निष्क्रिय आवाज अंग्रेजी में संक्षेप में। एक्टिव वॉइस, पैसिव वॉइस: नियम, उदाहरण

रूसी के साथ अंग्रेजी की तुलना करते हुए, आप देख सकते हैं कि कुछ व्याकरणिक विशेषताओं और संरचनाओं में बहुत कुछ समान है और समान स्थितियों में उपयोग किया जाता है। तो, अंग्रेजी की भाषा संरचना में कुछ व्याकरणिक घटनाएं और श्रेणियां शामिल हैं, विशेष रूप से, आवाजों में विभाजन - वास्तविक (सक्रिय) और निष्क्रिय (निष्क्रिय) (उन्हें सक्रिय भी कहा जाता है और कर्मवाच्यक्रमश)। यदि सक्रिय आवाज के साथ स्थिति स्पष्ट है, तो निष्क्रिय रूप के लिए कुछ स्पष्टीकरण देना और यह वर्णन करना आवश्यक है कि इस तरह के निर्माण का उपयोग क्यों किया जाना चाहिए।

पैसिव वॉइस क्या है

यदि हम सक्रिय आवाज को परिभाषित करते हैं, तो हम कह सकते हैं कि अधिकांश वाक्य यहाँ हैं, क्योंकि निष्क्रिय का प्रयोग कम बार किया जाता है। - यह एक ऐसी स्थिति है जहां वाक्य में विषय क्रिया का एक स्वतंत्र कर्ता है। सक्रिय के विपरीत, अंग्रेजी में कर्मवाच्य एक व्याकरणिक निर्माण है जो मुख्य रूप से क्रिया रूप से जुड़ा हुआ है और यह दर्शाता है कि क्रिया स्वयं विषय द्वारा नहीं की जाती है; विषय कार्रवाई के संपर्क में है, लेकिन इसे निष्पादित नहीं करता है। सीधे शब्दों में कहें तो अंग्रेजी में सक्रिय और निष्क्रिय आवाजें इस बात में भिन्न होती हैं कि पहले में कलाकार स्वयं कुछ करता है, लेकिन दूसरे में वह नहीं करता है।

यह स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करने के लिए कि यह भाषा में कैसा दिखता है, यह उन वाक्यों के उदाहरण देने योग्य है जहाँ इन दो प्रकार की आवाज़ों की तुलना की जाती है:

• वह हर शनिवार को बाजार से मीट खरीदता है - वह हर शनिवार को बाजार से मीट खरीदता है(विषय, यानी "वह", क्रिया का एक स्वतंत्र कर्ता है)
• हर रविवार को बाजार से खरीदा जाता है मांस - हर शनिवार को बाजार से मांस खरीदा जाता है(विषय, यानी "मांस", एक स्वतंत्र कलाकार नहीं हो सकता है, कार्रवाई उसके द्वारा नहीं, बल्कि उसके ऊपर की जाती है)

पैसिव वॉइस कैसे बनता है

Active और Passive Voice की तुलना करने पर आप समान Tense के रूपों में अंतर देख सकते हैं। दो महत्वपूर्ण व्याकरणिक कारकों की उपस्थिति के बिना निष्क्रिय आवाज का गठन असंभव है:

1. सहायक क्रिया होना, सही काल के रूप में प्रयुक्त होती है - हूँ, है, हैं, थी, थी, रही, होगी।

2. पैसिव वॉइस में शब्दार्थ क्रिया का रूप होना चाहिए, या, अधिक सरलता से, तीसरा होना चाहिए, यदि आप तालिका का संदर्भ लें अनियमित क्रियाएँ(यदि क्रिया नियमित है, तो अंत सिर्फ -एड होगा)।

यह क्रम लगभग सभी प्रकार के लौकिक रूपों के लिए विशिष्ट है।

नोट: किसी भी प्रकार केContinuous का निर्माण करते समय क्रिया का होना भी आवश्यक है, लेकिन यहाँ क्रिया का रूप 'होना' होगा, अन्यथा अवधि दर्शाने का कार्य नहीं होगा।

• अंत में उसका नाम पुकारा गया और वह आगे बढ़ा - अंत में उसका नाम पुकारा गया और वह आगे बढ़ा
• उसने देखा कि परीक्षण बदल दिया गया था और डर महसूस किया - उसने देखा कि परीक्षण बदल दिया गया था और डर महसूस हुआ
• उसने संतोष के साथ महसूस किया कि उसे घूरा जा रहा है - उसने संतोष के साथ नोट किया कि वे उसे देख रहे थे

कर्मवाच्य में प्रश्न

कर्मवाच्य में प्रश्न काफी मानक रूप से बनते हैं। यहां नियम सक्रिय आवाज के समान हैं, जहां प्रश्नवाचक वाक्य: सही काल की सहायक क्रिया वाक्य में प्रारंभिक स्थिति लेगी (यदि यह नहीं है, तो उपयुक्त रूप में आगे लाया जाता है)। विषय को अगला आना चाहिए, उसके बाद बाकी निष्क्रिय रूप और अन्य मामूली सदस्यप्रदान करता है। प्रश्नवाचक वाक्यकर्मवाच्य में ऐसा दिखाई देता है:

• क्या आपको पहले ही आने के लिए कहा जा चुका है? क्या आपको अभी तक आने के लिए कहा गया है?
• क्या उन्हें कल पार्टी में आमंत्रित किया गया था? क्या उन्हें कल पार्टी में आमंत्रित किया गया था?

