त्रासदी 28. उन्हें बात करने दो

21:34 / 28 जनवरी. 2016

में हुई त्रासदी के बारे में अमेरिकी परिवारहमने स्टूडियो में बात की.

कुछ दिन पहले, अमेरिका से एक दर्शक ने "लेट देम टॉक" स्टूडियो को फोन किया। उसने रूस की एक अमेरिकी नतालिया पेरिन से मदद मांगी। संवाददाता ने यूएसए के लिए उड़ान भरी। उनकी जांच के नतीजे 28 जनवरी को "लेट देम टॉक" पर दिखाए गए थे।

नताल्या चेबुर्कोवा ने 1995 में एक अमेरिकी से शादी की। 1996 में उनकी बेटी दानिका का जन्म हुआ।

मेरे पति एक डॉक्टर थे, और मेरी बेटी 17 साल की उम्र तक एक उत्कृष्ट छात्रा थी।

यह सब एक ही दिन में ख़त्म हो गया.

13 नवंबर 2014 को, रिचर्ड ने अपनी सोती हुई पत्नी को गोली मार दी, फिर अपनी बेटी से निपटा और उसकी कनपटी में गोली मार दी।
नताल्या चमत्कारिक ढंग से जीवित रही, लेकिन अंधी हो गई।

नताल्या अपने घर में।

वह अपने आस-पास की हर चीज़ को याद रखती है और घर में शांति से घूमती रहती है।

वह रोते हुए कहती हैं, ''मैं अब भी हर दिन खुद से पूछती हूं कि मैं अपनी बेटी को कैसे बचा सकती थी।''

फिर उसे याद आता है कि वह त्रासदी के बाद कैसे जागी थी।

वह कहती हैं, ''मुझे तुरंत एहसास ही नहीं हुआ कि कुछ गड़बड़ है।'' “मैं बिस्तर से उठा, अपना चेहरा धोया और स्नान करने लगा। मेरे सिर में बहुत दर्द हुआ. मुझे दानिका के स्कूल से फोन आया। उन्होंने पूछा कि वह वहां क्यों नहीं थी. मैं कमरे में गया, लेकिन अब मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा था, मुझे इसका एहसास भी नहीं हुआ। मुझे कुछ दिखाई नहीं दिया, मुझे उल्टी होने लगी. उन्होंने मेरे पति के काम से फोन किया... मैं सदमे की स्थिति में थी, मैंने उन्हें घर के चारों ओर खोजा। फिर उन्होंने मुझे फोन पर बुलाया, कहा कि मैं खतरे में हूं और मुझसे दरवाजा खोलने के लिए कहा। मैंने इसे खोला, उन्होंने मुझे घर से बाहर निकाल दिया... डॉक्टर आ गए और मुझे और कुछ याद नहीं है। तब मुझे याद आया कि कैसे उन्होंने मुझे विमान पर लाद दिया था।

वे इस बारे में बात करते हैं कि नताल्या रिचर्ड से कैसे मिलीं। उन्होंने एक दूसरे को एक मैचमेकिंग एजेंसी के माध्यम से पाया। रिचर्ड ने सेवा की नौसेनिक सफलता, और फिर डॉक्टर के पेशे में महारत हासिल की। रिचर्ड नतालिया से बड़ा था और अपनी पत्नी से बेहद प्यार करता था।

मेरे पति कभी-कभी काम पर भयानक चीज़ें देखते थे,” वह कहती हैं। - वह अक्सर यही कहा करते थे डरावनी दुनिया. वह नहीं चाहता था कि डैनिका उसमें रहे।

स्टूडियो में नताल्या।

वह कहती हैं, ''उन्होंने मुझे समय-समय पर बताया कि राक्षस उनके पास आ रहे थे।'' - वह डॉक्टर के पास गया, उसे गोलियाँ दी गईं। लेकिन उसने उन्हें नहीं पिया. हमारे पास घर पर एक पिस्तौल थी - यह पाठ्यक्रम के लिए बराबर है। इसमें कोई खास बात नहीं है. रिचर्ड एक बहुत अच्छे पिता थे - वह अपनी बेटी से बेहद प्यार करते थे।

आंद्रेई मालाखोव ने पूछा कि नताल्या ने अपने माता-पिता को शादी में क्यों नहीं बुलाया।

नताल्या ने उत्तर दिया, "हमारी मुलाकात के एक महीने बाद हमने शादी कर ली।" - माता-पिता के पास वीज़ा प्राप्त करने का समय नहीं होगा।

