सेनका और टोपी अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है? "यह सेनका की टोपी नहीं है?" वाक्यांश कहने का रिवाज कब है?

परंपरा के अनुसार, रूस में पुरुष, चर्च में प्रवेश करते समय, अपनी टोपी उतार देते थे और उन्हें प्रवेश द्वार पर मोड़ देते थे, और सेवा के अंत में वे उन्हें वापस ले लेते थे। जो देर से आया था वह पहले ही आ चुका था प्रारंभिक विश्लेषण के लिए, और तब से यह अभिव्यक्ति "बहुत देर से कहीं पहुंचने, जब सब कुछ पहले ही खत्म हो चुका हो" के अर्थ में तय हो गई है। और अभिव्यक्ति "सिर हिलाते हुए परिचित", जिसका अर्थ है किसी के साथ सतही और सरसरी जान-पहचान, पुरानी प्रथा से भी जुड़ा है। जब परिचित या दोस्त मिलते थे, तो वे अभिवादन में अपनी टोपियाँ उठाते थे, और केवल दोस्त ही हाथ मिलाते थे।

बालों को ढकने की प्रथा हमारे यहां प्राचीन काल से चली आ रही है। तभी इस विचार का जन्म हुआ कि बाल जादुई जीवन शक्ति का भंडार हैं।
रूस में, कपड़ों की किसी भी अन्य वस्तु से अधिक, एक टोपी, किसी व्यक्ति के एक वर्ग या दूसरे से संबंधित होने की गवाही देती है। शायद यह कहावत उन्हीं दिनों चरितार्थ हुई "सेन्का और टोपी के बाद". प्रसिद्ध कहावत "सेनका के पास एक टोपी है" पहली बार 17वीं शताब्दी में रूसी लेखन में दर्ज की गई थी। कहावत सेनका के पास टोपियों का एक विस्तृत चयन था, लेकिन उनकी संपत्ति के संसाधनों ने उन्हें एक महसूस की गई टोपी और एक भेड़ की खाल की टोपी पहनने की अनुमति दी। बोयार अधिक अमीर कपड़े पहनता था: सर्दियों में वह एक सेबल टोपी पहनता था जिसके नीचे एक गर्म टोपी होती थी, गर्मियों में वह एक पंख वाली टोपी पहनता था, और घर पर वह एक सुंदर कढ़ाई वाली चप्पल में आराम करता था।

शब्द एक टोपीरूसी भाषा में फ्रांसीसी उधार रूप, इगैप से उत्पन्न हुआ, हालांकि इस शब्द की तुर्किक उत्पत्ति के बारे में भी एक धारणा है। 17वीं शताब्दी के ग्रंथों में। सामान्य टोपी के साथ, उन्होंने शापा, शापा का भी उपयोग किया, जिसे ऐतिहासिक रूप से टोपी के लिए मूल माना जा सकता है (मूल संक्षिप्त अर्थ के साथ आकार + के + ए, जो जल्द ही गायब हो जाता है): "नोवगोरोडियन अनुफ्रे आर्टेमियेव ने 110 शापा के बेटे का खुलासा किया कस्तूरी”; "मिखाइल ने मुझे अपनी टोपी नहीं दी और वह यहां मेरे साथ है, इसलिए मैं तुम्हें तुम्हारी टोपी दूंगा।" ये उदाहरण 17वीं शताब्दी के ऐतिहासिक स्रोतों से लिए गए हैं।
सभी रूसी पुरुषों की टोपियाँ कई प्रकारों में विभाजित थीं। ओलेरियस ने कहा, "आम नागरिकों के पास गर्मियों में सफेद टोपी होती है, और सर्दियों में वे कपड़े से बनी होती हैं, जो फर से सजी होती हैं।" इन टोपियों को कोलपाक कहा जाता था, हालाँकि यह नाम 17वीं शताब्दी में ही सामने आया था; इससे पहले, टोपियाँ फ़ेल्टेड होती थीं और फ़ेल्ट बूट कहलाती थीं।

