आघात चिकित्सा। प्रस्तुति: वरलाम शाल्मोव

संग्रह के प्रकाशन का वर्ष: 1966

शाल्मोव की "कोलिमा टेल्स" के आधार पर लिखा गया था निजी अनुभवलेखक, उन्होंने कोलिमा में तेरह साल बिताए। वरलाम शाल्मोव ने काफी अच्छा संग्रह बनाया कब का 1954 से 1962 तक. पहला « कोलिमा स्टोरीज़" को रूसी भाषा में न्यूयॉर्क पत्रिका "न्यू जर्नल" में पढ़ा जा सकता है। हालाँकि लेखक अपनी कहानियाँ विदेश में प्रकाशित नहीं कराना चाहते थे।

संग्रह "कोलिमा कहानियां" सारांश

बर्फ में

वरलाम शाल्मोव का संग्रह "कोलिमा स्टोरीज़" एक प्रश्न से शुरू होता है: क्या आप जानना चाहते हैं कि वे कुंवारी बर्फ के माध्यम से सड़क को कैसे रौंदते हैं? एक आदमी गालियाँ देता हुआ और पसीना बहाता हुआ ब्लैक होल को छोड़ते हुए आगे बढ़ता है ढीली बर्फ. वे हवा रहित दिन चुनते हैं, ताकि हवा लगभग स्थिर रहे और हवा सभी मानव श्रम को बर्बाद न कर दे। पहले वाले के पीछे पाँच या छह और लोग आते हैं, वे एक पंक्ति में चलते हैं और पहले वाले की पटरियों के पास कदम रखते हैं।

पहले वाले को हमेशा अन्य सभी की तुलना में अधिक कठिनाई होती है, और जब वह थक जाता है, तो पंक्ति में चलने वाले लोगों में से एक उसकी जगह ले लेता है। यह महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक "अग्रणी" कुंवारी मिट्टी के टुकड़े पर कदम रखे, न कि किसी और के पदचिह्न पर। और ये पाठक हैं, लेखक नहीं, जो घोड़ों और ट्रैक्टरों की सवारी करते हैं।

शो के लिए

वे लोग घोड़ा-चालक नौमोव के यहाँ ताश खेलते थे। गार्ड आमतौर पर घुड़सवारों की बैरक में प्रवेश नहीं करते थे, इसलिए हर रात चोर ताश की लड़ाई के लिए वहां इकट्ठा होते थे। बैरक के कोने में, निचले बिस्तरों पर, कंबल फैले हुए थे, जिस पर एक तकिया रखा हुआ था - एक "टेबल" ताश के खेल. तकिये पर हाल ही में बनाया गया ताश का एक डेक रखा हुआ था, जिसे वी. ह्यूगो के वॉल्यूम से काटा गया था। एक डेक बनाने के लिए आपको कागज, एक क्रेयॉन, एक पाव रोटी (पतले कागज को चिपकाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है) और एक चाकू की आवश्यकता होती है। खिलाड़ियों में से एक ने अपनी उंगलियों से तकिये को थपथपाया, उसकी छोटी उंगली का नाखून अविश्वसनीय रूप से लंबा था - आपराधिक ठाठ। इस आदमी की शक्ल-सूरत एक चोर के लिए बिल्कुल उपयुक्त थी; आप उसके चेहरे को देखें और फिर उसकी शक्ल-सूरत याद न रखें। यह सेवोचका था, उन्होंने कहा कि उसने "उत्कृष्ट" प्रदर्शन किया और एक तेज गेंदबाज की निपुणता दिखाई। चोर का खेल धोखे का खेल था, जिसे केवल दो लोग खेलते थे। सेवोचका का प्रतिद्वंद्वी नौमोव था, जो एक रेलवे चोर था, हालाँकि वह एक साधु जैसा दिखता था। उसके गले में एक क्रॉस लटका हुआ था, चालीस के दशक में चोरों का यही फैशन था।

इसके बाद, खिलाड़ियों को शर्त लगाने के लिए बहस करनी पड़ी और शपथ लेनी पड़ी। नौमोव ने अपना मुकदमा खो दिया और शो के लिए खेलना चाहता था, यानी ऋण के रूप में। कोनोगोन ने मुख्य पात्र को अपने पास बुलाया और गारकुनोव ने अपनी गद्देदार जैकेट उतारने की मांग की। गारकुनोव के गद्देदार जैकेट के नीचे एक स्वेटर था, जो उसकी पत्नी का एक उपहार था, जिसे उसने कभी नहीं छोड़ा। उस आदमी ने अपना स्वेटर उतारने से इनकार कर दिया और फिर बाकी लोगों ने उस पर हमला कर दिया. शश्का, जिसने हाल ही में उनके लिए सूप डाला था, ने अपने बूट के ऊपर से एक चाकू निकाला और अपना हाथ गारकुनोव की ओर बढ़ाया, जो सिसकने लगा और गिर गया। खेल खत्म हो गया।

रात में

रात का खाना ख़त्म हो गया. ग्लीबोव ने कटोरा चाटा, रोटी उसके मुँह में पिघल गई। बैगरेत्सोव ग्लीबोव के मुँह की ओर देखता रहा, उसमें दूर देखने की पर्याप्त शक्ति नहीं थी। जाने का समय हो गया था, वे एक छोटी सी कगार पर चले गए, पत्थरों ने उनके पैरों को ठंड से जला दिया। और यहाँ तक कि चलने से भी मुझे गर्मी नहीं हुई।

वे लोग आराम करने के लिए रुके; उन्हें अभी भी बहुत दूर जाना था। वे ज़मीन पर लेट गये और पत्थर फेंकने लगे। बगरेत्सोव ने कसम खाई, उसने अपनी उंगली काट ली और खून बहना बंद नहीं हुआ। ग्लीबोव अतीत में एक डॉक्टर थे, हालाँकि अब वह समय एक सपने जैसा लगता था। दोस्त पत्थर हटा रहे थे, और बग्रेत्सोव ने एक मानव उंगली देखी। उन्होंने लाश को बाहर निकाला, उसकी शर्ट और जांघिया उतार दिया। समाप्त होने पर, लोगों ने कब्र पर पत्थर फेंके। वे शिविर में सबसे मूल्यवान चीज़ों के बदले कपड़े बदलने जा रहे थे। ऐसे ही रोटी थी और शायद तम्बाकू भी.

बढई का

"कोलिमा स्टोरीज़" संग्रह की अगली सामग्री में "बढ़ई" कहानी शामिल है। वह बताते हैं कि कैसे कई दिनों तक सड़क पर कोहरा छाया रहा, इतना घना कि आप दो कदम दूर के व्यक्ति को भी नहीं देख सकते थे। दो सप्ताह से तापमान शून्य से पचपन डिग्री नीचे बना हुआ था। पोटाश्निकोव इस आशा के साथ जागा कि पाला गिर गया है, लेकिन ऐसा कभी नहीं हुआ। मजदूरों को जो खाना दिया जाता था, उससे उन्हें अधिकतम एक घंटे तक ऊर्जा मिलती थी और फिर वे लेटकर मर जाना चाहते थे। पोटाशनिकोव ऊपरी चारपाई पर सोता था, जहाँ गर्मी थी, लेकिन रात भर उसके बाल तकिए पर जम गए।

वह आदमी दिन-ब-दिन कमज़ोर होता गया, वह मौत से नहीं डरता था, लेकिन बैरक में मरना नहीं चाहता था, जहाँ ठंड से न केवल इंसानों की हड्डियाँ, बल्कि आत्माएँ भी जम जाती थीं। नाश्ता ख़त्म करने के बाद, पोटाशनिकोव काम की जगह पर चला गया, जहाँ उसने रेनडियर टोपी पहने एक आदमी को देखा, जिसे बढ़ई की ज़रूरत थी। उन्होंने और उनकी टीम के एक अन्य व्यक्ति ने खुद को बढ़ई के रूप में पेश किया, हालांकि वे नहीं थे। लोगों को कार्यशाला में लाया गया, लेकिन चूंकि वे बढ़ईगीरी नहीं जानते थे, इसलिए उन्हें वापस भेज दिया गया।

एकल पैमाइश

शाम को, दुगेव को सूचित किया गया कि अगले दिन उन्हें एक एकल माप प्राप्त होगा। दुगेव तेईस वर्ष के थे और यहां जो कुछ भी हुआ, उससे उन्हें बहुत आश्चर्य हुआ। अल्प दोपहर के भोजन के बाद, बारानोव ने दुगेव को सिगरेट की पेशकश की, हालांकि वे दोस्त नहीं थे।

सुबह में, देखभाल करने वाले ने उस आदमी के काम करने की समयावधि मापी। डुगेव के लिए अकेले काम करना और भी बेहतर था; किसी को शिकायत नहीं होगी कि वह बुरा काम कर रहा था। शाम को केयरटेकर काम का मूल्यांकन करने आया। उस आदमी ने पच्चीस प्रतिशत पूरा कर लिया, और यह संख्या उसे बहुत बड़ी लगी। अगले दिन उसने सबके साथ मिलकर काम किया और रात में उसे अड्डे के पीछे ले जाया गया, जहाँ कंटीले तारों से लगी एक ऊँची बाड़ थी। दुगेव को एक बात का पछतावा था कि उस दिन उन्हें कष्ट सहना पड़ा और काम करना पड़ा। आखिरी दिन।

वह आदमी एक पैकेज प्राप्त करने के लिए निगरानी में था। उनकी पत्नी ने उन्हें कई मुट्ठी आलूबुखारा और एक बुर्का भेजा, जिसे वे अब भी नहीं पहन सकते थे, क्योंकि सामान्य श्रमिकों के लिए इतने महंगे जूते पहनना उचित नहीं था। लेकिन माउंटेन रेंजर आंद्रेई बॉयको ने उन्हें इन लबादों को सौ रूबल में बेचने की पेशकश की। जुटाए गए धन से मुख्य चरित्रमैंने एक किलोग्राम मक्खन और एक किलोग्राम ब्रेड खरीदी। लेकिन सारा भोजन छीन लिया गया और आलूबुखारा के साथ काढ़ा भी नष्ट कर दिया गया।

बारिश

लोग तीन दिनों से साइट पर काम कर रहे थे, प्रत्येक अपने-अपने गड्ढे में, लेकिन कोई भी आधे मीटर से अधिक गहराई तक नहीं गया था। उन्हें गड्ढों से बाहर निकलने या एक-दूसरे से बात करने से मना किया गया था। इस कहानी का मुख्य पात्र अपने पैर पर पत्थर गिराकर उसे तोड़ना चाहता था, लेकिन इस विचार का कोई नतीजा नहीं निकला, केवल कुछ खरोंचें और खरोंचें रह गईं। हर समय बारिश होती रहती थी, गार्डों ने सोचा कि इससे आदमी तेजी से काम करेंगे, लेकिन मजदूरों को उनके काम से और भी अधिक नफरत होने लगी।

तीसरे दिन, नायक का पड़ोसी, रोज़ोव्स्की, अपने गड्ढे से चिल्लाया कि उसे कुछ एहसास हुआ - जीवन में कोई अर्थ नहीं था। लेकिन वह आदमी रोज़ोव्स्की को गार्डों से बचाने में कामयाब रहा, हालाँकि कुछ देर बाद उसने खुद को ट्रॉली के नीचे फेंक दिया, लेकिन मरा नहीं। रोज़ोव्स्की पर आत्महत्या के प्रयास का मुकदमा चलाया गया और नायक ने उसे फिर कभी नहीं देखा।

कांत

नायक का कहना है कि उसका पसंदीदा उत्तरी पेड़ देवदार, बौना है। आप बौने पेड़ को देखकर मौसम बता सकते हैं; यदि आप जमीन पर लेटते हैं, तो इसका मतलब है कि बर्फीली और ठंडी होगी और इसके विपरीत। उस आदमी को अभी-अभी स्थानांतरित किया गया था नयी नौकरीबौनी लकड़ी इकट्ठा करें, जिसे बाद में असामान्य रूप से खराब एंटी-स्कर्वी विटामिन बनाने के लिए कारखाने में भेजा गया था।

बौनी लकड़ी को इकट्ठा करते समय उन्होंने जोड़े में काम किया। एक कटा, दूसरा चुटकी काटा. उस दिन वे कोटा एकत्र करने में विफल रहे, और स्थिति को ठीक करने के लिए, मुख्य पात्र के साथी ने शाखाओं के एक बैग में एक बड़ा पत्थर भर दिया; उन्होंने फिर भी इसकी जाँच नहीं की।

सूखा राशन

इस "कोलिमा टेल" में, पत्थर की खदानों से चार लोगों को दस्कान्या झरने पर पेड़ काटने के लिए भेजा जाता है। उनका दस दिन का राशन नगण्य था, और वे यह सोचकर डरते थे कि इस भोजन को तीस भागों में बाँटना पड़ेगा। श्रमिकों ने अपना सारा खाना एक साथ फेंकने का फैसला किया। वे सभी एक पुरानी शिकार झोपड़ी में रहते थे, रात में वे अपने कपड़े जमीन में गाड़ देते थे, बाहर एक छोटा सा किनारा छोड़ देते थे ताकि सभी जूँ बाहर निकल जाएँ, फिर वे कीड़ों को झुलसा देते थे। उन्होंने सूर्य से सूर्य तक काम किया। फोरमैन ने किए गए काम की जाँच की और चला गया, फिर लोगों ने अधिक आराम से काम किया, झगड़ा नहीं किया, बल्कि अधिक आराम किया और प्रकृति को देखा। हर शाम वे चूल्हे के पास इकट्ठा होते थे और बातें करते थे, शिविर में अपने कठिन जीवन पर चर्चा करते थे। काम पर जाने से इंकार करना असंभव था, क्योंकि कोई मटर कोट या दस्ताने नहीं थे; दस्तावेज़ में लिखा था "मौसम के लिए तैयार" ताकि जो कुछ भी गायब था उसे सूचीबद्ध न किया जा सके।

अगले दिन, हर कोई शिविर में नहीं लौटा। इवान इवानोविच ने उस रात खुद को फाँसी लगा ली और सेवलयेव ने अपनी उंगलियाँ काट लीं। शिविर में लौटने पर, फेड्या ने अपनी माँ को एक पत्र लिखा जिसमें कहा गया कि वह अच्छी तरह से रह रहा है और मौसम के लिए तैयार है।