स्टूडियो में नताल्या की मां वेलेंटीना चेबुर्कोवा।

1995 में, ज़ेलेनोग्राड निवासी नताल्या चेबुर्कोवा ने अमेरिकी नागरिक रिचर्ड पेरिन से शादी की: रूसी दुल्हन ने अपनी खुशी नहीं छिपाई,
आख़िरकार, वह अपने खुशहाल सपने को पूरा करने के आधे रास्ते पर थी पारिवारिक जीवन. एक साल बाद, नतालिया और रिचर्ड की एक बेटी, दानिका हुई। 17 साल की उम्र तक, उनकी प्यारी बेटी एक उत्कृष्ट छात्रा और स्कूल की पहली सुंदरी बन गई। ए प्रिय पितारिचर्ड चिकित्सा पेशे में सफल हुए, जिससे परिवार को अपने घर में रहने का मौका मिला।

लगभग 20 वर्षों तक, नताल्या पेरिन ने अपनी पारिवारिक खुशियाँ बनाईं, लेकिन एक पल में खुश पत्नी और माँ ने वह सब कुछ खो दिया जो उसे बहुत प्रिय था। जांचकर्ताओं के अनुसार, 13 नवंबर 2014 को आधी रात में, रिचर्ड पेरिन ने अपनी सो रही पत्नी को गोली मार दी, फिर नर्सरी में गया और अपनी बेटी की बेरहमी से हत्या कर दी। सब कुछ करने के बाद, उस व्यक्ति ने अपनी कनपटी में खुद को गोली मार ली। नताल्या बचने में कामयाब रही - गोली सीधे आर-पार हो गई, लेकिन महिला अंधी हो गई। यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि रिचर्ड को अपने परिवार पर हमला करने के लिए किसने प्रेरित किया।

क्यों प्यारा पतिऔर पिता एक निर्दयी हत्यारा बन गया?

बात करते हैं 28 जनवरी 2016 के मुद्दे की

• उन्हें ऑनलाइन देखने वाले नवीनतम एपिसोड के बारे में बात करने दें
• प्रसारण उन्हें 28 जनवरी 2016 को बात करने दीजिए
• टीवी शो लेट देम टॉक 01/28/2016 ऑनलाइन देखें
• उन्हें बोलने दें आज का एपिसोड 01/28/2016 से ऑनलाइन

हमारी इतनी सारी महिलाएँ अमेरिकियों के साथ विवाह से नाखुश क्यों हैं?

मेरी वार्ताकार ल्यूडमिला श्रॉपशायर (अब स्टीवंस) हैं, जो "अमेरिकन टीयर्स ऑफ ए रशियन वाइफ" पुस्तक की लेखिका हैं, जो रूसी भाषी अमेरिका में बेस्टसेलर बन गई।

- ल्यूडमिला, हम कई साल पहले मिले थे, जब आपकी पुस्तक "अमेरिकन टीयर्स ऑफ अ रशियन वाइफ" को रूसी भाषी समुदाय ने बड़े चाव से पढ़ा था। खबर क्या है? मैं देख रहा हूं कि अब आपका उपनाम अलग है: क्या आपने दोबारा शादी कर ली है?..

- नहीं, मैंने शादी नहीं की - मैं और कोई जोखिम नहीं लेना चाहता। मैं आगे कई वर्षों तक जलता रहा। मैंने अपना अंतिम नाम बदलकर कुछ ऐसा रख लिया जिसे उच्चारण करना आसान हो - अदालत के माध्यम से। मैंने 200 डॉलर का भुगतान किया, लेकिन मैं पिछले वाले को भूलने की कोशिश कर रहा हूं। केवल किताब ही उसे याद दिलाती है।

- मुझे याद दिलाएं कि आपने "अमेरिकन टीयर्स ऑफ ए रशियन वाइफ" कब लिखा था?

- पुस्तक 2003 में प्रकाशित हुई, 2006 और 2011 में पुनः प्रकाशित हुई। पाठकों ने मुझसे अगली कड़ी लिखने के लिए कहा। दूसरी पुस्तक 2010 में प्रकाशित हुई थी। मैं दुःख के साथ कहता हूँ कि "एक रूसी पत्नी के अमेरिकी आँसू अधिक से अधिक बह रहे हैं, और पुस्तक न केवल पुरानी हो गई है, बल्कि अधिक से अधिक प्रासंगिक होती जा रही है। विदेशियों से शादियां रोकी नहीं जा सकतीं, लेकिन 20 साल बाद भी ऐसा ही लगता है सुखी जीवन, ऐसे परिवारों में ऐसा होता है द्रुतशीतनत्रासदी...

– क्या आपके मन में कोई विशिष्ट मामला है?

