महान फ्रांसीसी गायक एडिथ पियाफ़ की जीवनी। पियाफ़ संपादित करें

1. एडिथ जियोवाना गैसियन (यह उसके माता-पिता का उपनाम था) एक नी पेरिसियन है, लेकिन उसका बचपन और युवावस्था इस "रोशनी के शहर" की सबसे अंधेरी और सबसे गरीब सड़कों पर बीती थी। बाद में, एक पत्रकार की कलम से जिसने गुप्त रूप से अपनी फीस प्राप्त की प्रसिद्ध गायक, एक किंवदंती का जन्म हुआ कि वह बेलेविले स्ट्रीट पर घर 72 की सीढ़ियों पर पैदा हुई थी, जहां स्थानीय लिंगकर्मी ने नवजात शिशु को अपनी बाहों में लिया था। आज पर्यटक इन सीढ़ियों पर खड़े होकर प्रवेश द्वार पर लगी स्मारक पट्टिका को देखने आते हैं।

2. एडिथ की मां, एक कैबरे गायिका, ने अपनी बेटी के जन्म के दो साल बाद अपने कलाबाज पति को छोड़ दिया, उसे अपने माता-पिता को सौंप दिया, और खुद, जैसा कि वे कहते हैं, "डाउनहिल हो गई।" लेकिन दादी के पास बच्चे की देखभाल करने की न तो ताकत थी और न ही इच्छा: जब लड़की भूख से रोती थी, तो वह दूध की जगह बोतल में शराब डाल सकती थी, जिसकी वह एक बड़ी शिकारी थी। यह जानने के बाद कि चीजें कैसे चल रही थीं, एडिथ के पिता ने उसकी अपनी माँ, जो एक वेश्यालय की मालकिन थी, को अपने साथ ले लिया।

3. लड़की तीन साल की थी जब पता चला कि वह लगभग अपनी दृष्टि खो चुकी है। एक धर्मपरायण (या अंधविश्वासी?) दादी ने, अपनी "लड़कियों" के साथ, उपचार की आशा में अपनी पोती को सेंट टेरेसा के अवशेषों के पास ले जाने का फैसला किया। किंवदंती है कि जब छोटे एडिथ ने एक सप्ताह तक संत की कब्र से लाई गई मिट्टी से अपनी आंखों पर पट्टी बांधी तो एक चमत्कार हुआ। तब से, और अपने पूरे जीवन में, एडिथ पियाफ ने अपनी छवि के साथ एक पदक अपने गले में पहना और हमेशा चर्च में प्रार्थना करने जाती थी - जहाँ भी उसका भ्रमणशील जीवन उसे ले जाता था।

4. 9 साल की उम्र से, एडिथ ने प्रदर्शन करना शुरू कर दिया: उसके पिता, जो सेना से लौटे थे, उसे सड़क सर्कस कलाकारों के साथ यात्रा पर जाने के लिए अपने साथ ले गए। और 15 साल की उम्र में, वह पहले से ही एक स्वतंत्र लड़की थी, उसने अपनी "शपथ मित्र" सिमोन बर्टो के साथ फुटपाथों और आँगनों में गाना गाया। दो साल बाद, एडिथ को एक छोटे व्यवसायी लुइस से प्यार हो गया: यह जोड़ा पेरिस के मोंटमार्ट्रे में बस गया, और उनकी 17 वर्षीय मालकिन की एक बेटी, मार्सेल थी, जो दुर्भाग्य से, दुनिया में रहने के बाद मेनिनजाइटिस से मर गई। सिर्फ दो साल के लिए. परिणामस्वरूप, एडिथ ने अपने प्रेमी लुइस से संबंध तोड़ लिया, और गायिका के कभी और बच्चे नहीं हुए।

5. गायक को अब विश्व-प्रसिद्ध नाम पियाफ़ पेरिस के एक कैबरे के मालिक लुईस लेपल द्वारा दिया गया था। यह उनके प्रयासों का ही परिणाम था कि प्रथम जबर्दस्त सफलता: 1936 में, एडिथ पियाफ़ ने अपनी पहली डिस्क रिकॉर्ड की। लेकिन जल्द ही लुइस को अपने ही बिस्तर में मृत पाया गया, और एडिथ के (शायद नाराज) प्रेमियों में से एक ने पुलिस पूछताछ के दौरान जांचकर्ता को उसका नाम बताया। हालाँकि, एडिथ पियाफ़ के ख़िलाफ़ पर्याप्त सबूत कभी नहीं मिले।

6. द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत तक, एडिथ पियाफ़ ने विजयी रूप से सबसे प्रसिद्ध संगीत हॉलों पर विजय प्राप्त की, रेडियो पर गाना गाया, थिएटर में अभिनय किया, प्यार में पड़ गए और प्रेमियों को अंतहीन रूप से बदल दिया। वह जर्मन-कब्जे वाले पेरिस में प्रदर्शन जारी रखती है, और 1943 में अन्य फ्रांसीसी कलाकारों के साथ एक फ्रांसीसी गीत के "प्रोमो टूर" के साथ बर्लिन भी जाती है। यह सब उसे आक्रमणकारियों या उसके हमवतन युद्धबंदियों से छिपने वाले यहूदियों की मदद करने से नहीं रोकता था: किंवदंती कहती है कि शिविर में ली गई समूह तस्वीर से, दस्तावेजों और भागने के लिए अलग-अलग तस्वीरें बनाई गईं।

7. एडिथ पियाफ के उदार हृदय की बदौलत, उन वर्षों के कई प्रतिभाशाली युवाओं ने अपनी कलात्मक महिमा की दिशा में काफी प्रगति की। इनमें यवेस मोंटैंड और चार्ल्स अज़नवोर भी शामिल थे। लेकिन केवल एडिथ और प्रसिद्ध मुक्केबाज मिशेल सेर्डन के बीच पैदा हुए महान जुनून ने उनके "प्रेम के भजन" में ऐसी भावना पैदा की, जिसने इस गीत को अमर बना दिया। अक्टूबर 1949 में, 33 वर्षीय सेर्डन ने न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भरी, जहां एडिथ पियाफ़ दौरे पर थे, लेकिन विमान अटलांटिक के ऊपर दुर्घटनाग्रस्त हो गया। गहरे दुःख में, गायक ने मॉर्फिन लेना शुरू कर दिया।

8. जुलाई 1951 में, गायिका चार्ल्स अज़नवोर के साथ एक कार दुर्घटना में घायल हो गई थी, जो उस समय उसके विश्वासपात्र, शिष्य, सचिव और चालक थे। कई फ्रैक्चर के दर्द से राहत पाने के लिए, उसे फिर से मॉर्फिन दी गई, और एक साल बाद एडिथ ने इलाज का पहला कोर्स शुरू किया मादक पदार्थों की लत.

9. 1955 तक, कई विषहरण प्रक्रियाओं के बाद, एडिथ पियाफ़ अस्थायी रूप से मॉर्फिन की लत से निपटने में कामयाब रहे, लेकिन गंभीर संधिशोथ, शराब और अकेलेपन का दर्द मार्सेल सेर्डन की मृत्यु के बाद भी बना रहा, जिसे एडिथ भूल नहीं सकीं, हालाँकि उन्हें इससे अधिक प्यार हो गया था एक बार और शादी करके बाहर चला गया। उसकी भव्य विजय लगातार बढ़ती रही और प्रसिद्धि ने पूरी दुनिया को जीत लिया।

10. एडिथ पियाफ़ का 47 वर्ष की आयु में निधन हो गया - शरीर ने बीमारी, घातक ज्यादतियों और जीवन भर की पीड़ा के राक्षसी बोझ के नीचे आत्मसमर्पण कर दिया। उनकी मृत्यु के बारे में जानने पर, महान गायक, लेखक, कलाकार और निर्देशक जीन कोक्ट्यू के एक करीबी दोस्त ने कहा: “मैं किसी और को नहीं जानता था जिसने अपनी आत्मा की इस तरह देखभाल नहीं की हो। उसने इसे खर्च नहीं किया - वह खर्चीली थी, मानो खिड़की से सोना फेंक रही हो।

पियाफ़ एडिथ

वास्तविक नाम - एडिथ जियोवाना गैसियन (जन्म 1915 - मृत्यु 1963 में)

महान फ्रांसीसी पॉप गायक, फ्रांस का गौरव, इसकी संस्कृति का प्रतीक, विश्व संगीत कला की एक घटना.

पियाफ़ के गीतों का मुख्य विषय प्रेम था। दुखद, टूटा हुआ, दुखी, निर्भीक, अपने पूरे आवेग के साथ क्षुद्र समृद्धि और परोपकारी शालीनता के विपरीत। प्यार चट्टान है, प्यार एक परीक्षा है, प्यार भाग्य द्वारा भेजा गया अभिशाप है। ऐसी थी उसकी जिंदगी.

एडिथ पियाफ का निजी जीवन अनुकरणीय उदाहरण नहीं है। इसमें सब कुछ था: दोस्ती, क्षणभंगुर शौक और निश्चित रूप से प्यार। जैसे ही एक महान प्रेम ख़त्म हुआ, दूसरा शुरू हो गया। इसमें उनका अपना नियम था: “जो महिला खुद को त्यागने देती है वह पूरी तरह से मूर्ख होती है। वहाँ एक दर्जन आदमी हैं, उनमें से कितने लोग सड़कों पर चलते हैं। बस बाद में नहीं, बल्कि पहले प्रतिस्थापन खोजने की जरूरत है। यदि बाद में, तो तुम्हें फेंक दिया गया, यदि पहले, तो तुम्हें! एक बड़ा फर्क"।

एडिथ ने इस सिद्धांत को सदैव कर्तव्य की भावना से लागू किया। कोई भी आदमी उसे नहीं बदल सकता. और अगर कोई था जिसने उसे छोड़ने की कोशिश की, तो वह मुसीबत में पड़ गया - वह पहले से ही कई इमारतों से बहुत पहले ही आगे निकल चुकी थी। जबकि नया प्रेमी अभी तक उसके साथ एक ही छत के नीचे नहीं रह सकता था, वह चुप थी, पुराने को अपने पास रखती थी, यह विश्वास करते हुए कि घर में हमेशा एक आदमी होना चाहिए: कुर्सी के पीछे अभी भी एक गर्म जैकेट है - यह विधवा का घर है, उदासी और उदासी है।

एडिथ का जन्म 19 दिसंबर, 1915 को सुबह तीन बजे पेरिस के रुए बेलेविले में मकान नंबर 72 के पास एक लैंप के नीचे हुआ था। प्रसव को दो पुलिसकर्मियों ने उठाया - एम्बुलेंस बुलाने में बहुत देर हो चुकी थी। भावी पॉप स्टार का जन्म एक्रोबैट लुइस गैसियन और गायिका अनीता माइलार्ड के एक सर्कस परिवार में बहुत उपयुक्त समय पर नहीं हुआ था। प्रथम विश्व युद्ध चल रहा था, और पिता, जिसने छुट्टी का अवसर चुना था, अपनी बेटी के जन्म के तुरंत बाद जूँ को खिलाने के लिए खाइयों में लौट आया। दो महीने बाद, माँ ने लड़की को उसके शराबी माता-पिता को दे दिया और अपने पति और बच्चे दोनों के बारे में भूल गई: वह " असली अभिनेत्रीलेकिन उसके पास दिल नहीं था।"

1917 में जब लुई गैसियन एक और छुट्टी पर आने में सक्षम हुए, तो उन्होंने अपनी बेटी को ऐसी हालत में देखा कि वह भयभीत हो गए: "सिर गुब्बारे की तरह है, हाथ और पैर माचिस की तरह हैं, चिकन ब्रेस्ट।" बिना कुछ सोचे-समझे, पिता बच्चे को लेकर नॉर्मंडी में उसकी माँ के पास चले गए - उन्हें उसे अनाथालय में देने का विचार भी नहीं आया। यहां बर्नये शहर में, दादी लुईस अपनी बहन मैरी के लिए रसोइया के रूप में काम करती थीं, जो एक वेश्यालय चलाती थी।

"मैडम" मैरी और उनकी लड़कियाँ छोटी एडिथ से बहुत खुश थीं। "घर में एक बच्चा सौभाग्य से है!" उन्होंने सोचा। वे मुश्किल से उसे गंदगी से धोने में कामयाब रहे, और फिर यह पता चला कि लड़की को मोतियाबिंद था - वह कुछ भी नहीं देख सकती थी। बच्ची तीन साल तक अंधी रही और इस पूरे समय उसके नए बड़े परिवार ने उसके ठीक होने की उम्मीद नहीं खोई। सबसे पहले, एडिथ को डॉक्टरों के पास ले जाया गया, और फिर लड़कियों में से एक के मन में लिसिएक्स में सेंट टेरेसा की तीर्थयात्रा पर जाने का विचार आया।

15 अगस्त, 1921 को, कैथेड्रल में "मैडम" की अध्यक्षता में सभी लड़कियों द्वारा वर्जिन की मान्यता का पर्व मनाया गया, जहां उन्होंने अपने प्रिय के स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना की। और एक चमत्कार हुआ. सेंट टेरेसा की यात्रा के एक सप्ताह बाद, बच्चे को दृष्टि प्राप्त हुई। झटका इतना जबरदस्त था कि "संस्था" को दूसरी बार पूरे दिन के लिए बंद कर दिया गया और पुरुषों के बिना, लेकिन शैंपेन के साथ दावत आयोजित की गई।

इस प्रकार एडिथ ने अपनी दृष्टि प्राप्त कर ली, लेकिन जल्द ही उसने अपना आरामदायक घर खो दिया, जहाँ हर कोई उससे बहुत प्यार करता था। क्यूरेट और "सभ्य" जनता के दबाव में, लड़की को स्कूल में पढ़ने के लिए एक साल दिए बिना, लुई गैसियन को उसे "अशोभनीय घर" से दूर ले जाने के लिए मजबूर होना पड़ा। आठ से चौदह साल की उम्र तक, वह एडिथ को शराबखानों और बिस्त्रो में, शहर की सड़कों और गाँव के चौकों में अपने साथ घसीटता रहा - युद्ध समाप्त हो गया, और वह फिर से एक सड़क कलाबाज बन गया। बाद में, एडिथ ने कहा: "मैं पिताजी के साथ इतना चला कि मेरे पैर घुटनों तक मिट गए होंगे।"

उसका काम पैसे जुटाना था. "मुस्कुराओ," मेरे पिता ने सिखाया, "फिर वे तुम्हें और अधिक देंगे।" फिर भी, एडिथ ने कैफे के नियमित लोगों के सामने गाने की कोशिश की, जिससे लुई को दैनिक पेय की गारंटी मिल गई। उन्होंने उसे जिमनास्ट बनाने का विचार बहुत पहले ही त्याग दिया था: "इस लड़की के गले में सब कुछ है और उसके हाथों में कुछ भी नहीं है!" उन्होंने कहा। एडिथ ने पहली बार सड़क पर गाना तब गाया था जब वह नौ साल की थी। जिस गाने से उन्होंने डेब्यू किया उसका नाम था "आई एम अ स्लट।"

पंद्रह साल की उम्र में, एडिथ अपने पिता के लिए मुफ्त में काम करने और अपनी गर्लफ्रेंड्स को लगातार एक-दूसरे की जगह लेने से थक गई थी। उसने दूध ले जाने की कोशिश की, फर्श धोया और महसूस किया कि यह उसके लिए नहीं था - उसने सड़क पर गाने का सपना देखा था। लेकिन राहगीरों की नज़र में एक साधारण भिखारी की तरह न दिखने के लिए, एक संगतकार को ढूंढना आवश्यक था। एक बार एडिथ की मुलाकात रेमंड नाम के एक स्व-सिखाया संगीतकार से हुई, जिसके साथ उसने कुछ समय तक सैनिकों की बैरक और चौराहों पर प्रदर्शन किया।