निष्क्रिय आवाज में नकारात्मक वाक्य

इसके गठन में नकारात्मक निष्क्रिय आवाज भी सरल है: सहायक क्रिया में मानक कण नहीं जोड़ा जाता है (क्रिया अगर मुख्य क्रिया अनुपस्थित है), और यह नियम निष्क्रिय के सभी रूपों के लिए सही है:

• मेरी अनुमति के बिना उन्हें इस कार का उपयोग करने की अनुमति नहीं दी जाएगी - उन्हें मेरी अनुमति के बिना इस कार का उपयोग करने की अनुमति नहीं दी जाएगी
• रस अभी पिया नहीं, अभी कुछ बाकी है - रस अभी पिया नहीं, थोड़ा बाकी है

कर्मवाच्य के लिए क्रिया

इसकी स्पष्ट सादगी के बावजूद, अंग्रेजी में कर्मवाच्य का उपयोग सभी क्रियाओं के साथ नहीं किया जा सकता है। एक नियम के रूप में, इस तरह के विशेषाधिकार सकर्मक क्रियाओं को दिए जाते हैं या, जैसा कि उन्हें प्रेरक रूप भी कहा जाता है।

संक्रामिता अंग्रेजी क्रियास्पष्टीकरण सरल है: यदि आप किसी क्रिया को व्यक्त करने वाले शब्द से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से जोड़ सकते हैं, तो इसे सकर्मक कहा जाता है। ऐसी क्रियाओं के उदाहरण हैं लाओ, खाओ, खोलो, आओ, बुलाओ और कई अन्य। यदि ऐसा नहीं किया जा सकता है, तो क्रिया को अकर्मक (अकर्मक) कहा जाता है और आमतौर पर निष्क्रिय आवाज (बैठो, उड़ो, कूदो, जियो, आदि) में खड़ा नहीं होता है।

नोट: कुछ मामलों में, अकर्मक क्रियाओं के साथ भी निष्क्रिय का गठन किया जाता है, लेकिन इस मामले में, एक पूर्वसर्ग आमतौर पर साथ होता है:

• अंत में एक समझौता हुआ - अंत में, वे एक समझौते पर आए
• जब लड़का था तो अक्सर उसका मजाक उड़ाया जाता था, लेकिन बाद में सब कुछ बदल गया - जब वह लड़का था, तो अक्सर उसका मजाक उड़ाया जाता था, लेकिन बाद में सब कुछ बदल गया
• जब उसे बुलाया गया, तो वह जवाब नहीं देना चाहता था - जब उसे बुलाया गया, तो वह जवाब नहीं देना चाहता था

मोडल वर्ब्स और पैसिव वॉइस

निष्क्रिय आवाज के साथ, अन्य सभी की तुलना में इसे बनाना और भी आसान है। क्योंकि मॉडल क्रियाएँतब एक निष्क्रिय रूप भी हो सकता है एक विशेष मामलाउनके साथ उपयोग भी है, लेकिन इसमें कोई जटिलता नहीं है, क्योंकि यहां मोडल के बाद पार्टिसिपल II फॉर्म में इसके बाद मुख्य क्रिया को जोड़ने और डालने के लिए पर्याप्त है। अभ्यास पर मॉडल क्रियाएँइस रूप में अक्सर उपयोग किया जाता है, और निष्क्रिय आवाज के इस प्रयोग के लिए उदाहरण निम्नानुसार हो सकते हैं:

• काम तुरंत किया जाना चाहिए - काम तुरंत किया जाना चाहिए
• आपकी सहायता के बिना इस पाठ का अनुवाद नहीं किया जा सकता - इस पाठ का अनुवाद आपकी सहायता के बिना नहीं किया जा सकता है

कर्मवाच्य में कुछ अस्थायी रूपों की विशेषताएं

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, काल की प्रणाली अंग्रेजी में निष्क्रिय निर्माण प्रदान करती है, जो स्वतंत्र रूप से और रूसी की तुलना में बहुत अधिक बार उपयोग की जाती है। हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि सभी काल निष्क्रिय रूप में नहीं हो सकते हैं, और भाषण और लेखन में इस व्याकरणिक संरचना का उपयोग करते समय इस पर विचार करना महत्वपूर्ण है। ऐसा करने के लिए, पैसिव वॉइस में एक तालिका होती है जो मुख्य निष्क्रिय फ़ार्मुलों को सूचीबद्ध करती है और उन मामलों को इंगित करती है जब उनका उपयोग असंभव है।

पैसिव वॉइस में टाइमस्टैम्प:

	अनिश्चितकालीन	निरंतर	उत्तम	काल का प्रकार
अतीत	था/थे + वी(3)	था/थे + बीइंग + वी(3)	था + गया + वी(3)	–
वर्तमान	हूँ / है / हैं +	पूर्वाह्न/है/हैं + होना + वी(3)	है / है + वी + वी(3)	–
भविष्य	होगा + वी(3)	–	होगा + रहा होगा + वी(3)	–

इसके लिए एक पूरी तरह से तार्किक व्याख्या है: पूर्ण निरंतर श्रेणी के काल, और अंग्रेजी में एक निष्क्रिय आवाज भी नहीं बनाते हैं, क्योंकि उनकी संरचना एक निष्क्रिय के गठन के मानदंडों का खंडन करती है, क्योंकि वे पहले से ही क्रिया द्वारा पूरक हैं अपने मूल या तीसरे रूप में हो। इसका मतलब यह है कि निर्माण में कुछ भी नहीं जोड़ा जा सकता है, क्योंकि व्याकरण इसे मना करता है।