- मार्च 2016 में, फर्स्ट रशियन चैनल ने कोलोराडो के इवांस शहर में हुई एक और अमेरिकी त्रासदी के बारे में आंद्रेई मालाखोव के साथ "लेट देम टॉक" कार्यक्रम दिखाया। रिचर्ड पेरिन चिकित्सा कर्मी(श्वसन चिकित्सक) ने अपनी रूसी पत्नी नताशा के साथ शादी के 20 साल बाद, रात में अपनी 17 वर्षीय बेटी दानिका की गोली मारकर हत्या कर दी, फिर अपनी सो रही पत्नी के सिर में गोली मार दी और खुद को गोली मार ली। त्रासदी के समय नताशा 47 वर्ष की थीं, उनके अमेरिकी पति 61 वर्ष के थे। परिवार समृद्ध माना जाता था। बेटी दानिका को स्कूल में बहुत प्यार किया जाता था; वह एक मिलनसार लड़की थी और वॉलीबॉल खेलती थी। पड़ोसियों और पुलिस को आश्चर्य हुआ कि इतनी भयानक त्रासदी का कारण क्या हो सकता है...

नताशा चमत्कारिक रूप से बच गई - गोली उसके मस्तिष्क को छेदती हुई सीधे तकिए में जा लगी। अस्पताल में पता चला कि ऑप्टिक तंत्रिका क्षतिग्रस्त हो गई है और नताशा को दिखना बंद हो गया है। अमेरिकी डॉक्टर उसकी दृष्टि बहाल नहीं कर सके और चैनल वन की मदद से वह मॉस्को आ गई: रूसी नेत्र रोग विशेषज्ञ दुनिया भर में प्रसिद्ध हैं। प्रसिद्ध शिक्षाविद फेडोरोव की बेटी, जिन्होंने "लेट देम टॉक" कार्यक्रम में भाग लिया, ने नताशा की जांच करने का बीड़ा उठाया। महिला को नेत्र संस्थान में भर्ती कराया गया...

- क्या वह अपनी दृष्टि वापस पाने में कामयाब रही?

- मुझे वास्तव में इसकी आशा थी... सामान्य तौर पर, नताशा की त्रासदी ने मुझे अंदर तक झकझोर कर रख दिया था। मैंने चैनल वन की संपादक इरिना अल्पाटोवा से संपर्क किया और नताशा के निर्देशांक मांगे ताकि मैं भविष्य में उनसे संपर्क कर सकूं, उनका समर्थन कर सकूं और उन्हें उनके अमेरिकी विवाह और अमेरिका में जीवन के बारे में एक किताब लिखने की सलाह दे सकूं।

अप्रैल की शुरुआत में, इरीना ने मुझे सूचित किया कि अफसोस, रूसी डॉक्टर नताशा की दृष्टि बहाल करने में सक्षम नहीं थे, क्योंकि पूरी दुनिया में ऐसी कोई तकनीक नहीं है। और नताशा अपनी मां के साथ वापस यूएसए चली गई। इरीना ने मुझे नताशा का अमेरिकी नंबर दिया और उसे कोलोराडो में कॉल करने के लिए कहा। उसका समर्थन करें और यदि आवश्यक हो तो उसके पास जाएं और मदद करें। यह तथ्य कि नताशा अपनी मां के साथ अमेरिका जा रही थी, मुझे खुशी हुई: प्रिय व्यक्तिउसकी देखभाल करेंगे... एक मां अपनी अंधी बेटी को कभी भी बिना मदद के नहीं छोड़ेगी। लेकिन अफसोस, मैं गलत था...

– क्या सच में मां ने उस अभागी औरत को त्याग दिया?..

- मैंने अप्रैल के अंत में कोलोराडो में फोन किया। नताशा ने खुद फोन का जवाब दिया. मैंने उसे बताया कि मैं कौन हूं और मुझे उसका फोन नंबर कहां से मिला। और उसने तुरंत मुझसे अपना फ़ोन नंबर और पता लिखने को कहा। ईमेलसंबंध स्थापित करने के लिए.