जल्द ही उसने खुद गाना शुरू कर दिया और फिर अपनी सौतेली बहन सिमोन बर्टो को अपनी शराबी मां को छोड़कर साथ काम करने के लिए राजी किया। जब वे मिले, तब तक एडिथ पहले से ही बहुत से लोगों को जानती थी। उसे पहला याद नहीं था, और दूसरे के बारे में वह केवल यही कह सकती थी कि उसने उसे बैंजो और मैंडोलिन बजाना सिखाया था। पुरुष हमेशा उसके इर्द-गिर्द घूमते थे, लेकिन सबसे अधिक सड़क गायिका को विदेशी सेना के सैनिक, औपनिवेशिक सैनिक और नाविक पसंद थे: “यदि कोई व्यक्ति आपको देख रहा है, तो आप अब एक खाली जगह नहीं हैं, आप मौजूद हैं। आप उन पर हंस सकते हैं और क्रोधित हो सकते हैं, सैनिक आसान लोग होते हैं।

1932 में एक शाम, फोर्ट रोमेनविले के पास एक बिस्टरो में, एडिथ की मुलाकात उसके बच्चे, एक गोरे बालों वाले लड़के, लुई ड्यूपॉन्ट से हुई, जो उससे एक साल बड़ा था। इस तथ्य के बावजूद कि एडिथ के पास के बैरक में कई प्रशंसक थे, लुई उसका पहला बन गया इश्क वाला लव. उस शाम से, वह बच्चे के साथ एक ही छत के नीचे रहने लगी, क्योंकि वह उसे यह पेशकश करने वाला पहला व्यक्ति था। शादी का कोई सवाल ही नहीं था, लेकिन दो महीने बाद एडिथ गर्भवती हो गई।

भावी पिता को अपनी प्रेमिका से ईर्ष्या होती थी और वह अक्सर मारपीट करता था। जीवन के बारे में उनके विचार बिल्कुल विपरीत थे - एडिथ बाहर जाने के लिए उत्सुक था, और वह चाहता था कि वह घर पर बैठे। यहां तक ​​​​कि उनकी बेटी सेसेल का जन्म भी स्थिति को नहीं बदल सका: एडिथ ने फिर से सड़कों पर गाना शुरू कर दिया, देर से घर लौटते हुए, जिसके कारण लगातार झगड़े और झगड़े हुए जो पुलिस स्टेशन में समाप्त हुए। यह ज्यादा दिनों तक ऐसे नहीं चल सका. एडिथ को रुए पिगले पर जुआन-लेस-पिंस कैबरे में नौकरी मिलने के बाद आखिरकार वे टूट गए - पेरिस के "नीचे" के बिल्कुल केंद्र में।

उसके नए दोस्त वेश्याएं, लुटेरे, दलाल, चोरी के सामान के व्यापारी, कार्ड शार्पनर थे। स्थायी घरअब उसके पास कुछ भी नहीं था - वह एक होटल से दूसरे होटल भटकती रही, रात के लिए एक कमरा किराए पर लिया, जहाँ सेसेल शांति से सो सके। सुबह में, एडिथ ने उसे एक गाड़ी में बिठाया और पूरे दिन उसके साथ शहर में घुमाया। इतनी व्यस्त जीवनशैली के बावजूद, लड़की स्वस्थ और खुशमिजाज बड़ी हुई। एक बार बच्चे ने होटल से उसकी बेटी को चुरा लिया, इस उम्मीद में कि एडिथ उसके पास वापस आ जाएगी। लेकिन ऐसे नंबर उसके काम नहीं आए - उसने उसे अपने जीवन से हटा दिया।

सेसेल लंबे समय तक बेबी के साथ नहीं रहीं: ढाई साल की उम्र में, वह मेनिनजाइटिस से बीमार पड़ गईं और उनकी मृत्यु हो गई। उस समय एडिथ उन्नीस वर्ष का था। अंतिम संस्कार के लिए दस फ़्रैंक पर्याप्त नहीं थे, और एडिथ पहली बार बुलेवार्ड में गया: "इतना बुरा ... मैं यह करूँगा।" होटल के कमरे में क्लाइंट ने पूछा कि वह ऐसा क्यों कर रही है। यह सुनकर कि उसके सामने खड़ी किशोरी ने अभी-अभी अपनी बेटी को खोया है, उसने शाप दिया, मेज पर एक बड़ा बिल रखा और चला गया।

कुछ दिनों बाद, एडिथ को अपनी मृत बेटी की याद नहीं रही - दिन में सड़कें, रात में कैबरे - जीवन पहले की तरह जारी रहा। अक्टूबर 1935 में एक दिन, उन्होंने प्रदर्शन किया चैंप्स एलिसीज़, और यहां ट्रॉयॉन स्ट्रीट पर, एक मौका ने उसके भाग्य में हस्तक्षेप किया - फैशनेबल कैबरे "गेर्निस" के मालिक लुई लेपल की नजर उस पर पड़ी। जीन लेनोर के गीत "लाइक स्पैरोज़" के प्रदर्शन ने उन्हें इतना प्रभावित किया कि उन्होंने तुरंत स्ट्रीट गायक को नौकरी की पेशकश की।

युवा कलाकार को एक मधुर मंच नाम चुनना था। पापा लेपल के मन में यह विचार आया: “आप एक असली पेरिसियन गौरैया हैं, और मोइनेउ नाम आपके लिए सबसे उपयुक्त होगा। दुर्भाग्य से, बेबी मुआनो का नाम पहले ही लिया जा चुका है। हमें दूसरा ढूंढना होगा. पेरिस की बोली में, "मोइनेउ" का अर्थ "पियाफ़" है। तुम माँ पियाफ़ क्यों नहीं बन जाती?” इसलिए अपने हल्के हाथ से एडिथ गैसियन को लिटिल पियाफ़ के नाम से जाना जाने लगा।

एक हफ्ते बाद, पियाफ ने ज़ेर्निस कैबरे में अपनी शुरुआत की, जिसमें अभिजात वर्ग, साहित्य और कला की हस्तियों ने भाग लिया। पहले गाने के बाद तालियों की गड़गड़ाहट गूंज उठी। पियाफ़ की सफलता लेपल की सभी अपेक्षाओं से अधिक थी: “आदेश। उसने उन पर विजय प्राप्त की...'' यह उसके पूरे करियर का सबसे कठिन क्षण था, लेकिन अपनी मृत्यु तक वह इसे सबसे सुंदर मानती रही। वह ख़ुशी के नशे में थी.

नौकरी में सब कुछ ठीक था, लेकिन व्यक्तिगत जीवनइस समय, एडिथ बस "पटरी से भटक गया"। यह नाविकों, सेनापतियों और विभिन्न बदमाशों के लिए तीव्र जुनून का दौर था जो कैबरे के दरवाजे पर संगीत कार्यक्रम के बाद उसका इंतजार कर रहे थे।

हर दिन, सात महीने तक, एडिथ ने इतनी मेहनत से कमाए गए पैसे को अपने दोस्तों पर नहीं छोड़ा - उन्होंने आखिरी सांस तक सब कुछ पी लिया। वह अपने तरीके से खुश थी: “प्यार समय की बात नहीं है, बल्कि मात्रा की बात है। मेरे लिए एक दिन में दस साल से ज्यादा प्यार है।' पलिश्ती अपनी भावनाओं को फैलाते हैं। वे विवेकशील, कंजूस होते हैं और इसलिए अमीर बनते हैं। वे अपनी सारी लकड़ियों से आग नहीं जलाते। हो सकता है कि उनका सिस्टम पैसे के लिए अच्छा हो, लेकिन प्यार के लिए अच्छा नहीं हो।

6 अप्रैल, 1936 की रात को, सब कुछ ध्वस्त हो गया - पिता लेपल को उनके घर में उन लोगों द्वारा मार दिया गया, जिन्होंने हाल तकएडिथ का वातावरण. उनमें से कुछ तो उसके प्रेमी भी थे. अखबारों ने चिल्लाया - ऐसी सनसनी - गायिका अपने मालिक की हत्या में शामिल थी। हालाँकि, पुलिस कुछ भी साबित करने में विफल रही और पियाफ़ को रिहा कर दिया गया। लेकिन हर कोई पहले ही उससे दूर हो चुका है: “कितना अफ़सोस है कि आपने अपना संरक्षक खो दिया। केवल वही आप पर विश्वास कर सकता है। अब आपके लिए एक ही रास्ता है - फुटपाथ पर वापस।

पेरिस में, एडिथ का बहिष्कार किया गया, और वह एक स्थानीय सिनेमा में फिल्मों के बीच गाने के लिए ब्रेस्ट चली गईं। यहाँ वह अपने प्रति सच्ची रही - पहली ही शाम को उसने नाविकों के बीच जान-पहचान बनाई। "अच्छे लोग, उन्होंने कोई सवाल नहीं पूछा," लेकिन इस तरह से व्यवहार किया कि उन्होंने सिनेमा में सभी नागरिकों को डरा दिया। परिणामस्वरूप, प्रबंधन पियाफ़ के काम से असंतुष्ट था और उसने उसके अनुबंध को नवीनीकृत नहीं किया। सूबे में भी कुछ नहीं हुआ...

ऐसा लग रहा था कि एडिथ दूसरी बार नीचे से ऊपर नहीं उठ पाएगा। लेकिन उसे एक पुराने दोस्त रीमोन एसो ने बचाया - "लंबा, पतला, घबराया हुआ, बहुत काले बाल और सांवले चेहरे के साथ" - वह उसका दोस्त, शिक्षक, इम्प्रेसारियो और निश्चित रूप से, उसका प्रेमी बन गया। यह रेमंड ही थे जिन्होंने लिटिल पियाफ से एडिथ पियाफ को बनाया था, जो बहुत मुश्किल था। उन्होंने वस्तुतः उसे पढ़ना और लिखना सिखाया - पियाफ़ को अपने स्वयं के गीतों के कुछ शब्द समझ में नहीं आए और त्रुटियों के बिना ऑटोग्राफ नहीं दे सके, इसके अलावा, वह संगीत संकेतन को नहीं समझती थी। रेमन ने उसे अच्छे शिष्टाचार सिखाए और धैर्यपूर्वक समझाया कि जीवन में, मेज पर, लोगों के साथ कैसे व्यवहार करना चाहिए।

उनके रिश्ते में उतार-चढ़ाव आते रहे, लेकिन फिर भी एडिथ ने दोहराया: “मैं उससे कितना प्यार करता हूँ! वह मुझसे जो चाहता है वह करवाता है।” रेमंड एसो ने उनकी जीवनी को निखारा और उनके लिए कई हिट फ़िल्में लिखकर "एडिथ की शैली" बनाई। एसो वह पहला व्यक्ति था जिसे एडिथ जानता था जिसकी रुचि शराब पीने, बाहर जाने या प्यार करने से परे थी। उसे उसकी ज़रूरत थी, और वह अपने पिछले सड़क जीवन की दुनिया से भागने के लिए उसके बिना कुछ नहीं कर सकती थी।

रेमन एडिथ को अपनी पत्नी, अपनी रचना और अपने बच्चे के रूप में प्यार करता था, लेकिन वह जानता था कि कोई भी चीज़ उसे रोक नहीं सकती। ग्रैंड्स बुलेवार्ड्स पर सबसे प्रसिद्ध पेरिस संगीत हॉल एबीसी में उनकी विजयी शुरुआत के डेढ़ साल बाद उनका ब्रेकअप हो गया। "कल फ़्रांस में एक महान गायक का जन्म हुआ..." अख़बारों ने लिखा। शायद अपनी गायन क्षमताओं को छोड़कर, हर चीज़ में शानदार जीत का श्रेय रेमंड एसो को था, और पियाफ़ ने इसे हमेशा याद रखा। जब भी उसे उसकी जरूरत पड़ी, वह वहां मौजूद थी। लेकिन प्यार बीत चुका है और इसमें एडिथ ने कभी समझौता नहीं किया। उसे एक नए, ताज़ा एहसास की ज़रूरत थी: “आप सच्चा प्यार तभी कर सकते हैं जब आप इसे पहली बार महसूस करें। जब प्यार ठंडा हो जाए तो उसे या तो गर्म कर देना चाहिए या फेंक देना चाहिए। यह ऐसा उत्पाद नहीं है जिसे ठंडी जगह पर रखा जाता है!”

एडिथ पियाफ का अगला प्यार गायक पॉल मेउरिसे थे। उसने उसकी कल्पना पर प्रहार किया, उसकी हरकतें अप्रत्याशित थीं: "अगर वह अचानक नाश्ते में ऑर्किड खाना शुरू कर देता, तो वह इसे सामान्य रूप से लेती।" उनके बीच रिश्ता आसान नहीं था - स्वभाव बहुत अलग था, लेकिन इसके बावजूद लगातार झगड़ेवे अलग नहीं हुए.

1940 में, एडिथ की मुलाकात नाटककार जीन कोक्ट्यू से हुई, जो उनकी बन गईं अच्छा दोस्त. वह ईमानदारी से एडिथ को पॉल के साथ सामान्य संबंध स्थापित करने में मदद करना चाहता था। ऐसा करने के लिए, उन्होंने एक-अभिनय नाटक "इनडिफ़रेंट हैंडसम" लिखा, जिसका कथानक मेरिसे के साथ उनके जीवन के बारे में पियाफ़ की कहानी से लिया गया था, और उन्हें थिएटर में इसे खेलने के लिए आमंत्रित किया। "सब कुछ बहुत सरल है," उन्होंने एडिथ को मना लिया, "पॉल कुछ नहीं कहता है, और आप वह दृश्य निभाते हैं जो आप उसके लिए हर दिन व्यवस्थित करते हैं।" पियाफ़ के कुछ दोस्तों ने सफलता पर संदेह किया और प्रीमियर के दिन विफलता की भविष्यवाणी भी की। मंच पर कदम रखते ही, महत्वाकांक्षी अभिनेत्री अचानक उत्साह के कारण सभी शब्द भूल गई, लेकिन, खुद को संभालते हुए, उसने अपनी प्रतिभा से दर्शकों को मंत्रमुग्ध करते हुए, एक सांस में प्रदर्शन किया।

"उदासीन सुंदर आदमी" ने एडिथ के जीवन में पॉल के रहने को बढ़ाया, लेकिन उसकी भावना मर गई। अगस्त 1941 में, मोंटमार्ट्रे-ऑन-द-सीन के सेट पर, उनकी मुलाकात एक लंबे, सुंदर व्यक्ति, पत्रकार हेनरी कॉम्टे से हुई। वह पॉल के बिल्कुल विपरीत था, लेकिन पियाफ़ के जीवन में उसके अगले प्रेमी के रूप में नहीं, बल्कि उसके अमर गीतों के लेखक के रूप में आया, जिसकी उसे बहुत ज़रूरत थी। गायक को बहुत अफ़सोस हुआ, वह उसके घर में नहीं रहना चाहता था - यह जर्मन कब्जे का चरम था, और हर शाम वह एडिथ को धोखा देते हुए दूसरे के पास जाता था कि उसके पास रात का पास नहीं है। पियाफ ने कुछ समय तक उसके लिए संघर्ष किया, लेकिन टिक नहीं सका।