निष्क्रिय आवाज के लिए पूर्वसर्ग

एक्टिव वॉइस के विपरीत, पैसिव वॉइस का उपयोग अक्सर पूर्वसर्गों के साथ किया जाता है, और यह अकर्मक क्रियाओं तक सीमित नहीं है। कभी-कभी यह दिखाना आवश्यक हो जाता है कि किसने या किसकी मदद से कोई क्रिया की थी। यहां दो मानक पूर्वसर्ग हैं: द्वारा (कलाकार, या एजेंट को व्यक्त करता है) और साथ (साधन को व्यक्त करता है, जिसे उपकरण कहा जाता है)।

नोट: बयान है कि केवल चेतन संज्ञाओं के साथ प्रयोग किया जाता है, और निर्जीव संज्ञाओं के साथ गलत है, और इसकी पुष्टि करने के लिए उदाहरणों के साथ कई स्थितियों का हवाला दिया जा सकता है:

• पहाड़ों पर घूमने गया तो लगा पत्थर - पहाड़ों पर घूमने गया तो पत्थर से टकराया(पत्थर को औजार या औज़ार के रूप में इस्तेमाल नहीं किया गया था, सब कुछ संयोग से हुआ था)
• पुलिस का कहना है कि हत्या के शिकार को पत्थर से मारा गया था - पुलिस का कहना है कि हत्या के शिकार को पत्थर से मारा गया था(पत्थर को एक उपकरण के रूप में इस्तेमाल किया गया था, इसे उद्देश्यपूर्ण तरीके से इस्तेमाल किया गया था)

उपरोक्त निर्देशों का पालन करने से अंग्रेजी में सक्रिय और निष्क्रिय आवाज के बीच अंतर करना आसान हो जाएगा और वांछित रूप के निर्माण में असुविधा नहीं होगी।

समय कर्मवाच्य (कर्मवाच्य) के प्रयोग से बनते हैं होना(उपयुक्त काल के रूप में) और पिछले भाग: लॉक किया गया है/बंद किया जा रहा हैवगैरह। रेग्युलर वर्ब्स का पास्ट पार्टिकल, एंडिंग को इनफिनिटिव में जोड़कर बनाया जाता है -ईडी: आमंत्रित करना - आमंत्रित करना ईडी. जब एक क्रिया में जोड़ा जाता है -ईडीकभी-कभी इसकी वर्तनी में परिवर्तन होते हैं: रुकना - रुकना ईडी. अनियमित क्रियाओं के पिछले कृदंत को याद रखना चाहिए: बताना-बताना-बताना. इसके अतिरिक्त के बारे में।

कर्मवाच्य में सभी काल की तालिका

	वर्तमानवर्तमान	अतीतअतीत	भविष्यभविष्य	अतीत में भविष्यअतीत में भविष्य
सरल (अनिश्चित)अनिश्चितकालीन	गेंद लिया जाता है रोज रोज.	गेंद लिया गया कल.	गेंद वहां ले जाया जाएगा आने वाला कल.	गेंद लिया जाएगा अगले दिन.
निरंतर (प्रगतिशील)लंबा	गेंद लिया जा रहा है अब.	गेंद लिया जा रहा था कल 7 बजे.	उपयोग नहीं किया	उपयोग नहीं किया
उत्तमउत्तम	गेंद है पहले से लिया गया.	गेंद ले लिया गया कल 7 बजे तक.	गेंद लिया गया होगा कल 7 बजे तक.	गेंद लिया गया होगा अगले सप्ताह 7 बजे तक.
काल का प्रकारकाल का प्रकार	उपयोग नहीं किया	उपयोग नहीं किया	उपयोग नहीं किया	उपयोग नहीं किया

कर्मवाच्य का प्रश्नवाचक रूप बनाते समय, सहायक क्रिया को विषय से पहले रखा जाता है: हैगेंद लिया? चाहेंगेगेंद लिया जाना?
निष्क्रिय आवाज, कण के नकारात्मक रूप के निर्माण में नहींसहायक क्रिया के बाद रखा गया: गेंद नहीं लिया जाता है. गेंद नहीं लिया जाएगा.

सक्रिय और निष्क्रिय वाक्यों की तुलना करें और ध्यान दें कि सक्रिय आवाज (कक्ष) में विधेय क्रिया में वस्तु निष्क्रिय आवाज में विषय बन जाती है।

उदाहरण:सक्रिय आवाज:
कोई साफकमरा हर दिन।
कोई न कोई रोज कमरे की सफाई करता है।
कर्मवाच्य:
कमरा साफ किया जाता हैरोज रोज।
कमरे को हर दिन साफ ​​किया जाता है।

निष्क्रिय आवाज का उपयोग

1. कर्मवाच्य का उपयोग तब किया जाता है जब वक्ता का ध्यान उस व्यक्ति/वस्तु पर होता है जिस पर कार्य किया जा रहा है।

उदाहरण:वह चोरी हो गया हैमेरी कुंजी। उसने मेरी चाबियाँ चुरा लीं।

2. कर्मवाच्य का प्रयोग तब किया जाता है जब क्रिया करने वाला व्यक्ति/वस्तु अज्ञात हो।

उदाहरण:शर्ट पासअभी इस्त्री किया गया. - कमीज़ों को अभी-अभी इस्त्री किया गया है (यह ज्ञात नहीं है कि कमीज़ों को वास्तव में किसने इस्त्री किया था)।