सुई लगानेवाला

यह कहानी कुडिनोव की खदान के प्रमुख को दी गई रिपोर्ट है, जहां एक कर्मचारी टूटे हुए इंजेक्टर की रिपोर्ट करता है जो पूरी टीम को काम करने की अनुमति नहीं देता है। और लोगों को माइनस पचास से नीचे तापमान पर कई घंटों तक ठंड में खड़ा रहना पड़ता है। उस व्यक्ति ने मुख्य अभियंता को सूचना दी, लेकिन कोई कार्रवाई नहीं हुई। जवाब में, खदान का प्रमुख इंजेक्टर को एक नागरिक से बदलने की पेशकश करता है। और इंजेक्टर को जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए।

प्रेरित पॉल

नायक के पैर में मोच आ गई और उसे सहायक बढ़ई फ्रिसॉर्गर के पास स्थानांतरित कर दिया गया, जो उसके पास था पिछला जन्मकिसी जर्मन गाँव में पादरी था। वे अच्छे दोस्त बन गए और अक्सर धार्मिक विषयों पर बात करते थे।

फ़्रीज़ोर्गर ने उस व्यक्ति को अपनी इकलौती बेटी के बारे में बताया, और उनके बॉस, पैरामोनोव ने गलती से यह बातचीत सुन ली और एक वांछित रिपोर्ट लिखने की पेशकश की। छह महीने बाद, एक पत्र आया जिसमें कहा गया कि फ्रिसॉर्गर की बेटी उसे त्याग रही है। लेकिन नायक ने पहले इस पत्र पर ध्यान दिया और उसे जला दिया, और फिर दूसरे को। इसके बाद, जब तक उसके पास याद करने की ताकत थी, वह अक्सर अपने शिविर मित्र को याद करता था।

जामुन

मुख्य पात्र बिना ताकत के जमीन पर पड़ा है, दो गार्ड उसके पास आते हैं और उसे धमकाते हैं। उनमें से एक, सेरोशपका का कहना है कि कल वह कार्यकर्ता को गोली मार देगा। अगले दिन, टीम काम करने के लिए जंगल में गई, जहाँ ब्लूबेरी, गुलाब के कूल्हे और लिंगोनबेरी उगे थे। श्रमिकों ने उन्हें धूम्रपान अवकाश के दौरान खाया, लेकिन रयबाकोव के पास एक कार्य था: उसने जामुन को एक जार में एकत्र किया और फिर उन्हें रोटी के बदले बदल दिया। मुख्य पात्र, रयबाकोव के साथ, निषिद्ध क्षेत्र के बहुत करीब आ गया, और रयबाकोव ने रेखा पार कर ली।

गार्ड ने दो बार फायरिंग की, पहली चेतावनी, और दूसरी गोली के बाद रयबाकोव जमीन पर गिर गया। नायक ने समय बर्बाद न करने का फैसला किया और उन्हें रोटी के बदले में देने के इरादे से जामुन का एक जार उठाया।

कुतिया तमारा

मूसा एक लोहार था, उसने अद्भुत काम किया, उसका प्रत्येक उत्पाद अनुग्रह से संपन्न था, और उसके वरिष्ठों ने इसके लिए उसकी सराहना की। और एक दिन कुज़नेत्सोव की मुलाकात एक कुत्ते से हुई, वह यह सोचकर उससे दूर भागने लगा कि यह एक भेड़िया है। लेकिन कुत्ता मिलनसार था और शिविर में ही रहा - उसे तमारा उपनाम दिया गया। जल्द ही उसने बच्चे को जन्म दिया और छह पिल्लों के लिए एक कुत्ताघर बनाया गया। इस समय, "संचालकों" की एक टुकड़ी शिविर में पहुंची, वे भगोड़ों - कैदियों की तलाश कर रहे थे। तमारा को एक गार्ड, नज़रोव से नफरत थी। साफ़ था कि कुत्ता उससे पहले ही मिल चुका था। जब गार्डों के जाने का समय आया, तो नज़रोव ने तमारा को गोली मार दी। और फिर, ढलान पर स्कीइंग करते समय, वह एक स्टंप से टकरा गया और मर गया। तमारा की त्वचा को फाड़ दिया गया और दस्ताने के लिए इस्तेमाल किया गया।

शेरी-ब्रांडी

कवि मर रहा था, उसके विचार भ्रमित थे, उसमें से जीवन प्रवाहित हो रहा था। लेकिन यह फिर से प्रकट हुआ, उसने अपनी आँखें खोलीं, अपनी उंगलियाँ हिलाईं, भूख से सूजी हुई। वह व्यक्ति जीवन पर चिंतन करता था, वह रचनात्मक अमरता का हकदार था, उसे बीसवीं सदी का पहला कवि कहा जाता था। हालाँकि उन्होंने लंबे समय से अपनी कविताएँ नहीं लिखी थीं, फिर भी कवि ने उन्हें अपने दिमाग में एक साथ रख लिया। वह धीरे-धीरे मर रहा था. सुबह वे रोटी लाए, उस आदमी ने उसे अपने बुरे दांतों से पकड़ लिया, लेकिन पड़ोसियों ने उसे रोक दिया। शाम को उनकी मृत्यु हो गई. लेकिन मृत्यु दो दिन बाद दर्ज की गई, कवि के पड़ोसियों को मृत व्यक्ति की रोटी मिली।

बच्चे की तस्वीरें

उस दिन उनके पास एक आसान काम था - लकड़ी काटने का। काम खत्म करने के बाद, दस्ते ने बाड़ के पास कूड़े के ढेर को देखा। पुरुष मोज़े ढूंढने में भी कामयाब रहे, जो उत्तर में बहुत दुर्लभ था। और उनमें से एक बच्चों के चित्रों से भरी एक नोटबुक ढूंढने में कामयाब रहा। लड़के ने मशीनगनों से सैनिकों को चित्रित किया, उत्तर की प्रकृति को चमकीले और शुद्ध रंगों से चित्रित किया, क्योंकि यह ऐसा ही था। उत्तरी शहर में पीले घर, चरवाहे कुत्ते, सैनिक और नीला आसमान शामिल था। टुकड़ी के एक आदमी ने नोटबुक में देखा, पन्ने टटोले और फिर उसे तोड़-मरोड़कर फेंक दिया।

गाढ़ा दूध

काम के बाद एक दिन, शेस्ताकोव ने मुख्य पात्र को भागने का सुझाव दिया; वे एक साथ जेल में थे, लेकिन दोस्त नहीं थे। वह आदमी सहमत हो गया, लेकिन उसने डिब्बाबंद दूध मांगा। रात में उसे ठीक से नींद नहीं आती थी और उसे कार्य दिवस की बिल्कुल भी याद नहीं रहती थी।

शेस्ताकोव से गाढ़ा दूध प्राप्त करने के बाद, उसने भागने का अपना मन बदल लिया। मैं दूसरों को चेतावनी देना चाहता था, लेकिन मैं किसी को नहीं जानता था। शेस्ताकोव सहित पांच भगोड़ों को बहुत जल्दी पकड़ लिया गया, दो मारे गए, तीन पर एक महीने बाद मुकदमा चलाया गया। शेस्ताकोव को खुद दूसरी खदान में स्थानांतरित कर दिया गया था; उसे अच्छी तरह से खिलाया और मुंडाया गया था, लेकिन उसने मुख्य पात्र का स्वागत नहीं किया।

रोटी

सुबह वे बैरक में हेरिंग और ब्रेड लाए। हेरिंग को हर दूसरे दिन बाँट दिया जाता था और हर कैदी एक पूँछ का सपना देखता था। हाँ, सिर अधिक मज़ेदार था, लेकिन पूँछ में मांस अधिक था। रोटी दिन में एक बार दी जाती थी, लेकिन सभी ने एक ही बार में खा ली, पर्याप्त धैर्य नहीं था। नाश्ते के बाद गर्मी बढ़ गई और मैं कहीं नहीं जाना चाहता था।

यह टीम टाइफाइड संगरोध में थी, लेकिन उन्होंने फिर भी काम किया। आज उन्हें एक बेकरी में ले जाया गया, जहां मालिक ने, बीस में से, केवल दो को चुना, मजबूत और भागने के इच्छुक नहीं: हीरो और उसका पड़ोसी, झाइयों वाला एक लड़का। उन्हें ब्रेड और जैम खिलाया गया. पुरुषों को टूटी हुई ईंटें उठानी पड़ीं, लेकिन यह काम उनके लिए बहुत कठिन हो गया। वे अक्सर अवकाश लेते थे, और जल्द ही मालिक उन्हें वापस भेज देता था और एक रोटी देता था। शिविर में हमने अपने पड़ोसियों के साथ रोटी बाँटी।

जीवित रहने की दर

यह कहानी आंद्रेई प्लैटोनोव को समर्पित है, जो लेखक के मित्र थे और स्वयं इस कहानी को लिखना चाहते थे, यहाँ तक कि उन्होंने "स्नेक चार्मर" नाम भी रखा था, लेकिन उनकी मृत्यु हो गई। प्लैटोनोव ने दज़ानखार पर एक वर्ष बिताया। पहले ही दिन उसने देखा कि ऐसे लोग भी हैं जो काम नहीं करते - चोर हैं। और फेडेचका उनका नेता था, पहले तो वह प्लैटोनोव के प्रति असभ्य था, लेकिन जब उसे पता चला कि वह उपन्यासों को निचोड़ सकता है, तो वह तुरंत नरम हो गया। आंद्रेई ने सुबह होने तक "द जैक्स ऑफ हार्ट्स क्लब" को दोबारा सुनाया। फेडिया बहुत प्रसन्न हुआ।

सुबह जब प्लाटोनोव काम पर जा रहा था तो किसी आदमी ने उसे धक्का दे दिया। लेकिन उन्होंने तुरंत उसके कान में कुछ कहा। तब यह लड़का प्लैटोनोव के पास आया और उसने फेड्या को कुछ भी न कहने के लिए कहा, आंद्रेई सहमत हो गया।

तातार मुल्ला और स्वच्छ हवा

जेल की कोठरी में बहुत गर्मी थी। कैदियों ने मजाक में कहा कि पहले उन्हें वाष्पीकरण द्वारा यातना दी जाएगी, और फिर फ्रीज करके यातना दी जाएगी। तातार मुला, साठ साल का एक मजबूत आदमी, अपने जीवन के बारे में बात कर रहा था। उसे अगले बीस वर्षों तक कोठरी में रहने और कम से कम दस वर्षों तक स्वच्छ हवा में रहने की आशा थी, वह जानता था कि "स्वच्छ हवा" क्या होती है।

डेरे में एक व्यक्ति को गोनर बनने में बीस से तीस दिन लग जाते थे। कैदियों ने यह सोचकर जेल से शिविर की ओर भागने की कोशिश की कि जेल उनके लिए सबसे बुरी चीज है जो उनके साथ हो सकती है। शिविर के बारे में सभी कैदियों का भ्रम बहुत जल्दी टूट गया। लोग बिना गरम बैरकों में रहते थे, जहाँ सर्दियों में सभी दरारों में बर्फ जम जाती थी। यदि पार्सल पहुंचे भी तो छह महीने के भीतर पहुंच गए। पैसे के बारे में तो बात ही कुछ नहीं है, उन्हें कभी भुगतान नहीं किया गया, एक पैसा भी नहीं। शिविर में बीमारियों की अविश्वसनीय संख्या के कारण श्रमिकों के पास कोई विकल्प नहीं बचा। तमाम निराशा और अवसाद को देखते हुए, स्वच्छ हवा किसी व्यक्ति के लिए जेल से कहीं अधिक खतरनाक थी।

पहली मौत

नायक ने कई मौतें देखीं, लेकिन उसे पहली देखी हुई मौत सबसे अच्छी याद थी। उनकी टीम ने रात की पाली में काम किया। बैरक में लौटते हुए, उनके फोरमैन एंड्रीव अचानक दूसरी दिशा में मुड़ गए और भाग गए, श्रमिकों ने उनका पीछा किया। उनके सामने सैन्य वर्दी में एक आदमी खड़ा था, एक महिला उसके पैरों पर लेटी हुई थी। नायक उसे जानता था, वह खदान प्रमुख की सचिव अन्ना पावलोवना थी। ब्रिगेड उससे प्यार करती थी, और अब अन्ना पावलोवना मर चुकी थी, उसका गला घोंट दिया गया था। जिस आदमी ने उसे मार डाला, श्टेमेंको, उसका मालिक था जिसने कई महीने पहले सभी कैदियों के घर के बने बर्तन तोड़ दिए थे। उसे तुरंत बाँध दिया गया और खदान के शीर्ष पर ले जाया गया।

ब्रिगेड का एक हिस्सा दोपहर का भोजन करने के लिए बैरक में चला गया, एंड्रीव को सबूत देने के लिए ले जाया गया। और जब वह लौटा, तो उसने कैदियों को काम पर जाने का आदेश दिया। जल्द ही श्टेमेंको को ईर्ष्या के कारण हत्या के लिए दस साल की सजा सुनाई गई। फैसले के बाद मुखिया को ले जाया गया. पूर्व प्रमुखों को अलग-अलग शिविरों में रखा गया है।

आंटी पोल्या

आंटी पोल्या की मृत्यु हो गई भयानक रोग- आमाशय का कैंसर। कोई भी उसका अंतिम नाम नहीं जानता था, बॉस की पत्नी भी नहीं, जिसके लिए आंटी पोला एक नौकरानी या "अर्दली" थीं। महिला किसी भी संदिग्ध मामले में शामिल नहीं थी, उसने केवल अपने साथी यूक्रेनियन के लिए आसान नौकरियों की व्यवस्था करने में मदद की। जब वह बीमार हो गई तो उसके अस्पताल में प्रतिदिन आगंतुक आने लगे। और वह सब कुछ जो बॉस की पत्नी ने दिया, आंटी पोला ने नर्सों को दिया।

एक दिन फादर पीटर मरीज को कबूल करने के लिए अस्पताल आये। कुछ दिनों बाद उसकी मृत्यु हो गई, और जल्द ही फादर पीटर फिर से प्रकट हुए और उसकी कब्र पर एक क्रॉस लगाने का आदेश दिया, और उन्होंने ऐसा ही किया। क्रूस पर सबसे पहले उन्होंने टिमोचेंको पोलीना इवानोव्ना लिखा, लेकिन ऐसा लगा कि उसका नाम प्रस्कोव्या इलिचिन्ना था। पीटर की देखरेख में शिलालेख को सही किया गया।