इस समय तक, वह इसमें शामिल थी फासीवाद विरोधी आंदोलनप्रतिरोध। युद्ध के दौरान, एडिथ पियाफ मुश्किल से ही मंच पर दिखाई दीं, लेकिन, कई लोगों को आश्चर्यचकित करते हुए, उन्होंने जर्मनी में गाने का प्रस्ताव स्वीकार कर लिया। इसके लिए उन पर जर्मनों के साथ सहयोग करने का आरोप लगाया गया। हर कोई नहीं जानता था कि गायिका युद्धबंदी शिविरों में प्रदर्शन करती थी और उन्हें मिलने वाली फीस देती थी। एक बार उसने शिविर प्रबंधन से अपने हमवतन लोगों के साथ तस्वीर लेने की अनुमति मांगी। पेरिस में से बेहतरीन चित्रभूमिगत कार्यकर्ताओं ने 120 छोटे-छोटे दस्तावेज़ बनाए और "उन फ्रांसीसी लोगों के लिए झूठे दस्तावेज़ बनाए जो स्वेच्छा से जर्मनी आए थे।" कुछ महीने बाद शिविर में लौटकर, पियाफ़ इन दस्तावेज़ों को मेकअप के साथ एक बक्से में लाया और युद्धबंदियों को सौंप दिया। जो लोग भागने में सफल रहे, इन कागज़ों ने उनकी जान बचाई।

फ़्रांस की नाज़ियों से मुक्ति के एक महीने पहले, एडिथ के जीवन में एक अवधि शुरू हुई, जिसे उन्होंने "गायकों के उत्पादन का कारखाना" कहा, जो उनकी मृत्यु तक चला। उसने यवेस मोंटाना से शुरुआत की और तुरंत ही उसके प्यार में पागल हो गई। यवेस ने उसकी भावनाओं का प्रतिकार किया और बार-बार उसे अपनी पत्नी बनने की पेशकश की। हालाँकि, उसने यह बातचीत हमेशा गलत समय पर शुरू की - या तो भोजन पर, या जब एडिथ शराब पी रहा था और वह बेवकूफ बनाना चाहती थी। यवेस ने हठपूर्वक उसे अपनी दुल्हन कहना जारी रखा और या तो उसे अपनी बाहों में ले लिया, या बिना किसी कारण के उस पर ईर्ष्या के दृश्य बनाए, और वे घंटों तक एक-दूसरे पर चिल्लाते रहे।

अल्हाम्ब्रा में मोंटाना के पहले सफल प्रदर्शन के बाद, उनके बीच रिश्ते में ठंडक आ गई और मार्सेल ब्लिस्टिन की फिल्म द नेमलेस स्टार में एक साथ फिल्म करने के बाद, वे अलग हो गए। एटोइल के मंच पर दो घंटे के एकल संगीत कार्यक्रम के बाद विजयी होकर निकलते हुए, जहां पहले केवल महान मौरिस शेवेलियर ही प्रदर्शन कर सकते थे, मोंटैंड ने आखिरी बार पियाफ़ को गले लगाया और कहा: “धन्यवाद। मैं तुम्हारा सब कुछ ऋणी हूँ।"

1946 की शुरुआत में, एडिथ ने अल्पज्ञात फ्रेंड्स ऑफ़ द सॉन्ग समूह को अपनाने और इसे बड़े मंच पर लाने का निर्णय लिया। जब उनसे पूछा गया कि वह एक साथ नौ युवाओं से कैसे निपटेंगी, तो उन्होंने जवाब दिया: "आपको बदलने में सक्षम होने की जरूरत है, यही रहस्य है अविनाशी यौवन". एक शिष्य उसके लिए पर्याप्त नहीं था. नवंबर 1947 में एडिथ पियाफ़ अपने दल के साथ अमेरिका के दौरे पर गए।

यहीं, न्यूयॉर्क में, उसे अपना सबसे बड़ा प्यार मिला, जिसने तुरंत उसका सारा अतीत मिटा दिया। बॉक्सर मार्सेल सेर्डन अपने पहले मैच की तैयारी कर रहे थे, और एडिथ वर्सेल्स कैबरे थिएटर के मंच पर प्रदर्शन करने की तैयारी कर रहे थे - वे दोनों अमेरिका को जीतने जा रहे थे। “यह मेरा सच्चा और एकमात्र प्यार था। मैं प्यार करता था। मैंने उसे आदर्श माना...मैंने उसे जीवित रखने के लिए जो कुछ भी किया, ताकि पूरी दुनिया को पता चले कि वह कितना उदार था, वह कितना परिपूर्ण था।

मार्सेल सेर्डन ने एडिथ को पुनर्जन्म के लिए मजबूर किया और उस कड़वाहट से राहत दिलाई जिसने उसके दिल में जहर भर दिया था। उसने उसकी कोमलता, दयालुता की खोज की और उसकी आत्मा में एक उज्ज्वल प्रकाश जलाया। उनसे पूछा गया: “आपको एक मुक्केबाज से प्यार कैसे हो सकता है? यह तो अशिष्टता ही है!” "अशिष्टता, जिससे विनम्रता सीखने लायक थी!" एडिथ ने प्रतिउत्तर दिया। उनका कोमल रिश्ता किसी से छिपा नहीं था, जिसमें सेर्डन की पत्नी मैरिनेट भी शामिल थी, जो कैसाब्लांका में अपने बेटों के साथ रहती है। ऐसा लगेगा कि इन दोनों महिलाओं को एक-दूसरे से नफरत करनी चाहिए।

लेकिन जब न्यूयॉर्क के पास एक विमान दुर्घटना में मार्सेल की पूरी टीम के साथ मृत्यु हो गई, तो सांत्वना की प्यासी मैरिनेट ने एडिथ को अपने पास बुलाया और वह पहले विमान से कैसाब्लांका के लिए उड़ान भरी। फिर अनाथ परिवार को पेरिस ले जाया गया, जहां पियाफ़ ने अपने हालिया प्रतिद्वंद्वी और उसके बच्चों का इतनी गर्मजोशी से पालन-पोषण किया कि रिश्तेदारों ने भी सम्मान नहीं किया।

और उस शाम, 27 अक्टूबर 1949 को, जब त्रासदी ज्ञात हुई, एडिथ को वर्साय में प्रदर्शन करना था। गायिका पागलपन या आत्महत्या के करीब की स्थिति में थी, लेकिन वह संगीत कार्यक्रम से इनकार नहीं कर सकी। जब उन्होंने दर्शकों को देखा तो उन्होंने कहा, "मैं अपना प्रदर्शन मार्सेल सेर्डन की धन्य स्मृति को समर्पित करती हूं," और उन्होंने अपने पसंदीदा संगीतकार मार्गुएराइट मोनॉट के संगीत पर आधारित अपने शब्दों में "हाइमन ऑफ लव" गाया।

उसने ऐसा गाया जैसे उसने पहले कभी नहीं गाया था। और यह प्रदर्शन की आध्यात्मिकता, वह गंभीरता और वास्तविक भावनाओं की शक्ति थी, जो हजारों लोगों को एक में बदल देती है। महानतम आत्मा से युक्त उसका छोटा, वर्णनातीत शरीर, उसके प्रेम की अमरता का संचार करता था जो जीवन के चरम पर मर गया था। पियाफ़ को गहरी बेहोशी की हालत में मंच से बाहर ले जाया गया।

अजीब है, लेकिन एडिथ पियाफ की जीवनी में, कुछ दुखद संयोग ध्यान देने योग्य हैं: उनके दो प्रेमियों की विमान दुर्घटनाओं में मृत्यु हो गई, और वह खुद चार बार कार दुर्घटनाओं में शामिल हुईं। और ठीक है, अगर इसका एकमात्र परिणाम टूटी पसलियां, विकृत होंठ, चेहरे पर चोट के निशान होते। पहली कार दुर्घटना के बाद वह जिस अस्पताल में पहुंची, वहां पियाफ को मॉर्फिन के दर्द से बचाया गया, जिसकी वह अंततः आदी हो गई, क्योंकि वह पहले शराब की आदी हो गई थी।

प्रसिद्ध गायिका ने अपार्टमेंट के सबसे अप्रत्याशित स्थानों में शराब की बोतलें छिपा दीं, और वह दिन आया जब रक्त में अल्कोहल की मात्रा खतरनाक एकाग्रता तक पहुंच गई - अब वह कई गिलास बीयर के नशे में थी। कभी-कभी, पहले से ही पूरी तरह से नशे में होने के कारण, वह अचानक शराब पीने के प्रतिष्ठानों के आसपास रात में टहलने के लिए भाग जाती थी, वहां बैठे नियमित लोगों के साथ उदारतापूर्वक व्यवहार करती थी और, उनके साथ रहते हुए, एक के बाद एक गिलास नीचे गिरा देती थी।

कुछ बिंदु पर, अभी तक खुद पर नियंत्रण न खोते हुए, उसने गाना शुरू किया, और अनैच्छिक श्रोता उत्साहजनक रूप से हँसे: “वाह! एडिथ पियाफ़ से अप्रभेद्य! और भोर में, पियाफ के अपार्टमेंट में एक टेलीफोन बजा, और बार के अज्ञात मालिक ने नौकरों से मांग की: “तुरंत अपनी मैडम के लिए आओ। छह बज चुके हैं, हम बंद कर रहे हैं, लेकिन वह जाना नहीं चाहती और चिल्लाती है: "मैं तुम्हारी हूँ!" हमारे सोने का समय हो गया है। वैसे, एक चेकबुक ले लीजिए, मैडम ने शालीनता से लिखा है।

उस रात जब वह फिसलन वाले सेंटीपीड्स की भीड़ से घिरी हुई थी, तो यह स्पष्ट हो गया: पियाफ को प्रलाप कांपना था। उसे अस्पताल ले जाया गया, जहां से वह तुरंत भाग गई। फिर से वहीं रखा गया, फिर से घर भाग गया। उसने कसम खाई थी कि वह मॉर्फीन खा चुकी है, और फिर भी उसने चुपचाप खुद को इंजेक्शन लगा लिया। पोशन के आपूर्तिकर्ताओं ने अपना "उत्पाद" थोपते हुए एडिथ का पीछा किया, और जैसे ही उसने इनकार किया, उन्होंने उसे बेनकाब करने की धमकी दी। उन्हें चुकाने के लिए, उसने प्रदर्शन के लिए नए अनुबंध किए, लेकिन नशीली दवाओं की लत ने खुद को महसूस किया। एक बार जब वह मंच से बाहर नहीं निकल सकीं, तो उन्हें ऐसा लगा कि निकास कसकर बंद कर दिया गया था, दूसरी बार उन्होंने गाया, लेकिन, जैसा कि यह निकला, उन्होंने अर्थहीन शब्द बोले, तीसरी बार उन्होंने माइक्रोफोन को अपने साथ पकड़ लिया। हाथ ताकि गिरें नहीं। उसने कोई संगीतकार या अपनी आवाज़ नहीं सुनी - वह चला गया था।

एडिथ के लिए गाना यातना में बदल गया, उसका शरीर चोटों और पपड़ियों से ढका हुआ था, वह दूसरों को नहीं समझती थी। एक क्लिनिक की जगह दूसरे क्लिनिक को ले लिया गया, ज्ञानोदय की अवधि के दौरान, पियाफ़ नए गानों पर काम पर लौट आए, और पहले की तरह बहुत नख़रेबाज़ बन गए। “जनता के लिए, मैं प्रेम का प्रतीक हूँ। मेरे अंदर सब कुछ फूटकर चीखना चाहिए - यह मेरी छवि है... मेरे श्रोता सोचते नहीं हैं, मैं जो गाता हूं उसे सांस के तहत मिल जाता है।

इस समय, गायक ने पहली बार शादी की। 1952 में उनके पति कवि और गायक जैक्स पिएल थे, जिनके साथ वे लंबे समय से संयुक्त प्रदर्शन के माध्यम से एक-दूसरे को जानते थे। पियाफ फिर से खुश था, लेकिन जीवन हर समय इस तरह से विकसित हुआ कि पति-पत्नी लगातार अलग-अलग थिएटरों, शहरों और देशों में संगीत कार्यक्रम दे रहे थे। शायद यह सर्वश्रेष्ठ के लिए था - एडिथ के चरित्र के साथ तालमेल बिठाना मुश्किल था। संक्षेप में, वे किसी भी चीज़ से जुड़े नहीं थे: न तो घर पर और न ही परिवार में, उन्होंने काम नहीं किया और 1956 में उनका तलाक हो गया।

पियाफ़ ने फिर से गायन में प्रदर्शन किया, हालाँकि जिन विरोधियों को उसकी नशीली दवाओं की लत के बारे में पता चला, उन्होंने न केवल विफलता का संकेत दिया, बल्कि मंच से उसका निंदनीय बहिष्कार किया। वह फिर से महिमा की किरणों में नहा उठी - दर्शकों ने, ऐसा हुआ, उसे एक घंटे तक जाने नहीं दिया, इस तथ्य के बावजूद कि कार्यक्रम पूर्ण रूप से प्रस्तुत किया गया था। और फिर, स्नेही और अथक पुरुषों ने गायिका के जीवन पर आक्रमण किया, एक नियम के रूप में, युवा, कभी-कभी उसकी आधी उम्र के। उन्होंने उसके साथ बिस्तर साझा किया, क्योंकि जिन पुरुषों ने उसे "शुभ रात्रि!" कहा था। और चली गई, उसने बस पहचाना ही नहीं।

न ही वह उन लोगों को पहचानती थी जो प्यार करने के बजाय काम, कला या अपनी सफलता के बारे में चर्चा में लगे रहते थे। एक बार पियाफ़ ने अपनी बहन से कहा: “कभी मत कहो कि तुम किसी आदमी को अच्छी तरह से जानती हो जब तक कि तुमने उसे बिस्तर पर अनुभव नहीं किया हो। एक के लिए रातों की नींद हरामआप उसके बारे में कुछ महीनों की सबसे अंतरंग बातचीत से कहीं अधिक जानेंगे। वे बिस्तर पर नहीं लेटते!” संभवतः, उसके मानदंड बेहद ऊंचे थे, क्योंकि प्रशंसकों की लगातार बहुतायत के कारण, उसकी केवल दो बार शादी हुई थी।

सिमोन बेर्टो ने एक बार गणना की थी कि उसके जीवन के अंतिम बारह वर्षों में एडिथ पियाफ़ पर कितनी विपत्तियाँ आईं। चार कार दुर्घटनाओं के अलावा, इस सूची में एक आत्महत्या का प्रयास, विषहरण के चार पाठ्यक्रम, नींद चिकित्सा का एक कोर्स, तीन हेपेटिक कोमा, पागलपन का दौरा, प्रलाप कांपना के दो हमले, सात ऑपरेशन, दो ब्रोन्कोपमोनिया, की अचानक खोज शामिल है। कैंसर।

1962 की शुरुआत में, एक साधारण प्रशंसक अस्पताल के कमरे में पियाफ़ से मिलने आया - सत्ताईस वर्षीय हेयरड्रेसर थियोफ़ानिस लाम्बुकास, जो अपने प्रेमी, युवा गायक थियो सारापो के रूप में वहाँ से चला गया। उन्हें पहली नजर में प्यार हो गया और उसी साल 29 अक्टूबर को वे आधिकारिक तौर पर पति-पत्नी बन गए। दुष्ट भाषाओं ने दावा किया कि थियो ने उसके धन की लालसा की और उनके लिए खुद को बलिदान कर दिया। वास्तव में, उन्हें केवल एडिथ के ऋण विरासत में मिले - 45 मिलियन फ़्रैंक, जिसे उन्होंने जीवन भर लेनदारों को ईमानदारी से चुकाया। थियो सरापो एक काफी प्रसिद्ध कलाकार बन गए - और, चार्ल्स अज़नवोर, यवेस मोंटैंड और उनके पहले के अन्य प्रशंसकों की तरह, पियाफ़ ने उन्हें लोगों के सामने लाया, एक साधारण शौकिया में बदल दिया लोकप्रिय गायक. वह स्वयं अपने पति के लिए एक छद्म नाम लेकर आई, यह याद करते हुए कि ग्रीक में "सारापो" का अर्थ है "मैं तुमसे प्यार करती हूँ।"

सिमोन बर्टो याद करते हुए कहती हैं, ''वे एक-दूसरे से असाधारण प्रेम करते थे, जिसके बारे में वे उपन्यासों में लिखते हैं, जिसके बारे में वे कहते हैं: ऐसा नहीं होता है, यह वास्तविक होने के लिए बहुत सुंदर है। उसने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि एडिथ की भुजाएँ टेढ़ी थीं, वह एक सौ साल की महिला की तरह दिख रही थी। उसने उसे कभी नहीं छोड़ा…”

उन्होंने 11 अक्टूबर, 1963 को अपने थियो को छोड़ दिया और कोटे डी'ज़ूर स्थित अपने घर में फुफ्फुसीय एडिमा से उनकी बाहों में मर गईं। एडिथ पियाफ को तीन दिन बाद दफनाया गया। हजारों पेरिसवासी पेरे लचाइज़ कब्रिस्तान में एक बड़े ताबूत में आए जिसमें महान गायक का छोटा शरीर खो गया था। सभी "पियाफ़ लड़के", जैसा कि चार्ल्स अज़नावौर ने उन्हें बुलाया था, भी अपने लंबे समय से चले आ रहे प्यार को अलविदा कहने आए थे। लेकिन इस बार उन्होंने नीला नहीं बल्कि काला सूट पहना है.