3. कर्मवाच्य का प्रयोग तब किया जाता है जब पात्र/वस्तु रूचिकर न हो।

उदाहरण:वह आमंत्रित किया गया हैरेस्टोरेण्ट को। उसे एक रेस्तरां में आमंत्रित किया गया था। (हमें इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है कि वास्तव में उसे रेस्तरां में किसने आमंत्रित किया, लेकिन वह खुद में दिलचस्पी रखती है)

4. कर्मवाच्य में काल का प्रयोग उन्हीं नियमों के अनुसार किया जाता है जैसे सक्रिय स्वर में संगत काल में होता है। उदाहरण के लिए, कब हम बात कर रहे हैंएक क्रिया के बारे में जो अब विकास में है, प्रपत्र का उपयोग किया जाता है।

उदाहरण:कमरा साफ किया जा रहा हैउस पल में। - इस समय कमरे की धुलाई की जा रही है।

5. यदि निष्क्रिय टर्नओवर इंगित करता है चेहरा द्वारा, और यदि निर्दिष्ट है साधन / साधन / साधन / पदार्थएक क्रिया कर रहे हैं, तो पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाता है साथ.

अंग्रेजी भाषा के नियम ऐसे हैं कि वाक्य की शुरुआत में आमतौर पर एक शब्द होता है जो क्रिया करने वाली वस्तु या व्यक्ति को दर्शाता है। उदाहरण के लिए:
मैं रोज रात का खाना बनाती हूं।- मैं रोज रात का खाना बनाती हूं।

क्रिया सक्रिय आवाज में व्यक्त की जाती है, अर्थात व्यक्ति, इस मामले में "मैं", कुछ क्रिया करता है। इसी विचार को दूसरे तरीके से व्यक्त किया जा सकता है:
रात का खाना रोज बनता है. - रात का खाना हर दिन बनाया जाता है।

जैसा कि आप देख सकते हैं, औपचारिक रूप से विषय का स्थान "दोपहर के भोजन" शब्द द्वारा लिया गया था, हालांकि "दोपहर का भोजन" अपने आप में कुछ भी नहीं करता है। यह वाक्य पैसिव वॉइस में लिखा गया है, दूसरे शब्दों में पैसिव वॉइस। ऐसे वाक्य में, यह महत्वपूर्ण नहीं है कि कौन क्रिया करता है, बल्कि स्वयं क्रिया।

निष्क्रिय आवाज का उपयोग करने के नियम

निष्क्रिय आवाज का उपयोग कब करें?

1. जब यह पता ही नहीं चलता कि कौन या क्या कार्रवाई कर रहा है।
2. जब कार्रवाई ही महत्वपूर्ण है, न कि वह जो इसे करता है।

क्रिया के आवश्यक रूप में होने और शब्दार्थ क्रिया के तीसरे रूप की सहायता से एक निष्क्रिय आवाज बनती है।

कर्मवाच्य के कई रूप होते हैं। इस पाठ में हम साधारण वर्तमान, भूत और भविष्य काल के रूपों को देखेंगे। आइए निष्क्रिय आवाज के रूपों को तालिका में प्रस्तुत करें:

कर्मवाच्य में प्रश्न पूछने के लिए, यह याद रखना पर्याप्त है कि काल में प्रश्न कैसे पूछा जाता है सामान्य वर्तमान, सामान्य भूतकालतथा भविष्य सरल। पहले दो मामलों में, क्रिया को विषय से पहले रखा जाता है, दूसरे में - सहायक क्रिया होगी। उदाहरण के लिए:
पत्र भेजा गया है?

क्या कार धो दी गई थी?

क्या घर खरीदा जाएगा?

"नहीं" कण का उपयोग करके निषेध बनता है: मुझसे कल नहीं पूछा जाएगा।

अगर आप जोर देना चाहते हैं किसके द्वाराएक क्रिया की गई थी, एक पूर्वसर्ग का उपयोग करें द्वारा:
इस किताब को चार्ल्स डिकेंस ने लिखा था।इस किताब को चार्ल्स डिकेंस ने लिखा था।

यदि बाद में द्वाराआप एक सर्वनाम का उपयोग करते हैं, यह अप्रत्यक्ष स्थिति में होगा:
टिकट मेरे द्वारा खरीदे गए थे।टिकट मेरे द्वारा खरीदे गए थे।

यदि आपके लिए यह बताना महत्वपूर्ण है कि क्रिया किस सहायता से की गई है, तो पूर्वसर्ग का उपयोग करें साथ:
सूप को चम्मच से खाया जाता है।सूप को चम्मच से खाया जाता है।

किसके द्वारा?	द्वारा
किसके साथ, किसके साथ?	साथ

महत्वपूर्ण! निष्क्रिय आवाज अक्सर मोडल क्रियाओं का उपयोग करती है। प्रस्ताव निम्नानुसार संरचित है:
मोडल क्रिया +हो + V3

उदाहरण के लिए: यह कल किया जाना चाहिए।

महत्वपूर्ण!कर्मवाच्य में सभी क्रियाओं का प्रयोग नहीं किया जा सकता है। इन क्रियाओं में शामिल हैं:

• उड़ना, आना
• होना, बनना
• होना, होना, संबंधित होना
• आना, जाना, टिकना

तार्किक प्रश्न यह होगा कि क्या किया जाए यदि हम एक ऐसी क्रिया को व्यक्त करना चाहते हैं जो अभी समाप्त हुई है या जारी है इस पलनिष्क्रिय आवाज का उपयोग करना। सब कुछ सरल है। प्रेजेंट परफेक्ट पैसिव और प्रेजेंट कंटीन्यूअस पैसिव फॉर्म आपकी मदद करेंगे।