बाँधना

वरलाम शाल्मोव की इस कहानी, "कोलिमा टेल्स" में आप मारुस्या क्रुकोवा नाम की एक लड़की के बारे में पढ़ सकते हैं, जो जापान से रूस आई थी और व्लादिवोस्तोक में गिरफ्तार कर ली गई थी। जांच के दौरान, माशा का पैर टूट गया था, हड्डी ठीक से ठीक नहीं हुई थी और लड़की लंगड़ा कर चल रही थी। क्रायुकोवा एक अद्भुत सुईवुमेन थी, और उसे कढ़ाई करने के लिए "निदेशालय के घर" भेजा गया था। ऐसे घर सड़क के पास खड़े होते थे, और नेता साल में दो या तीन बार वहां रात बिताते थे, घरों को खूबसूरती से सजाया जाता था, पेंटिंग और कढ़ाई वाले कैनवस लटकाए जाते थे। मारुस्या के अलावा, दो और सुईवुमेन घर में काम करती थीं; उनकी देखभाल एक महिला द्वारा की जाती थी जो श्रमिकों को धागे और कपड़े देती थी। आदर्शों को पूरा करने और अच्छे व्यवहार के लिए लड़कियों को कैदियों के लिए सिनेमा देखने की अनुमति दी गई। फ़िल्में भागों में दिखाई गईं, और एक दिन, पहले भाग के बाद, उन्होंने पहला भाग फिर से दिखाया। इसका कारण यह है कि अस्पताल के उप प्रमुख डोल्माटोव देर से पहुंचे और फिल्म पहले दिखाई गई।

मारुसिया एक सर्जन को देखने के लिए महिला वार्ड में अस्पताल पहुंची। वह वास्तव में उन डॉक्टरों को टाई देना चाहती थी जिन्होंने उसे ठीक किया। और महिला ओवरसियर ने अनुमति दे दी। हालाँकि, माशा अपनी योजनाओं को पूरा करने में असमर्थ थी, क्योंकि डोल्माटोव ने उन्हें शिल्पकार से छीन लिया था। जल्द ही, एक शौकिया संगीत कार्यक्रम में, डॉक्टर बॉस की टाई देखने में कामयाब रहे, जो इतनी ग्रे, पैटर्न वाली और उच्च गुणवत्ता वाली थी।

टैगा सुनहरा

ज़ोन दो प्रकार के होते हैं: छोटा, यानी स्थानांतरण, और बड़ा - शिविर। छोटे क्षेत्र के क्षेत्र में एक वर्गाकार बैरक है, जिसमें लगभग पाँच सौ सीटें हैं, चार मंजिलों पर चारपाई हैं। मुख्य पात्र नीचे है, ऊपर वाले केवल चोरों के लिए हैं। पहली रात को, नायक को शिविर में भेजने के लिए बुलाया जाता है, लेकिन ज़ोन फोरमैन उसे बैरक में वापस भेज देता है।

जल्द ही कलाकारों को बैरक में लाया जाता है, उनमें से एक हार्बिन गायक, वलुशा, एक अपराधी है, और उसे गाने के लिए कहता है। गायक ने सुनहरे टैगा के बारे में एक गीत गाया। नायक सो गया; वह ऊपरी चारपाई पर फुसफुसाहट और शैग की गंध से जाग गया। सुबह जब उसका कार्य सहायक उसे जगाता है तो नायक अस्पताल जाने को कहता है। तीन दिन बाद, एक सहायक चिकित्सक बैरक में आता है और उस व्यक्ति की जांच करता है।

वास्का डेनिसोव, सुअर चोर

वास्का डेनिसोव केवल अपने कंधे पर जलाऊ लकड़ी लेकर संदेह पैदा करने से बच सकता था। वह लॉग को इवान पेट्रोविच के पास ले गया, लोगों ने एक साथ इसे देखा, और फिर वास्का ने सारी लकड़ी काट दी। इवान पेट्रोविच ने कहा कि अब उसके पास कार्यकर्ता को खिलाने के लिए कुछ नहीं है, लेकिन उसने उसे तीन रूबल दिए। वासका भूख से बीमार थी। वह गाँव में घूमता रहा, घूमते-घूमते पहले घर में गया और कोठरी में उसने एक सुअर का जमे हुए शव को देखा। वास्का ने उसे पकड़ लिया और सरकारी आवास, विटामिन व्यापार यात्रा विभाग की ओर भागा। पीछा पहले ही करीब हो चुका था। फिर वह लाल कोने में भाग गया, दरवाज़ा बंद कर दिया और कच्चे और जमे हुए सुअर को काटने लगा। जब वास्का मिला तो वह उसका आधा हिस्सा पहले ही चबा चुका था।

सेराफिम

सेराफिम की मेज पर एक पत्र था; वह उसे खोलने से डर रहा था। वह आदमी एक साल से उत्तर में एक रासायनिक प्रयोगशाला में काम कर रहा था, लेकिन वह अपनी पत्नी को नहीं भूल सका। सेराफिम के साथ दो अन्य जेल इंजीनियर काम करते थे, जिनसे वह बहुत कम बात करता था। हर छह महीने में प्रयोगशाला सहायक को दस प्रतिशत वेतन वृद्धि मिलती थी। और सेराफिम ने आराम करने के लिए पड़ोसी गाँव में जाने का फैसला किया। लेकिन गार्डों ने फैसला किया कि वह आदमी कहीं से भाग गया है और उसे बैरक में डाल दिया; छह दिन बाद प्रयोगशाला का प्रमुख सेराफिम के लिए आया और उसे ले गया। हालांकि गार्ड ने पैसे नहीं लौटाए.

लौटते हुए सेराफिम ने एक पत्र देखा, जिसमें उसकी पत्नी ने तलाक के बारे में लिखा था। जब सेराफिम को प्रयोगशाला में अकेला छोड़ दिया गया, तो उसने निदेशक की कोठरी खोली, एक चुटकी पाउडर निकाला, उसे पानी में घोलकर पी लिया। इससे मेरे गले में जलन होने लगी, और कुछ नहीं। तब सेराफिम ने अपनी नस काट ली, लेकिन रक्त बहुत कमजोर रूप से बह रहा था। हताश होकर वह आदमी नदी की ओर भागा और डूबने की कोशिश की। वह पहले ही अस्पताल में जाग गया। डॉक्टर ने ग्लूकोज का घोल इंजेक्ट किया और फिर स्पैटुला से सेराफिम के दांत साफ कर दिए। ऑपरेशन किया गया, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी। एसिड ने ग्रासनली और पेट की दीवारों को नष्ट कर दिया। सेराफिम ने पहली बार हर चीज़ की सही गणना की।

छुट्टी का दिन

एक आदमी समाशोधन में प्रार्थना कर रहा था। नायक उसे जानता था, यह उसके बैरक का पुजारी ज़मायतीन था। प्रार्थनाओं ने उन्हें एक नायक की तरह जीने में मदद की, कविताएँ जो आज भी उनकी स्मृति में संरक्षित हैं। एकमात्र चीज़ जिसकी जगह अनंत भूख, थकान और ठंड ने नहीं ली। बैरक में लौटते हुए, आदमी ने वाद्ययंत्र कक्ष में शोर सुना, जो सप्ताहांत पर बंद रहता था, लेकिन आज ताला नहीं लटका हुआ था। वह अंदर गया, दो चोर पिल्ले के साथ खेल रहे थे। उनमें से एक, शिमोन ने एक कुल्हाड़ी निकाली और उसे पिल्ला के सिर पर दे मारा।

बदबू के कारण शाम को कोई नहीं सोया मांस सूप. ब्लाटारी ने सारा सूप नहीं खाया, क्योंकि बैरक में उनमें से कुछ ही थे। उन्होंने नायक को अवशेष पेश किए, लेकिन उसने इनकार कर दिया। ज़मायतिन बैरक में दाखिल हुआ, और ठगों ने उसे सूप देते हुए कहा कि यह मेमने से बना है। वह सहमत हो गया और पांच मिनट बाद एक साफ बर्तन लौटा दिया। तब शिमोन ने पुजारी को बताया कि सूप कुत्ते नॉर्ड का था। पुजारी चुपचाप उल्टी करता हुआ बाहर चला गया। बाद में उसने नायक के सामने स्वीकार किया कि मांस का स्वाद मेमने से ज्यादा बुरा नहीं था।

मास्क

वह आदमी अस्पताल में है, उसकी ऊंचाई एक सौ अस्सी सेंटीमीटर है और उसका वजन अड़तालीस किलोग्राम है। डॉक्टर ने उसका तापमान लिया, चौंतीस डिग्री। रोगी को चूल्हे के करीब रखा गया, उसने खाया, लेकिन भोजन ने उसे गर्म नहीं किया। वह आदमी वसंत तक, दो महीने तक अस्पताल में रहेगा, ऐसा डॉक्टर ने कहा। एक सप्ताह बाद रात में, मरीज को एक अर्दली ने जगाया और बताया कि उसका इलाज करने वाले डॉक्टर आंद्रेई मिखाइलोविच उसे बुला रहे थे। आंद्रेई मिखाइलोविच ने नायक को डोमिनोज़ खेलने के लिए आमंत्रित किया। मरीज सहमत हो गया, हालाँकि उसे खेल से नफरत थी। खेल के दौरान उन्होंने खूब बातें कीं, आंद्रेई मिखाइलोविच हार गये।

कई साल बीत गए जब एक छोटे से क्षेत्र में एक मरीज ने आंद्रेई मिखाइलोविच का नाम सुना। कुछ समय बाद, वे आखिरकार मिलने में कामयाब रहे। डॉक्टर ने उन्हें अपनी कहानी सुनाई, आंद्रेई मिखाइलोविच तपेदिक से बीमार थे, लेकिन उन्हें इलाज की अनुमति नहीं थी, किसी ने बताया कि उनकी बीमारी झूठी "बकवास" थी। और आंद्रेई मिखाइलोविच ने किया लंबी दौड़ठंड में। सफल उपचार के बाद, उन्होंने सर्जिकल विभाग में रेजिडेंट के रूप में काम करना शुरू किया। उनकी सिफारिश पर, मुख्य पात्र ने पैरामेडिक पाठ्यक्रम पूरा किया और एक अर्दली के रूप में काम करना शुरू कर दिया। एक बार जब उन्होंने सफ़ाई पूरी कर ली, तो अर्दलियों ने डोमिनोज़ बजाया। "यह एक बेवकूफी भरा खेल है," आंद्रेई मिखाइलोविच ने स्वीकार किया, उन्होंने कहानी के नायक की तरह, केवल एक बार डोमिनोज़ खेला।

अत्यंत बलवान आदमी

उनकी चांदी की शादी के लिए, अस्पताल के प्रमुख, सुडारिन को एक मुर्गा दिया गया था। इस तरह के उपहार से सभी मेहमान खुश हुए, यहां तक ​​कि सम्मानित अतिथि चेरपाकोव ने भी कॉकरेल की सराहना की। चेरपाकोव लगभग चालीस वर्ष के थे, वह रैंक के प्रमुख थे। विभाग। और जब सम्मानित अतिथि नशे में धुत हो गया, तो उसने सभी को अपनी ताकत दिखाने का फैसला किया और कुर्सियाँ, फिर कुर्सियाँ उठाना शुरू कर दिया। और बाद में उसने कहा कि वह अपने हाथों से मुर्गे का सिर फाड़ सकता है। और उसने उसे फाड़ दिया. युवा डॉक्टर प्रभावित हुए। नृत्य शुरू हुआ, सभी ने नृत्य किया क्योंकि किसी के मना करने पर चेरपाकोव को यह पसंद नहीं था।

आघात चिकित्सा

मर्ज़लियाकोव इस नतीजे पर पहुंचे कि छोटे कद के लोगों के लिए शिविर में जीवित रहना सबसे आसान है। चूँकि दिए जाने वाले भोजन की मात्रा की गणना लोगों के वजन के अनुसार नहीं की जाती है। एक दिन, सामान्य कार्य करते समय, मर्ज़लियाकोव, एक लट्ठा लेकर गिर गया और आगे जाने में असमर्थ हो गया। इसके लिए उसे गार्डों, फोरमैन और यहां तक ​​कि उसके साथियों ने भी पीटा। कार्यकर्ता को अस्पताल भेज दिया गया, उसे अब दर्द नहीं हो रहा था, लेकिन किसी भी झूठ के कारण उसने शिविर में लौटने में देरी कर दी।

केंद्रीय अस्पताल में, मर्ज़लियाकोव को तंत्रिका विभाग में स्थानांतरित कर दिया गया। सभी कैदियों के विचार केवल एक ही चीज़ के बारे में थे: न झुकना। प्योत्र इवानोविच द्वारा जांच के दौरान, "रोगी" ने बेतरतीब ढंग से उत्तर दिया और डॉक्टर को यह अनुमान लगाने में कोई परेशानी नहीं हुई कि मर्ज़लियाकोव झूठ बोल रहा था। प्योत्र इवानोविच पहले से ही एक नए रहस्योद्घाटन की आशा कर रहे थे। डॉक्टर ने रौश एनेस्थीसिया से शुरुआत करने का फैसला किया, और अगर इससे मदद नहीं मिली, तो शॉक थेरेपी से शुरुआत की गई। एनेस्थीसिया के तहत, डॉक्टर मर्ज़लियाकोव को सीधा करने में कामयाब रहे, लेकिन जैसे ही वह आदमी उठा, वह तुरंत वापस झुक गया। न्यूरोलॉजिस्ट ने मरीज को चेतावनी दी कि एक हफ्ते में वह छुट्टी देने के लिए कहेगा। शॉक थेरेपी प्रक्रिया के बाद, मर्ज़लियाकोव ने अस्पताल से छुट्टी देने के लिए कहा।