यदि नताशा इसे स्वयं नहीं लिख सकती है, तो उसकी माँ को उसकी मदद करने दें। लेकिन पता चला कि माँ लिख नहीं सकतीं लैटिन अक्षरों के साथ, कार नहीं चलाती है और इसके अलावा, वह अमेरिका में एक महीने से भी कम समय बिताकर मई की शुरुआत में वापस रूस जा रही है। माँ अधिक समय तक नहीं रहना चाहती। नताशा अकेली रह गई है, शायद ही उसका कोई दोस्त उसकी मदद करता हो - सबके अपने-अपने मामले हैं, अपनी-अपनी समस्याएँ हैं... उसके पति के रिश्तेदार भी मदद नहीं करते हैं। वह कंप्यूटर नहीं जानती, उसे सीखना होगा। लेकिन वह अमेरिका में रहना चाहती है और रहेगी।

मैं स्वीकार करता हूं, मैं हैरान था: एक मां अपनी अंधी बेटी को अकेला छोड़ देती है। मेरे प्रश्न "क्यों?" नताशा ने जवाब दिया: "मेरी मां ऐसी ही हैं..." मैंने नताशा से मुझे फोन करने के लिए कहा। अगर जरूरत पड़ी तो मैं आकर उसकी मदद करूंगा.' या अगर वह चाहे तो मैं उसे अपने साथ ओक्लाहोमा ले जाऊंगा। आइए एक और किताब लिखें: श्रुतलेख से। नताशा ने वादा किया था.

- हाँ, दुःखद कहानी... ल्यूडमिला, आपकी पुस्तक काफी हद तक आत्मकथात्मक है। मुख्य चरित्र, तात्याना, क्या वह तुम हो?

- हां, मैं एक "रूसी पत्नी" हूं, एक मस्कोवाइट, जो 24 साल पहले अपने अमेरिकी पति के पास आई थी। मैं तब 50 साल का था. रोमांस की शुरुआत अखबार "फ्रॉम हैंड टू हैंड" में एक विज्ञापन के बाद हुई। तब इंटरनेट नहीं था. अमेरिकी ने मुझे रूस में एक दिन में कई पत्र लिखे - उसने वादा किया, आश्वासन दिया, कसम खाई। मुझे इस पर विश्वास था. लेकिन कुछ महीनों के बाद, उसने खुद को भाग्य की दया पर छोड़ दिया: एक विदेशी देश में अकेली, खराब अंग्रेजी के साथ, एक रूसी इंजीनियरिंग डिप्लोमा के साथ जिसे अमेरिका में मान्यता नहीं है। मेरे पास केवल मेरी वृश्चिक राशि का चिन्ह और मास्को से लाये गये पाँच हजार डॉलर थे।

- वृश्चिक, जैसा कि आप जानते हैं, एक महान मेहनती है। यह चिन्ह इस तथ्य के लिए भी प्रसिद्ध है कि यह राख से पुनर्जन्म लेता है...

- इसलिए मैंने सभी प्रकार के पाठ्यक्रमों में अध्ययन करते हुए, कम वेतन वाली नौकरी के साथ, शून्य से, अमेरिका में अपना जीवन फिर से शुरू किया। अमेरिका से पहले मैंने पर्सनल कंप्यूटर केवल एक तस्वीर में देखा था। साल था 1992.

और किताब की शुरुआत एक शीर्षक से हुई. पीछे छोटी अवधिउन्मत्त अवसाद से पीड़ित एक व्यक्ति से अमेरिकी विवाह के कारण मुझे नरक से गुजरना पड़ा और मुझे लगा कि मैं चुप नहीं रह सकता। मैं समझता हूं कि रूसी महिलाओं को यह बताना जरूरी है कि अमेरिकी शादी में उन्हें किससे और क्या मिलना पड़ सकता है। सावधान, अमेरिकी पुरुषों की विशेषताएँ समझाइए और बताइए कि वे रूसी महिलाओं से विवाह क्यों करना चाहते हैं।

- क्यों?

“वे अमेरिकियों को ज़ोर से कोसते हैं, लेकिन वे वास्तविक कारणों को सावधानीपूर्वक छिपाते हैं। वे व्यर्थ ही शाप देते हैं: अमेरिकी महिलाएं रूसी महिलाओं से कम नहीं चाहतीं अच्छे परिवारऔर एक विश्वसनीय पति. 1998 में अमेरिकी राष्ट्र के स्वास्थ्य आँकड़ों ने मुझे मार डाला। यह पता चला है कि 50 मिलियन अमेरिकियों, यानी देश के हर 5वें निवासी को मानसिक विकार थे। 2 मिलियन को सिज़ोफ्रेनिया और मिर्गी है, 19 मिलियन को उन्मत्त अवसाद है, बाकी सभी प्रकार के भय से पीड़ित हैं। इसके अलावा, ड्रग्स, शराब और उनकी पत्नियों का अत्याचार। (राष्ट्रीय मानसिक स्वास्थ्य संस्थान, www.nimh.nih.gov/healthinformation)। रूसी महिलाओं को इस बात का अंदाज़ा नहीं है कि लगभग हर किसी को ऐसा ही पति मिलेगा - "हर पाँचवें को।"