जैसा कि आपको याद है, मदद से। प्रेजेंट परफेक्ट एक क्रिया के परिणाम को व्यक्त करता है, और प्रेजेंट कंटीन्यूअस उस क्रिया का वर्णन करता है जो इस समय हो रही है। निष्क्रिय आवाज के साथ भी यही व्यक्त किया जा सकता है।

कुछ ऑफ़र की तुलना करें:

	सक्रिय रंग	कर्मवाच्य
लगातार वर्तमान	मैं पूर्वाह्नधोना इंगकार।	कार किया जा रहा हैधोना ईडी.
पूर्ण वर्तमान	मैं पासधोना ईडीकार।	कार रहा हैधोना ईडी.

जैसा कि तालिका में दिखाया गया है, सक्रिय आवाज में एजेंट व्यक्ति, "मैं" है, और निष्क्रिय आवाज में, विषय का स्थान वस्तु - "मशीन" द्वारा कब्जा कर लिया जाता है। दोनों काल में निष्क्रिय रूप क्रिया के होने और तीसरे रूप में क्रिया का उपयोग करके बनाया गया है, जबकि क्रिया को चुने हुए काल रूप के अनुसार बदल दिया जाता है:

वर्तमान निरंतर निष्क्रिय	हूँ/हैं/हैं + होना + V3
प्रेजेंट परफेक्ट पैसिव	है / है + + V3

जैसा कि आप देख सकते हैं, कर्मवाच्य में, निरंतर रूप को क्रिया के अंत के साथ बी का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है, और पूर्ण रूप को एक सहायक के साथ व्यक्त किया जाता है क्रिया हैऔर क्रिया तीसरे रूप में हो।

निष्क्रिय आवाज संकेत शब्द

महत्वपूर्ण! कर्मवाच्य के वांछित रूप का चुनाव उन्हीं सांकेतिक शब्दों द्वारा किया जाएगा जो सक्रिय स्वर के रूपों के साथ प्रयोग किए जाते हैं। आइए कुछ उदाहरण देखें:
खिडकियां की जा रही हैंसाफ़ ईडीइस समय।

फुटबॉल मैच किया जा रहा हैखेल ईडीअगले रविवार।

दरवाजा हैअभी गयारँगना ईडी.

केक नहीं किया गया है खायाअभी तक।

जैसा कि आप देख सकते हैं, सभी संकेत सक्रिय और निष्क्रिय आवाज़ दोनों के लिए मान्य हैं। और प्रस्ताव में उनका स्थान उन नियमों द्वारा शासित होता है जिन्हें आप पहले से जानते हैं।

प्रेजेंट परफेक्ट पैसिव या प्रेजेंट कंटीन्यूअस पैसिव में एक प्रश्न पूछने के लिए, आपको वाक्य में शब्द क्रम बदलने की आवश्यकता है, उदाहरण के लिए:
क्या आपका पीछा किया जा रहा है?

यह किस चीज से बना है?

पाठ के लिए कार्य

टास्क 1. पैसिव वॉइस का उपयोग करके कोष्ठकों का विस्तार करें।

1. कार (नहीं / बेच) कल।
2. छत (पेंट) अगले सप्ताह।
3. हर हफ्ते मेरे पिता द्वारा पेपर (खरीदना)।
4. अगले साल यहां एक नया घर (निर्माण)।
5. दुकान में कल ज्यादा पैसा (खर्च)?
6. मेरे कपड़े आमतौर पर (लोहा) मेरी मां द्वारा।
7. आपका लेख (प्रकाशित) पिछले महीने।
8. दरवाजा (नहीं / खुला)।

कार्य 2। अनुवाद।

1. दुकान बंद है।
2. हर कोई उस पर भरोसा करता है।
3. फिल्म कब दिखाई जाएगी?
4. कल बच्चों को चिड़ियाघर ले जाया गया।
5. गाना नहीं गाया गया।
6. क्या आपका बैग चोरी हो गया है?
7. उन्होंने मुझे कुछ नहीं बताया।
8. कई लोगों द्वारा संग्रहालयों का दौरा किया जाता है।

टास्क 3। प्रेजेंट परफेक्ट पैसिव या प्रेजेंट कंटीन्यूअस पैसिव का उपयोग करके कोष्ठक खोलें

1. जीनत आमतौर पर स्कूल जाती है, लेकिन इस महीने वह (पढ़ाती) घर पर है।
2. समस्या बस (हल)।
3. मुझे अपना पर्स नहीं मिल रहा है। मुझे लगता है कि यह (चोरी)।
4. मेरे भाई को हाल ही में एक बहुत अच्छी नौकरी (प्रस्ताव) मिली है।
5. आप अभी भी नाश्ता करते हैं (कुक)।
6. इस समय कार्यालय (मरम्मत)।
7. आप कभी कुत्ते द्वारा (काटते) हैं?
8. फिलहाल नया पुल (निर्माण)।

कार्य 4। निष्क्रिय आवाज का उपयोग करके वाक्यों को बदलें।

1. मैं अपना फ्लैट पहले ही बेच चुका हूं।
2. वह एक पत्र लिख रही है।
3. मैं रोज रोटी खरीदता हूं।
4. वह बाइक की मरम्मत करेगा।
5. क्या वह इस समय कंप्यूटर का उपयोग कर रही है?
6. किसी ने खिड़की तोड़ दी।
7. माँ ने मेरी शर्ट प्रेस की है।
8. आप किसी भी सुपरमार्केट में पनीर खरीद सकते हैं।