Stlanik

शरद ऋतु में, जब बर्फ़ पड़ने का समय होता है, तो बादल नीचे लटकते हैं, और हवा में बर्फ़ की गंध होती है, लेकिन अगर देवदार के पेड़ नहीं फैलेंगे, तो बर्फ़ नहीं होगी। और जब मौसम अभी भी शरद ऋतु का होता है, तो बादल नहीं होते हैं, लेकिन कुछ दिनों के बाद एल्फिन की लकड़ी जमीन पर पड़ी रहती है बर्फ गिर रही है. देवदार का पेड़ न केवल मौसम की भविष्यवाणी करता है, बल्कि उत्तर में एकमात्र सदाबहार पेड़ होने के कारण आशा भी देता है। लेकिन बौना पेड़ काफी भोला होता है, अगर आप सर्दियों में किसी पेड़ के पास आग जलाएंगे तो वह तुरंत बर्फ के नीचे से उठ जाएगा। लेखक बौने बौने को सबसे काव्यात्मक रूसी पेड़ मानता है।

रेड क्रॉस

कैंप में एक ही व्यक्तिजिस व्यक्ति की हम कैदी की मदद कर सकते हैं वह एक डॉक्टर है। डॉक्टर "श्रम श्रेणी" निर्धारित करते हैं, कभी-कभी उन्हें रिहा भी कर देते हैं, विकलांगता का प्रमाण पत्र जारी करते हैं और उन्हें काम से मुक्त कर देते हैं। कैंप डॉक्टर के पास बहुत ताकत होती है और ठगों को इसका एहसास बहुत जल्दी हो गया, उन्होंने इसका सम्मान किया चिकित्साकर्मी. यदि डॉक्टर एक नागरिक कर्मचारी था, तो वे उसे उपहार देते थे; यदि नहीं, तो अक्सर वे उसे धमकी देते थे या डराते थे। कई डॉक्टरों को चोरों ने मार डाला।

के बदले में अच्छा रवैयाडॉक्टरों को उन्हें अस्पताल में रखना पड़ा, उन्हें वाउचर पर भेजना पड़ा, और दुर्भावनापूर्ण व्यवहार करने वालों को छुपाना पड़ा। शिविर में चोरों के अत्याचार असंख्य हैं, शिविर में हर मिनट जहर भरा हुआ है। वहां से लौटकर लोग पहले की तरह नहीं रह पाते, वे कायर, स्वार्थी, आलसी और कुचले हुए होते हैं।

वकीलों की साजिश

अगला हमारा संग्रह है "कोलिमा कहानियां" सारांशपूर्व कानून छात्र एंड्रीव के बारे में बात करेंगे। वह, मुख्य पात्र की तरह, शिविर में समाप्त हुआ। वह आदमी श्मेलेव ब्रिगेड में काम करता था, जहाँ मानव अपशिष्ट भेजा जाता था; वे रात की पाली में काम करते थे। एक रात कर्मचारी को रुकने के लिए कहा गया क्योंकि रोमानोव ने उसे अपने पास बुलाया था। रोमानोव के साथ, नायक खटीननी में विभाग में गया। सच है, नायक को दो घंटे तक साठ डिग्री की ठंढ में पीछे की ओर सवारी करनी पड़ी। बाद में, कार्यकर्ता को अधिकृत स्मर्टिन के पास ले जाया गया, जिसने रोमानोव से पहले की तरह, एंड्रीव से पूछा कि क्या वह वकील है। उस आदमी को रात भर एक कोठरी में छोड़ दिया गया जहाँ पहले से ही कई कैदी थे। अगले दिन, एंड्रीव अपने गार्डों के साथ यात्रा पर निकलता है, जिसके परिणामस्वरूप उसकी उंगलियां जम जाती हैं।

यही कारण है कि "कोलिमा स्टोरीज़" की कथा सबसे सरल, सबसे आदिम चीज़ों को दर्ज करती है। विवरणों का चयन सावधानी से किया जाता है, सख्त चयन के अधीन - वे केवल मुख्य, महत्वपूर्ण बातें बताते हैं। शाल्मोव के कई नायकों की भावनाएँ सुस्त हो गई हैं।

"श्रमिकों को थर्मामीटर नहीं दिखाया गया था, लेकिन ऐसा करने की कोई आवश्यकता नहीं थी - उन्हें किसी भी स्तर पर काम पर जाना पड़ता था। इसके अलावा, पुराने समय के लोग थर्मामीटर के बिना ही ठंढ का लगभग सटीक निर्धारण करते थे: यदि ठंढा कोहरा है, इसका मतलब है कि बाहर शून्य से चालीस डिग्री नीचे है; अगर साँस लेते समय हवा "शोर के साथ बाहर आती है, लेकिन फिर भी साँस लेना मुश्किल नहीं है - इसका मतलब पैंतालीस डिग्री है; अगर साँस लेने में शोर है और सांस की तकलीफ ध्यान देने योग्य है - पचास डिग्री। पचपन डिग्री से अधिक - थूक उड़ते ही जम जाता है। थूक उड़ते ही दो सप्ताह से जम रहा है।" ("द कारपेंटर्स", 1954)।

ऐसा लग सकता है कि शाल्मोव के नायकों का आध्यात्मिक जीवन भी आदिम है, कि एक व्यक्ति जिसने अपने अतीत से संपर्क खो दिया है, वह मदद नहीं कर सकता है लेकिन खुद को खो देता है और एक जटिल, बहुआयामी व्यक्तित्व बनना बंद कर देता है। हालाँकि, ऐसा नहीं है. कहानी के नायक "कैंट" पर करीब से नज़र डालें। ऐसा लग रहा था मानो जिंदगी में उसके लिए कुछ बचा ही नहीं है. और अचानक यह पता चलता है कि वह दुनिया को एक कलाकार की नजर से देखता है। अन्यथा, वह आसपास की दुनिया की घटनाओं को इतनी सूक्ष्मता से समझने और उनका वर्णन करने में सक्षम नहीं होगा।

शाल्मोव का गद्य पात्रों की भावनाओं, उनके जटिल बदलावों को व्यक्त करता है; कथावाचक और नायक " कोलिमा कहानियाँ» लगातार उनके जीवन पर चिंतन करें। यह दिलचस्प है कि इस आत्मनिरीक्षण को शाल्मोव की कलात्मक तकनीक के रूप में नहीं, बल्कि जो हो रहा है उसे समझने के लिए विकसित मानव चेतना की प्राकृतिक आवश्यकता के रूप में माना जाता है। "रेन" कहानी का वर्णनकर्ता इस प्रकार उत्तरों की खोज की प्रकृति को समझाता है, जैसा कि वह स्वयं लिखता है, "स्टार" प्रश्न: "तो, "स्टार" प्रश्नों और मेरे मस्तिष्क में छोटी-छोटी चीजों को मिलाकर, मैंने इंतजार किया, भिगोया त्वचा तक, लेकिन शांत। क्या यह तर्क किसी प्रकार का मस्तिष्क प्रशिक्षण था? किसी भी मामले में नहीं। यह सब प्राकृतिक था, यह जीवन था। मैं समझ गया था कि शरीर, और इसलिए मस्तिष्क की कोशिकाओं को अपर्याप्त पोषण मिल रहा था, मेरा मस्तिष्क लंबे समय से भूखे आहार पर था और इसका परिणाम अनिवार्य रूप से पागलपन, प्रारंभिक स्केलेरोसिस या कुछ और होगा... और यह मेरे लिए मजेदार था सोचो कि मैं जीवित नहीं रहूँगा, मेरे पास स्केलेरोसिस देखने के लिए जीने का समय नहीं होगा। पानी बरस रहा था।"

इस तरह का आत्मनिरीक्षण एक साथ अपनी बुद्धि को संरक्षित करने का एक तरीका बन जाता है, और अक्सर मानव अस्तित्व के नियमों की दार्शनिक समझ का आधार बन जाता है; यह आपको किसी व्यक्ति में कुछ ऐसा खोजने की अनुमति देता है जिसके बारे में केवल दयनीय शैली में ही बात की जा सकती है। अपने आश्चर्य के लिए, पाठक, जो पहले से ही शाल्मोव के गद्य की संक्षिप्तता का आदी है, उसे इसमें इतनी दयनीय शैली मिलती है।

सबसे भयानक, दुखद क्षणों में, जब कोई व्यक्ति अपनी जान बचाने के लिए खुद को अपंग बनाने के बारे में सोचने के लिए मजबूर हो जाता है, तो "रेन" कहानी का नायक मनुष्य के महान, दिव्य सार, उसकी सुंदरता और शारीरिक शक्ति को याद करता है: "यह इस समय मुझे जीवन की महान प्रवृत्ति का सार समझ में आने लगा - वह गुण जो उसमें निहित है उच्चतम डिग्रीमनुष्य" या "...मुझे सबसे महत्वपूर्ण बात यह समझ में आई कि मनुष्य इसलिए मनुष्य नहीं बना कि वह ईश्वर की रचना है, और इसलिए नहीं कि उसके पास कोई अद्भुत शक्ति है अँगूठाप्रत्येक हाथ पर. लेकिन क्योंकि वह (शारीरिक रूप से) सभी जानवरों की तुलना में अधिक मजबूत, अधिक लचीला था, और बाद में क्योंकि उसने अपने आध्यात्मिक सिद्धांत को भौतिक सिद्धांत की सफलतापूर्वक सेवा करने के लिए मजबूर किया।

मनुष्य के सार और ताकत पर विचार करते हुए, शाल्मोव खुद को इस विषय पर लिखने वाले अन्य रूसी लेखकों के बराबर रखते हैं। उनके शब्दों को आसानी से गोर्की के प्रसिद्ध कथन के बगल में रखा जा सकता है: "यार - यह गर्व की बात लगती है!" यह कोई संयोग नहीं है कि, अपने पैर को तोड़ने के विचार के बारे में बात करते हुए, कथाकार "रूसी कवि" को याद करता है: "इस निर्दयी वजन से, मैंने कुछ सुंदर बनाने के बारे में सोचा - रूसी कवि के शब्दों में। मैंने अपना पैर तुड़वाकर अपनी जान बचाने की सोची। सचमुच यह एक अद्भुत इरादा था, पूरी तरह से सौंदर्यपूर्ण प्रकार की घटना थी। पत्थर को गिरकर मेरे पैर को कुचल देना चाहिए था। और मैं हमेशा के लिए विकलांग हो गया हूँ!”

यदि आप कविता पढ़ते हैं " नोत्र डेम”, तब आपको वहां "बुरी भारीपन" की छवि मिलेगी, हालांकि, मंडेलस्टम में इस छवि का एक बिल्कुल अलग अर्थ है - यह वह सामग्री है जिससे कविता बनाई जाती है; यानी शब्द. एक कवि के लिए शब्दों के साथ काम करना कठिन है, इसलिए मंडेलस्टम "निर्दयी भारीपन" की बात करते हैं। बेशक, शाल्मोव का नायक जिस "बुराई" भारीपन के बारे में सोचता है वह पूरी तरह से अलग प्रकृति का है, लेकिन यह तथ्य कि यह नायक मंडेलस्टम की कविताओं को याद करता है - उन्हें गुलाग के नरक में याद करता है - बेहद महत्वपूर्ण है।

कथा की विरलता और प्रतिबिंबों की समृद्धि हमें शाल्मोव के गद्य को कल्पना के रूप में नहीं, बल्कि वृत्तचित्र या संस्मरण के रूप में देखने के लिए मजबूर करती है। और फिर भी हमारे सामने उत्कृष्ट कलात्मक गद्य है।

"एकल पैमाइश"

"एकल पैमाइश" - लघु कथाकैदी दुगेव के जीवन का लगभग एक दिन - उसके जीवन का आखिरी दिन। या यों कहें कि कहानी इस विवरण से शुरू होती है कि इसकी पूर्व संध्या पर क्या हुआ था आखिरी दिन: "शाम को, टेप माप को बंद करते समय, कार्यवाहक ने कहा कि दुगेव को अगले दिन एक एकल माप प्राप्त होगा।" इस वाक्यांश में एक व्याख्या, कहानी का एक प्रकार का प्रस्तावना शामिल है। इसमें पूरी कहानी का कथानक पहले से ही संक्षिप्त रूप में मौजूद है और इस कथानक के विकास की भविष्यवाणी करता है।

हालाँकि, हम अभी तक नहीं जानते हैं कि "एकल माप" नायक के लिए क्या दर्शाता है, जैसे कहानी का नायक नहीं जानता है। लेकिन फोरमैन, जिसकी उपस्थिति में केयरटेकर दुगेव के लिए "एकल माप" के बारे में शब्द बोलता है, स्पष्ट रूप से जानता है: "फोरमैन, जो पास में खड़ा था और केयरटेकर से परसों तक "दस क्यूब्स" उधार देने के लिए कहा, अचानक चुप हो गया और पहाड़ी की टिमटिमाती चोटी को देखने लगा शाम का सितारा».

फोरमैन क्या सोच रहा था? क्या आप सचमुच "शाम के तारे" को देखते हुए दिवास्वप्न देख रहे हैं? इसकी संभावना नहीं है, क्योंकि उनका अनुरोध है कि टीम को नियत तिथि से बाद में कोटा (चेहरे से ली गई दस घन मीटर मिट्टी) देने का अवसर दिया जाए। फोरमैन के पास अब सपनों के लिए समय नहीं है, ब्रिगेड मुश्किल दौर से गुजर रही है। और सामान्य तौर पर, हम शिविर जीवन में किस तरह के सपनों के बारे में बात कर सकते हैं? यहां वे नींद में सिर्फ सपने देखते हैं।

फोरमैन की "अलगाव" शाल्मोव के लिए आवश्यक सटीक कलात्मक विवरण है जो एक ऐसे व्यक्ति को दिखाने के लिए आवश्यक है जो सहज रूप से जो हो रहा है उससे खुद को अलग करने का प्रयास करता है। फोरमैन को पहले से ही पता है कि पाठक जल्द ही क्या समझ जाएगा: हम बात कर रहे हैंकैदी दुगेव की हत्या के बारे में, जो अपने आदर्श पर काम नहीं करता है, और इसलिए शिविर अधिकारियों के दृष्टिकोण से क्षेत्र में एक बेकार व्यक्ति है।

फोरमैन या तो जो कुछ हो रहा है उसमें भाग नहीं लेना चाहता (किसी व्यक्ति की हत्या का गवाह या भागीदार होना कठिन है), या दुगाएव के भाग्य के इस मोड़ के लिए दोषी है: ब्रिगेड में फोरमैन को श्रमिकों की आवश्यकता है, नहीं खिलाने के लिए अतिरिक्त मुँह. फोरमैन की "विचारशीलता" के लिए अंतिम स्पष्टीकरण शायद अधिक प्रशंसनीय है, खासकर जब से दुगेव को पर्यवेक्षक की चेतावनी काम की समय सीमा को स्थगित करने के फोरमैन के अनुरोध के तुरंत बाद मिलती है।

फोरमैन जिस "शाम के सितारे" की छवि को घूर रहा था उसका एक और कलात्मक कार्य है। तारा रोमांटिक दुनिया का प्रतीक है (लेर्मोंटोव की कविता "मैं सड़क पर अकेला जाता हूं..." की कम से कम अंतिम पंक्तियों को याद रखें: "और तारा तारे से बात करता है"), जो शाल्मोव की दुनिया से बाहर रहा। नायकों.