बहुत से पाठकों ने पुस्तक पर प्रतिक्रिया दी। बेशक, ज्यादातर महिलाएं। उन्होंने लिखा और बुलाया। उन्होंने ऐसी कहानियाँ सुनाईं जिन्हें आँसुओं के बिना सुनना असंभव था। और लगभग सभी ने कहा कि किताब की हर पंक्ति में उन्होंने खुद को और अपने अमेरिकी पति को पहचाना है।

बाल्टीमोर में एडा ज़ेड के फ़ोन कॉल और पत्रों ने सचमुच मुझे चौंका दिया। एडा का पहला अमेरिकी पति एक ड्रग एडिक्ट निकला, दूसरा - एक परपीड़क। उसने पहले ही आत्महत्या करने का फैसला कर लिया था, लेकिन किताब पढ़ने के बाद, वह मेरी नायिका तात्याना की सलाह का पालन करते हुए जीवित रही: उसकी कब्र पर रोना जल्दबाजी होगी, उसे जीना होगा और लड़ना होगा। वह दोनों से दूर भाग गई. और यदि मेरे "अमेरिकन आंसुओं" ने कम से कम एक जीवन बचाया, तो पुस्तक व्यर्थ नहीं लिखी गई।

- आप इसे क्या कहेंगे? मुख्य विशेषताअमेरिकी पति?

"उनमें बिल्कुल भी धैर्य नहीं है।" वे तेजी से चमकते हैं और उतनी ही तेजी से ठंडे भी हो जाते हैं। दो या तीन महीनों के बाद, वे अब अपनी रूसी पत्नी को न तो अंग्रेजी सिखाना चाहते हैं और न ही ड्राइविंग, यह कहते हुए: "यह आपकी समस्या है, उसे इसे रूस में खुद सीखना चाहिए था।" उनके लिए भावनाएँ पहले स्थान पर नहीं आतीं, यहाँ तक कि युवाओं के लिए भी। आराम, पैसा, सुविधा पहले आएं...

- ल्यूडमिला, अमेरिकी रूसी महिलाओं से शादी करने का इतना सपना क्यों देखते हैं?

- इसका कारण बेहद सरल है: अमेरिकी महिलाएं उनसे शादी नहीं करतीं। यह कोई रहस्य नहीं है कि विदेशियों से अक्सर वे लोग शादी करते हैं जो जीवन में सफल नहीं हो पाते, असली "हारे हुए" होते हैं, और वे कम से कम परिवार में ऐसा करना चाहते हैं। अमेरिकी महिलाएं कानूनों को जानती हैं और अपनी सुरक्षा करना जानती हैं। रूसी अक्सर अमेरिकी कानूनों से परिचित नहीं होते हैं और बहुत कुछ बर्दाश्त करेंगे।

दूसरा कारण: कई लोग बीमार हैं और जानते हैं कि उन्हें जल्द ही देखभाल की आवश्यकता होगी। यही कारण है कि हमारी नर्सों और डॉक्टरों की पत्नियों के रूप में इतनी मांग है। कुछ लोग अपने बच्चों के लिए नानी की तलाश कर रहे हैं, क्योंकि अमेरिका में नर्सरी और किंडरगार्टन बहुत महंगे हैं। अमेरिकी बच्चों वाली विदेशी महिलाओं से शादी करके खुश हैं: इससे उन्हें करों पर एक अच्छी रकम माफ करने का मौका मिलता है। यह कोई रहस्य नहीं है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में कई लोग अपने बच्चों के लिए सरकारी सहायता पर निर्भर रहते हैं।

- ल्यूडमिला, आपकी किताब की नायिका, तात्याना, बच गई और टूटी नहीं। आप ही की तरह। कोई रहस्य साझा करें जिससे आपको मदद मिली?

- रहस्य सबसे सरल है: काम और अध्ययन। वैसे, मैं हाल ही में ओक्लाहोमा परिवहन विभाग, ट्रैफिक इंजीनियरिंग, राजमार्ग सुरक्षा विभाग में एक डिजाइनर के रूप में 20 वर्षों तक काम करने के बाद सेवानिवृत्त हुआ। मुझे अपनी इंजीनियरिंग की डिग्री की पुष्टि करनी थी। मेरी परियोजनाओं के अनुसार, प्रकाश व्यवस्था, मस्तूल और ट्रैफिक लाइट, बाधाएं और सड़क के संकेतपूरे राज्य में. मैंने दो पेंशन अर्जित कीं, जिसका आकार मॉस्को में एक इंजीनियर के रूप में 30 वर्षों के काम के लिए मुझे मिलने वाली अल्प रूसी पेंशन के साथ अतुलनीय है। दूसरा देश, दूसरी वित्तीय व्यवस्था और अलग कानून। अन्य - सब कुछ!..