उत्तर 1।

1. बेचा नहीं गया था
2. चित्रित किया जाएगा
3. खरीदा जाता है
4. क्या हम बना पाएंगे
5. क्या बहुत पैसा खर्च किया गया था ...
6. आमतौर पर इस्त्री किया जाता है
7. प्रकाशित किया गया था
8. खुला नहीं है

उत्तर 2।

1. दुकान बंद है।
2. वह सभी के भरोसे हैं।
3. फिल्म कब दिखाई जाएगी?
4. बच्चों को कल चिड़ियाघर ले जाया गया।
5. गाना नहीं गाया गया था।
6. क्या आपका बैग चोरी हो गया था?
7. मुझे कुछ नहीं बताया गया/मुझे कुछ नहीं बताया गया।
8. कई लोगों द्वारा संग्रहालयों का दौरा किया जाता है।

उत्तर 3.

1. पढ़ाया जा रहा है
2. अभी हल किया गया है
3. चोरी हो गया है
4. हाल ही में पेश किया गया है
5. अभी भी पकाया जा रहा है
6. सुधारा जा रहा है
7. क्या आप कभी गये हैं…
8. निर्मित किया जा रहा है

उत्तर - 4।

1. मेरा फ्लैट पहले ही बिक चुका है।
2. पत्र लिखा जा रहा है।
3. रोटी रोज खरीदी जाती है।
4. बाइक की मरम्मत की जाएगी।
5. क्या इस समय कंप्यूटर का उपयोग किया जा रहा है?
6. खिड़की टूट गई है।
7. मेरी कमीज इस्त्री की गई है।
8. पनीर किसी भी सुपरमार्केट में खरीदा जा सकता है।

अंग्रेजी में दो आवाजें हैं: सक्रिय आवाज (सक्रिय आवाज) और निष्क्रिय आवाज (निष्क्रिय आवाज)। कैसे ये संपार्श्विक एक दूसरे से भिन्न होते हैं, एक उदाहरण के साथ व्याख्या करना सबसे आसान है:

आंधी ने पेड़ को उखाड़ दिया। आंधी ने पेड़ को उखाड़ दिया।

द्वारा पेड़ को उखाड़ दिया गया तूफान. आंधी से पेड़ जड़ से उखड़ गया।

पहले वाक्य में, विषय "तूफान" ने स्वयं कुछ क्रिया की, इस मामले में यह "उखड़ गया" है। यहाँ " आंधी" है विषय – « प्रतिनिधि», जिसने कार्रवाई की.

दूसरे मामले में, विषय पर कार्रवाई हुई। यहाँ विषय है " पेड़" है वस्तु (« ले जानेवाला») जिस पर कार्रवाई की गई.

यहाँ और उदाहरण हैं:

तो, किन मामलों में अंग्रेजी में कर्मवाच्य का उपयोग करने की प्रथा है?

अंग्रेजी में निष्क्रिय आवाज आमतौर पर तब प्रयोग की जाती है जब: हम विषय (अर्थात् क्रिया करने वाले) को नहीं जानते यह छाता मेज पर रख दिया गया था। यह छाता मेज पर रख दिया गया था। विषय सामान्य रूप से लोग हैं: कोका-कोला दुनिया के हर देश में पिया जाता है। कोका-कोला दुनिया के किसी भी देश में पिया जाता है। हमें परवाह नहीं है कि विषय कौन है: रोल्स रॉयस कारें इंग्लैंड में बनती हैं। रोल्स-रॉयस इंग्लैंड में बनाई जाती हैं। यह वाक्य के संदर्भ से ही स्पष्ट है कि विषय कौन है (यही कारण है कि इसे अक्सर छोड़ दिया जाता है) उन्हें सिर में चोट लगने के कारण अस्पताल में भर्ती कराया गया था। सिर में चोट लगने के कारण उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया था।

अंग्रेजी में, यदि निष्क्रिय आवाज का उपयोग करना बेहतर होता है एक विषय के रूप में(अर्थात क्रिया करने वाला) शब्द जैसे: लोग, हम, आप, आप, वेया कोई व्यक्ति. यह कहना बेहतर है: मेरे फ्लैट में चोरी हुई (मेरा अपार्टमेंट लूट लिया गया) बजाय: किसी ने मेरे फ्लैट में चोरी की (किसी ने मेरे अपार्टमेंट को लूट लिया)

कर्मवाच्य का प्रयोग वाक्यों में तब होता है जब हम क्या मायने रखता है कार्रवाई, अर्थात। क्या हुआ / हो रहा है / होगा, और यह कार्रवाई किसने नहीं की। पिछले साल दो नए कारखाने बनाए गए थे। पिछले साल दो नए प्लांट लगाए गए थे।

अगर विषय बहुत लंबानिष्क्रिय आवाज का उपयोग करना बेहतर है। कहना बेहतर होगा: शादी करने के उनके फैसले से हम हैरान थे। हम उनके शादी के फैसले से हैरान थे। थान: शादी करने के उनके फैसले ने हमें चौंका दिया। उनके शादी के फैसले ने हमें चौंका दिया।

अगर हम किसी प्रक्रिया के बारे में बात कर रहे हैं, उदाहरण के लिए, हम बताते हैं व्यंजन विधिकोई भोजन या उपयोग के लिए निर्देश, फिर अंग्रेजी में यह निष्क्रिय आवाज का उपयोग करने के लिए प्रथागत है, और यह "लेट" शब्द के साथ वाक्य शुरू करने के लिए प्रथागत है। प्याज को 5 मिनट तक भुनने दें। प्याज को 5 मिनट तक भूनें.