उस शाम थियो अकेला रहना चाहता था। वह उल्टे अपार्टमेंट में लौटा, जिसमें भूले हुए फूलों से कब्रिस्तान जैसी गंध आ रही थी, और एडिथ के आदर्श वाक्य के साथ दराज के सीने पर एक लकड़ी की चादर पड़ी देखी: "प्यार सभी को जीतता है!"

बैकस्टेज पैशन पुस्तक से। नाटकीय प्राइमा डोनास को कितना प्यार था लेखक फोलियंट्स काराइन

प्रेम की आवश्यकता क्यों है? दो प्यार एडिथ पियाफ़ “मेरा जीवन घृणित था, यह सच है। लेकिन मेरी जिंदगी भी अद्भुत थी. क्योंकि मैंने सबसे पहले उससे प्यार किया, जिंदगी से। मैं चाहूंगा कि मुझे मैरी मैग्डलीन के बारे में भी बताया जाए: उसके लिए बहुत कुछ माफ किया जाएगा

राणेव्स्काया के साथ बातचीत पुस्तक से लेखक

एडिथ पियाफ़ गाते हैं - क्या आप नताल्या कोंचलोव्स्काया को जानते हैं? - एफ.जी. से पूछा - हमेशा तैयार! - मैंने सलाम किया। - वह न केवल अग्रणी छंद लिखती है। - मुझे प्रयास करने में खुशी हुई, आपका सम्मान! - अच्छा, यह बेवकूफी है! मुझे समझ नहीं आता कि आपमें डिमेंशिया का ऐसा हमला क्यों होता है? - दुनिया में सबसे छोटा

भाग्य की गेंद पर "स्पैरो" पुस्तक से (संकलन) बर्टो साइमन द्वारा

मशहूर हस्तियों की सबसे तीखी कहानियाँ और कल्पनाएँ पुस्तक से। भाग ---- पहला एमिल्स रोज़र द्वारा

एडिथ पियाफ़ - क्या आप नताल्या कोंचलोव्स्काया को जानते हैं? एफजी ने पूछा। "अपने पति के साथ दुनिया की सबसे छोटी कविता किसने लिखी?" स्वयं सर्गेई मिखालकोव के साथ! मैंने चुकोवस्की के साथ प्रतिस्पर्धा करने और बच्चों के लिए एक नई, जीवाणुरोधी परी कथा कविता लिखने का फैसला किया। मक्खी बैठ गयी

दिव्य महिला पुस्तक से [एलेना द ब्यूटीफुल, अन्ना पावलोवा, फेना राणेव्स्काया, कोको चैनल, सोफिया लोरेन, कैथरीन डेनेउवे और अन्य] लेखक वुल्फ विटाली याकोवलेविच

एडिथ पियाफ कई कनेक्शन एडिथ पियाफ (एडिथ जोवान्ना गैसिओन) (1915-1963) - फ्रांसीसी गायिका और अभिनेत्री। उनका जन्म पेरिस की सड़क पर एक स्ट्रीट लैंप की रोशनी में हुआ था, जहां एक जेंडर ने मदद की थी उसकी माँ का जन्म. उसके माता-पिता शराबी थे, उन्होंने तलाक ले लिया और उसे छोड़ दिया

किताब से मजबूत महिलायें[राजकुमारी ओल्गा से मार्गरेट थैचर तक] लेखक वुल्फ विटाली याकोवलेविच

एडिथ Piaf। अक्टूबर 1935 में पेरिस की सड़कों का प्यार, आगंतुक, जिनमें से थे प्रसिद्ध पत्रकाररेडियो-सिटे के निदेशक मार्सेल ब्लेस्टीन-ब्लैंचेट और मौरिस शेवेलियर, कैबरे के उद्घाटन के लिए रुए पियरे-चार्रोन के पूर्व रेस्तरां "गेर्निस" में एकत्र हुए। नये प्रतिष्ठान के निदेशक

50 महानतम महिलाएँ पुस्तक से [कलेक्टर संस्करण] लेखक वुल्फ विटाली याकोवलेविच

एडिथ पियाफ को पेरिस की सड़कों से प्यार अक्टूबर 1935 में, आगंतुक, जिनमें जाने-माने पत्रकार, रेडियो-सिटे के निदेशक मार्सेल ब्लेस्टीन-ब्लैंचेट और मौरिस शेवेलियर भी शामिल थे, रुए पियरे-चार्रोन के पूर्व रेस्तरां "गेर्निस" में एकत्रित हुए। कैबरे का उद्घाटन. नये प्रतिष्ठान के निदेशक

माई क्वींस: राणेव्स्काया, ग्रीन, पेल्ट्ज़र पुस्तक से लेखक स्कोरोखोडोव ग्लीब अनातोलीविच

एडिथ पियाफ पेरिस की सड़कों का प्यार अक्टूबर 1935 में, आगंतुक, जिनमें जाने-माने पत्रकार, रेडियो सिटी के निदेशक मार्सेल ब्लेस्टीन-ब्लैंचेट और मौरिस शेवेलियर भी शामिल थे, रुए पियरे चार्रोन के पूर्व रेस्तरां "गेर्निस" के उद्घाटन के लिए एकत्र हुए। कैबरे. नये प्रतिष्ठान के निदेशक

दुनिया बदल देने वाली महिलाएँ पुस्तक से लेखक वेलिकोवस्की याना

एडिथ पियाफ़ गाते हैं - क्या आप नताल्या कोंचलोव्स्काया को जानते हैं? एफजी ने पूछा। "अपने पति के साथ दुनिया की सबसे छोटी कविता किसने लिखी?" स्वयं सर्गेई मिखालकोव के साथ! मैंने चुकोवस्की के साथ प्रतिस्पर्धा करने और बच्चों के लिए एक नई, जीवाणुरोधी परी कथा कविता लिखने का फैसला किया। - मक्खी बैठ गई

100 महान प्रेम कहानियाँ पुस्तक से लेखक कोस्टिना-कैसनेली नतालिया निकोलायेवना

एडिथ पियाफ एडिथ पियाफ, जिनका असली नाम एडिथ जियोवाना गैसियन था, का जन्म 19 दिसंबर, 1915 को पेरिस में हुआ था और उनकी मृत्यु 10 अक्टूबर, 1963 को ग्रास में हुई थी। एडिथ पियाफ एक फ्रांसीसी गायिका और अभिनेत्री थीं, जिन्होंने दुनिया भर में पहचान और लोकप्रियता हासिल की

एडिथ पियाफ़ की पुस्तक से लेखक नादेज़्दिन निकोले याकोवलेविच

एडिथ पियाफ़ और मार्सेल सेर्डन एक बड़ा दिलऔर इतनी अद्भुत आवाज़ कि यह स्पष्ट नहीं था कि दोनों उसके पतले शरीर में कैसे फिट होते हैं! पियाफ़ की जीवन के प्रति लालसा बस है

एडिथ पियाफ़ की पुस्तक से। प्यार के बिना हम कुछ भी नहीं हैं लेखक ब्रिलार्ड जीन-डोमिनिक

30. महान एडिथवास्तव में, पियाफ़ के पास कोई शिक्षा नहीं थी और संगीत संबंधी साक्षरता भी नहीं थी, पियाफ़ ने अन्य लोगों के गीत गाए, और स्वयं संगीतबद्ध किया। उन कवियों में से एक जिनसे उन्हें तुरंत और बिना शर्त प्यार हो गया, वह रेमंड एसो थे। उनकी कविताएँ उस संगीत के साथ बिल्कुल फिट बैठती हैं जो उन्हें बहुत पसंद था।

लेखक की किताब से

32. अमीर एडिथ पियाफ़ ग्रैंड्स बुलेवार्ड्स पर उस संगीत कार्यक्रम के दौरान, एडिथ ने रेमंड एसो द्वारा उनके लिए विशेष रूप से लिखे गए गाने गाए - "शी लिव्ड ऑन पिगले स्ट्रीट", "माई लीजियोनेयर", "पेनांट फॉर द लीजन"। और अगले ही दिन यह फ़्रांस में फैल गया: “कल एबीसी मंच पर

लेखक की किताब से

जीन-डोमिनिक ब्रिलार्ड एडिथ पियाफ़। प्रेम के बिना, हम कुछ भी नहीं हैं। इस पुस्तक को प्रकाशित करने के अधिकार हासिल करने में हमारी मदद करने के लिए साहित्यिक एजेंट अनास्तासिया लेस्टर को विशेष धन्यवाद, जो प्लेस के एक प्रभाग, हॉर्स कलेक्शन द्वारा पहली बार फ्रेंच में प्रकाशित हुई थी।

गायक



“मेरा जीवन घृणित था - यह सच है। लेकिन मेरी जिंदगी भी अद्भुत थी. क्योंकि मुझे सबसे पहले उसकी जिंदगी से प्यार था। और क्योंकि मैं लोगों से, अपने दोस्तों से, अपने प्रेमियों से प्यार करता था।” एडिथ Piaf।


एडिथ जियोवाना गैसियन का जन्म 19 दिसंबर, 1915 की रात को पेरिस की एक सड़क के फुटपाथ पर हुआ था। उसकी मां, सर्कस कलाकार एनेट मेयर ने नवजात बच्ची को एडिथ नाम के एक पुलिसकर्मी के रेनकोट में लपेटा, जो रोने की आवाज सुनकर दौड़कर आया था, और एक महीने बाद उसके माता-पिता को उसका पालन-पोषण दिया। एडिथ के पिता, स्ट्रीट एक्रोबैट लुई गैसियन, जन्म के तुरंत बाद उनकी बेटी प्रथम विश्व युद्ध के दौरान मोर्चे पर गई थी।

एनेट माइलार्ड के माता-पिता ने अपनी पोती की परवरिश पर बहुत ही अजीब तरीके से प्रतिक्रिया व्यक्त की। बूढ़े लोग व्यावहारिक रूप से बच्चे को नहीं देखते थे। उनके मेनू में वाइन को मुख्य व्यंजन माना जाता था, जिसे वे अपनी छोटी पोती को दूध में मिलाकर देने में संकोच नहीं करते थे। अनपढ़ दादी ने लड़की को नहीं धोया, और लगभग किसी ने भी छोटी एडिथ से बात नहीं की। 1917 में जब लुई गैसियन छुट्टियों पर आये, तो उन्होंने पाया कि उनकी बेटी बिल्कुल स्वस्थ नहीं है, और वह लड़की को एनेट के माता-पिता के पास नहीं छोड़ना चाहते थे। उसकी माँ, लुईस गैसियन, जो एक वेश्यालय में रसोइया के रूप में काम करती थी, एडिथ को अपने पास ले जाने के लिए सहमत हो गई, जहाँ लड़की को धोया गया, एक नई पोशाक पहनाई गई, और यह पता चला कि एक प्यारा प्राणी गंदगी की परत के नीचे छिपा हुआ था, लेकिन, अफ़सोस, पूरी तरह से अंधा। यह पता चला कि अपने जीवन के पहले महीनों में, एडिथ को मोतियाबिंद हो गया था, लेकिन उसके दादा-दादी ने इस पर ध्यान नहीं दिया।

लुईस गैसियन ने लड़की के इलाज के लिए पैसे नहीं बख्शे, लेकिन डॉक्टर शक्तिहीन थे। और चूँकि वेश्यालय के घर की महिलाएँ लुईस की पोती के प्रति बहुत दयालु थीं और बहुत पवित्र थीं, वे ईमानदारी से चमत्कारों में विश्वास करती थीं और उन्होंने एडिथ को ठीक करने के लिए सेंट टेरेसा से प्रार्थना करने का फैसला किया। प्रतिष्ठान के मालिक ने चमत्कार होने पर चर्च को 10,000 फ़्रैंक दान करने का भी वादा किया। वेश्यालय के सभी निवासी, लुईस और छोटे एडिथ के साथ, तीर्थयात्रा पर गए, जिसके बाद वे घर लौट आए और उपचार की प्रतीक्षा करने लगे, यह निर्णय लेते हुए कि यह 25 अगस्त को सेंट लुइस के दिन और जन्मदिन पर होगा। एडिथ के पिता. कुछ समय बाद, यह पता चला कि एडिथ को वास्तव में उसकी दृष्टि मिल गई थी। उसने बाद में कहा: “मेरा जीवन एक चमत्कार से शुरू हुआ। जब मैं दो साल का था, मैं बीमार पड़ गया और अंधा हो गया। मैं तब नॉर्मंडी में अपनी दादी के साथ रह रहा था। मेरी दादी मुझे लिसिएक्स में सेंट थेरेसा की वेदी के पास ले गईं और उनसे मेरी अंतर्दृष्टि के लिए विनती की। तब से, मैंने सेंट थेरेसा और शिशु यीशु की छवियों से नाता नहीं तोड़ा है। और क्योंकि मैं आस्तिक हूं, मृत्यु मुझे नहीं डराती। मेरे किसी प्रिय व्यक्ति की मृत्यु के बाद मेरे जीवन में एक ऐसा दौर आया, जब मैंने खुद उसे फोन किया। मैंने सारी आशा खो दी. विश्वास ने मुझे बचा लिया. मैं हमेशा मानता था कि अंधेरे में जीवन की अवधि ने मुझे अन्य लोगों की तुलना में अलग महसूस करने की क्षमता दी। बहुत बाद में, जब मैंने गीत को पूरी तरह से समझना, सुनना, "देखना" चाहा, तो मैंने अपनी आँखें बंद कर लीं।