ओल्गा, तुम मुस्कुराओगी, लेकिन मैं गुस्से से बच गया। खुद पर गुस्सा. मैंने खुद से कहा: "क्या आप एक मैकेनिकल इंजीनियर हैं, जिसने अपना आधा जीवन रूस में बिताया है, जो किसी भी अमेरिकी स्कूली बच्चे से भी बदतर है जो यहां पानी में बत्तख की तरह महसूस करता है? नहीं!" और मैंने अमेरिका के साथ तालमेल बिठाना शुरू कर दिया, प्रति वर्ष 5 साल जीया और सभी पक्षों को जाना अमेरिकी जीवन. स्थायी नौकरी की तलाश में, मैंने पाठ्यक्रम लिया और ड्राइवर, गवर्नेस, सेल्समैन, संगीत शिक्षक, अनुवादक, स्थानापन्न शिक्षक के रूप में काम किया, अमेरिकी वयस्कों के लिए शाम को रूसी भाषा पाठ्यक्रम पढ़ाया...

अब मैं कह सकता हूं कि अमेरिका में मेरे जीवन के सभी वर्ष (सेवानिवृत्ति से पहले) बेहद तनावपूर्ण थे, बिना छुट्टी और छुट्टियों के काम करना। मैं दिन में 15-16 घंटे कंप्यूटर पर बैठा रहता था - काम पर और घर पर। पहली किताब, "अमेरिकन टीयर्स ऑफ अ रशियन वाइफ" को लिखने में सात साल लगे। पुस्तक में, मैंने ईमानदारी से, बिना अलंकरण के, बताया कि मेरा चरित्र कैसे बदल रहा था - बदतर के लिए, जैसा कि मुझे लग रहा था, बदतर के लिए। मैं सख्त हो गया, एक-एक पैसा गिनने लगा, हर दिन और महीने के लिए योजनाएं बनाने लगा। आप एक कठोर संगठन के बिना इस देश में जीवित नहीं रह सकते। यहाँ सुनहरी वर्षा नहीं होती।

- ल्यूडमिला, आपको क्या लगता है कि अमेरिकी विवाहों में पीड़ित महिलाएं रूस में घर क्यों नहीं लौटती हैं?

- इसके कई कारण हैं. सबसे पहले, वापस आना शर्म की बात है। इसका मतलब यह स्वीकार करना है कि आप अमेरिका में असफल रहे। यह विचार अन्दर बैठ जायेगा लंबे सालऔर आपको हर दिन याद दिलाता हूं: "मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, मैंने हार मान ली, मैं तलाकशुदा के रूप में वापस आया..." आप खुद से दूर नहीं हो सकते। इसका परिणाम अवसाद, हीनता की भावना, गपशप और परिचितों से प्रशंसा है। कौन विश्वास करेगा कि तुम स्वयं लौट आई और तुम्हारे पति ने तुम्हें वापस नहीं भेजा?

दूसरा कारण यह है कि रूस में बाल्ज़ाक की उम्र की महिलाओं के लिए काम ढूंढना बहुत मुश्किल है। तीसरा कारण यह है कि वे अपने बच्चों की खातिर इस उम्मीद में रुकते हैं कि वे कॉलेज जाएंगे और अपने पैरों पर खड़े होंगे। कई लोगों को अपने वतन लौटने से रोकने वाली बात यह है कि रूस में "सभी पुल जला दिए गए हैं": न आवास, न काम, न पैसा...

ऐसे रूसी महिलाओं के पत्र हैं जो रूसी पति से विवाह के दौरान काम करने के लिए अमेरिका आई थीं। ये लोग अक्सर यहां अवैध रूप से रहते हैं और नर्स, नैनी और हाउसकीपर के रूप में काम करते हैं। रूस में उनके पतियों को वेतन और पार्सल भेजे जाते हैं। लेकिन अक्सर ऐसा होता है कि रूस में एक पति को दूसरी महिला का साथ मिल जाता है, और कब कानूनी पत्नीकाम से लौटने वाला है, उसने घोषणा की कि उसके पास कोई और है और वह तलाक के लिए अर्जी दे रहा है।

अमेरिका में महिलाएं रोती हैं, अपने बाल नोचती हैं और... संयुक्त राज्य अमेरिका में बूढ़ी होती रहती हैं।