पुराने रूस में बोयार परिवार की कुलीनता को उनके फर "गोरलाटनी" (उन्हें गोरलाटनी कहा जाता था क्योंकि उनके लिए फर एक मारे गए जानवर के गले से लिया गया था) की ऊंचाई से आसानी से निर्धारित किया जा सकता था। रईस जितना अधिक महान और प्रतिष्ठित था, ऐसी टोपी उसके सिर से उतनी ही ऊँची होती थी। आम लोगों के पास मार्टन, बीवर या सेबल फर से बनी इन शानदार टोपियों को पहनने का अधिकार (या साधन भी) नहीं था। यहीं पर कहावतों का जन्म हुआ: "सेन्का और टोपी के अनुसार" या "एरेम और टोपी के अनुसार", अर्थात: प्रत्येक को उसके रेगिस्तान के अनुसार सम्मान दिया जाता है।

सेनका और रेज़ग टोपी के अनुसार। नजरअंदाज कर दिया कोई भी इसके लायक है; कुछ तो इसके लायक है. - ! पुश्किन मारा गया, लेर्मोंटोव मारा गया, पिसारेव डूब गया, रेलीव का गला घोंट दिया गया... क्या आप कहेंगे कि सरकार दोषी है? लेकिन आख़िरकार, एक स्वामी एक दास की तरह होता है, और एक टोपी सेन्का की तरह होती है(बुनिन गांव)।

रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश। - एम.: एस्ट्रेल, एएसटी. ए. आई. फेडोरोव। 2008.

देखें अन्य शब्दकोशों में "सेन्का और एक टोपी द्वारा" क्या है:

सेन्का और टोपी के अनुसार.- (एरेम की टोपी के अनुसार)। वाइन मेरिट देखें...

टोपी सेनका के लिए है, श्लाइक महिला के लिए है।- टोपी सेन्का के लिए है, श्लाइक महिला के लिए है। देखो नापने का समय आ गया है जल्दी करो... में और। डाहल. रूसी लोगों की कहावतें

सेनका के अनुसार और एक टोपी, एरेमका के अनुसार एक टोपी- adj., पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 1 योग्यता के अनुसार (10) ASIS पर्यायवाची शब्दकोष। वी.एन. ट्रिशिन। 2013… पर्यायवाची शब्दकोष

टोपी सेनका के नाम पर है, काफ्तान सेनका की माँ के नाम पर है

सेनका और टोपी के बाद, महिला के बाद मैश- डायल करें. राजग. कौन एल. उसके पास जो है वह उसका हकदार है। मोकिएन्को 1990, 119 ... रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

एक टोपी- महिला टोपी, टोपी; टोपी, नोचका, टोपी, टोपी, सिर पर आवरण का सामान्य नाम, विशेष। नरम या गर्म: गोल टोपी, तातार टोपी, कोसैक टोपी, किसान टोपी, कोचमैन टोपी, तीन टुकड़े वाली टोपी, आदि। मोनोमखोव टोपी में, वजन 2 पाउंड है। 20 स्वर्ण बिना सेबल के,... ... डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश

एक टोपी- हेडड्रेस, ज्यादातर गर्म, मुलायम। कैप शब्द लैटिन शब्द सर्रा (एक प्रकार का हेडड्रेस) से आया है, यह 11वीं-12वीं शताब्दी में पुरानी फ्रांसीसी भाषा से रूसी भाषा में आया था, जब कीव राजकुमार यारोस्लाव द वाइज़ की बेटी की शादी के बाद अन्ना और... ... भाषाई एवं क्षेत्रीय शब्दकोश

एक टोपी- संज्ञा, एफ., प्रयुक्त. अक्सर आकृति विज्ञान: (नहीं) क्या? टोपी, क्या? टोपी, (मैं देखता हूँ) क्या? टोपी किससे? टोपी, किस बारे में? टोपी के बारे में; कृपया. क्या? टोपी, (नहीं) क्या? टोपी, क्या? टोपियाँ, (मैं देखता हूँ) क्या? टोपी, क्या? टोपियाँ, किस बारे में? टोपियों के बारे में 1. टोपी को सिर कहा जाता है... ... दिमित्रीव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

