक्षता के स्तर को सही ढंग से कैसे इंगित किया जाए। आम तौर पर स्वीकृत प्रणाली की कमी, साथ ही साथ रूसी और अंतर्राष्ट्रीय योगों के बीच का अंतर, नौकरी खोजने में कुछ कठिनाइयों को बढ़ाता है।

रूस, यूक्रेन और अन्य सीआईएस देशों में, भाषा प्रवीणता के स्तर निम्नानुसार वर्णित हैं:

• फिर से शुरू में आवेदक अपने विशिष्ट कौशल का संकेत दे सकते हैं: "मैं एक शब्दकोश के साथ पढ़ता हूं और अनुवाद करता हूं", "घरेलू स्तर पर प्रवीणता", "प्रवाह"।
• आप मूल्यांकन का एक और वर्गीकरण लागू कर सकते हैं: "बुनियादी ज्ञान", "संवादात्मक", "अच्छा", "धाराप्रवाह", "उत्कृष्ट"।

फिर से शुरू करते समय, वे विदेशी भाषाओं के अपने ज्ञान के स्तर के बारे में जानकारी इंगित करने के लिए एक संपूर्ण ब्लॉक आवंटित करते हैं। यदि, अंग्रेजी के अलावा, आपके शस्त्रागार में कोई अन्य भाषा है, तो आपको इसे निर्दिष्ट करने की आवश्यकता है। अपनी अंग्रेजी समझने की क्षमता पर करीब से नज़र डालें। बड़ी रूसी और अंतरराष्ट्रीय कंपनियों के नियोक्ताओं के लिए, यह पहलू विशेष महत्व रखता है।

हालाँकि, सबसे अधिक उद्धृत अंग्रेजी दक्षता के स्तर का अंतर्राष्ट्रीय उन्नयन था। यहाँ निम्नलिखित डिग्री हैं:

• लेवल सी 2 को सबसे ऊंचा माना जाता है।
• उन्नत स्तर C1 माना जाता है। (उन्नत / प्रवीणता स्तर)।
• इंटरमीडिएट उन्नत - स्तर बी 2। इंटरमीडिएट (ऊपरी माध्यमिक स्तर)।
• स्तर बी 1 पर समझ की औसत डिग्री। दहलीज (मध्यवर्ती स्तर)।
• ज्ञान औसत से नीचे है। - लेवल ए 2. बेसिक (बेसिक / प्री-इंटरमीडिएट स्तर)।
• शुरुआती स्तर ए 1. प्राथमिक (प्राथमिक / प्रारंभिक स्तर)।

अंग्रेजी दक्षता के अपने स्तर का निर्धारण कैसे करें

विशेषज्ञ की राय

नतालिया मोलचनोवा

मानव संसाधन प्रबंधक

परीक्षण पास करने के लिए समय की कमी के लिए, हम मौखिक रूप से विदेशी बोलियों के ज्ञान में कौशल निर्धारित करने की पेशकश करते हैं। यह वास्तव में बहुत आसान है! यह पर्याप्त है - स्तर के संबंध में सकारात्मक रूप से उत्तर देने के लिए, क्या आप कर सकते हैं?

औसत से नीचे (प्री-इंटरमीडिएट)। आवेदक के स्तर के अनुरूप होना चाहिए

• जटिल वाक्यों का निर्माण करने में सक्षम हो।
• बोली जाने वाली भाषा का विकास करें।
• साधारण बातचीत में कही जा रही बातों पर ध्यान दें।
• विदेशियों से बिना इशारों के बात करने की कोशिश करें।
• सही ढंग से पूछताछ, नकारात्मक और घोषणात्मक वाक्यों का निर्माण करें।

औसत स्तर (मध्यवर्ती) शामिल है

• बहुत धाराप्रवाह बोली जाने वाली अंग्रेजी।
• संचार के लिए शब्दावली पर्याप्त होनी चाहिए।
• अच्छा लेखन और सही पढ़ना।
• वार्ताकार ने जो कहा उसकी उत्कृष्ट समझ।
• देशी विदेशी भाषा में पुस्तकों और फिल्मों की धारणा।