और अंत में, कहानी "सिंगल मेजरमेंट" की व्याख्या निम्नलिखित वाक्यांश के साथ समाप्त होती है: "दुगेव तेईस साल का था, और उसने यहां जो कुछ भी देखा और सुना, उसने उसे डराने से ज्यादा आश्चर्यचकित कर दिया।" यहाँ वह है, कहानी का मुख्य पात्र, जिसके पास जीने के लिए बस थोड़ा सा, बस एक दिन बचा है। और उसकी युवावस्था, और जो कुछ हो रहा है उसकी समझ की कमी, और पर्यावरण से किसी प्रकार की "अलगाव", और चोरी करने और अनुकूलन करने में असमर्थता, जैसा कि अन्य करते हैं - यह सब पाठक को नायक के समान भावना के साथ छोड़ देता है, आश्चर्य और चिंता की तीव्र भावना।

कहानी की संक्षिप्तता, एक ओर, नायक के कड़ाई से मापे गए पथ की संक्षिप्तता के कारण है। दूसरी ओर, यह एक कलात्मक तकनीक है जो मितव्ययिता का प्रभाव पैदा करती है। परिणामस्वरूप, पाठक को स्तब्धता का अनुभव होता है; जो कुछ भी घटित होता है वह उसे उतना ही अजीब लगता है जितना दुगेव को लगता है। पाठक तुरंत नायक के साथ-साथ, परिणाम की अनिवार्यता को समझना शुरू नहीं करता है। और यह कहानी को विशेष रूप से मार्मिक बनाता है।

कहानी का अंतिम वाक्यांश - "और, यह महसूस करते हुए कि मामला क्या था, दुगेव को पछतावा हुआ कि उसने व्यर्थ काम किया, कि उसे इस आखिरी दिन व्यर्थ कष्ट सहना पड़ा" - यह इसका चरमोत्कर्ष भी है, जिस पर कार्रवाई समाप्त होती है। क्रिया या उपसंहार का आगे विकास यहाँ न तो आवश्यक है और न ही संभव है।

कहानी को जानबूझकर अलग-थलग करने के बावजूद, जो नायक की मृत्यु के साथ समाप्त होती है, इसकी कठोरता और मितव्ययिता एक खुले अंत का प्रभाव पैदा करती है। यह महसूस करते हुए कि उसे गोली मारने के लिए ले जाया जा रहा है, उपन्यास के नायक को पछतावा होता है कि उसने अपने जीवन के इस आखिरी और इसलिए विशेष रूप से प्रिय दिन में काम किया और कष्ट सहा। इसका मतलब यह है कि वह इस जीवन के अविश्वसनीय मूल्य को पहचानता है, समझता है कि एक और भी है मुक्त जीवन, और यह शिविर में भी संभव है। कहानी को इस प्रकार समाप्त करके लेखक हमें सोचने पर मजबूर कर देता है सबसे महत्वपूर्ण मुद्देमानव अस्तित्व, और सबसे पहले बाहरी परिस्थितियों की परवाह किए बिना किसी व्यक्ति की आंतरिक स्वतंत्रता महसूस करने की क्षमता का प्रश्न है।

ध्यान दें कि शाल्मोव के प्रत्येक कलात्मक विवरण में कितना अर्थ निहित है। सबसे पहले, हम बस कहानी पढ़ते हैं और उसके सामान्य अर्थ को समझते हैं, फिर हम उन वाक्यांशों या शब्दों को उजागर करते हैं जिनके पीछे उनसे कुछ अधिक है सीधा अर्थ. इसके बाद, हम धीरे-धीरे उन क्षणों को "प्रकट" करना शुरू करते हैं जो कहानी के लिए महत्वपूर्ण हैं। परिणामस्वरूप, कथा हमें कंजूस समझनी बंद हो जाती है, केवल क्षणिक का वर्णन करते हुए - शब्दों का सावधानीपूर्वक चयन करके, हाफ़टोन पर खेलकर, लेखक हमें लगातार दिखाता है कि उसकी कहानियों की सरल घटनाओं के पीछे कितना जीवन रहता है।

"शेरी ब्रांडी" (1958)

कहानी "शेरी ब्रांडी" का नायक "कोलिमा स्टोरीज़" के अधिकांश नायकों से अलग है। वह एक कवि है। जीवन के किनारे पर एक कवि, और वह दार्शनिक रूप से सोचता है। जैसे कि वह बाहर से देख रहा हो कि क्या है घटित हो रहा है, जिसमें स्वयं के साथ क्या घटित हो रहा है: "...उसने धीरे-धीरे मरते हुए आंदोलनों की महान एकरसता के बारे में सोचा, डॉक्टरों ने कलाकारों और कवियों की तुलना में पहले क्या समझा और वर्णन किया था।" किसी भी कवि की तरह, वह स्वयं को अनेक लोगों में से एक, सामान्य रूप से एक व्यक्ति के रूप में बोलते हैं। उनके मन में काव्य पंक्तियाँ और छवियाँ उभरती हैं: पुश्किन, टुटेचेव, ब्लोक... वह जीवन और कविता पर विचार करते हैं। उनकी कल्पना में संसार की तुलना कविता से की गई है; कविताएँ जीवन बन जाती हैं।

“अब भी छंद आसानी से खड़े हो जाते हैं, एक के बाद एक, और, हालांकि उन्होंने लिखा नहीं था और लंबे समय तक अपनी कविताएं नहीं लिख सके, फिर भी शब्द कुछ दिए गए और हर बार असाधारण लय में आसानी से खड़े हो गए। कविता एक साधक थी, शब्दों और अवधारणाओं के लिए चुंबकीय खोज का एक उपकरण। प्रत्येक शब्द दुनिया का हिस्सा था, यह तुकबंदी का जवाब देता था, और पूरी दुनिया किसी इलेक्ट्रॉनिक मशीन की गति से दौड़ती थी। हर कोई चिल्लाया: मुझे ले चलो. मैं यहाँ नहीं हूँ। कुछ भी खोजने की जरूरत नहीं थी. मुझे बस इसे फेंकना पड़ा। वहाँ, मानो, दो लोग थे - एक जो रचना करता है, जिसने अपनी पूरी ताकत से अपना टर्नटेबल लॉन्च किया, और दूसरा, जो समय-समय पर चल रही मशीन का चयन करता है और उसे रोकता है। और, यह देखकर कि वह दो लोग थे, कवि को एहसास हुआ कि वह अब वास्तविक कविता लिख ​​रहा था। इस तथ्य में क्या ग़लत है कि उन्हें लिखा नहीं गया है? रिकार्डिंग, छपाई - यह सब व्यर्थता है। निःस्वार्थ भाव से जन्मी हर चीज़ सर्वश्रेष्ठ नहीं होती। सबसे अच्छी बात यह है कि जो लिखा नहीं गया, जो रचा गया और गायब हो गया, बिना किसी निशान के पिघल गया, और केवल वह रचनात्मक आनंद जिसे वह महसूस करता है और जिसे किसी भी चीज़ के साथ भ्रमित नहीं किया जा सकता है, यह साबित करता है कि कविता बनाई गई थी, कि सुंदर बनाया गया था ।”

वरलाम तिखोनोविच शाल्मोव

"कोलिमा टेल्स"

सारांश

वी. शाल्मोव की कहानियों का कथानक सोवियत गुलाग के कैदियों के जेल और शिविर जीवन का एक दर्दनाक वर्णन है, वे एक दूसरे के समान हैं दुखद नियति, जिसमें मौका, निर्दयी या दयालु, सहायक या हत्यारा, मालिकों और चोरों की मनमानी शासन करती है। भूख और उसकी ऐंठन भरी तृप्ति, थकावट, दर्दनाक मृत्यु, धीमी और लगभग समान रूप से दर्दनाक वसूली, नैतिक अपमान और नैतिक पतन - यही वह है जो लगातार लेखक के ध्यान के केंद्र में है।

अंत्येष्टि शब्द

लेखक अपने शिविर के साथियों को नाम से याद करता है। शोकाकुल शहीदी को उजागर करते हुए, वह बताता है कि कौन मर गया और कैसे, कौन पीड़ित हुआ और कैसे, किसने क्या आशा की, किसने और कैसे इस ऑशविट्ज़ में ओवन के बिना व्यवहार किया, जैसा कि शाल्मोव ने कोलिमा शिविरों को कहा था। कुछ जीवित रहने में कामयाब रहे, कुछ जीवित रहने और नैतिक रूप से अखंड रहने में कामयाब रहे।

इंजीनियर किप्रीव का जीवन

किसी को धोखा न देने या किसी को बेच न देने के कारण, लेखक का कहना है कि उसने सक्रिय रूप से अपने अस्तित्व की रक्षा के लिए एक सूत्र विकसित किया है: एक व्यक्ति केवल खुद को मानव मान सकता है और जीवित रह सकता है यदि किसी भी क्षण वह आत्महत्या करने के लिए तैयार हो, मरने के लिए तैयार हो। हालाँकि, बाद में उसे एहसास हुआ कि उसने केवल अपने लिए एक आरामदायक आश्रय बनाया है, क्योंकि यह अज्ञात है कि आप निर्णायक क्षण में कैसे होंगे, क्या आपके पास पर्याप्त शारीरिक शक्ति है, न कि केवल मानसिक शक्ति। 1938 में गिरफ्तार किए गए इंजीनियर-भौतिक विज्ञानी किप्रीव ने पूछताछ के दौरान न केवल पिटाई का सामना किया, बल्कि अन्वेषक पर हमला भी किया, जिसके बाद उन्हें सजा कक्ष में डाल दिया गया। हालाँकि, वे अब भी उस पर झूठी गवाही पर हस्ताक्षर करने के लिए दबाव डालते हैं और उसकी पत्नी की गिरफ्तारी की धमकी देते हैं। फिर भी, किप्रीव ने खुद को और दूसरों को यह साबित करना जारी रखा कि वह एक आदमी था और सभी कैदियों की तरह गुलाम नहीं था। अपनी प्रतिभा के लिए धन्यवाद (उन्होंने जले हुए प्रकाश बल्बों को बहाल करने का एक तरीका खोजा, एक एक्स-रे मशीन की मरम्मत की), वह सबसे कठिन काम से बचने का प्रबंधन करते हैं, लेकिन हमेशा नहीं। वह चमत्कारिक रूप से बच जाता है, लेकिन नैतिक सदमा उसके अंदर हमेशा बना रहता है।

शो के लिए

कैंप भ्रष्टाचार, शाल्मोव गवाही देता है, अधिक या कम हद तक एक हद तक कम करने के लिएसभी को चिंतित किया और सबसे अधिक में हुआ अलग - अलग रूप. दो चोर ताश खेल रहे हैं. उनमें से एक नाइन से हार गया है और आपको "प्रतिनिधित्व" के लिए खेलने के लिए कहता है, यानी कर्ज में। किसी बिंदु पर, खेल से उत्साहित होकर, वह अप्रत्याशित रूप से एक साधारण बौद्धिक कैदी को, जो उनके खेल के दर्शकों में से था, उसे एक ऊनी स्वेटर देने का आदेश देता है। वह मना कर देता है, और फिर चोरों में से एक उसे "खत्म" कर देता है, लेकिन स्वेटर फिर भी चोरों के पास चला जाता है।

रात में

दो कैदी उस कब्र में घुस जाते हैं जहां सुबह उनके मृत साथी का शव दफनाया गया था, और अगले दिन रोटी या तंबाकू बेचने या बदलने के लिए मृत व्यक्ति के अंडरवियर उतार देते हैं। अपने कपड़े उतारने के प्रति प्रारंभिक घृणा इस सुखद विचार को जन्म देती है कि कल वे शायद कुछ अधिक खा सकेंगे और धूम्रपान भी कर सकेंगे।

एकल पैमाइश

शिविर श्रम, जिसे शाल्मोव स्पष्ट रूप से दास श्रम के रूप में परिभाषित करता है, लेखक के लिए उसी भ्रष्टाचार का एक रूप है। गरीब कैदी प्रतिशत देने में सक्षम नहीं है, इसलिए श्रम यातना और धीमी मौत बन जाता है। ज़ेक दुगाएव धीरे-धीरे कमजोर हो रहे हैं, सोलह घंटे के कार्य दिवस का सामना करने में असमर्थ हैं। वह गाड़ी चलाता है, चुनता है, डालता है, फिर से ले जाता है और फिर से चुनता है, और शाम को देखभाल करने वाला प्रकट होता है और मापता है कि डुगेव ने टेप उपाय के साथ क्या किया है। उल्लिखित आंकड़ा - 25 प्रतिशत - डुगेव को बहुत अधिक लगता है, उसके पिंडलियों में दर्द होता है, उसकी बाँहों, कंधों, सिर में असहनीय चोट लगती है, उसे भूख का अहसास भी नहीं होता। थोड़ी देर बाद, उसे अन्वेषक के पास बुलाया जाता है, जो सामान्य प्रश्न पूछता है: नाम, उपनाम, लेख, शब्द। और एक दिन बाद, सैनिक दुगेव को एक सुनसान जगह पर ले जाते हैं, जो कांटेदार तारों से ऊंची बाड़ से घिरा होता है, जहां से रात में ट्रैक्टरों की घरघराहट सुनी जा सकती है। दुगेव को एहसास हुआ कि उसे यहां क्यों लाया गया और उसका जीवन समाप्त हो गया है। और उसे केवल इस बात का पछतावा है कि उसने आखिरी दिन व्यर्थ में झेला।