जब युद्ध समाप्त हुआ, एडिथ के पिता घर लौट आए और लड़की को स्कूल भेजा। लेकिन अन्य बच्चों के माता-पिता नहीं चाहते थे कि वेश्यालय में रहने वाला कोई बच्चा उनकी संतानों के बगल में पढ़े और एडिथ की पढ़ाई जल्दी खत्म हो गई। बारह साल की उम्र में, एडिथ ने अपने पिता के साथ पेरिस की सड़कों और चौराहों पर काम करना शुरू कर दिया। लुई ने दर्शकों को तरकीबें दिखाईं और एडिथ ने गाना गाया और पैसे इकट्ठा किए। पिता ने अपनी बेटी को कलाबाजी और फ्रांस का इतिहास सिखाने की कोशिश की, लेकिन एडिथ पहले के लिए बिल्कुल असमर्थ था, और लुईस दूसरे के लिए उपयुक्त नहीं था। चौदह साल की उम्र में, एडिथ ने फैसला किया कि वह अपना भरण-पोषण खुद कर सकती है, और एक अन्य सौतेली माँ की जबरन वसूली के बाद, उसने अपने पिता को छोड़ दिया, और एक डेयरी की दुकान में नौकरी कर ली। लेकिन जल्दी उठना और दूध की बोतलों का एक गुच्छा लेकर चलने से लड़की जल्दी ही थक गई और एडिथ अपने पूर्व शिल्प में लौट आई। पहले तो उसने दो दोस्तों के साथ काम किया और फिर उसके साथ सौतेली बहनसिमोना सबसे छोटी बेटीउसके पिता। बहनें प्रतिदिन लगभग 300 फ़्रैंक कमाती थीं, और यह पैसा उनके लिए एक खराब होटल में एक कमरे के लिए भुगतान करने, पुराने कपड़ों से गंदगी गिरने पर नए कपड़े खरीदने और शराब और डिब्बाबंद भोजन की कमी न होने के लिए पर्याप्त था। बहनों ने इस तथ्य के बारे में विशेष रूप से नहीं सोचा कि चीजें धोई जा सकती हैं, भोजन पकाया जा सकता है और बर्तन धोए जा सकते हैं।

एडिथ के जीवन में पुरुष जल्दी प्रकट हुए। वह नियमित रूप से प्यार में पड़ गई, जैसे नियमित रूप से अपने प्रेमियों को छोड़ देती थी, और उसके बच्चे के पिता, लुईस ड्यूपॉन्ट, कोई अपवाद नहीं थे। एडिथ उससे तब मिली जब वह सत्रह साल की थी, वह उससे एक साल बड़ा था, और साइकिल पर खाना पहुंचाकर अपना गुजारा करता था। जिस दिन उनकी मुलाकात एडिथ से हुई, उसी दिन वह अपनी बहनों के साथ चले आए और एक साल बाद उनकी एक बेटी हुई, जिसका नाम उनके माता-पिता ने मार्सेल रखा। उसके जन्म ने व्यावहारिक रूप से एडिथ के जीवन को नहीं बदला, उसने फिर भी कड़ी मेहनत की, और यदि लुई बच्चे के साथ नहीं बैठ सकती थी, तो वह अपनी बेटी को अपने साथ ले गई। जब एडिथ ने जुआन-लेस-पिंस कैबरे में गाना शुरू किया, तो ड्यूपॉन्ट ने एडिथ को अपने और काम के बीच एक विकल्प की पेशकश की। एडिथ की पसंद काम के पक्ष में होने के बाद, बहनें फिर से एक साथ रहने लगीं और चूंकि एडिथ हर रात गाना गाती थी, इसलिए उनकी बेटी होटल में अकेली रह गई थी। अपने एक प्रदर्शन के बाद, एडिथ को पता चला कि लुई ने उसकी बेटी को ले लिया है, जिसे उसकी ज़रूरत नहीं थी, लेकिन इस तरह उसे अपने प्रिय को वापस करने की उम्मीद थी। लेकिन एडिथ उसके पास नहीं लौटी, और छोटी सेसिल स्पेनिश फ्लू से बीमार पड़ गई, अस्पताल में भर्ती हुई और जल्द ही एडिथ की बाहों में मर गई, जिसने लंबे समय तक शोक नहीं मनाया, और अंतिम संस्कार के कुछ दिनों बाद उसने मौज-मस्ती की। दोस्तों की संगति में, बिना यह जाने कि वह फिर कभी बच्चे पैदा नहीं कर पाएगी।


जब एडिथ बाईस साल की थी, तब उसकी मुलाकात कैबरे "गर्निस" के मालिक लुई लेपल से हुई। यह तब हुआ जब एडिथ, ठंडी, अक्टूबर में एक बड़े बड़े कोट में घिसी हुई कोहनियों और नंगे पैरों पर पहने हुए जूतों के साथ सड़क पर खड़ी थी। वह पूरी तरह अस्त-व्यस्त थी और बहुत देर तक चौराहे पर खड़ी रही और इस इंतज़ार में रही कि कोई राहगीर सड़क गायक को एक सिक्का दे। राहगीरों में से एक ने कहा: "हाँ, तुम ऐसे मौसम में सड़क पर गाने के लिए पागल हो!" यह वाक्यांश चालीसवें वर्ष की आयु के एक सुशोभित सज्जन का था, जो एक सुंदर सूट और बच्चों के दस्ताने पहने हुए था। अजनबी को अपने शब्दों में, एडिथ ने एक उपहास सुना, और बेरहमी से उत्तर दिया: "लेकिन मुझे कुछ चाहिए!" वह मुड़ी और चली गई, लेकिन उस आदमी ने उससे पूछा: "क्या तुम कैबरे में प्रदर्शन करना चाहती हो?" और एडिथ रुक गया. “मेरा नाम लुई लेप्ले है,” उस व्यक्ति ने आगे कहा। - मैं कैबरे "गेर्निस" का मालिक हूं। तुम चाहो तो कल चार बजे आ जाना, मैं तुम्हारी बात सुनूंगा। उसने अखबार से एक कागज का टुकड़ा फाड़ा और उस पर पता लिखा। "हाँ, और एक बात, अपने लिए खाने के लिए कुछ खरीदो," अजनबी ने एडिथ को पाँच-फ़्रैंक का नोट दिया।

नियत समय पर वह बैठक के लिए देर से पहुंची। प्रवेश द्वार पर खड़े क्रोधित लेपल ने कहा: “अच्छा, अच्छा। एक घंटा देर हो गई. बेबी, आगे क्या है? वे कैबरे भवन में दाखिल हुए और एडिथ की सांसें थम गईं। उसने ऐसी विलासिता कभी नहीं देखी थी। वह नहीं जानती थी कि "गेर्निस" सबसे फैशनेबल पेरिसियन कैबरे है, जहां समाज की भीड़ इकट्ठा होती है। लेप्ली ने कहा, "मंच पर खड़े हो जाओ और वे सभी गाने गाओ जिन्हें तुम जानते हो।" एक अनुभवी निर्माता के अंतर्ज्ञान ने सुझाव दिया: उसे एक डली मिली। दो घंटे तक एडिथ को सुनने के बाद, उन्होंने कहा: "एक हफ्ते में मैं गर्निस में आपके डेब्यू की व्यवस्था करूंगा, और उससे पहले आप हर दिन रिहर्सल के लिए मेरे पास आएंगे।" इसके अलावा, आपको एक छद्म नाम के साथ आने की जरूरत है। एडिथ की सावधानीपूर्वक जांच करने के बाद, लेपल ने कहा: “ठीक है, बेशक, तुम इतने छोटे और नाजुक हो नाम ही चलेगा- लिटिल पियाफ़ "(फ़्रेंच में," पियाफ़ "का अर्थ है" छोटी गौरैया ")।

अपने पदार्पण से एक दिन पहले, एडिथ ने एक दुकान से काले ऊन की तीन खालें खरीदीं और रात में एक पोशाक बुनी, इससे पहले कि वह अगले दिन शाम तक एक आस्तीन बुन पाती। वह अपनी बुनाई के साथ कैबरे में आई, और लेपल ने उसे ड्रेसिंग रूम में हाथों में बुनाई की सुइयां लिए हुए पाया: "आपको पांच मिनट में मंच पर आना होगा!" लेपल ड्रेसिंग रूम से बाहर चला गया और एक मिनट बाद सफेद दुपट्टे के साथ लौटा और कहा: "अपने नंगे हाथ को ढकें।" मंच पर कदम रखते ही, एडिथ को एहसास हुआ कि उसने अपने जीवन में कभी भी इस तरह के डर का अनुभव नहीं किया था जैसा कि उन क्षणों में हुआ था। हीरे और फर बोआ पहने महिलाएं, टक्सीडो और बो टाई पहने पुरुष दर्शकों से उसे देख रहे थे। उनके लिए, एक हास्यास्पद पोशाक में एडिथ, एक अजीब केश विन्यास और चमकीले लाल रंग के मुंह के साथ, एक चिड़ियाघर के बंदर की तरह था। हॉल में मौजूद दर्शक खूब हंसे, बातें की और स्वादिष्ट व्यंजन खाए। एडिथ क्रोधित हो गया, और हताश होकर और भावपूर्ण ढंग से गाने लगा।

और हम लड़कियों के पास कोई हिस्सेदारी नहीं है, कोई यार्ड नहीं है।

टेढ़े-मेढ़े वाले, ओह, उनकी जेब में छेद है।

किसी लड़की के लिए शाम बिताना अच्छा रहेगा।

अच्छा होगा अगर कोई दोस्त लड़की को चूम ले...

ज़ेर्निस के आगंतुकों ने ऐसा कुछ कभी नहीं सुना है। हॉल में गड़गड़ाहट शांत थी और केवल गायक की आवाज़, जो नाटकीयता से भरी थी, सुनाई दे रही थी। एडिथ खुद से कहती रही: “जीतो! जीतना!" जब गाना ख़त्म हुआ तो न तो तालियाँ सुनाई दीं और न ही आवाज़ें - हॉल में एकदम सन्नाटा छा गया। और अचानक तालियों की गड़गड़ाहट गूंज उठी. पर्दे के पीछे, संतुष्ट लेप्ले ने खुशी से अपने हाथ मले।


एडिथ पियाफ को उनके प्रदर्शन के लिए 50 फ़्रैंक मिलना शुरू हुआ - उनके लिए यह बहुत सारा पैसा था, लेकिन वह इसे तुरंत खर्च करने में भी कामयाब रहीं। इसमें उसे पिगले स्क्वायर के दलाल दोस्तों, विदेशी सेना के नाविकों और सैनिकों से मिलने में मदद मिली। हालाँकि पियाफ़ ने सड़क पर गाना बंद कर दिया, लेकिन उनका सामाजिक दायरा वही रहा। लेपल ने अपनी उंगलियों से अपने कैबरे के नए सितारे की जीवनशैली को देखा। वह समझ गया कि एडिथ को फिर से शिक्षित करना असंभव था, और वह खुद कभी-कभी शोर मचाने वाली कंपनी में शामिल हो जाता था, और एडिथ के विभिन्न प्रशंसकों के लिए रात्रिभोज के लिए अपनी जेब से भुगतान करता था। लेपल ने गायक की प्रतिभा पर ईमानदारी से विश्वास किया और अपने सभी कनेक्शनों का उपयोग करते हुए, बड़े मंच पर पियाफ़ संगीत कार्यक्रम आयोजित करने का प्रयास किया। जल्द ही सही अवसर सामने आया। कान्स में, एक वार्षिक चैरिटी बॉल-कॉन्सर्ट आयोजित किया जाना था, जहाँ, परंपरा के अनुसार, सबसे प्रसिद्ध फ्रांसीसी कलाकारों ने प्रदर्शन किया। लेपल के प्रयासों की बदौलत, पियाफ को सुपरस्टार मौरिस शेवेलियर और मैरी डुबोइस की कंपनी में प्रदर्शन करने का काम सौंपा गया। लेकिन कॉन्सर्ट से एक रात पहले लुईस लेपल की हत्या कर दी गई। आरोप एडिथ पर लगा, और सभी अखबार इस शीर्षक से भरे थे, “सनसनी, सनसनी! ज़ेर्निस के मालिक की हत्या कर दी गई है! लिटिल पियाफ़ इस मामले में शामिल है।" एडिथ को बिना काम के छोड़ दिया गया, और घोटाला कम होने तक पेरिस से प्रांतों में जाने का फैसला किया। लेकिन अफवाहों ने उन्हें वहां भी परेशान कर दिया, वहां कोई काम नहीं था और उन्हें फिर से सड़क पर लौटना पड़ा। यह ज्ञात नहीं है कि यह कैसे समाप्त होता यदि यह नोट उसे अपने कोट की परत के नीचे एक छेद वाली जेब में नहीं मिला होता। उस पर "रेमंड एसो" और एक टेलीफोन नंबर लिखा हुआ था। एडिथ ने यह याद करने के लिए अपनी सारी याददाश्त पर ज़ोर डाला कि यह कौन हो सकता है? “कवि लगता है. अच्छा, हाँ, बिल्कुल। हम उनसे ज़ेर्निस में मिले। उन्होंने कहा कि उन्हें किसी भी तरह से मेरी मदद करने में खुशी होगी।" एडिथ पेरिस लौट आया और नंबर डायल किया। रेमंड एसो सुनता है। - "यह एडिथ है, यानी लिटिल पियाफ़।" “एडिथ, तुम कहाँ गए हो? - "मैं, मैं... स्टेशन पर, अभी-अभी पेरिस लौटा हूँ।" - "तुरंत मेरे पास आओ, पता याद रखो।"

एडिथ रेमन के पास आने के बाद, उसने उससे कहा: “मैं इस पेशे को जानता हूं और मैं तुम्हारी मदद करूंगा। परन्तु तुम वही करोगे जो मैं तुम से कहूँगा। दोस्तों, होड़ - यह ख़त्म होना चाहिए।" एडिथ से कभी किसी ने इस तरह बात नहीं की थी, लेकिन उसने कुछ नहीं कहा क्योंकि वह दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा गाना चाहती थी। और उस पल, पियाफ़ को एहसास हुआ कि रीमोन की मदद के बिना, वह मंच पर वापस नहीं आ सकती।


रेमन ने अपनी बात रखी और गायक को पूरी तरह से प्रशिक्षित किया। "गंदगी मत मारो, मुँह भरकर बात मत करो," "गिलास को पूरा मत भरो," उन्होंने एडिथ को समझाया। और यह जानकर कि उसका वार्ड वास्तव में लिखना नहीं जानता, रेमन एडिथ के लिए ऑटोग्राफ के कई विकल्प लेकर आया। बेढंगी लिखावट में दिन में दस बार प्रिंट करना: "बड़ी सहानुभूति के संकेत में" और "मेरे दिल की गहराई से," एडिथ ने खुद को शाप दिया, क्योंकि रेमन ने उसे खुद को खुलकर व्यक्त करने से मना किया था। उसी समय, रेमंड ने एडिथ के लिए एक प्रदर्शन सूची लिखी। हर दिन वे नए गानों पर चर्चा करते और रिहर्सल करते। उनकी दृढ़ता जल्द ही रंग लायी। पेरिस के सबसे बड़े कॉन्सर्ट हॉल एबीसी के निदेशक एडिथ को एक संगीत कार्यक्रम का पहला भाग देने के लिए सहमत हुए। इस दिन, गायक ने पहली बार बेबी पियाफ़ के रूप में नहीं, बल्कि एडिथ पियाफ़ के रूप में प्रदर्शन किया। उन्होंने रेमन के साथ सीखे गए नए गीतों का प्रदर्शन किया और विशाल हॉल खुशी से गूंज उठा, दर्शक उन्हें जाने नहीं देना चाहते थे। उसे अपने पुराने प्रदर्शनों की सूची से एक और गाना गाना पड़ा। और अगले दिन, प्रेस ने ख़ुशी से झूमते हुए लिखा: "कल, एबीसी मंच पर एक महान फ्रांसीसी गायक का जन्म हुआ।"