एक टोपी- और; कृपया. जीनस. पीओके, डेट. pkam; और। 1. हेडड्रेस, ज्यादातर गर्म और मुलायम। अपनी टोपी लगाओ और उतारो। हरे, मिंक श्री। फर, बुना हुआ डब्ल्यू. श. पाई, टोपी. कान फड़फड़ाने वाली टोपी. फेंको, फेंको, फेंको, आदि। कैप ऊपर, हवा में (जैसे... ... विश्वकोश शब्दकोश

एक टोपी- और; कृपया. जीनस. पीओके, डेट. pkam; और। यह सभी देखें टोपी पर, टोपी, टोपी, टोपी, टोपी 1) ए) हेडड्रेस, ज्यादातर गर्म, मुलायम ... अनेक भावों का शब्दकोश

पुस्तकें

• एक पूर्व-क्रांतिकारी पत्रकार, पुराने पत्रकार का साहित्यिक पथ। लेखक की प्रस्तावना से: "मैं "उजागर" नहीं कर रहा हूँ, और मैं "पश्चाताप" भी नहीं करने जा रहा हूँ। मेरे पास पश्चाताप करने के लिए कुछ भी नहीं है। मैं दूसरों से बुरा नहीं था। इसके विपरीत, मेरे पास सोचने का हर कारण है कि बहुमत, प्रचंड...

प्राचीन काल से, टोपी, कपड़े और दिखावट एक विशिष्ट विशेषता रही है जो विभिन्न वर्गों को परिभाषित करती है। किसी निश्चित सामाजिक वर्ग के लोगों में से एक माने जाने के लिए बाहरी डेटा एक महत्वपूर्ण शर्त है। रूस में, यह टोपी थी जो किसी व्यक्ति के किसी न किसी वर्ग से संबंधित होने को दर्शाती थी। पहले, सेन्का सीनेट में बैठने वाले एक रईस को दिया गया नाम था, इसलिए उसे अपनी कक्षा के अनुसार टोपी पहननी पड़ती थी। आम लोग आमतौर पर टोपी पहनते हैं, यही कारण है कि "सेन्का के लिए एक टोपी" कहावत का एक एनालॉग है, जो कहता है कि "येरेमा के लिए एक टोपी।"

सामान्य तौर पर, बालों को ढकने का रिवाज प्राचीन काल से ही हमारे पास आया था। तभी से लोग बालों को जादुई शक्ति का भंडार मानने लगे। इस प्रकार, कंघी किए हुए और कटे हुए बालों को आसानी से फेंका नहीं जा सकता था - ऐसा माना जाता था कि इससे सिरदर्द हो सकता है या इससे भी बदतर, एक जादूगर इसे ढूंढ लेगा और बालों के मालिक के लिए आपदा लाएगा।

रूस में पुरुष अपने बाल छोटे कराते हैं। आमतौर पर वे अपने बाल कटवाने के लिए गमले का इस्तेमाल करते थे, जिसे "अंडर द पॉट" कहा जाता था। इस हेयरस्टाइल को करने के लिए, आपको बस अपने सिर पर एक पॉट रखना होगा और अपने बालों के उभरे हुए किनारों को ट्रिम करना होगा। महिलाएं लंबे बालों को गूंथकर रखती थीं। इसके अलावा, वे शादी से पहले एक चोटी रखती थीं और शादी के बाद दो चोटी रखती थीं। एक विवाहित महिला बिना टोपी के सार्वजनिक रूप से सामने नहीं आ सकती थी।

एक महिला पर एक हेडड्रेस, सबसे पहले, परंपरा और सजावट के लिए एक श्रद्धांजलि है। एक आदमी का साफ़ा उसकी स्थिति और सामाजिक स्थिति को दर्शाता है। रूसी कुलीन लोग मखमल और मूल्यवान फर से बनी टोपियाँ पहन सकते थे। इसके अलावा, किसी महिला की टोपी को देखकर उसकी उम्र, वैवाहिक स्थिति और वह किस क्षेत्र में रहती है, इसका पता लगाना संभव था।