ज्ञान का उच्च औसत स्तर (अपर-इंटरमीडिएट) अनुमति देता है

• ग्राहकों, कर्मचारियों, विदेशी भागीदारों, दोस्तों और सिर्फ अजनबियों के साथ विभिन्न विषयों पर स्वतंत्र रूप से बातचीत करें।
• उच्च स्तर का लेखन हो
• परिवर्धन के साथ संवादी निर्माण बनाएँ।

उन्नत (उन्नत)। यह उसके लिए विशिष्ट है

• जटिल घुमावों और मूल मुहावरों का उपयोग करते हुए भाषण में महारत हासिल करने की क्षमता।
• सक्षम रूप से पत्र लिखें, व्यापार पत्राचार करें, बातचीत करें, टेलीविजन कार्यक्रमों, फिल्मों, समाचार पत्रों की सामग्री को पूरी तरह से समझें।
• वाहक स्तर पर धारणा और प्रस्तुति।

रिज्यूमे में भाषा प्रवीणता के स्तर को कैसे इंगित करें

विशेषज्ञ की राय

नतालिया मोलचनोवा

मानव संसाधन प्रबंधक

यदि भाषा का आपका ज्ञान वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है, तो रिज्यूमे में आपको इस आइटम को पूरी तरह से बायपास करना चाहिए।

बेशक, अपने ज्ञान के स्तर का निष्पक्ष मूल्यांकन करना मुश्किल है। मुफ्त ऑनलाइन टेस्ट लेने से इस प्रश्न पर प्रकाश डालने में मदद मिलेगी। उन्हें भाषा स्कूलों की वेबसाइटों पर पोस्ट किया जाता है। कई परीक्षण करना बेहतर है, क्योंकि उनके परिणाम थोड़े भिन्न हो सकते हैं। औसत स्कोर सेट करके रिज्यूमे में भाषा प्रवीणता का अधिक सटीक मूल्यांकन प्रदर्शित किया जा सकता है।

जर्मन भाषा प्रवीणता स्तर

अन्य अंतरराष्ट्रीय भाषाओं (जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश) का वर्णन करते समय, अंग्रेजी में प्रवीणता के स्तर का आकलन करने के लिए समान मानदंड।

किसी भी विदेशी भाषा का अध्ययन शुरू करना, आप हमेशा यह ट्रैक करने में सक्षम होना चाहते हैं कि प्रक्रिया कैसे आगे बढ़ रही है और कितनी तेजी से ज्ञान का संचय और संचार कौशल का अधिग्रहण हो रहा है। दूसरे शब्दों में, आप किस स्तर के हैं? इसके लिए एक पूरा सिस्टम तैयार किया गया है। इस लेख में इसकी चर्चा की जाएगी।

विदेशी भाषाओं का ज्ञान कैसे निर्धारित होता है?

बहुत से लोग गलती से मानते हैं कि किसी भाषा के ज्ञान के एक निश्चित स्तर तक पहुँचने का मतलब कुछ पूर्व निर्धारित मात्रा में शब्दों को सीखना है। उदाहरण के लिए, प्रवेश स्तर के लिए आपको किसी भी शब्द के 100 जानने की आवश्यकता है, औसत 1000 के लिए ... और इसी तरह। यह मौलिक रूप से गलत है। वास्तव में, प्रत्येक स्तर में कौशल का एक समूह होता है: शब्दावली, व्याकरण, उच्चारण, भाषण, सुनना, साथ ही साथ लेखन और पढ़ने का कौशल। उन सभी को एक विदेशी भाषा के छात्र द्वारा महारत हासिल होनी चाहिए, और विभिन्न स्तरों के बीच का अंतर ज्ञान की चौड़ाई और कौशल की विविधता में निहित है।

यूरोपीय संगठन ALTE द्वारा बनाया गया एक आधिकारिक रूप से स्वीकृत वर्गीकरण है, जो विदेशी भाषा प्रवीणता के स्तरों का परीक्षण करता है। इस वर्गीकरण में 6 स्तर शामिल हैं, जो आरोही क्रम में व्यवस्थित हैं: लगभग शून्य से देशी वक्ताओं के करीब।

ALTE पर ज्ञान का स्तर

इस आम तौर पर स्वीकृत वर्गीकरण पर विचार करें। विदेशी भाषा प्रवीणता के स्तरों की इस प्रणाली में निम्नलिखित चरण होते हैं।