आखिरी वजह है उम्मीद. आशा है कि अगली बार सब कुछ ठीक हो जाएगा और आप अपनी अगली अमेरिकी शादी में निश्चित रूप से भाग्यशाली होंगे। हर कोई, युवा और वृद्ध, दोबारा शादी करने की उम्मीद रखता है।

- ल्यूडमिला, आप जानती हैं कि हमारा सार्वजनिक संगठनयू. एस.- रूस नागरिक समाज संस्था"रूसी पत्नियों" की मदद करता है जो खुद को कठिन परिस्थितियों में पाती हैं। वैसे, अक्सर हमें उन महिलाओं के फोन आते हैं जिनके अमेरिकी पति हार मान रहे हैं। आप उन महिलाओं को क्या सलाह देते हैं जो आपके पास इसी तरह की समस्या लेकर आती हैं?

- किसी भी परिस्थिति में आपको डरना नहीं चाहिए और न ही पिटाई, हिंसा और अपमान सहना चाहिए, बल्कि तुरंत मदद मांगनी चाहिए। बाल्ज़ाक ने यह भी लिखा: "उन्हें गुलाम पसंद नहीं हैं, उनका इस्तेमाल किया जाता है और फेंक दिया जाता है।" इसलिए, आपको सम्मानपूर्वक व्यवहार करना चाहिए और कानून की सुरक्षा में जाना चाहिए। फिलहाल, कई रूसी महिलाओं को उनके पतियों द्वारा मार दिए जाने के बाद अमेरिकी सरकार रूसी पत्नियों की समस्या पर काफी ध्यान दे रही है। यहाँ मुफ्त फ़ोन, कहां कॉल करें: 1-800-787-3224, राष्ट्रीय घरेलू हिंसा सहायता।

- ल्यूडमिला, 2006 में रूस में इसे चैनल वन पर दिखाया गया था दस्तावेज़ी"अमेरिकन टीयर्स ऑफ रशियन वाइव्स", जिसे जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली: फिल्म को 80 मिलियन लोगों ने देखा। आपकी किताब का इस फिल्म से क्या लेना-देना है?

- 2004 के वसंत में, एक पत्रकार और निर्माता, मिखाइल फेनस्टीन ने मुझे फोन किया। उन्होंने कहा कि उन्होंने मेरी किताब पढ़ी है और अमेरिका में रूसी पत्नियों की समस्या पर फिल्म बनाना चाहते हैं. ओक्लाहोमा में महिलाओं के साथ कई साक्षात्कारों की व्यवस्था करने के लिए कहा गया। जल्द ही वह कैमरामैन एवगेनी ब्रास्लावस्की के साथ पहुंचे। सबसे पहले, हम रूसी पत्नी को "कुत्ते की कैद" से छुड़ाने गए। उसके अमेरिकी पति ने उसे लोगों से दूर एक कुत्ते के घर में कैद कर दिया, जिससे उसे बिक्री के लिए लड़ने वाले कुत्तों को पालने के लिए मजबूर होना पड़ा। फिल्म में वह अपनी शादी की कहानी बताती हैं. भयानक कहने का मतलब कुछ न कहना है। और ये महिला रूस में एक थिएटर एक्ट्रेस थी. दूसरी पुस्तक में, अध्याय "ज़ॉम्बीज़" उन्हें समर्पित है।

मैंने मिखाइल फेनस्टीन को अपनी किताब के शीर्षक को अपनी फिल्म के शीर्षक के रूप में उपयोग करने की आधिकारिक अनुमति दी।

– दूसरी किताब में क्या है?

- दूसरी पुस्तक अधिक जानकारीपूर्ण और दिलचस्प है, इसमें उसी नायिका तात्याना के साथ कहानियों की एक श्रृंखला शामिल है, और अमेरिकी जीवन के कई पहलुओं का वर्णन किया गया है। कार्यस्थल, घर और परिवार में अमेरिकियों के रिश्ते। रूसी-अमेरिकी परिवार: रिश्ते, आदेश, कानून, आदतें, चरित्र लक्षण... अमेरिकी जीवन के दृश्य मिश्रित विवाह. नौकरी की तलाश कैसे करें, आप अमेरिका में कार्यस्थल और घर पर क्या चर्चा कर सकते हैं और क्या नहीं। अध्याय "ब्लैक विडोज़" रूसी पत्नियों के बारे में है जो अमेरिकी पतियों को कब्र तक ले जाती हैं और अगली शादी कर लेती हैं। जीवन की असामान्य, अवास्तविक कहानियाँ। यात्रा नोट्सऔर यात्राओं के बारे में नायिका, तातियाना की टिप्पणियाँ दक्षिण अमेरिका- पेरू, बोलीविया, ब्राज़ील, द्वीपों तक कैरेबियन सागर, फ़्रांस, अलास्का, मेक्सिको। अध्याय "ज़ॉम्बीज़", जिसमें एक अमेरिकी पति अपनी खूबसूरत रूसी पत्नी को लगातार डर में रखता था और अपनी शक्ति का आनंद लेते हुए जानबूझकर उसे आत्महत्या के लिए प्रेरित करता था। और तात्याना की कहानी "अंगोला" में बिताए सात घंटों के बारे में है - सबसे खूनी अमेरिकी जेल, जहां केवल मौत की सजा और आजीवन कारावास की सजा वाले पुरुषों को रखा जाता है। एक ऐसी घड़ी जिसे नायिका जीवन भर नहीं भूलेगी। दूसरी पुस्तक अमेरिका और उसके निवासियों की अधिक संपूर्ण तस्वीर देती है। इसे पाठकों के अनुसार बिना रुके, एक ही बार में पढ़ा जाता है।