एडिथ की वित्तीय स्थिति नाटकीय रूप से बदल गई है - वह पेरिस के केंद्र में अपना खुद का घर खरीदने में सक्षम थी, जिसे सर्वश्रेष्ठ फ्रांसीसी डिजाइनरों द्वारा सजाया गया था। लेकिन हवेली में प्रवेश करने के बाद एडिथ ने दरबान के कमरे में सोना पसंद किया - वहां उसे प्राचीन फर्नीचर वाले विशाल बेडरूम की तुलना में अधिक आरामदायक महसूस हुआ। उसका घर अनेक मित्रों के लिए सदैव खुला रहा है। उनमें से कुछ एडिथ के साथ एक महीने या उससे भी अधिक समय तक रहने में कामयाब रहे। रसोई में शैंपेन और कैवियार खत्म नहीं हो रहे थे, लेकिन अगर किसी ने एडिथ से पूछा होता, "आपके खाते में कितने पैसे हैं?", तो शायद आपको जवाब नहीं मिलता। वह हमेशा इस सिद्धांत पर रहीं: यदि आपके पास पैसा है, तो यह अच्छा है, यदि आपके पास नहीं है, तो मैं पैसा बनाऊंगी। उनके जीवन में एक और नियम था, जिसके बारे में उन्होंने बाद में अपनी पुस्तक में लिखा: “जब प्यार ठंडा हो जाता है, तो आपको या तो इसे गर्म करना होगा या इसे फेंक देना होगा। यह ऐसा उत्पाद नहीं है जिसे ठंडी जगह पर रखा जाए।”


द्वितीय विश्व युद्ध के फैलने के बाद, एडिथ ने रेमंड एसो से संबंध तोड़ लिया। इस समय, उनकी मुलाकात प्रसिद्ध फ्रांसीसी निर्देशक जीन कोक्ट्यू से हुई, जिन्होंने उन्हें अपनी रचना "इनडिफ़रेंट हैंडसम" के एक छोटे नाटक में अभिनय करने के लिए आमंत्रित किया। रिहर्सल अच्छी रही और नाटक बहुत सफल रहा। इसे पहली बार 1940 सीज़न में दिखाया गया था, और जल्द ही फिल्म निर्देशक जॉर्जेस लैकोम्बे ने इस पर आधारित एक फिल्म बनाने का फैसला किया। 1941 में, फिल्म "मोंटमार्ट्रे ऑन द सीन" फिल्माई गई, जिसमें एडिथ को पुरस्कार मिला अग्रणी भूमिका. जीन कोक्ट्यू ने बाद में कहा: "... मेरे लिए, वह एक गायिका से कहीं अधिक थीं। वह एक आत्मा थी, एक दर्पण थी, मानवीय दुःख का जीवंत प्रतिबिंब थी, पीड़ा की हताश पुकार थी, हमारे अकेलेपन और हमारी उदासी का प्रतीक थी। जैसे ही उन्होंने गाना शुरू किया, मंच पर एक चमत्कार हो गया. लोगों ने अब काले कपड़े पहने इस छोटी सी गौरवशाली महिला को नहीं देखा, लगभग महत्वहीन, वे थे बहुत अच्छा लग रहा, यह मजबूत, अतुलनीय आवाज जो आपमें व्याप्त है, आपको मानवता की सारी गरीबी और निराशा का एहसास कराती है। एडिथ पियाफ एक उल्लेखनीय गीतकार से कहीं अधिक थे। वह एक माध्यम थी. उसका प्रभाव बहुत महान था, लेकिन वह अकेली थी, वह महान थी, क्योंकि वह पीड़ा जानती थी, और इस पीड़ा ने उसे ईमानदारी दी, पीड़ा दी, जिसकी उसके अनुयायियों में कमी थी, जिन्होंने उससे केवल उसका बाहरी "मुखौटा" लिया।


युद्ध के दौरान, फ्रांसीसी पियाफ के व्यक्तिगत साहस की सराहना करने में सक्षम थे, जिन्होंने युद्ध के फ्रांसीसी कैदियों के सामने जर्मनी में बात की थी। संगीत कार्यक्रम के बाद, ऑटोग्राफ के साथ, उसने उन्हें वह सब कुछ दिया जो उन्हें भागने के लिए चाहिए था। एडिथ पियाफ़ ने पीड़ितों के परिवारों के पक्ष में संगीत कार्यक्रम भी आयोजित किए और युद्ध के बाद का समय उनके लिए अभूतपूर्व सफलता का काल बन गया। पेरिस के उपनगरों के निवासी और कला के परिष्कृत पारखी, कार्यकर्ता और इंग्लैंड की भावी रानी ने उनकी बात प्रशंसा के साथ सुनी। एडिथ ने कई महत्वाकांक्षी कलाकारों को सफलता की राह शुरू करने में मदद की - यवेस मोंटैंड, कंपेनियन डे ला चैनसन समूह, एडी कॉन्स्टेंटिन और चार्ल्स अज़नावोर।

जब फ़्रांस में एडिथ के रिकॉर्ड लाखों प्रतियों में प्रकाशित होने लगे, तो अमेरिकी इम्प्रेसारियोज़ को उनमें दिलचस्पी हो गई और उन्होंने अमेरिकी शहरों के दौरे की व्यवस्था करने की पेशकश की। समुद्र के पार जाते हुए, एडिथ को संदेह नहीं था कि वह उसी से मिलेगी बड़ा प्यारउनके जीवन का - फ्रांसीसी मार्सेल सेर्डन, विश्व मुक्केबाजी चैंपियन।


एडिथ मार्सेल दुर्घटनावश संगीत कार्यक्रम में आ गए। वह था खाली समय, और उन्होंने पियाफ़ के एक संगीत कार्यक्रम में भाग लेने का फैसला किया, जिसे उस समय अमेरिकी समाचार पत्रों में "सबसे अद्भुत गायक" के रूप में वर्णित किया गया था। फिर बॉक्सर ने हिम्मत जुटाई और मुलाकात की व्यवस्था करने के लिए गायक को होटल में बुलाया। मार्सेल का मानना ​​था कि एडिथ पियाफ़ की प्रतिभा में कुछ अलौकिक था। उसने कहा: “एडिथ, क्योंकि तुम मेरे वजन का केवल एक तिहाई हो, मैं तुम पर वार करूंगा, और तुम टुकड़े-टुकड़े हो जाओगे! लेकिन आपकी आवाज़ क्या है! यह मेरे दिमाग में फिट नहीं बैठता!" गायक के बगल में, मुक्केबाजी चैंपियन बहुत शर्मीला था, और इसलिए, एडिथ की उपस्थिति में, उसने बहुत कम बोलने की कोशिश की और उसकी हर इच्छा पूरी की। उन्होंने एडिथ को उसका पहला मिंक कोट खरीदा। वह इनमें से दस कोट अपने लिए खरीद सकती थी। "लेकिन... मेरे जीवन में ऐसा कभी नहीं हुआ होगा, लेकिन उन्होंने अनुमान लगाया," गायक ने कहा। बदले में, उसने मार्सिले को हीरे के कफ़लिंक, मगरमच्छ के चमड़े के सूट और जूते दिए। अमेरिका में, वे हर जगह एक साथ दिखाई दिए - सर्वश्रेष्ठ फ्रांसीसी गायक और सर्वश्रेष्ठ फ्रांसीसी मुक्केबाज। लेकिन कैसाब्लांका में, मार्सेल अपनी पत्नी मैरीनेट और बेटों मार्सेल और रेने की प्रतीक्षा कर रहा था, जिनके साथ समय के साथ छोटा पॉल भी जुड़ गया। और मार्सेल ने परिवार की खातिर उपस्थिति बनाए रखी। एक बार एडिथ, अमेरिका के अपने अगले दौरे के दौरान, पेरिस से सेर्डन के आगमन की प्रतीक्षा कर रही थी। लेकिन वह केवल एक सप्ताह बाद आने वाला था, और एडिथ ने उसे फ्रांस में बुलाया और पूछा: “मार्सेल, भगवान के लिए, जल्दी आओ। नाव से, हवाई जहाज़ से, जो भी आप चाहें! मैं आपके बिना नहीं रह सकता!" “ठीक है प्रिये, कल मैं ठीक हो जाऊँगा। मुझे तुमसे प्यार है"।

एडिथ न्यूयॉर्क के वर्सेल्स हॉल में मंच के पीछे खड़ी होकर प्रस्तुति देने की तैयारी कर रही थी, तभी उसे बताया गया कि सेर्डन को अमेरिका ले जा रहा विमान अज़ोरेस में दुर्घटनाग्रस्त हो गया है। मृत यात्रियों में मार्सिले भी शामिल था। उसके शव की पहचान घड़ी से हुई, जो प्रसिद्ध मुक्केबाजदोनों हाथों में पहनने की आदत थी. किसी ने नहीं सोचा था कि एडिथ उसके बाद गा सकेगी. लेकिन वह मंच पर गईं और खोखली आवाज़ में कहा: “मैं मार्सेल सेर्डन के सम्मान में गाऊंगी। सिर्फ़ उसके लिए।"


इस त्रासदी के बाद, एडिथ को गंभीर अवसाद शुरू हो गया। उसने शराब पीना शुरू कर दिया, अध्यात्म में उदासी से मुक्ति की तलाश की। वह पुराने कपड़े पहनकर सड़कों पर निकली, गाना गाया और खुश थी कि कोई उसे पहचान नहीं पाएगा। वह अपने उन आदमियों को लेकर घर लौटी जिनके नाम उसे सुबह तक याद नहीं थे। मार्सिले की लालसा ने उसकी सभी इच्छाओं को ख़त्म कर दिया, और एक दिन, अपने प्रेमी की पत्नी से एक टेलीग्राम प्राप्त करने के बाद, वह आधी रात में हवाई अड्डे पर गई, एक विमान में बैठी और कैसाब्लांका के लिए उड़ान भरी। मार्सेल की मृत्यु ने दोनों महिलाओं को एक साथ ला दिया और साझा आंसुओं ने उन्हें दोस्त बना दिया। मार्सेल के बेटे सचमुच "आंटी ज़िज़ी" पर मोहित हो गए थे, एडिथ पूरे परिवार को उनसे मिलने के लिए ले आई, और वे कुछ समय के लिए एडिथ के साथ रहे। जल्द ही मैरीनेट और उनके बेटे घर लौट आए, लेकिन विधवा और मालकिन मार्सेल सेर्डन के बीच दोस्ती काफी समय तक जारी रही।

सेर्डन की मृत्यु के कुछ साल बाद, एडिथ पियाफ एक कार दुर्घटना में घायल हो गए थे। उसकी बांह और दो पसलियां टूट गईं, लेकिन उसकी चोटें जीवन के लिए खतरा नहीं थीं। लेकिन उन्होंने गंभीर दर्द पैदा किया और इससे राहत पाने के लिए एडिथ को दवाओं का इंजेक्शन लगाया गया। वह जल्दी ही ठीक हो गई, दर्द दूर हो गया, लेकिन गठिया ने उसे परेशान करना शुरू कर दिया और उसने दवाएं लेना जारी रखा, जिससे उसके मानसिक स्वास्थ्य पर असर पड़ने लगा। एक बार गायिका ने खिड़की से बाहर कूदने की कोशिश की, और केवल उसके दोस्त मार्गुराइट मोनोड की उपस्थिति ने उसकी जान बचाई। उसके बाद, एडिथ ने अपने दुःख का यथासंभव सर्वोत्तम तरीके से सामना किया: उसने खुद को लोगों से घिरा रखा, शराब पी, लेकिन केवल संगीत कार्यक्रमों ने ही उसे वास्तविक मुक्ति दिलाई। एडिथ ने कहा: "मैं केवल मंच पर रहता हूं... मैं हमेशा गाऊंगा, और जिस दिन मैं रुकूंगा, मैं मर जाऊंगा।"


गायिका का स्वास्थ्य बड़ी तेजी से बिगड़ गया, उसने लगभग अस्पताल नहीं छोड़ा। मार्सेल की मृत्यु के बाद, एडिथ ने विषहरण (शराब और नशीली दवाओं की लत का उपचार), तीन यकृत कोमा, प्रलाप के दो हमलों, सात ऑपरेशन और दो ब्रोन्कोपमोनिया के चार पाठ्यक्रमों का अनुभव किया। और फिर डॉक्टरों ने इसे कैंसर बताया, हालांकि मरीज को खुद इसके बारे में पता नहीं था। लेकिन बीमारी है बड़ा प्रभावउसकी उपस्थिति के लिए. प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, एडिथ पियाफ ने अपना वजन बहुत कम कर लिया, उसने अपने बाल कटवा लिए और उसका चेहरा "त्वचा से ढकी खोपड़ी" जैसा दिखने लगा। हालाँकि, स्वास्थ्य समस्याओं के बावजूद, पियाफ़ ने पुरुषों को आकर्षित करना जारी रखा। उनके एक आदमी संगीतकार जैक्स लिब्रार्ड थे, उसके बाद गैलरी के मालिक आंद्रे स्चेलर और चांसोनियर जॉर्जेस मुस्ताकी थे। वे सभी एडिथ से छोटे थे, जिन्होंने दुखी होकर कहा: “लोकप्रियता की अपनी कमियाँ हैं। अब सभी पुरुष, जब वे मेरे साथ सोते हैं, एक क्षण के लिए भी नहीं भूलते कि वे स्वयं पियाफ के साथ व्यवहार कर रहे हैं।


चालीस से कुछ अधिक की उम्र में, गायक साठ का दिखता था।

अपने जीवन की इस अवधि के दौरान, गायिका ने अपने सर्वश्रेष्ठ गीतों का प्रदर्शन किया, जिसमें दर्द और कड़वाहट को भाग्य के लिए एक हताश चुनौती के साथ, जीने और प्यार जारी रखने की इच्छा के साथ जोड़ा गया था।



यह "पदम, पदम" है, जो उसके पुराने दोस्त हेनरी कोंटे द्वारा लिखा गया है, और "माई लॉर्ड", जिसके शब्द मुस्तकी के हैं।



और, ज़ाहिर है, "मुझे किसी बात का पछतावा नहीं है" - एक अमर कृति, जिसे सितंबर 1960 में युवा कवि चार्ल्स ड्यूमॉन्ट द्वारा पियाफ़ में लाया गया था।

“नहीं! रिएन दे रिएन...
नहीं! मुझे पछतावा नहीं है...
नी ले बिएन क्वान मा फेट,
नी ले माल टाउट सी5 ए एम'एस्ट बिएन ए'गल..."