A1 (निर्णायक)का अर्थ है किसी विदेशी भाषा में सबसे सरल प्रश्नों का उत्तर देने की क्षमता, अपने और अन्य लोगों के बारे में सरल वाक्यों में बताना, मूल शब्दावली को जानना, जो कहा गया था उसका मुख्य अर्थ समझना, बिंदु पर प्रतिक्रिया देना।

A2 (स्तर 1)देशी वक्ताओं के लिए एक स्पष्ट और करीब उच्चारण, थोड़ा अधिक जटिल व्याकरणिक निर्माण, अमूर्त विषयों पर तर्क के लिए शब्दावली का ज्ञान, और न केवल अपने या वर्तमान स्थिति के बारे में।

बी 1 (स्तर 2)का अर्थ है किसी के विचारों और विचारों की मुक्त अभिव्यक्ति, विभिन्न प्रकार के ग्रंथों को लिखने की क्षमता, किसी और के विदेशी भाषण की लगभग पूरी समझ, व्याकरणिक और शाब्दिक त्रुटियों की न्यूनतम संख्या। इस स्तर के पूरा होने पर, आप भाषा के अपने ज्ञान की पुष्टि करने और प्रमाण पत्र प्राप्त करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय परीक्षा देना शुरू कर सकते हैं।

बी 2 (स्तर 3)मानता है कि छात्र न केवल लगभग त्रुटियों के बिना बोलता है, बल्कि भाषा की सभी समृद्धि (नीतिवचन, कहावतें, मुहावरे, चुटकुले, आदि) का भी उपयोग करता है, लगभग सभी सूचनाओं को वह पहली बार सुनता है, यथोचित और विस्तार से समझता है प्रश्नों की एक विस्तृत श्रृंखला पर अपनी राय व्यक्त करें।

स्तर C1 और C2 (क्रमशः 4 और 5)विदेश में रहने या काम करने के लिए आवश्यक सबसे उन्नत स्तर पर एक विदेशी भाषा में महारत हासिल करना, विदेशी व्यापार भागीदारों और दोस्तों के साथ स्वतंत्र रूप से संवाद करना, अनुवाद सेवाओं के क्षेत्र में काम करना, एक विदेशी भाषा में लेखन और पत्रकारिता और ऐसे कौशल के अन्य पेशेवर अनुप्रयोग। एक विदेशी जिसके पास उच्चतम स्तर का ज्ञान है, वह इस भाषा के शिक्षित देशी वक्ताओं से बहुत अलग नहीं है।

शुरुआती से उन्नत

एक और वर्गीकरण है, जो उपरोक्त के साथ आंशिक रूप से मेल खाता है। ये स्तर के नाम अधिक सामान्य हैं, क्योंकि वे यूरोपीय पाठ्यपुस्तकों के लेखकों द्वारा विशेष रूप से अंग्रेजी में उपयोग किए जाते हैं।

यदि आप इस भाषा को खरोंच से सीखने का निर्णय लेते हैं और विदेशी भाषा पाठ्यक्रमों में जाते हैं, तो आपके हाथ में आने वाली पहली पाठ्यपुस्तक शुरुआती या स्टार्टर लेबल वाली पुस्तक होगी। 6 और स्तर अनुसरण करते हैं। उनमें से कुछ एएलटीई वर्गीकरण के साथ मेल खाते हैं। तालिका में पूर्ण और सटीक पत्राचार दिखाया गया है।

अब आइए प्रत्येक स्तर को विस्तार से देखें। हम प्रस्तावित विवरण की तुलना अपने कौशल और ज्ञान से करने में सक्षम होंगे।

शुरुआती, शून्य (शुरुआती, स्टार्टर)

विदेशी भाषा प्रवीणता के सभी स्तर इसके साथ शुरू होते हैं। इस मामले में - अंग्रेजी, लेकिन ज्ञान मूल्यांकन का सिद्धांत किसी भी मामले में समान होगा।

खुद को शुरुआती के रूप में परिभाषित करने के लिए, आपके पास कुछ कौशल होने चाहिए। इसका तात्पर्य निम्नलिखित है:

• अपना नाम, आयु और अन्य साधारण डेटा दें;
• प्रासंगिक प्रश्नों का उत्तर दें ("आपका नाम क्या है?", आदि);
• 100 तक गिनें;
• वर्णमाला को जानें, किसी भी शब्द में अक्षरों को नाम देने में सक्षम हों;
• सरल वाक्यों को समझें।

प्रारंभिक, बुनियादी (प्राथमिक)

चलिए अगले स्तर पर चलते हैं, जो विदेशी भाषा प्रवीणता के स्तरों का हिस्सा है। यहां, मौखिक कौशल का बहुत विस्तार किया जाता है, और उनमें लिखित कौशल जोड़े जाते हैं।

स्वयं बोलना:

• एक सरल और समझने योग्य उच्चारण के साथ;
• अन्य लोगों के लिए समझने योग्य रूप में अपनी भावनाओं और विचारों को व्यक्त करना;
• संक्षेप में अपने बारे में, किसी अन्य व्यक्ति के बारे में, अपने परिवार आदि के बारे में बात करना;
• सार विषयों पर सरल जानकारी का संचार (मौसम, जो पढ़ा गया था उसकी छाप, स्थिति की व्याख्या, पाठ में एक प्रश्न का उत्तर, आदि)

किसी और के भाषण को समझना:

• शैक्षिक सुनने से बुनियादी जानकारी प्राप्त करना;
• छोटे पाठों का सचेत पठन, मुख्य विचार को समझना।

बेसिक इंटरमीडिएट (प्री-इंटरमीडिएट)

हम विदेशी भाषा प्रवीणता के स्तरों का विश्लेषण करना जारी रखते हैं। यदि आप अपने अध्ययन में इस मुकाम पर पहुंच गए हैं, तो निश्चित रूप से जब आप विदेश यात्रा करेंगे तो आप खोए नहीं रहेंगे।

बुनियादी मध्यवर्ती स्तर में क्या शामिल है?

स्वयं बोलना:

• स्पष्ट, अच्छे उच्चारण के साथ;
• बुनियादी स्थितियों में उन्मुखीकरण के साथ (किसी प्रश्न का उत्तर देने की क्षमता, बातचीत जारी रखना या जो आप नहीं समझते हैं उसकी रिपोर्ट करना);
• विभिन्न अवसरों पर अपने विचारों और भावनाओं को स्पष्ट रूप से व्यक्त करने की क्षमता के साथ।

किसी और के भाषण को समझना:

• विशिष्ट ध्वनियाँ, स्वर और तनाव;
• पिछले चरण की तुलना में अधिक जटिल ग्रंथों के अर्थ और विचारों की पूरी समझ।

लेखन कौशल:

• अपने बारे में, किसी अन्य व्यक्ति, स्थिति, छापों के बारे में;
• एक पोस्टकार्ड, विभिन्न प्रकार के व्यक्तिगत और आधिकारिक पत्र लिखें;
• व्याकरणिक रूप से सही निर्माण और वाक्यों का समन्वय।

मध्यम

इस स्तर की विशेषता उन सभी चीजों की समग्रता से है जो पिछले चरणों में महारत हासिल थी, केवल अब इसे लगभग पूर्णता तक लाया गया है। किसी व्यक्ति के पास जो व्याकरणिक निर्माण और शब्दावली है, वह पहले से ही काफी जटिल है। विभिन्न प्रकार के ग्रंथों को संकलित करने का कौशल (एक व्यक्तिगत और आधिकारिक पत्र का उत्तर, बधाई, एक अनुरोध, एक दावा, एक माफी, आदि) और विभिन्न सामाजिक विषयों पर तर्क को समेकित किया जाता है।

अंतिम मध्य (ऊपरी मध्यवर्ती)

यह चरण विदेशी भाषा प्रवीणता के स्तरों को बंद कर देता है, जो एक साथ किसी भी विषय पर पूर्ण और परेशानी मुक्त संचार के लिए पर्याप्त हैं। यह कोई संयोग नहीं है कि इस चरण में महारत हासिल करने के बाद भाषा के ज्ञान का प्रमाण पत्र प्राप्त करने के लिए पहली परीक्षा पास होने लगती है।

यदि आपने अंतिम मध्यवर्ती स्तर में महारत हासिल कर ली है, तो आप यह कर सकते हैं:

• वार्ताकार को स्पष्ट रूप से विचार व्यक्त करें;
• दो या तीन भागीदारों के साथ संवाद या चर्चा बनाए रखना;
• स्थिति के अनुसार आधिकारिक या अनौपचारिक शैली का सही उपयोग करें;
• अपेक्षाकृत कम गलतियाँ करें, उन्हें तुरंत नोटिस करने और अपने आप को सही करने में सक्षम हों;
• पहली बार किसी और के भाषण के मुख्य सिद्धांत और उनके प्रति वक्ता के दृष्टिकोण को समझने के लिए;
• टेलीफोन पर बातचीत करना;
• पाठ से 95% जानकारी को समझें और जो उन्होंने पढ़ा है उसके बारे में निष्कर्ष निकालें;
• सरल और जटिल वाक्य रचना का उपयोग करें;
• पत्र, समीक्षाएं, समीक्षाएं, सारांश आदि लिखें;
• कहानियाँ, निबंध लिखते समय प्राथमिक कलात्मक तकनीकों का उपयोग करें।

बुनियादी उन्नत (उन्नत)

इस स्तर से विदेशी भाषाओं का गहन अध्ययन शुरू होता है। इस चरण की विशेषता पिछले चरण के समान ही है, और कई नए कौशल भी जोड़े गए हैं। उन्नत स्तर का अर्थ है:

• त्रुटियों को न्यूनतम रखा जाना चाहिए;
• समृद्ध भाषण, मुक्त उपयोग और मुहावरों की समझ, नीतिवचन;
• भाषा की वास्तविकताओं का ज्ञान, कई उद्धरणों और संकेतों की पहचान जो देशी वक्ताओं के लिए अच्छी तरह से जानी जाती हैं;
• विदेशी मीडिया को मुफ्त पढ़ना और सुनना, भाषण और स्थितियों की अधिकतम समझ के साथ फिल्में देखना;
• न केवल शब्दावली और व्याकरण की मदद से, बल्कि स्वर और तार्किक तनाव के साथ अपने विचारों को व्यक्त करने की क्षमता;
• प्रसिद्ध विषयों पर चर्चाओं का स्वतंत्र संचालन;
• शैलीगत उपकरणों का उपयोग करते हुए विभिन्न प्रकार के ग्रंथ लिखना।

पेशेवर विदेशी भाषा

ऐसी भाषा में प्रवीणता का यह स्तर जो किसी व्यक्ति के लिए मूल नहीं है, यह भी एक दिलचस्प घटना है, लेकिन यह सामान्य विषयों पर बात करने की क्षमता से कुछ कम सामान्य है। इस दिशा के नाम का अर्थ है कि किसी व्यक्ति के लिए विदेशी भाषा में बोलना (लेखन) व्यावसायिक गतिविधियों के कार्यान्वयन के लिए आवश्यक है। इसे सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए, भाषा को उच्चतम स्तर पर जानना आवश्यक है, साथ ही इस भाषा के उपयोग से संबंधित विशिष्ट ज्ञान और कौशल होना आवश्यक है। पेशेवर गतिविधि के कौन से क्षेत्र शामिल हो सकते हैं?

भाषाएँ कहाँ सिखाई जाती हैं?

विदेशी भाषा शिक्षण विभिन्न तरीकों से किया जाता है।

बच्चों के लिए विदेशी भाषाएँ

स्कूल अध्ययन विशेष रूप से प्रभावी नहीं होता है, हालांकि यह कभी-कभी 8-10 वर्षों तक जारी रहता है। प्राथमिक विद्यालय में एक विदेशी भाषा का अध्ययन शुरू होता है, आमतौर पर दूसरी कक्षा से। आमतौर पर, यह अंग्रेजी है।

वर्तमान में, एक बच्चे के पूर्वस्कूली विकास कार्यक्रम (3-5 वर्ष से) में एक विदेशी भाषा को शामिल करना लोकप्रिय है। इसलिए, ऐसा होता है कि जब तक वे स्कूल में अंग्रेजी सीखना शुरू करते हैं, कुछ बच्चों के पास पहले से ही शुरुआती या प्राथमिक स्तर होता है।

सबसे दिलचस्प:

खुली खिड़की का सपना क्यों?

जौ का दलिया पानी में कैसे पकाएं

कटे हुए दलिया को पानी में कैसे पकाएं