रूस में सभी पुरुषों की टोपियों को कई प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है। आम लोग गर्मियों में सफ़ेद रंग की और सर्दियों में कपड़े और फर से बनी टोपियाँ पहनते थे। अमीर लोग महीन कपड़े या मखमल से बनी टोपी पहन सकते थे, और अमीर लोग ब्रोकेड या साटन से बनी टोपी खरीद सकते थे; इसके अलावा, मोती के साथ एक बैंड भी यहां बांधा जा सकता था। मॉस्को डांडियों ने ऐसी टोपी में सोने के बटन जोड़े। राजाओं की टोपी उनकी भव्यता और विलासितापूर्ण सजावट से चकित कर देती थी। इन हेडड्रेस में से एक प्रसिद्ध "मोनोमख टोपी" है। यह 14वीं शताब्दी में रूस आया था। बुखारा राजकुमार के उपहार के रूप में और तब से यह रूस में शक्ति और निरंकुशता का प्रतीक बन गया है। टोपी ने लड़कों के बड़प्पन को निर्धारित करने में भी मदद की। तो, इसे इस बात से समझा जा सकता है कि उनके फर वाले "गले" (किसी जानवर के गले से निकाले गए फर से बनी टोपियाँ) कितने लम्बे थे। जो व्यक्ति जितना महान होता, उसके सिर पर टोपी उतनी ही ऊँची होती थी।

आम लोगों को सेबल, बीवर या मार्टन फर से बनी शानदार फर टोपी पहनने का अधिकार नहीं था। सबसे अधिक संभावना है, यह उस समय से था जब अभिव्यक्ति "सेन्का के अनुसार एक टोपी" उत्पन्न हुई थी। आधुनिक रूसी में, एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग तब किया जाता है जब हम यह कहना चाहते हैं कि कोई व्यक्ति अपनी क्षमताओं, आध्यात्मिक गुणों या मानसिक क्षमताओं के अनुसार कुछ ऐसा दावा करता है जिसके वह योग्य नहीं है।

लोग हमेशा टोपी पहनते थे, क्योंकि टोपी न केवल खराब मौसम से बचाती थी, बल्कि एक व्यक्ति की स्थिति भी निर्धारित करती थी और धन का प्रतीक थी। टोपी ने सभी प्रकार के आकार धारण कर लिए! और यह अपने मालिक के बारे में बहुत कुछ बता सकता है। लेकिन हम सभी इंसान हैं और लोग गलतियाँ करते हैं। यदि आपके सिर पर टोपी आप पर बिल्कुल भी नहीं जंचती तो क्या होगा? तो, आज का प्रकाशन "यह सेनका की टोपी नहीं है" कहावत के अर्थ के लिए समर्पित होगा।

कहावत की उत्पत्ति का अर्थ और इतिहास

यह कहावत इतनी प्राचीन है कि इसका प्रादुर्भाव लगभग 17वीं शताब्दी से होता है। मैं यह नोट करना चाहूंगा कि उन दूर के समय में टोपियों का बहुत महत्व था। पुरुषों के लिए टोपी पहनना अनिवार्य था। शादी करते समय महिलाओं को भी अपना सिर ढकना आवश्यक था। मनुष्य की उत्पत्ति ने अग्रणी भूमिका निभाई। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप मूर्ख हैं, मुख्य बात यह है कि आप कुलीन मूल के हैं। जन्म के अधिकार से व्यक्ति को सम्मान दिया जाता था। कहावत में एक निश्चित सेनका का उल्लेख है, जो उसकी सरल उत्पत्ति को इंगित करता है; यदि वह महान होता, तो वे उसके बारे में शिमोन कहते। और अगर सेनका ने अपने लिए एक फर टोपी खरीदी, और सोने के धागों से सिली टोपी भी खरीदी, तो उसे इसे पहनने का अधिकार नहीं होगा।