बारिश

शेरी ब्रांडी

एक कैदी-कवि, जिसे बीसवीं सदी का पहला रूसी कवि कहा जाता था, की मृत्यु हो जाती है। यह ठोस दो मंजिला चारपाई की निचली पंक्ति की अंधेरी गहराइयों में स्थित है। उसे मरने में बहुत समय लगता है। कभी-कभी कुछ विचार आते हैं - उदाहरण के लिए, जो रोटी उसने अपने सिर के नीचे रखी थी वह चोरी हो गई थी, और यह इतना डरावना है कि वह कसम खाने, लड़ने, खोजने के लिए तैयार है... लेकिन उसके पास अब इसके लिए ताकत नहीं है, और न ही है रोटी का विचार कमजोर हो जाता है। जब दैनिक राशन उसके हाथ में दिया जाता है, तो वह अपनी पूरी ताकत से रोटी को अपने मुँह में दबाता है, उसे चूसता है, उसे फाड़ने की कोशिश करता है और अपने कर्कश, ढीले दांतों से उसे कुतरता है। जब वह मर जाता है, तो उसे अगले दो दिनों तक माफ नहीं किया जाता है, और आविष्कारशील पड़ोसी मृत व्यक्ति के लिए रोटी वितरित करने का प्रबंधन करते हैं जैसे कि जीवित व्यक्ति के लिए: वे उसे कठपुतली गुड़िया की तरह अपना हाथ उठाने के लिए कहते हैं।

आघात चिकित्सा

कैदी मर्ज़लियाकोव, एक विशाल कद काठी का व्यक्ति, खुद को सामान्य श्रम में पाता है और महसूस करता है कि वह धीरे-धीरे हार मान रहा है। एक दिन वह गिर जाता है, तुरंत उठ नहीं पाता और लट्ठे को खींचने से इंकार कर देता है। उसे पहले अपने ही लोगों ने पीटा, फिर उसके रक्षकों ने, और वे उसे शिविर में ले आए - उसकी पसली टूट गई है और पीठ के निचले हिस्से में दर्द है। और यद्यपि दर्द जल्दी ही ठीक हो गया और पसली ठीक हो गई, मर्ज़लियाकोव शिकायत करना जारी रखता है और दिखावा करता है कि वह सीधा नहीं हो सकता, किसी भी कीमत पर काम पर जाने में देरी करने की कोशिश कर रहा है। उसे जांच के लिए केंद्रीय अस्पताल, शल्य चिकित्सा विभाग और वहां से तंत्रिका विभाग में भेजा जाता है। उसके पास सक्रिय होने का मौका है, यानी बीमारी के कारण रिहा होने का। खदान, कड़ाके की ठंड, सूप का खाली कटोरा जिसे उसने चम्मच का उपयोग किए बिना भी पी लिया था, को याद करते हुए, वह अपनी सारी इच्छाशक्ति पर ध्यान केंद्रित करता है ताकि धोखे में न फंस जाए और दंडात्मक खदान में न भेजा जाए। हालाँकि, डॉक्टर प्योत्र इवानोविच, जो स्वयं एक पूर्व कैदी थे, कोई गलती नहीं थी। प्रोफेशनल उसके अंदर के इंसान की जगह ले लेता है। अधिकांशवह अपना समय दुर्भावना रखने वालों को बेनकाब करने में बिताता है। यह उनके गौरव को प्रसन्न करता है: वह एक उत्कृष्ट विशेषज्ञ हैं और उन्हें गर्व है कि एक वर्ष के सामान्य कार्य के बावजूद उन्होंने अपनी योग्यता बरकरार रखी है। वह तुरंत समझ जाता है कि मर्ज़लियाकोव एक दुर्भावनापूर्ण व्यक्ति है, और नए रहस्योद्घाटन के नाटकीय प्रभाव की आशा करता है। सबसे पहले, डॉक्टर उसे रौश एनेस्थीसिया देते हैं, जिसके दौरान मर्ज़लियाकोव के शरीर को सीधा किया जा सकता है, और एक हफ्ते बाद, तथाकथित शॉक थेरेपी की प्रक्रिया, जिसका प्रभाव हिंसक पागलपन या मिर्गी के दौरे के समान होता है। इसके बाद कैदी खुद ही रिहा होने की बात कहता है.

टाइफाइड संगरोध

टाइफस से बीमार पड़ने के कारण कैदी एंड्रीव को अलग रखा गया है। खानों में सामान्य काम की तुलना में, रोगी की स्थिति जीवित रहने का मौका देती है, जिसकी नायक को अब लगभग उम्मीद नहीं थी। और फिर वह फैसला करता है, चाहे जो भी हो, जब तक संभव हो यहीं ट्रांजिट ट्रेन में रहेगा, और फिर, शायद, उसे सोने की खदानों में नहीं भेजा जाएगा, जहां भूख, मार और मौत है। जिन लोगों को ठीक माना जाता है, उन्हें काम पर अगली बार भेजने से पहले रोल कॉल पर, एंड्रीव कोई जवाब नहीं देता है, और इस तरह वह काफी लंबे समय तक छिपने में कामयाब रहता है। पारगमन धीरे-धीरे खाली हो रहा है, और अंत में एंड्रीव की बारी आती है। लेकिन अब उसे ऐसा लगता है कि उसने जीवन की लड़ाई जीत ली है, अब टैगा संतृप्त हो गया है और यदि कोई प्रेषण होगा, तो वह केवल अल्पकालिक, स्थानीय व्यापार यात्राओं के लिए होगा। हालाँकि, जब कैदियों के एक चयनित समूह के साथ एक ट्रक, जिन्हें अप्रत्याशित रूप से शीतकालीन वर्दी दी गई थी, अल्पकालिक मिशनों को दूर के मिशनों से अलग करने वाली लाइन से गुजरता है, तो उसे आंतरिक कंपकंपी के साथ एहसास होता है कि भाग्य ने उस पर क्रूरतापूर्वक हँसा है।

महाधमनी का बढ़ जाना

बीमारी (और "चले गए" कैदियों की क्षीण अवस्था एक गंभीर बीमारी के बराबर है, हालाँकि इसे आधिकारिक तौर पर ऐसा नहीं माना गया था) और अस्पताल शाल्मोव की कहानियों में कथानक का एक अनिवार्य गुण है। कैदी एकातेरिना ग्लोवात्सकाया अस्पताल में भर्ती है. एक सुंदरी के रूप में, उसने तुरंत ड्यूटी पर मौजूद डॉक्टर ज़ैतसेव का ध्यान आकर्षित किया, और हालांकि वह जानता है कि वह अपने परिचित, कैदी पोडशिवालोव, एक शौकिया कला समूह ("सर्फ़ थिएटर") के प्रमुख के साथ घनिष्ठ संबंधों में है। अस्पताल चुटकुले), कुछ भी उसे रोकता नहीं है बदले में अपनी किस्मत आज़माएं। वह, हमेशा की तरह, ग्लोवैका की चिकित्सीय जांच के साथ, दिल की बात सुनने के साथ शुरुआत करता है, लेकिन उसकी पुरुष रुचि जल्द ही पूरी तरह से चिकित्सीय चिंता में बदल जाती है। उन्होंने पाया कि ग्लोवैका को महाधमनी धमनीविस्फार है - एक ऐसी बीमारी जिसमें कोई भी लापरवाह हरकत इसका कारण बन सकती है घातक परिणाम. अधिकारियों ने, जिन्होंने प्रेमियों को अलग करने के लिए इसे एक अलिखित नियम बना दिया है, पहले ही एक बार ग्लोवत्सकाया को दंडात्मक महिलाओं की खान में भेज चुके हैं। और अब, डॉक्टर की रिपोर्ट के बाद खतरनाक बीमारीकैदी, अस्पताल के प्रमुख को यकीन है कि यह उसी पोडशिवलोव की साजिशों से ज्यादा कुछ नहीं है, जो अपनी मालकिन को हिरासत में लेने की कोशिश कर रहा है। ग्लोवत्सकाया को छुट्टी दे दी जाती है, लेकिन जैसे ही उसे कार में लादा जाता है, वही होता है जिसके बारे में डॉ. जैतसेव ने चेतावनी दी थी - वह मर जाती है।

मेजर पुगाचेव की आखिरी लड़ाई

शाल्मोव के गद्य के नायकों में वे लोग भी हैं जो न केवल किसी भी कीमत पर जीवित रहने का प्रयास करते हैं, बल्कि परिस्थितियों में हस्तक्षेप करने, अपने लिए खड़े होने, यहां तक ​​​​कि अपनी जान जोखिम में डालने में भी सक्षम हैं। लेखक के अनुसार 1941−1945 के युद्ध के बाद. जो कैदी युद्ध लड़ चुके थे और युद्ध से गुजर चुके थे वे पूर्वोत्तर शिविरों में पहुंचने लगे। जर्मन कैद. ये एक अलग स्वभाव के लोग हैं, “साहस, जोखिम लेने की क्षमता वाले, जो केवल हथियारों में विश्वास करते थे।” कमांडर और सैनिक, पायलट और ख़ुफ़िया अधिकारी..." लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उनमें स्वतंत्रता की वृत्ति थी, जो युद्ध ने उनमें जागृत की। उन्होंने अपना खून बहाया, अपना जीवन बलिदान किया, मौत को आमने-सामने देखा। वे कैंप गुलामी से भ्रष्ट नहीं हुए थे और अभी तक ताकत और इच्छाशक्ति खोने की हद तक थके हुए नहीं थे। उनका "दोष" यह था कि उन्हें घेर लिया गया या पकड़ लिया गया। और मेजर पुगाचेव, इन अभी तक टूटे हुए लोगों में से एक, स्पष्ट है: "उन्हें उनकी मृत्यु के लिए लाया गया था - इन जीवित मृतकों को बदलने के लिए" जिनसे वे सोवियत शिविरों में मिले थे। फिर पूर्व प्रमुख अपने बराबर के लिए समान रूप से दृढ़ और मजबूत कैदियों को इकट्ठा करता है, जो या तो मरने या स्वतंत्र होने के लिए तैयार होते हैं। उनके समूह में पायलट, एक टोही अधिकारी, एक अर्धसैनिक और एक टैंकमैन शामिल थे। उन्हें एहसास हुआ कि वे निर्दोष रूप से मृत्यु के लिए अभिशप्त थे और उनके पास खोने के लिए कुछ भी नहीं था। वे पूरी सर्दियों में अपने भागने की तैयारी करते रहे हैं। पुगाचेव को एहसास हुआ कि केवल वे ही जो सर्दी से गुजरते हैं, सर्दी से बच सकते हैं और फिर बच सकते हैं। सामान्य काम. और साजिश में भाग लेने वालों को, एक के बाद एक, नौकरों के रूप में पदोन्नत किया जाता है: कोई रसोइया बन जाता है, कोई पंथ नेता, कोई सुरक्षा टुकड़ी में हथियारों की मरम्मत करता है। लेकिन फिर वसंत आता है, और इसके साथ नियोजित दिन भी आता है।

सुबह पांच बजे घड़ी पर दस्तक हुई. ड्यूटी ऑफिसर ने शिविर के रसोइये-कैदी को, जो हमेशा की तरह, पेंट्री की चाबियाँ लेने के लिए आया है, अंदर जाने दिया। एक मिनट बाद, ड्यूटी पर तैनात गार्ड ने खुद का गला घोंटा हुआ पाया, और कैदियों में से एक ने अपनी वर्दी बदल ली। यही बात दूसरे ड्यूटी अधिकारी के साथ भी होती है जो थोड़ी देर बाद लौटा। फिर सब कुछ पुगाचेव की योजना के अनुसार होता है। षडयंत्रकारी सुरक्षा टुकड़ी के परिसर में घुस जाते हैं और ड्यूटी अधिकारी को गोली मारकर हथियार अपने कब्जे में ले लेते हैं। अचानक जागे सैनिकों को बंदूक की नोक पर पकड़कर वे बदल जाते हैं सैन्य वर्दीऔर प्रावधानों पर स्टॉक करें। शिविर से बाहर निकलने के बाद, वे ट्रक को राजमार्ग पर रोकते हैं, ड्राइवर को उतार देते हैं और गैस खत्म होने तक कार में यात्रा जारी रखते हैं। उसके बाद वे टैगा में चले जाते हैं। रात में - कई महीनों की कैद के बाद आज़ादी की पहली रात - जागते हुए, पुगाचेव को 1944 में एक जर्मन शिविर से भागने, अग्रिम पंक्ति को पार करने, एक विशेष विभाग में पूछताछ, जासूसी का आरोप लगने और पच्चीस की सजा सुनाई जाने की याद आती है। जेल में वर्षों. उन्हें जर्मन शिविर में जनरल व्लासोव के दूतों की यात्रा भी याद है, जिन्होंने रूसी सैनिकों को भर्ती किया था, उन्हें आश्वस्त किया था कि सोवियत सत्तापकड़े गए वे सभी मातृभूमि के गद्दार हैं। पुगाचेव ने उन पर तब तक विश्वास नहीं किया जब तक वह स्वयं नहीं देख सका। वह अपने सोते हुए साथियों को प्यार से देखता है जिन्होंने उस पर विश्वास किया और आजादी के लिए अपने हाथ फैलाए; वह जानता है कि वे "सर्वश्रेष्ठ, सबसे योग्य" हैं। और थोड़ी देर बाद एक लड़ाई शुरू हो जाती है, भगोड़ों और उनके आसपास के सैनिकों के बीच आखिरी निराशाजनक लड़ाई। लगभग सभी भगोड़े मर जाते हैं, केवल एक को छोड़कर, जो गंभीर रूप से घायल हो गया था, जिसे ठीक कर दिया गया और फिर गोली मार दी गई। केवल मेजर पुगाचेव भागने में सफल होता है, लेकिन वह जानता है, भालू की मांद में छिपकर, कि वे उसे वैसे भी ढूंढ लेंगे। उसे अपने किये पर पछतावा नहीं है. उनका आखिरी वार खुद पर था.