जिस तरह से निष्क्रिय आवाज अंग्रेजी में बनती है:

होना क्रिया (उपयुक्त काल में) + V3 (भाग II):

क्रिया और वस्तु के बीच के संबंध को केवल दो तरीकों से व्यक्त किया जा सकता है: यदि वस्तु स्वयं क्रिया करती है, या यदि वह उस पर की जाती है। भाषाविज्ञान में, व्याकरण का एक खंड है जो इस विषय का अध्ययन करता है, और इसे "वास्तविक और निष्क्रिय आवाज" कहा जाता है। और चूंकि इस खंड को रूसी में समान के बिना अंग्रेजी में नहीं माना जा सकता है, हम बदले में उनका विश्लेषण करेंगे।

यह क्या है

जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, सक्रिय और निष्क्रिय आवाज एक क्रिया श्रेणी है जो क्रिया, विषय (बल पैदा करती है) और वस्तु (जिस पर बल निर्देशित है) के संबंध को दर्शाती है। किसी विचार को व्यक्त करने के लिए किसी वाक्य में किस रूप का उपयोग किया जाता है, यह दिखाने के लिए, उनमें से प्रत्येक की कुछ विशिष्ट संरचनाओं को जानना आवश्यक है, जो आकृति विज्ञान और वाक्य रचना के माध्यम से बनते हैं। कर्मवाच्य क्रिया के तथाकथित "निष्क्रिय" रूप द्वारा व्यक्त किया जाता है, और वास्तविक स्वर "सक्रिय" रूप द्वारा व्यक्त किया जाता है। अंग्रेजी में, यह खंड क्रमशः "निष्क्रिय आवाज" और "सक्रिय आवाज" जैसा लगता है। और जैसा कि रूसी में है, वाक्य-विन्यास के दृष्टिकोण से वाक्य की संरचना प्रत्येक आवाज की विशेषता में परिवर्तन से गुजरती है।

सक्रिय आवाज

हम लेखन और बोलचाल दोनों में लगातार इस रूप में क्रियाओं का उपयोग करते हैं। वे उन क्रियाओं को निरूपित करते हैं जो सीधे वस्तु से आती हैं, और वाक्यों में वे व्यक्तियों, संख्याओं और काल में परिवर्तन लेते हैं, अर्थात। ये सभी सकर्मक क्रियाएं हैं। उदाहरण के लिए, "मैं एक किताब पढ़ रहा हूँ", "उसने एक किताब पढ़ी", "हम एक किताब पढ़ेंगे", आदि। रूसी की तुलना में अधिक कठिन, यह अंग्रेजी में होता है, क्योंकि इसमें क्रिया के कम से कम 9 तनावपूर्ण रूप हैं : तीन वर्तमान (वर्तमान सरल, निरंतर और सही), तीन अतीत (अतीत) और तीन भविष्य (भविष्य)। उनमें से प्रत्येक का उपयोग कथन के उद्देश्य पर निर्भर करता है। तो, साधारण समय (सरल) का उपयोग सामान्य रूप से एक क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, अर्थात। अतिरिक्त जानकारी के बिना इसे एक तथ्य के रूप में रिपोर्ट करना। उदाहरण के लिए, "मैंने एक किताब पढ़ी" ("मैंने एक किताब पढ़ी")। निरंतर समय (सतत) किसी समय में होने वाली प्रक्रिया की रिपोर्ट करता है: "एन इस समय एक किताब पढ़ रहा है" ("अन्ना अब एक किताब पढ़ रही है"), और सही समय(परफेक्ट) उन कार्यों को दर्शाता है जो एक निश्चित बिंदु तक समाप्त हो गए हैं: "मैंने पहले ही एक किताब पढ़ ली है" ("मैंने पहले ही किताब पढ़ ली है")।

कर्मवाच्य

रूसी में, इस श्रेणी को बनाने के लिए सभी क्रियाओं का उपयोग नहीं किया जा सकता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि उनका वर्गीकरण व्यापक है, और उनमें से हर एक को संपार्श्विक सहसंबंध के अधीन नहीं किया जा सकता है, अर्थात दोनों रूप धारण करो। इस प्रकार, रूसी में निष्क्रिय आवाज़ ट्रांज़िटिविटी की अवधारणा से निकटता से संबंधित है (बिना पूर्वसर्ग या इसके साथ किसी विषय के साथ संबंध बनाने की क्षमता) और क्रियाओं की रिफ्लेक्सिविटी (उपसर्ग "-सया" का लगाव)। उदाहरण के लिए, एक बच्चे को कपड़े पहनाएं (सकर्मक), मेज पर जाएं (अकर्मक); सुनो - आज्ञा मानो (वापसी योग्य), साँस लो - अपरिवर्तनीय।

इस प्रकार, केवल सकर्मक क्रियाएं अपने वास्तविक रूप में उपसर्ग "-सया" जोड़कर रूसी में निष्क्रिय आवाज बना सकती हैं। उदाहरण के लिए: "घर आर्किटेक्ट्स द्वारा डिजाइन किया गया है", "अपराधियों को पुलिस ने हिरासत में लिया है।"