"नहीं! कुछ भी नहीं के बारे में कुछ भी नहीं...
नहीं! मुझे किसी बात का पछतावा नहीं है -
उस भलाई के बारे में नहीं जो उन्होंने मेरे साथ की,
उस बुराई के बारे में नहीं जो मुझे याद नहीं है।"

"मैं जीवन को नए सिरे से शुरू कर रहा हूं" - इस तरह गीत समाप्त हुआ, जिसके बाद ओलंपिया का विशाल हॉल तालियों से गूंज उठा।

उसके साथ अंतिम जीवनसाथीपियाफ़ की मुलाकात 26 वर्षीय ग्रीक हेयरड्रेसर थियोफ़ानिस लाम्बुकास से हुई जब वह फिर से अस्पताल में भर्ती हुई। "मैडम, दालान में एक युवक आपके कमरे में आने की अनुमति मांगता है।" संभवतः एक प्रशंसक, एडिथ ने सोचा, और सहमति में सिर हिलाया। एक लंबा युवक दहलीज पर दिखाई दिया, जिसने पूरे काले कपड़े पहने हुए थे, उसके बाल काले थे और उसकी आँखें भी वैसी ही थीं। “मेरा नाम थियो है। हमें एक महीने पहले एक-दूसरे से मिलवाया गया था, लेकिन आप मुझसे बात करने में बहुत व्यस्त थे।" वह उसके पास गया और उसे एक छोटी गुड़िया सौंपी। आश्चर्य से, एडिथ हँसा: "तुम्हें पता है, मैं पहले से ही इस उम्र से बाहर हूँ।" “लेकिन यह एक असामान्य गुड़िया है। वह ग्रीस से है, मेरी मातृभूमि से। वह आपके लिए अच्छी किस्मत लेकर आएगी।" अगले दिन वह फूल लेकर आया। ऐसा एक हफ्ते तक चलता रहा. और हर बार वह कुछ न कुछ सामान लेकर आता था। एडिथ, जिसने पुरुषों के लिए उपहारों पर भाग्य खर्च किया, को अचानक एहसास हुआ कि केवल ईमानदारी से ध्यान देना मूल्यवान है। "कुछ महीनों के बाद, थियो ने एडिथ से पूछा:" क्या तुम मेरी पत्नी बनना चाहती हो? पियाफ़ ने उत्तर दिया: "थियो, यह असंभव है! .. मेरा जीवन बहुत कठिन था... मेरा अतीत मुझे एक भारी बोझ की तरह खींचता है... मैं तुमसे बहुत बड़ा हूँ, लगभग दोगुना।" "मेरे लिए, तुम उसी दिन पैदा हुए थे जिस दिन मैंने तुम्हें देखा था," थियो ने उसे उत्तर दिया। एडिथ के पास उसे मना करने की ताकत नहीं थी, और बाद में उसने कबूल किया: “मैं वास्तव में केवल मार्सेल सेर्डन से प्यार करती थी। और अपने पूरे जीवन में मैंने केवल थियो सारापो का इंतजार किया। सारापो उपनाम तब सामने आया जब पियाफ ने थियो को पॉप स्टार बनाने का फैसला किया। वह एकमात्र ग्रीक वाक्यांश जानती थी जिसका अर्थ था "आई लव यू" "सारापो"।

शादी से पहले, थियो ने दुल्हन को अपने माता-पिता और दो बहनों से मिलवाया। और एडिथ ने पहली बार ऐसे माहौल में रहने के आनंद की खोज की असली परिवार. पवित्र विवाह 9 अक्टूबर, 1962 को ऑर्थोडॉक्स चर्च में हुआ, जिससे थियो संबंधित था। इसके तुरंत बाद, खुश एडिथ ने पेरिस के ओलंपिया में एक संगीत कार्यक्रम दिया, जिसके बाद दर्शक खड़े होकर नारे लगाने लगे: "हिप-हिप-हुर्रे, एडिथ!" लेकिन केवल थियो को डॉक्टरों की राय के बारे में पता था - एडिथ पियाफ़ के पास जीने के लिए अधिकतम एक वर्ष था।


अप्रैल 1963 में, एडिथ का लीवर ख़राब हो गया और वह न्यूली शहर के एक अस्पताल में बेहोश हो गई। इलाज के बाद उसकी हालत में सुधार होने लगा और वह दक्षिण में प्लास्कासियर गांव चली गई। लेकिन जल्द ही यह स्पष्ट हो गया कि गायक को बचाना असंभव था।

एडिथ खा नहीं सकती थी, उसे भयानक दर्द हुआ और उसका वजन घटकर 34 किलोग्राम रह गया। 10 अक्टूबर, 1963 को होश में आए बिना ही उनकी मृत्यु हो गई आधिकारिक तिथिउनकी मृत्यु 11 अक्टूबर को हुई, जब शव को एक विशेष विमान से पेरिस ले जाया गया।

वेटिकन की आधिकारिक संस्था, "एल" ओस्सर्वेटोर रोमानो "ने एडिथ पियाफ़ के दफ़नाने पर प्रतिबंध लगा दिया धार्मिक समारोह, और उस पर "सार्वजनिक पाप की स्थिति में" रहने का आरोप लगाया। "यह था," उन्होंने घोषणा की, "मनगढ़ंत खुशी की एक मूर्ति।" पेरिस के आर्चबिशप की राय अलग थी: "अगर उसे चर्च सम्मान नहीं दिया जा सकता है," उन्होंने कहा, "नाट्य अभिनेताओं और संगीतकारों के संरक्षक पेरे लाचिस कब्रिस्तान में कलाकार के लिए प्रार्थना करने आएंगे।" नीस के प्रीलेट, मोनसिग्नोर मार्टिन की मैत्रीपूर्ण भावनाओं ने वेटिकन की सख्ती को नरम कर दिया, और उन्होंने, एक निजी व्यक्ति के रूप में, 14 अक्टूबर, 1963 को उनके दफन से कुछ घंटे पहले एडिथ पियाफ को उनकी अंतिम यात्रा पर आशीर्वाद दिया।

उस समय, जब गायक के शव के साथ शव वाहन और उसके पीछे फूलों से लदी तीन कारें पेरिस से गुजरीं, तो सड़कों पर उतरे पेरिस के निवासियों ने एडिथ पियाफ़ की अंतिम यात्रा को राष्ट्रीय स्तर के अंतिम संस्कार में बदल दिया। 67 बुलेवार्ड लैंस से पेरे लाचिस कब्रिस्तान तक, चालीस हजार लोग उसके ताबूत के पीछे-पीछे चले, जिन्हें पुलिस न तो कब्रिस्तान के गेट पर और न ही परिवार के तहखाने के पास रोक सकी। दौरान बिदाई शब्दसंगीत प्रकाशक जैक्स हेनोचे ने कहा: "एडिथ पियाफ़ की मृत्यु के साथ फ्रांसीसी गीत का एक पूरा चलन ख़त्म हो गया है।"

एडिथ पियाफ की पुस्तक "माई लाइफ" में लिखा था:

मेरी सच्ची बुलाहट गाना है.
चाहे कुछ भी हो गाओ!
मेरे गीत मैं हूं, मेरा शरीर
मेरा सिर, मेरा दिल, मेरी आत्मा.
मेरे गाने मेरी जिंदगी हैं.


एडिथ पियाफ़ के जीवन के बारे में कई वृत्तचित्र बनाए गए हैं।



पाठ तात्याना खलीना द्वारा तैयार किया गया था ( www.editpiaf.forum24.ru
साइमन बर्टो. "एडिथ Piaf"
एडिथ पियाफ़ "माई लाइफ"
पियरे डुक्लोस, जॉर्जेस मार्टिन "एडिथ पियाफ़"

एडिथ पियाफ़ का बचपन और परिवार

गायक का गृहनगर पेरिस है। वहीं पर लड़की का जन्म हुआ। उसके माता-पिता ने उसे एडिथ नाम दिया था। पूरा नामजन्म के समय एडिथ जियोवाना गैसियन जैसा लगता है। जिस परिवार में उनका जन्म हुआ वह परिवार रचनात्मक था। उनकी माँ एक अज्ञात अभिनेत्री थीं जो मंच पर अभिनय करके अपना जीवन यापन करती थीं, जबकि उनके पिता एक कलाबाज़ थे।

ऐसा हुआ कि एडिथ का जन्म तब हुआ जब उसके पिता मोर्चे पर थे, और उसकी माँ अकेली रह गई थी। चूँकि उसकी माँ के लिए अपनी छोटी बेटी के साथ मंच पर प्रदर्शन करना कठिन था, इसलिए उसने बच्चे को उसके माता-पिता को सौंपने का फैसला किया। नानी को अपनी पोती की बिल्कुल भी परवाह नहीं थी, वह बिल्कुल उपेक्षित अवस्था में थी। चूँकि दादी अक्सर शराब पीती थीं, ताकि एडिथ उन्हें परेशान न करे, उन्होंने अपनी बोतल में दूध के साथ शराब डाल दी। ऐसे ही हालात में सामने से आ रहे पिता को अपनी बेटी मिल गई. उसे लेकर वह नॉर्मंडी चला गया, जहाँ उसकी माँ रहती थी।

दादी ने अपनी पोती को प्यार से पाला, उसके लिए कुछ भी नहीं छोड़ा। यह पता चला कि तीन वर्षीय एडिथ जन्म के बाद विकसित हुए मोतियाबिंद के कारण पूरी तरह से अंधा था। इलाज बेकार साबित हुआ. लिसीक्स शहर में सेंट टेरेसा ले जाने के बाद ही बच्ची को स्पष्ट रूप से दिखाई देना शुरू हुआ। एडिथ ने बहुत कम समय के लिए स्कूल में पढ़ाई की, जल्द ही उसके पिता आ गए और उसे पेरिस ले गए। वे एक साथ सड़कों पर प्रदर्शन करने लगे, जिससे जीविकोपार्जन होने लगा। अपनी बेटी के गायन के लिए, पिता ने कलाबाजी प्रस्तुत की।

प्रारंभिक करियर: एडिथ पियाफ के पहले गाने

जब लड़की चौदह साल की हो गई, तो उसने जीने का फैसला किया स्वतंत्र जीवन. सबसे पहले, एडिथ ने एक डेयरी की दुकान में काम किया, लेकिन जल्द ही सड़क गायन में लौटने का फैसला किया। कुछ देर तक उन्होंने साथ परफॉर्म किया छोटी बहनउसके पिता का नाम सिमोन था। उन्होंने एक होटल में एक कमरा किराए पर लिया और पूरी तरह से स्वतंत्र जीवन शैली जी रहे थे।

यह अस्तित्व तब तक जारी रहा जब तक ज़ेर्निस कैबरे के मालिक ने उसका सड़क प्रदर्शन नहीं सुना और अपने संस्थान में गाने की पेशकश नहीं की। शख्स का नाम लुईस लेपल है। पहले प्रदर्शन के लिए, महत्वाकांक्षी गायिका ने अपने लिए एक पोशाक बुनने का फैसला किया, लेकिन जब वह मंच पर आईं, तो एक आस्तीन बंधी नहीं थी। यही वजह थी कि उन्होंने ब्लैक कलर की लंबी ड्रेस और उसके ऊपर सफेद दुपट्टा डालकर डेब्यू किया।

एडिथ पियाफ़ - पदम, पदम

लेपल के साथ एडिथ के काम की शुरुआत से ही उसका एक छद्म नाम था। लेपले ने उसका नाम एडिथ पियाफ़ रखा। पेरिसियन स्लैंग से अनुवादित, छद्म नाम का अनुवाद "स्पैरो" के रूप में किया गया था। पोस्टरों पर लिखा था- "बेबी पियाफ"। लड़की का करियर तेजी से आगे बढ़ रहा था, लेकिन लेपल के साथ हुई त्रासदी के कारण उसका करियर बाधित होना तय था - उसकी गोली मारकर हत्या कर दी गई। हुआ यूं कि गायक पर भी उनकी हत्या का शक जताया गया.

एडिथ पियाफ़ के करियर का उदय

जल्द ही प्रतिभाशाली गायक ने रेमंड एसो के साथ सहयोग करना शुरू कर दिया। उन्होंने पियाफ़ के लिए बहुत कुछ किया, इसका संबंध रूप, आचरण और प्रदर्शन दोनों से था। उनके मेहनती रिहर्सल की बदौलत, एडिथ के लिए पेरिस के सबसे बड़े कॉन्सर्ट हॉल में प्रदर्शन करना संभव हो गया। इसका नाम एबीसी है. प्रदर्शन बहुत बढ़िया था. हम कह सकते हैं कि यह दिन महान और अद्वितीय का जन्मदिन था फ़्रेंच गायक.

रेमंड एसो से, गायक द्वितीय विश्व युद्ध के फैलने के साथ चला गया। उसने शत्रुता की पूरी अवधि के दौरान प्रदर्शन किया। अक्सर यह युद्धबंदियों के सामने गाना होता था, जिनकी वह यथासंभव मदद करने की कोशिश करती थी: एक से अधिक बार उसने दस्तावेज़ और भागने के लिए आवश्यक सभी चीज़ें सौंपी थीं।

एडिथ Piaf। नॉन जे ने रिग्रेटे रियान

फ्रांस में प्रसिद्ध होने के बाद, गायक अमेरिका को जीतने के लिए चला गया। अपने छोटे से करियर के दौरान उन्होंने बड़े पैमाने पर प्रदर्शन किया विभिन्न देश. इस बीमारी ने उनका जीवन बहुत पहले ही ख़त्म कर दिया।

एडिथ पियाफ की मृत्यु के अंतिम वर्ष और कारण

गायक अवसाद से ग्रस्त था। इसलिए, अपने प्रिय मार्सेल सेर्डन की मृत्यु के बाद, उसने बहुत शराब पी, अक्सर भयानक कपड़ों में सड़कों पर घूमती थी, इस बात से खुश होकर कि वह पहचानी नहीं गई। पियाफ़ कुछ समय बाद ही सामान्य जीवन में लौट आए, जब नुकसान का घाव थोड़ा ठीक हो गया। गायिका जिस विपत्ति में फंसी, उसके बाद उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसे गंभीर दर्द से राहत के लिए दवाओं का इंजेक्शन लगाया गया। ठीक होने के बाद, ड्रग्स उसके जीवन में बना रहा, एक सामान्य चीज़ बनकर रह गया। वह गंभीर रूप से आदी हो गई।

उसकी सारी परेशानियों में कैंसर और गंभीर गठिया भी शामिल हो गए। कभी-कभी वह दर्द से बेहोश हो जाती थी। आखिरी बार एडिथ ने मार्च 1963 में प्रदर्शन किया था। कॉन्सर्ट पांच मिनट तक खड़े होकर तालियों के साथ समाप्त हुआ। अक्टूबर 1963 में गायक की मृत्यु हो गई। उसे दफ़नाने के लिए चालीस हज़ार लोग निकले।

एडिथ पियाफ़ का निजी जीवन

जैसे ही पियाफ अपने पिता से अलग रहने लगी तो उसके जीवन में पुरुष आ गए। उसके कई प्रेमी थे, उसे जल्द ही प्यार हो गया और फिर उसने उन्हें छोड़ दिया। पहली शादी भी जल्दी हो गई थी और ज्यादा समय तक नहीं चली। उनके पति की एक छोटी सी दुकान थी। उसका नाम लुई ड्यूपॉन्ट है। एक साल बाद, उनकी एक बेटी हुई, जो जल्द ही मेनिनजाइटिस से मर गई। युवा गायिका भी अपनी बेटी से संक्रमित हो गई, लेकिन उसका शरीर इस बीमारी पर काबू पाने में सक्षम था। अपनी बेटी को खोने के बाद, पियाफ़ ने अपने पति से संबंध तोड़ लिया। उसके कभी कोई अन्य बच्चे नहीं थे।


बड़ा प्यारगायक मार्सेल सेर्डन नाम का एक मुक्केबाज था। उनका रोमांस तेजी से विकसित हुआ, लेकिन उसके प्रेमी की एक विमान दुर्घटना में मृत्यु हो गई। अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले, एडिथ ने एक हेयरड्रेसर से प्यार में पड़कर उससे शादी की। एक जवान आदमी कोकेवल सत्ताईस वर्ष का था। गायिका अपने पति को मंच पर लाने में कामयाब रही।

एडिथ पियाफ: "खुशी का मूल्य आंसुओं से होना चाहिए!"