आघात चिकित्सा

मेर्ज़लियाकोव नाम के एक कैदी को सामान्य काम के दौरान महसूस हुआ कि उसकी हालत और भी बदतर होती जा रही है। एक दिन जब वह लकड़ी ले जाते समय गिर गया तो उसने उठने से इंकार कर दिया। इसके लिए उन्हें पहले अपने ही लोगों ने पीटा, फिर गार्डों ने. वह टूटी हुई पसली और पीठ के निचले हिस्से में दर्द के साथ शिविर में पहुंचे। पसली ठीक हो गई और दर्द दूर हो गया, लेकिन मर्ज़लियाकोव ने यह नहीं दिखाया, अस्पताल में अधिक समय तक रहने की कोशिश कर रहा था। यह महसूस करते हुए कि डॉक्टर कैदी का इलाज नहीं कर सकते, उसे विशेषज्ञों द्वारा जांच के लिए स्थानीय अस्पताल ले जाया जाता है। उसके लिए स्वास्थ्य कारणों से सक्रिय होने का एक मौका है, क्योंकि ऐसी बीमारियों के साथ उसे फिर से मशीनरी में नहीं भेजा जाएगा, जहां यह नम, ठंडा था, और एक समझ से बाहर सूप के साथ खिलाया गया था, जहां केवल पानी था, जो आसानी से हो सकता था चम्मच की सहायता के बिना पियें। अब उसने अपना पूरा ध्यान अपने व्यवहार पर केंद्रित कर दिया, ताकि झूठ में न फंस जाए और खुद को और अधिक जुर्माना न भुगतना पड़े।

लेकिन मर्ज़लियाकोव को डॉक्टर का साथ नहीं मिला। उनका इलाज प्योत्र इवानोविच द्वारा किया गया था, जो एक डॉक्टर थे जो दुर्भावनापूर्ण लोगों को उजागर करने में माहिर थे। और यद्यपि उन्हें स्वयं एक वर्ष की कैद हुई थी, फिर भी उन्हें वास्तव में चिकित्सा सिद्धांतों द्वारा निर्देशित किया गया था। यह महसूस करते हुए कि मर्ज़लियाकोव एक दुर्भावनापूर्ण व्यक्ति है, वह पहले रोगी को रौश एनेस्थीसिया के लिए भेजता है, जो उसे रोगी को सीधा करने की अनुमति देता है, और फिर शॉक थेरेपी देता है, जिसके बाद रोगी ने खुद को छुट्टी देने के लिए कहा।

टाइफाइड संगरोध

टाइफस से संक्रमित होने के बाद, कैदी एंड्रीव को संगरोध में रखा गया है। खदानों में सामान्य काम की तुलना में स्वास्थ्य एक बड़ी भूमिका निभाता है। एंड्रीव को लंबे समय से दबी हुई वह आशा जागती है कि वह वहां नहीं लौटेगा जहां नमी, भूख और मौत का राज था। वह पारगमन में लंबे समय तक रहने की उम्मीद करता है, और फिर शायद वह भाग्यशाली होगा कि उसे खदानों में वापस नहीं भेजा जाएगा। एंड्रीव ने प्रस्थान से पहले कैदियों की लाइन-अप पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी, क्योंकि उन्हें अभी तक ठीक नहीं माना गया था। वह ट्रांज़िट में था जब तक कि वह खाली नहीं हो गया और लाइन उसके पास नहीं आ गई। एंड्रीव को ऐसा लग रहा था कि उसने मौत पर विजय पा ली है, कि टैगा में खदानों का रास्ता उसके लिए पहले ही बंद हो चुका है, कि अब उसे केवल स्थानीय व्यापारिक यात्राओं पर ही भेजा जाएगा। लेकिन जब कैदियों से भरा एक ट्रक, जिन्हें सर्दियों के कपड़े दिए गए थे, अचानक निकट और दूर की व्यापारिक यात्राओं के बीच की विभाजन रेखा को पार कर जाता है, एंड्रीव को एहसास होता है कि सार ने बस उसका मजाक उड़ाया है, और सब कुछ फिर से शुरू हो जाता है।

महाधमनी का बढ़ जाना

कैदी एकातेरिना ग्लोवत्सकाया उस अस्पताल में पहुँच जाती है जहाँ क्षीण, क्षीण कैदियों को रखा जाता था। वह सुंदर थी, जिसने तुरंत अस्पताल में ड्यूटी पर मौजूद डॉक्टर ज़ैतसेव को आकर्षित किया। वह जानता है कि कात्या और उसके कैदी मित्र पोडशिवालोव, जो एक शौकिया कला समूह के नेता थे, के बीच एक रिश्ता था। लेकिन इसने उसे नहीं रोका और ज़ैतसेव ने अपनी किस्मत आज़माने का फैसला किया।

उन्होंने एक डॉक्टर की तरह मरीज़-कैदी की चिकित्सीय जांच शुरू की। लेकिन वह पुरुष और रुचि में खूबसूरत महिलाजब उसे पता चलता है कि कात्या महाधमनी धमनीविस्फार से पीड़ित है - एक ऐसी बीमारी जो थोड़ी सी भी गलत हरकत से मृत्यु का कारण बन सकती है, तो वह तुरंत चिकित्सा चिंता में पड़ जाता है। अधिकारियों ने सोचा कि यह पोडशिवालोव की चाल थी, ताकि उसका प्रिय अधिक समय तक पास में रहे, और ज़ैतसेव को रोगी को छुट्टी देने का आदेश दिया।

अगले दिन, जब कैदियों को कार में लादा गया, तो वही हुआ जिसके बारे में डॉक्टर ने चेतावनी दी थी - कैथरीन मर रही थी।

निबंध

शाल्मोव - कोलिमा कहानियाँ

वी. शाल्मोव की कहानियों का कथानक सोवियत गुलाग के कैदियों के जेल और शिविर जीवन, उनके समान दुखद भाग्य का एक दर्दनाक वर्णन है, जिसमें मौका, निर्दयी या दयालु, एक सहायक या हत्यारा, मालिकों और चोरों का अत्याचार शासन करता है। . भूख और उसकी ऐंठन भरी तृप्ति, थकावट, दर्दनाक मृत्यु, धीमी और लगभग समान रूप से दर्दनाक वसूली, नैतिक अपमान और नैतिक पतन - यही वह है जो लगातार लेखक के ध्यान के केंद्र में है।

भविष्य शब्द लेखक को अपने शिविर के साथियों के नाम याद हैं। शोकाकुल शहीदी को उजागर करते हुए, वह बताता है कि कौन मर गया और कैसे, कौन पीड़ित हुआ और कैसे, किसने क्या आशा की, किसने और कैसे इस ऑशविट्ज़ में ओवन के बिना व्यवहार किया, जैसा कि शाल्मोव ने कोलिमा शिविरों को कहा था। कुछ जीवित रहने में कामयाब रहे, कुछ जीवित रहने और नैतिक रूप से अखंड रहने में कामयाब रहे। इंजीनियर किप्रीव का जीवन किसी को धोखा न देने या किसी को बेच न देने के कारण, लेखक का कहना है कि उन्होंने अपने अस्तित्व की सक्रिय रक्षा के लिए एक सूत्र विकसित किया है: एक व्यक्ति केवल खुद को मानव मान सकता है और जीवित रह सकता है यदि किसी भी क्षण वह प्रतिबद्ध होने के लिए तैयार हो आत्महत्या, मरने को तैयार. हालाँकि, बाद में उसे एहसास हुआ कि उसने केवल अपने लिए एक आरामदायक आश्रय बनाया है, क्योंकि यह अज्ञात है कि आप निर्णायक क्षण में कैसे होंगे, क्या आपके पास पर्याप्त शारीरिक शक्ति है, न कि केवल मानसिक शक्ति। 1938 में गिरफ्तार किए गए इंजीनियर-भौतिक विज्ञानी किप्रीव ने पूछताछ के दौरान न केवल पिटाई का सामना किया, बल्कि अन्वेषक पर हमला भी किया, जिसके बाद उन्हें सजा कक्ष में डाल दिया गया। हालाँकि, वे अब भी उस पर झूठी गवाही पर हस्ताक्षर करने के लिए दबाव डालते हैं और उसकी पत्नी की गिरफ्तारी की धमकी देते हैं। फिर भी, किप्रीव ने खुद को और दूसरों को यह साबित करना जारी रखा कि वह एक आदमी था और सभी कैदियों की तरह गुलाम नहीं था। अपनी प्रतिभा के लिए धन्यवाद (उन्होंने जले हुए प्रकाश बल्बों को बहाल करने का एक तरीका खोजा और एक एक्स-रे मशीन की मरम्मत की), वह सबसे कठिन काम से बचने में कामयाब रहे, लेकिन हमेशा नहीं। वह चमत्कारिक रूप से बच जाता है, लेकिन नैतिक सदमा उसके अंदर हमेशा बना रहता है।

प्रेजेंटेशन कैंप में छेड़छाड़, जैसा कि शाल्मोव ने गवाही दी, ने सभी को अधिक या कम हद तक प्रभावित किया और विभिन्न रूपों में हुआ। दो चोर ताश खेल रहे हैं. उनमें से एक नाइन से हार गया है और आपको "प्रतिनिधित्व" के लिए खेलने के लिए कहता है, यानी कर्ज में। किसी बिंदु पर, खेल से उत्साहित होकर, वह अप्रत्याशित रूप से एक साधारण बौद्धिक कैदी को, जो उनके खेल के दर्शकों में से था, उसे एक ऊनी स्वेटर देने का आदेश देता है। वह मना कर देता है, और फिर चोरों में से एक उसे "खत्म" कर देता है, लेकिन स्वेटर फिर भी ठग के पास चला जाता है।

रात में दो कैदी उस कब्र में घुस जाते हैं जहां सुबह उनके मृत साथी का शव दफनाया गया था, और अगले दिन रोटी या तम्बाकू बेचने या बदलने के लिए मृत व्यक्ति के अंडरवियर उतार देते हैं। अपने कपड़े उतारने के प्रति प्रारंभिक घृणा इस सुखद विचार को जन्म देती है कि कल वे शायद कुछ अधिक खा सकेंगे और धूम्रपान भी कर सकेंगे।

एकान्त माप शिविर श्रम, जिसे शाल्मोव स्पष्ट रूप से दास श्रम के रूप में परिभाषित करता है, लेखक के लिए उसी भ्रष्टाचार का एक रूप है। गरीब कैदी प्रतिशत देने में सक्षम नहीं है, इसलिए श्रम यातना और धीमी मौत बन जाता है। ज़ेक दुगाएव धीरे-धीरे कमजोर हो रहे हैं, सोलह घंटे के कार्य दिवस का सामना करने में असमर्थ हैं। वह गाड़ी चलाता है, चुनता है, डालता है, फिर से ले जाता है और फिर से चुनता है, और शाम को देखभाल करने वाला प्रकट होता है और मापता है कि डुगेव ने टेप उपाय के साथ क्या किया है। उल्लिखित आंकड़ा - 25 प्रतिशत - डुगेव को बहुत अधिक लगता है, उसके पिंडलियों में दर्द होता है, उसकी बाँहों, कंधों, सिर में असहनीय चोट लगती है, उसे भूख का अहसास भी नहीं होता। थोड़ी देर बाद, उसे अन्वेषक के पास बुलाया जाता है, जो सामान्य प्रश्न पूछता है: पहला नाम, अंतिम नाम, लेख, शब्द। और एक दिन बाद, सैनिक दुगेव को एक सुनसान जगह पर ले जाते हैं, जो कांटेदार तारों से ऊंची बाड़ से घिरा होता है, जहां से रात में ट्रैक्टरों की घरघराहट सुनी जा सकती है। दुगेव को एहसास हुआ कि उसे यहां क्यों लाया गया और उसका जीवन समाप्त हो गया है। और उसे केवल इस बात का पछतावा है कि उसने आखिरी दिन व्यर्थ में झेला।

कैदी-कवि शेरी ब्रांडी, जिन्हें बीसवीं सदी का पहला रूसी कवि कहा जाता था, का निधन। यह ठोस दो मंजिला चारपाई की निचली पंक्ति की अंधेरी गहराइयों में स्थित है। उसे मरने में बहुत समय लगता है। कभी-कभी कुछ विचार आते हैं - उदाहरण के लिए, कि जो रोटी उसने अपने सिर के नीचे रखी थी, वह उससे चुरा ली गई थी, और यह इतना डरावना है कि वह कसम खाने, लड़ने, खोजने के लिए तैयार है... लेकिन उसके पास अब इसके लिए ताकत नहीं है, और रोटी का विचार भी कमजोर हो जाता है। जब दैनिक राशन उसके हाथ में दिया जाता है, तो वह अपनी पूरी ताकत से रोटी को अपने मुँह में दबाता है, उसे चूसता है, उसे फाड़ने की कोशिश करता है और ढीले, ढीले दांतों से उसे कुतरता है। जब वह मर जाता है, तो दो और लोग उसे माफ नहीं करते हैं, और आविष्कारशील पड़ोसी मृत व्यक्ति के लिए रोटी वितरित करने का प्रबंधन करते हैं जैसे कि जीवित व्यक्ति के लिए: वे उसे कठपुतली की तरह अपना हाथ उठाने के लिए कहते हैं। शॉक थेरेपी कैदी मर्ज़लियाकोव, एक बड़े शरीर का आदमी, खुद को सामान्य प्रसव पीड़ा में पाता है और महसूस करता है कि वह धीरे-धीरे हार मान रहा है। एक दिन वह गिर जाता है, तुरंत उठ नहीं पाता और लट्ठे को खींचने से इंकार कर देता है। उसे पहले अपने ही लोगों ने पीटा, फिर उसके रक्षकों ने, और वे उसे शिविर में ले आए - उसकी पसली टूट गई है और पीठ के निचले हिस्से में दर्द है। और यद्यपि दर्द जल्दी ही ठीक हो गया और पसली ठीक हो गई, मर्ज़लियाकोव शिकायत करना जारी रखता है और दिखावा करता है कि वह सीधा नहीं हो सकता, किसी भी कीमत पर काम पर जाने में देरी करने की कोशिश कर रहा है। उसे जांच के लिए केंद्रीय अस्पताल, शल्य चिकित्सा विभाग और वहां से तंत्रिका विभाग में भेजा जाता है। उसके पास सक्रिय होने का मौका है, यानी बीमारी के कारण रिहा होने का। खदान, कड़ाके की ठंड, सूप का खाली कटोरा जिसे उसने चम्मच का उपयोग किए बिना भी पी लिया था, को याद करते हुए, वह अपनी सारी इच्छाशक्ति पर ध्यान केंद्रित करता है ताकि धोखे में न फंस जाए और दंडात्मक खदान में न भेजा जाए। हालाँकि, डॉक्टर प्योत्र इवानोविच, जो स्वयं एक पूर्व कैदी थे, कोई गलती नहीं थी। प्रोफेशनल उसके अंदर के इंसान की जगह ले लेता है। वह अपना अधिकांश समय दुर्भावना रखने वालों को उजागर करने में बिताता है। यह उनके गौरव को प्रसन्न करता है: वह एक उत्कृष्ट विशेषज्ञ हैं और उन्हें गर्व है कि एक वर्ष के सामान्य कार्य के बावजूद उन्होंने अपनी योग्यता बरकरार रखी है। वह तुरंत समझ जाता है कि मर्ज़लियाकोव एक दुर्भावनापूर्ण व्यक्ति है, और नए रहस्योद्घाटन के नाटकीय प्रभाव की आशा करता है। सबसे पहले, डॉक्टर उसे रौश एनेस्थीसिया देते हैं, जिसके दौरान मर्ज़लियाकोव के शरीर को सीधा किया जा सकता है, और एक और सप्ताह के बाद तथाकथित शॉक थेरेपी की प्रक्रिया, जिसका प्रभाव हिंसक पागलपन या मिर्गी के दौरे के समान होता है। इसके बाद कैदी खुद ही डिस्चार्ज करने के लिए कहता है.