ओल्गा तारासोवा

1995 में, ज़ेलेनोग्राड निवासी नताल्या चेबुर्कोवा ने अमेरिकी नागरिक रिचर्ड पेरिन से शादी की: रूसी दुल्हन ने अपनी खुशी नहीं छिपाई, क्योंकि वह एक खुशहाल पारिवारिक जीवन के अपने सपने को पूरा करने के आधे रास्ते पर थी। एक साल बाद, नतालिया और रिचर्ड की एक बेटी, दानिका हुई। 17 साल की उम्र तक, उनकी प्यारी बेटी एक उत्कृष्ट छात्रा और स्कूल की पहली सुंदरी बन गई। और प्यारे पिता रिचर्ड डॉक्टर के पेशे में सफल हुए, जिससे परिवार को अपने घर में रहने का मौका मिला।

लगभग 20 वर्षों तक, नताल्या पेरिन ने अपनी पारिवारिक खुशियाँ बनाईं, लेकिन एक पल में खुश पत्नी और माँ ने वह सब कुछ खो दिया जो उसे बहुत प्रिय था। जांचकर्ताओं के अनुसार, 13 नवंबर 2014 को आधी रात में, रिचर्ड पेरिन ने अपनी सो रही पत्नी को गोली मार दी, फिर नर्सरी में गया और अपनी बेटी की बेरहमी से हत्या कर दी। सब कुछ करने के बाद, उस व्यक्ति ने अपनी कनपटी में खुद को गोली मार ली। नताल्या बचने में कामयाब रही - गोली सीधे आर-पार हो गई, लेकिन महिला अंधी हो गई। यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि रिचर्ड को अपने परिवार पर हमला करने के लिए किसने प्रेरित किया।

एक प्यार करने वाला पति और पिता एक निर्दयी हत्यारा क्यों बन गया?

1995 में, ज़ेलेनोग्राड निवासी नताल्या चेबुर्कोवा ने अमेरिकी नागरिक रिचर्ड पेरिन से शादी की: रूसी दुल्हन ने अपनी खुशी नहीं छिपाई, क्योंकि वह एक खुशहाल पारिवारिक जीवन के अपने सपने को पूरा करने के आधे रास्ते पर थी। एक साल बाद, नतालिया और रिचर्ड की एक बेटी, दानिका हुई। 17 साल की उम्र तक, उनकी प्यारी बेटी एक उत्कृष्ट छात्रा और स्कूल की पहली सुंदरी बन गई। और प्यारे पिता रिचर्ड डॉक्टर के पेशे में सफल हुए, जिससे परिवार को अपने घर में रहने का मौका मिला।

लगभग 20 वर्षों तक, नताल्या पेरिन ने अपनी पारिवारिक खुशियाँ बनाईं, लेकिन एक पल में खुश पत्नी और माँ ने वह सब कुछ खो दिया जो उसे बहुत प्रिय था। जांचकर्ताओं के अनुसार, 13 नवंबर 2014 को आधी रात में, रिचर्ड पेरिन ने अपनी सो रही पत्नी को गोली मार दी, फिर नर्सरी में गया और अपनी बेटी की बेरहमी से हत्या कर दी। सब कुछ करने के बाद, उस व्यक्ति ने अपनी कनपटी में खुद को गोली मार ली। नताल्या बचने में कामयाब रही - गोली सीधे आर-पार हो गई, लेकिन महिला अंधी हो गई। यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि रिचर्ड को अपने परिवार पर हमला करने के लिए किसने प्रेरित किया।

एक प्यार करने वाला पति और पिता एक निर्दयी हत्यारा क्यों बन गया?