कहावत का अर्थ "यह सेनका की टोपी नहीं है" इस तथ्य पर आधारित है कि हर किसी को उसके रेगिस्तान के अनुसार पुरस्कृत किया जाता है। उन दिनों, एक कुलीन परिवार से संबंधित होना निर्णायक होता था। समय के साथ, अभिव्यक्ति का अर्थ बदल गया, और कहावत "सेन्का की टोपी के लिए नहीं" का अर्थ निम्नलिखित हो गया: एक व्यक्ति गलत जगह पर है। इस कहावत का प्रयोग थोड़ी व्यंग्यात्मकता के साथ किया जाता है, उस व्यक्ति का उपहास किया जाता है जो न केवल अयोग्य है, बल्कि इस पद और उसे मिलने वाले सम्मान के योग्य भी नहीं है। और कभी-कभी यह स्थिति उसकी ताकत से परे होती है या, जैसा कि वे कहते हैं, उसकी क्षमताओं से परे होती है।

कहावत का उपयोग तब भी किया जाता है जब एक युवक किसी लड़की से प्रेमालाप कर रहा होता है और उसकी सुंदरता से अंधा हो जाता है, कभी-कभी वास्तविक तस्वीर नहीं देखता है: वह उसके लिए उपयुक्त नहीं है। कई मानदंडों के अनुसार, वह उसके अनुरूप नहीं है; यह संभव है कि यह सामाजिक स्थिति, चरित्र में अंतर और यहां तक ​​​​कि ऊंचाई भी हो।

आज का दिन, या अगर आपका बॉस "सेनका" है तो क्या करें

हमने विस्तार से देखा कि "यह सेनका की टोपी जैसा नहीं है" का क्या मतलब है, लेकिन अगर आपको वास्तविक जीवन में "सेनका" का सामना करना पड़े तो आपको क्या करना चाहिए? लेकिन सबसे पहले, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आपके मन में ईर्ष्या नहीं है और आप अपना काम किसी और के कंधों पर नहीं डालना चाहते हैं। फिर भी, उदार रहें, क्योंकि "सेन्का" भी एक ऐसा व्यक्ति है जिसे गलतियाँ करने का अधिकार है। यह बहुत संभव है कि आपके धैर्य और सावधानी को समय के साथ उदारतापूर्वक पुरस्कृत किया जाएगा। और अगर जीवन इतना असहनीय हो गया है, तो आपको अपना ध्यान भटकाना चाहिए और मान लीजिए, पूल या जिम जाना चाहिए। और यह मत भूलिए कि आप किसी भी समय नई नौकरी की तलाश शुरू कर सकते हैं।

एक हजार शब्दों के बजाय

कहावत "यह सेनका की टोपी नहीं है" के लिए धन्यवाद, जिसका अर्थ हमने इस प्रकाशन में विस्तार से जांचा है, आप उस सांसारिक ज्ञान का सार देख सकते हैं जिसे जीवन के नियमों के रूप में तैयार किया गया था। यह कहावत कहना ही काफी है और लंबी-चौड़ी व्याख्याओं का सहारा लेने की जरूरत नहीं है, विचार स्पष्ट है। और आपका वार्ताकार तुरंत समझ जाता है कि वे उसे क्या विचार बताना चाहते हैं।

"यह सेनका की टोपी नहीं है" कहावत का अर्थ जानने से आपको इसका उचित उपयोग करने में मदद मिलेगी। यह हमेशा खुशी की बात है अगर किसी उपयुक्त अवसर के लिए कोई आवश्यक वाक्यांश हो जो न केवल सिखाएगा, बल्कि आपको सही रास्ते पर मार्गदर्शन भी करेगा।

आम तौर पर मज़ाक उड़ाने वाला शब्द "यह सेनका की टोपी जैसा नहीं है" महत्वाकांक्षा वाले ऐसे व्यक्ति को संबोधित किया जाता है, जिसने किसी ऐसी चीज़ पर अपना ध्यान केंद्रित किया है जो स्पष्ट रूप से उसकी शक्ति से परे है या जिसके लिए वह अयोग्य है।