टिप्पणी

इस आवाज में क्रियाओं के साथ वाक्यों का अर्थ पूर्ण और लघु दोनों तरह के निष्क्रिय प्रतिभागियों की मदद से भी बताया जा सकता है। उदाहरण के लिए: "घर आर्किटेक्ट्स द्वारा डिजाइन (डिजाइन) किया गया था" या "अपराधियों को पुलिस द्वारा हिरासत में लिया गया (हिरासत में)।" रूसी में एक अलग विषय तथाकथित द्वारा कब्जा कर लिया गया है। औसत जमा। केवल सकर्मक क्रियाएं भी प्रत्यय "-सया" जोड़कर अपना रूप ले सकती हैं। वास्तव में, यह एक ही कर्मवाच्य है, इसमें केवल विषय और क्रिया का उद्देश्य एक ही व्यक्ति है, अर्थात क्रिया "स्वयं पर" चालू है। उदाहरण के लिए, "लड़की टहलने के लिए तैयार हो जाती है", "रात के खाने के लिए घर आती है", "पढ़ाई पर ध्यान लगाओ", आदि।

अंग्रेजी में

अंग्रेजी में सक्रिय आवाज (वास्तविक) और निष्क्रिय आवाज (निष्क्रिय आवाज) में क्रियाओं का निर्माण कैसा दिखता है, इसे तालिका के रूप में देना बेहतर होता है: यह एक साथ उनके गठन के तरीकों की तुलना करने और समझने में मदद करेगा सामान्य योजना. तो, सकारात्मक वाक्यों में, यह क्रिया का रूप है "होना" उच्चारण के लिए आवश्यक काल में + शब्दार्थ क्रिया "-ed" या तीसरे रूप में समाप्त होती है (V3, Participle II)। पैसिव वॉइस को पहचानना आसान है अंग्रेजी पाठइस योजना का पालन करना, क्योंकि यह अद्वितीय, सरल है और किसी अन्य विषय पर लागू नहीं होता है। एक प्रश्न प्राप्त करने के लिए, संपूर्ण क्रिया रूप से पहला शब्द वाक्य की शुरुआत में स्थानांतरित किया जाता है, और निषेध के लिए, इसके बाद "नहीं" कण जोड़ा जाता है। इसकी बेहतर समझ के लिए, एक वाक्य को सभी काल में बदलना बेहतर है।

उदाहरण के साथ विषय को पार्स करना

निष्क्रिय आवाज, Pr.Simple:स्कूल में जेम्स द्वारा कुछ पत्र लिखे गए हैं। (स्कूल में जेम्स द्वारा लिखे गए कुछ पत्र) / क्या कुछ पत्र लिखे गए हैं...? / कुछ पत्र नहीं लिखे जाते हैं...

सामान्य भूतकाल:स्कूल में जेम्स द्वारा कुछ पत्र लिखे गए थे। (स्कूल में जेम्स द्वारा कई पत्र लिखे गए थे)। / क्या कुछ पत्र लिखे गए थे...? / कुछ पत्र नहीं लिखे गए थे...

भविष्य सरल:जेम्स द्वारा स्कूल में कुछ पत्र लिखे जाएंगे। / कुछ चिट्ठियाँ लिखी जाएँगी...? / कुछ पत्र नहीं लिखे जाएंगे...

प्रधान जारी:इस समय स्कूल में जेम्स द्वारा कुछ पत्र लिखे जा रहे हैं। / क्या कुछ पत्र लिखे जा रहे हैं...? / कुछ पत्र नहीं लिखे जा रहे हैं...

विगत जारी:एक घंटे से स्कूल में जेम्स द्वारा कुछ पत्र लिखे जा रहे थे। / क्या कुछ पत्र लिखे जा रहे थे...? / कुछ पत्र नहीं लिखे जा रहे थे...

भविष्यकंट.:मौजूद नहीं है, तो आपको Future Simple का उपयोग करना चाहिए।

पीआर पर्फ।:स्कूल में दोपहर के भोजन के समय जेम्स द्वारा कुछ पत्र लिखे गए हैं। / क्या कुछ पत्र लिखे गए हैं...? / कुछ पत्र नहीं लिखे गए हैं…

पिछला प्रदर्शन:लंच के समय स्कूल में जेम्स द्वारा कुछ पत्र लिखे गए थे। / कुछ पत्र लिखे गए थे...? / कुछ पत्र नहीं लिखे गए थे...

भविष्य का प्रदर्शन:कल दोपहर के भोजन के समय स्कूल में जेम्स द्वारा कुछ पत्र लिखे जाएंगे। / कुछ चिट्ठियाँ लिखी होंगी...? / कुछ पत्र नहीं लिखे होंगे…

निष्कर्ष

इस प्रकार, रूसी और अंग्रेजी में क्रियाओं के ध्वनि सहसंबंध का विषय समान अवधारणाओं और आवेदन के सामान्य नियमों पर आधारित है, लेकिन तनावपूर्ण योजनाओं में तेजी से भिन्न है। यह मुख्य रूप से होता है क्योंकि इन दोनों भाषाओं का व्याकरण व्यावहारिक रूप से समान नहीं है, जिसका अर्थ है कि शब्द निर्माण की तुलना नहीं की जा सकती है। लेकिन फिर भी, रूसी-भाषी छात्रों के लिए अंग्रेजी में इस विषय को अपने मूल भाषण में जानने के बिना स्पष्ट रूप से असंभव है, क्योंकि इसका अध्ययन करने के लिए न्यूनतम एक सामान्य समझ है।