जीवन की कहानी एक ही समय में सुखद और दुखद है। बुलेवार्ड चैपल पर, एक आदमी एक उन्नीस वर्षीय लड़की के पास आया, और युगल होटल में चले गए। लड़की इतनी दयनीय लग रही थी कि उसने पूछा: "तुम ऐसा क्यों कर रहे हो?" "मुझे अपनी बेटी को दफनाने की ज़रूरत है, दस फ़्रैंक पर्याप्त नहीं हैं," उसने उत्तर दिया। उस आदमी ने उसे पैसे दिए और चला गया। इकलोती बेटी एडिथ जियोवाना गैसियनमृत। वह चार कार दुर्घटनाओं, एक आत्महत्या के प्रयास, दो प्रलाप कांपने, पहले और दूसरे विश्व युद्ध से बच जाएगी, पुरुषों की भीड़ को पागल कर देगी, और पचास तक पहुंचने से पहले मर जाएगी। पूरा फ़्रांस उसे दफ़न करेगा, और पूरी दुनिया उसके लिए शोक मनायेगी। उसकी कब्र पर वे लिखेंगे: ""।

बचपन

उसी कब्र पर दो और तारीखें हैं: मृत्यु - 1963 - और जन्म। दिसंबर की ठंडी रात में, एक पुलिसकर्मी ने चीखें सुनीं। जब वह भागा तो उसने देखा कि एक महिला बच्चे को जन्म दे रही है। उसने एक नवजात बच्ची को पुलिसकर्मी के रेनकोट में लपेटा और नाम रखा एडिथ 1915. शायद, सर्कस कलाकार एनेट माइलार्ड ने अपनी बेटी को उसके माता-पिता को सौंपने और समझदारी से छिपने से पहले उसके लिए यही किया था। बच्ची के पिता, लुईस गेसियन, उसके जन्म के तुरंत बाद, मोर्चे पर चले गए। तो महान का जन्म हुआ।

कुछ समय बाद, उसकी दादी लुईस, जो एक वेश्यालय में रसोइया थी, उसे ले जाने के लिए तैयार हो गई। संस्था में, लड़की को धोया गया (शायद जन्म के बाद पहली बार) और एक नई पोशाक पहनाई गई। यह पता चला कि एक अद्भुत प्राणी गंदगी की परत के नीचे छिपा हुआ था, लेकिन, अफसोस, पूरी तरह से अंधा। यह पता चला कि जीवन के पहले महीनों में एडिथमोतियाबिंद विकसित होने लगा। दादी लुईस ने इलाज के लिए पैसे नहीं बख्शे, लेकिन कुछ भी मदद नहीं मिली। जब कोई उम्मीद नहीं बची तो दादी भाग्यशाली थीं एडिथलिसिएक्स में सेंट टेरेसा तक, जहां हर साल पूरे फ्रांस से हजारों तीर्थयात्री इकट्ठा होते हैं, और एडिथप्रकाश देखा.

जल्दी एडिथस्कूल गई, एक प्यारी दादी की चिंताओं से घिरी, लेकिन सम्मानित निवासी अपने बच्चों के बगल में एक बच्चे को वेश्यालय में रहते हुए नहीं देखना चाहते थे, और लड़की की पढ़ाई बहुत जल्दी खत्म हो गई। फिर लुई गैसियन ने लिया एडिथपेरिस गए, जहां उन्होंने चौकों पर एक साथ काम करना शुरू किया - उनके पिता ने कलाबाजी के करतब दिखाए, और उनके नौ साल की बेटीगाया.

युवा एडिथ पियाफ

चौदह की उम्र में एडिथमैंने तय कर लिया कि मैं पहले से ही काफी स्वतंत्र हूं। उसने अपनी सौतेली बहन सिमोन के साथ काम किया। वे प्रतिदिन लगभग 300 फ़्रैंक कमाते थे। उनके पास एक भयानक होटल में एक कमरे के लिए भुगतान करने, पुराने कपड़ों से गंदगी गिरने पर नए कपड़े खरीदने और शराब और डिब्बाबंद भोजन की कमी नहीं होने के लिए पर्याप्त पैसे थे (बहनों ने यह भी नहीं सोचा था कि चीजों को धोया जा सकता है, भोजन से पकाया जा सकता है, और बर्तन - धोएं)।

जीवन में पुरुष एडिथजल्दी प्रकट हुई - अपने पिता से दूर जाने के लगभग तुरंत बाद। उसे नियमित रूप से प्यार हुआ और उसने नियमित रूप से अपने प्रेमियों को छोड़ दिया। तो यह उसका पूरा जीवन था। उसके एकमात्र बच्चे के पिता, लुईस ड्यूपॉन्ट, कोई अपवाद नहीं थे। वह एक पुरानी साइकिल पर किराने का सामान पहुंचाकर अपना गुजारा करते थे। वह अपनी बहनों के साथ उसी दिन चला गया, जिस दिन वह उनसे मिला था। एक साल बाद, एक बेटी का जन्म हुआ एडिथऔर लुई - मार्सेल। युवा माँ ने नहीं छोड़ा उसकी कला, और जब लुईस बच्चे के साथ नहीं रह सका, तो उसने उसे अपने साथ खींच लिया।

कब एडिथसस्ते कैबरे में गाने की पेशकश के बाद ड्यूपॉन्ट का धैर्य समाप्त हो गया। कुछ दिनों बाद लुइस उस लड़की को ले गया। उसके पिता के लिए, वह केवल एक उपकरण थी जो वापस लौट सकती थी और अपने प्रिय को वश में कर सकती थी। इस समय, यूरोप में "स्पैनिश फ़्लू" फैल गया, मार्सिले बीमार पड़ गए। अपनी बेटी से मिलने के बाद वह खुद बीमार पड़ गईं एडिथ. नतीजतन पियाफ़ठीक हो गया और मार्सेल की मृत्यु हो गई। जीवन से मेरी बेटी के साथ एडिथआख़िरकार लुई चला गया।

"बेबी पियाफ़"

एडिथसड़कों पर लौट आए. वह अपनी बहन के साथ गाती थी और भिक्षा मांगती थी। एक बार उसने सड़क पर लगभग चालीस साल के एक सजे-धजे सज्जन को देखा, जो उसके पीछे चिल्लाया: “क्या आप कैबरे में प्रदर्शन करना चाहते हैं? मेरा नाम लुई लेपल है, मैं कैबरे "गेर्निस" का मालिक हूं। तुम चाहो तो कल आ जाओ।” आपके पदार्पण से एक दिन पहले एडिथमुझे एहसास हुआ कि उसके पास मंच पर जाने के लिए कुछ भी नहीं है। वह दौड़कर दुकान पर गई और काले ऊन की तीन खालें खरीदीं। उसने सारी रात एक पोशाक बुनी। अगले दिन शाम तक एक आस्तीन और रह गई। लेपल, उसे ड्रेसिंग रूम में हाथों में बुनाई की सुइयां लिए हुए पाकर अवर्णनीय गुस्से में आ गया। एडिथजल्दी से, उसने अपनी पोशाक खींची, जिसमें अभी भी एक आस्तीन नहीं थी। एक मिनट बाद लेपल एक सफेद दुपट्टा लेकर आया।

यह लेपल ही था जिसने इसकी खोज की थी एडिथनाम - पियाफ़(पेरिस की बोली में इसका अर्थ है "छोटी गौरैया")। गर्निस में, पोस्टरों पर उसका नाम "बेबी" छपा था पियाफ़”, और पहले प्रदर्शन की सफलता बहुत बड़ी थी। हालाँकि, एक सफल उड़ान त्रासदी के कारण बाधित हो गई: जल्द ही लुईस लेपल को सिर में गोली मार दी गई, और वह संदिग्धों में से एक था। उसे एक संदिग्ध अतीत और संदिग्ध साथियों की याद दिलाई गई, लेकिन बाद में उसे छोड़ दिया गया।

एडिथ पियाफ़ का नया उदय

यह ज्ञात नहीं है कि यदि जेब में नोट नहीं मिला होता: "रेमंड एसो" और एक फोन नंबर नहीं होता तो इसका अंत कैसे होता। एडिथयह कौन हो सकता है यह याद करने के लिए उसने अपनी सारी याददाश्त पर ज़ोर डाला: “यह एक कवि की तरह लगता है। हम उनसे जर्निस में मिले थे।” रेमन ने सीधे उससे कहा: “मैं तुम्हारी मदद करूंगा। लेकिन तुम वही करोगे जो मैं कहूँगा।” किसी ने कभी इस तरह बात नहीं की एडिथ. और हालाँकि उसके अंदर सब कुछ गुस्से से उबल रहा था, फिर भी वह चुप रही।

वे हर दिन कड़ी रिहर्सल करते थे। उनकी संयुक्त दृढ़ता रंग लाई। एबीसी (पेरिस का सबसे बड़ा कॉन्सर्ट हॉल) के निदेशक एक संगीत कार्यक्रम का पहला भाग देने के लिए सहमत हुए एडिथ. विशाल हॉल खुशी से गूंज उठा, दर्शक उसे जाने नहीं देना चाहते थे। और अगले दिन, प्रेस ने खुशी से झूमते हुए लिखा: "कल, एबीसी मंच पर एक महान फ्रांसीसी गायक का जन्म हुआ" ...

द्वितीय विश्व युद्ध

द्वितीय विश्व युद्ध के फैलने के साथ एडिथरेमंड एसो से नाता तोड़ लिया। इसी समय माता-पिता की मृत्यु हो गयी। एडिथ. हमवतन भी व्यक्तिगत साहस को महत्व देते थे पियाफ़, जिन्होंने जर्मनी में युद्ध के दौरान फ्रांसीसी युद्धबंदियों के सामने प्रदर्शन किया, ताकि संगीत कार्यक्रम के बाद, ऑटोग्राफ के साथ, उन्हें वह सब कुछ दें जो उन्हें भागने के लिए चाहिए। उसने युद्धबंदी शिविरों में प्रदर्शन किया, जर्मन अधिकारियों और फ्रांसीसी युद्धबंदियों के साथ "एक स्मृति चिन्ह के रूप में" तस्वीरें लीं, और फिर पेरिस में, इन तस्वीरों का इस्तेमाल उन सैनिकों के लिए नकली दस्तावेज़ बनाने के लिए किया गया जो शिविर से भाग गए थे। तब एडिथउसी शिविर में गये और गुप्त रूप से युद्धबंदियों को झूठे दस्तावेज़ वितरित किये।

प्यार

मार्सेल सेर्नडेंट के साथ

घर में मचे बवाल के बाद एडिथअमेरिका में प्रदर्शन करने की पेशकश की. वह चली गई, उसे इस बात का संदेह नहीं था कि यहीं उसकी मुलाकात होगी...उससे। उसके पास कई आदमी थे, लेकिन देर-सबेर उन सभी को नौकरी से निकाल दिया गया। केवल एक बचा है एडिथखुद। उसका नाम मार्सेल सेर्डन था। 1946 के अंत में पियाफ़एक मुक्केबाज का परिचय कराया, जिसे "मोरक्कन स्कोरर" कहा जाता था, लेकिन गायक ने इस क्षणभंगुर मुलाकात को कोई महत्व नहीं दिया। थोड़ी देर बाद उसके न्यूयॉर्क अपार्टमेंट में फोन की घंटी बजी। अमेरिका में एक फ्रांसीसी व्यक्ति से मिलना अच्छा लगा और प्राइमा डोना उसके साथ रात्रिभोज करने के लिए सहमत हो गई। वह उसे एक भोजनालय में ले गया और अपनी तरह, सरसों के साथ उबला हुआ मांस ऑर्डर किया। एडिथविस्फोट करने के लिए तैयार था. सौभाग्य से, मार्सेल को समय पर एहसास हुआ कि बॉक्सिंग आहार गायक के लिए शायद ही उपयुक्त था, और उन्होंने न्यूयॉर्क के सबसे शानदार रेस्तरां पवेलियन में रात का खाना खत्म करने की पेशकश की।

तब से, यह जोड़ा अविभाज्य हो गया है, और मार्सेल का सामान अपार्टमेंट में स्थानांतरित हो गया है। एडिथइस तथ्य के बावजूद कि उनकी एक पत्नी और तीन बेटे थे। बेशक, पत्रकारों ने दो मशहूर हस्तियों की "प्रेम कहानी" की उपेक्षा नहीं की, और उनकी आयातहीनता से छुटकारा पाने के लिए, मार्सेल एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के लिए सहमत हुए। शायद यह पत्रकारिता के इतिहास में सबसे छोटा था। मार्सिले ने प्रश्नों की प्रतीक्षा किए बिना यह कहा एडिथ- उसकी मालकिन, और मालकिन केवल इसलिए कि वह शादीशुदा है। अगले दिन के बारे में पियाफ़और सेर्डाना के पास किसी भी समाचार पत्र में एक शब्द भी नहीं होगा।

एडिथअमेरिका में संगीत कार्यक्रम दिए, जबकि मार्सिले ने चैरिटी मैचों के साथ फ्रांस का दौरा किया। पेरिस लौटकर, सेर्डन ने सबसे पहला काम न्यूयॉर्क के लिए स्टीमबोट पर टिकट बुक करना किया, लेकिन एडिथइंतज़ार नहीं करना चाहता था. "मोरक्कन स्कोरर" ने समुद्र से यात्रा करने से इनकार कर दिया और हवाई अड्डे पर चला गया। अगले दिन सभी अखबारों में विमान के दुर्घटनाग्रस्त होने की रिपोर्ट छपी. पर एडिथएक गंभीर अवसाद आ गया। वह पीने लगी. वह पुराने कपड़े पहनकर सड़कों पर निकल गई, एक बच्चे की तरह गाना गाया और खुशी मनाई ताकि कोई उसे पहचान न सके। समय के साथ, मार्सेल की मृत्यु से लगा घाव ठीक हो गया। लेकिन वह आखिरी नहीं थी.

एडिथ पियाफ़ के अंतिम वर्ष

अपनी मृत्यु के कुछ साल बाद, सेरडाना एक कार दुर्घटना का शिकार हो गईं। चोटें जानलेवा नहीं थीं, लेकिन गंभीर दर्द हुआ। और इसे उतारना है एडिथइंजेक्शन वाली दवाएं. वह जल्दी ही ठीक हो गई, दर्द गायब हो गया, लेकिन अब वह गठिया से पीड़ित थी। ड्रग्स उसके वफादार साथी बने रहे। कैंसर से होने वाली परेशानियों की सूची पूरी हो गई है। और फिर भी, तमाम दुर्भाग्य के बावजूद, उसने गाना और प्यार करना बंद नहीं किया। पियाफ़वह मंच पर गई, तब भी जब वह अपने हाथ साफ नहीं कर पा रही थी, गठिया से बंधी हुई थी, कभी-कभी वह बेहोश हो जाती थी। और सैंतालीस साल की उम्र में, अंत से ठीक पहले, उसे सत्ताईस वर्षीय हेयरड्रेसर थियोफ़ानिस लाम्बुकास से प्यार हो गया, उससे शादी की और अपने प्रेमी को मंच पर ले आई।

यवेस मोंटैंड के साथ

एडिथ 1962 में द लॉन्गेस्ट डे के प्रीमियर के अवसर पर एफिल टॉवर के शीर्ष से गाया गया। सारे पेरिस ने उसकी बात सुनी। मंच पर उनका अंतिम प्रदर्शन 18 मार्च, 1963 को हुआ था। हॉल ने पांच मिनट तक खड़े होकर उनका अभिनंदन किया।

ला वी एन रोज़ में अभिनय करने वाली अभिनेत्री मैरियन कोटिलार्ड ने सर्वश्रेष्ठ के लिए अकादमी पुरस्कार जीता महिला भूमिका. यह दूसरी प्रतिमा है जो 80वें अकादमी पुरस्कार समारोह में ओलिवर दयान द्वारा निर्देशित फिल्म को मिली।

"माई लाइफ" पुस्तक से एडिथ पियाफ़ के उद्धरण

“जब प्यार ठंडा हो जाता है, तो उसे या तो गर्म कर देना चाहिए या फेंक देना चाहिए। यह ऐसा उत्पाद नहीं है जिसे ठंडी जगह पर संग्रहित किया जाता है।" - एडिथ पियाफ

"मैं हर किसी के लिए नहीं गाता - मैं हर किसी के लिए गाता हूँ!" -

अपडेट किया गया: 26 नवंबर, 2017 द्वारा: ऐलेना

भावना