"यह सेनका की टोपी नहीं है" वाक्यांश की उत्पत्ति और अर्थ पर

प्रारंभ में, वी.आई. डाहल की "रूसी नीतिवचन" में शामिल एक लोकप्रिय लोक अभिव्यक्ति का रूप इस प्रकार था: "सेन्का के अनुसार और एक टोपी (येरेमा के अनुसार, एक टोपी)", जिसे अब उद्धरण की निरंतरता माना जाता है। यह कहावत बहुत प्राचीन है, इसका स्वरूप 17वीं शताब्दी के आसपास का है, जिसने हमें टोपी और टोपी के बारे में बड़ी संख्या में कहावतें और कहावतें दीं, क्योंकि उन दिनों इन हेडड्रेस का एक पवित्र अर्थ था, इन्हें जीवन शक्ति का भंडार माना जाता था। पुरुषों के लिए टोपी पहनना अनिवार्य था, और जब एक महिला की शादी होती थी, तो उसे भी अपना सिर ढकना पड़ता था, क्योंकि वह "ढकी हुई" हो जाती थी।

इस कहावत का अर्थ यह था कि हर किसी को उसकी योग्यता के अनुसार सम्मान दिया जाता था, जो उन दिनों केवल एक कुलीन परिवार से संबंधित होने से निर्धारित होता था। मूल्यवान प्रकार के फर से बनी टोपियों की ऊंचाई (आधे मीटर तक) का उपयोग परिवार की कुलीनता और प्राचीनता के साथ-साथ इस हेडड्रेस के मालिक की वर्तमान स्थिति का आकलन करने के लिए किया जाता था। सामान्य सेन्का (कुलीन लड़के को शिमोन कहा जाएगा), भले ही उसके पास "गोरलतनया" (फर वाले जानवरों के गले से सिलना) टोपी जैसी विलासिता के लिए पैसा हो, और यहां तक ​​​​कि सोने के धागे या कीमती पत्थरों से कढ़ाई की गई हो , उसे बस इसे पहनने का अधिकार नहीं होगा - उसकी "टोपी" की सीमा एक महसूस की गई या कपड़े की कम हेडड्रेस थी।

यह उत्सुक है कि उसी "रूसी कहावत" में, "सेन्का और एक टोपी के लिए" वाक्यांश के अलावा, एक और समान कहावत थी, "सेन्का के लिए नहीं, एक स्लेज।" जाहिर है, बाद में ये दोनों कहावतें विलीन हो गईं और उस संस्करण को जन्म दिया जिसे हम आज भी उपयोग करते हैं - "यह सेनका की टोपी नहीं है।" बेशक, अर्थ भी बदल गया और "एक व्यक्ति जो जगह से बाहर है" का अर्थ प्राप्त कर लिया।

दुनिया की भाषाओं में वाक्यांशविज्ञान और कहावतें अर्थ में समान हैं

इस स्थिर अभिव्यक्ति के विदेशी भाषा अनुरूप भी हैं, लेकिन रूसी संस्करण सबसे संक्षिप्त और कठोर है।

• यदि टोपी फिट आती है, तो इसे पहनें (अंग्रेजी) - यदि टोपी आपको सूट करती है, तो इसे पहनें।
• जेडेम नच सेनेम वर्डिएन्स्ट (जर्मन) - प्रत्येक को उसकी योग्यता के अनुसार।

सेन्का और उनकी टोपी के बारे में वाक्यांश की स्थायी लोकप्रियता इसके विनोदी आधुनिक संस्करणों से भी प्रमाणित होती है, उदाहरण के लिए, एन. फोमेंको के लिए जिम्मेदार कहावत - "जुआन द सोम्ब्रेरो के अनुसार नहीं।"

सबसे दिलचस्प:

घर पर सफेद दांत कैसे बनाएं: तस्वीरें और वीडियो

बबल बाथ किन बीमारियों में मदद कर सकता है और क्या इसे हर किसी को दिया जा सकता है?

बुढ़ापा रोधी खाद्य पदार्थ