टाइफस संगरोध कैदी एंड्रीव, टाइफस से बीमार पड़ने के बाद, संगरोध में रखा गया है। खानों में सामान्य काम की तुलना में, रोगी की स्थिति जीवित रहने का मौका देती है, जिसकी नायक को अब लगभग उम्मीद नहीं थी। और फिर वह फैसला करता है, चाहे जो भी हो, जब तक संभव हो यहीं ट्रांजिट ट्रेन में रहेगा, और फिर, शायद, उसे सोने की खदानों में नहीं भेजा जाएगा, जहां भूख, मार और मौत है। जिन लोगों को ठीक माना जाता है, उन्हें काम पर अगली बार भेजने से पहले रोल कॉल पर, एंड्रीव कोई जवाब नहीं देता है, और इस तरह वह काफी लंबे समय तक छिपने में कामयाब रहता है। पारगमन धीरे-धीरे खाली हो रहा है, और अंत में एंड्रीव की बारी आती है। लेकिन अब उसे ऐसा लगता है कि उसने जीवन की लड़ाई जीत ली है, अब टैगा संतृप्त हो गया है और यदि कोई प्रेषण होगा, तो वह केवल अल्पकालिक, स्थानीय व्यापार यात्राओं के लिए होगा। हालाँकि, जब कैदियों के एक चयनित समूह के साथ एक ट्रक, जिन्हें अप्रत्याशित रूप से शीतकालीन वर्दी दी गई थी, अल्पकालिक मिशनों को लंबी दूरी के मिशनों से अलग करने वाली लाइन से गुजरता है, तो उसे आंतरिक कंपकंपी के साथ एहसास होता है कि भाग्य ने उस पर क्रूरतापूर्वक हँसा है।

महाधमनी धमनीविस्फार रोग (और "चले गए" कैदियों की क्षीण अवस्था एक गंभीर बीमारी के बराबर है, हालांकि इसे आधिकारिक तौर पर ऐसा नहीं माना गया था) और अस्पताल शाल्मोव की कहानियों में कथानक का एक अनिवार्य गुण है। कैदी एकातेरिना ग्लोवात्सकाया अस्पताल में भर्ती है. एक सुंदरी, उसने तुरंत ड्यूटी पर तैनात डॉक्टर ज़ैतसेव का ध्यान आकर्षित किया, और हालांकि वह जानता है कि वह अपने परिचित, कैदी पोडशिवालोव, एक शौकिया कला समूह ("सर्फ़ थिएटर," के प्रमुख) के साथ घनिष्ठ संबंधों में है। अस्पताल के चुटकुले), कुछ भी उसे रोकता नहीं है, बदले में अपनी किस्मत आज़माएं। वह, हमेशा की तरह, ग्लोवैका की चिकित्सीय जांच के साथ, दिल की बात सुनने के साथ शुरुआत करता है, लेकिन उसकी पुरुष रुचि जल्द ही पूरी तरह से चिकित्सीय चिंता में बदल जाती है। उन्होंने पाया कि ग्लोवैका को महाधमनी धमनीविस्फार है, एक ऐसी बीमारी जिसमें कोई भी लापरवाह हरकत मौत का कारण बन सकती है। अधिकारियों ने, जिन्होंने प्रेमियों को अलग करने के लिए इसे एक अलिखित नियम बना दिया है, पहले ही एक बार ग्लोवत्सकाया को दंडात्मक महिलाओं की खान में भेज चुके हैं। और अब, कैदी की खतरनाक बीमारी के बारे में डॉक्टर की रिपोर्ट के बाद, अस्पताल के प्रमुख को यकीन है कि यह उसी पोडशिवलोव की साजिश से ज्यादा कुछ नहीं है, जो उसकी मालकिन को हिरासत में लेने की कोशिश कर रहा है। ग्लोवत्सकाया को छुट्टी दे दी जाती है, लेकिन जैसे ही उसे कार में लादा जाता है, वही होता है जिसके बारे में डॉ. जैतसेव ने चेतावनी दी थी - वह मर जाती है।

एक निबंध डाउनलोड करने की आवश्यकता है?क्लिक करें और सहेजें - "कोलिमा कहानियाँ, संक्षिप्त। और समाप्त निबंध मेरे बुकमार्क में दिखाई दिया।

वी. शाल्मोव की कहानियों का कथानक सोवियत गुलाग के कैदियों के जेल और शिविर जीवन, उनके समान दुखद भाग्य का एक दर्दनाक वर्णन है, जिसमें मौका, निर्दयी या दयालु, एक सहायक या हत्यारा, मालिकों और चोरों का अत्याचार शासन करता है। . भूख और उसकी ऐंठन भरी तृप्ति, थकावट, दर्दनाक मृत्यु, धीमी और लगभग समान रूप से दर्दनाक वसूली, नैतिक अपमान और नैतिक पतन - यही वह है जो लगातार लेखक के ध्यान के केंद्र में है।

अंत्येष्टि शब्द

लेखक अपने शिविर के साथियों को नाम से याद करता है। शोकाकुल शहीदी को उजागर करते हुए, वह बताता है कि कौन मर गया और कैसे, कौन पीड़ित हुआ और कैसे, किसने क्या आशा की, किसने और कैसे इस ऑशविट्ज़ में ओवन के बिना व्यवहार किया, जैसा कि शाल्मोव ने कोलिमा शिविरों को कहा था। कुछ जीवित रहने में कामयाब रहे, कुछ जीवित रहने और नैतिक रूप से अखंड रहने में कामयाब रहे।

इंजीनियर किप्रीव का जीवन

किसी को धोखा न देने या किसी को बेच न देने के कारण, लेखक का कहना है कि उसने सक्रिय रूप से अपने अस्तित्व की रक्षा के लिए एक सूत्र विकसित किया है: एक व्यक्ति केवल खुद को मानव मान सकता है और जीवित रह सकता है यदि किसी भी क्षण वह आत्महत्या करने के लिए तैयार हो, मरने के लिए तैयार हो। हालाँकि, बाद में उसे एहसास हुआ कि उसने केवल अपने लिए एक आरामदायक आश्रय बनाया है, क्योंकि यह अज्ञात है कि आप निर्णायक क्षण में कैसे होंगे, क्या आपके पास पर्याप्त शारीरिक शक्ति है, न कि केवल मानसिक शक्ति। 1938 में गिरफ्तार किए गए इंजीनियर-भौतिक विज्ञानी किप्रीव ने पूछताछ के दौरान न केवल पिटाई का सामना किया, बल्कि अन्वेषक पर हमला भी किया, जिसके बाद उन्हें सजा कक्ष में डाल दिया गया। हालाँकि, वे अब भी उस पर झूठी गवाही पर हस्ताक्षर करने के लिए दबाव डालते हैं और उसकी पत्नी की गिरफ्तारी की धमकी देते हैं। फिर भी, किप्रीव ने खुद को और दूसरों को यह साबित करना जारी रखा कि वह एक आदमी था और सभी कैदियों की तरह गुलाम नहीं था। अपनी प्रतिभा के लिए धन्यवाद (उन्होंने जले हुए प्रकाश बल्बों को बहाल करने का एक तरीका खोजा, एक एक्स-रे मशीन की मरम्मत की), वह सबसे कठिन काम से बचने का प्रबंधन करते हैं, लेकिन हमेशा नहीं। वह चमत्कारिक रूप से बच जाता है, लेकिन नैतिक सदमा उसके अंदर हमेशा बना रहता है।

शो के लिए

शाल्मोव गवाही देते हैं कि शिविर में छेड़छाड़ ने सभी को अधिक या कम हद तक प्रभावित किया और विभिन्न रूपों में हुआ। दो चोर ताश खेल रहे हैं. उनमें से एक नाइन से हार गया है और आपको "प्रतिनिधित्व" के लिए खेलने के लिए कहता है, यानी कर्ज में। किसी बिंदु पर, खेल से उत्साहित होकर, वह अप्रत्याशित रूप से एक साधारण बौद्धिक कैदी को, जो उनके खेल के दर्शकों में से था, उसे एक ऊनी स्वेटर देने का आदेश देता है। वह मना कर देता है, और फिर चोरों में से एक उसे "खत्म" कर देता है, लेकिन स्वेटर फिर भी चोरों के पास चला जाता है।

रात में

दो कैदी उस कब्र में घुस जाते हैं जहां सुबह उनके मृत साथी का शव दफनाया गया था, और अगले दिन रोटी या तंबाकू बेचने या बदलने के लिए मृत व्यक्ति के अंडरवियर उतार देते हैं। अपने कपड़े उतारने के प्रति प्रारंभिक घृणा इस सुखद विचार को जन्म देती है कि कल वे शायद कुछ अधिक खा सकेंगे और धूम्रपान भी कर सकेंगे।

एकल पैमाइश

शिविर श्रम, जिसे शाल्मोव स्पष्ट रूप से दास श्रम के रूप में परिभाषित करता है, लेखक के लिए उसी भ्रष्टाचार का एक रूप है। गरीब कैदी प्रतिशत देने में सक्षम नहीं है, इसलिए श्रम यातना और धीमी मौत बन जाता है। ज़ेक दुगाएव धीरे-धीरे कमजोर हो रहे हैं, सोलह घंटे के कार्य दिवस का सामना करने में असमर्थ हैं। वह गाड़ी चलाता है, चुनता है, डालता है, फिर से ले जाता है और फिर से चुनता है, और शाम को देखभाल करने वाला प्रकट होता है और मापता है कि डुगेव ने टेप उपाय के साथ क्या किया है। उल्लिखित आंकड़ा - 25 प्रतिशत - डुगेव को बहुत अधिक लगता है, उसके पिंडलियों में दर्द होता है, उसकी बाँहों, कंधों, सिर में असहनीय चोट लगती है, उसे भूख का अहसास भी नहीं होता। थोड़ी देर बाद, उसे अन्वेषक के पास बुलाया जाता है, जो सामान्य प्रश्न पूछता है: नाम, उपनाम, लेख, शब्द। और एक दिन बाद, सैनिक दुगेव को एक सुनसान जगह पर ले जाते हैं, जो कांटेदार तारों से ऊंची बाड़ से घिरा होता है, जहां से रात में ट्रैक्टरों की घरघराहट सुनी जा सकती है। दुगेव को एहसास हुआ कि उसे यहां क्यों लाया गया और उसका जीवन समाप्त हो गया है। और उसे केवल इस बात का पछतावा है कि उसने आखिरी दिन व्यर्थ में झेला।

बारिश

शेरी ब्रांडी

एक कैदी-कवि, जिसे बीसवीं सदी का पहला रूसी कवि कहा जाता था, की मृत्यु हो जाती है। यह ठोस दो मंजिला चारपाई की निचली पंक्ति की अंधेरी गहराइयों में स्थित है। उसे मरने में बहुत समय लगता है। कभी-कभी कुछ विचार आते हैं - उदाहरण के लिए, कि जो रोटी उसने अपने सिर के नीचे रखी थी, वह उससे चुरा ली गई थी, और यह इतना डरावना है कि वह कसम खाने, लड़ने, खोजने के लिए तैयार है... लेकिन उसके पास अब इसके लिए ताकत नहीं है, और रोटी का विचार भी कमजोर हो जाता है। जब दैनिक राशन उसके हाथ में दिया जाता है, तो वह अपनी पूरी ताकत से रोटी को अपने मुँह में दबाता है, उसे चूसता है, उसे फाड़ने की कोशिश करता है और अपने कर्कश, ढीले दांतों से उसे कुतरता है। जब वह मर जाता है, तो उसे अगले दो दिनों तक माफ नहीं किया जाता है, और आविष्कारशील पड़ोसी मृत व्यक्ति के लिए रोटी वितरित करने का प्रबंधन करते हैं जैसे कि जीवित व्यक्ति के लिए: वे उसे कठपुतली गुड़िया की तरह अपना हाथ उठाने के लिए कहते हैं।

आघात चिकित्सा

कैदी मर्ज़लियाकोव, एक विशाल कद काठी का व्यक्ति, खुद को सामान्य श्रम में पाता है और महसूस करता है कि वह धीरे-धीरे हार मान रहा है। एक दिन वह गिर जाता है, तुरंत उठ नहीं पाता और लट्ठे को खींचने से इंकार कर देता है। उसे पहले अपने ही लोगों ने पीटा, फिर उसके रक्षकों ने, और वे उसे शिविर में ले आए - उसकी पसली टूट गई है और पीठ के निचले हिस्से में दर्द है। और यद्यपि दर्द जल्दी ही ठीक हो गया और पसली ठीक हो गई, मर्ज़लियाकोव शिकायत करना जारी रखता है और दिखावा करता है कि वह सीधा नहीं हो सकता, किसी भी कीमत पर काम पर जाने में देरी करने की कोशिश कर रहा है। उसे जांच के लिए केंद्रीय अस्पताल, शल्य चिकित्सा विभाग और वहां से तंत्रिका विभाग में भेजा जाता है। उसके पास सक्रिय होने का मौका है, यानी बीमारी के कारण रिहा होने का। खदान, कड़ाके की ठंड, सूप का खाली कटोरा जिसे उसने चम्मच का उपयोग किए बिना भी पी लिया था, को याद करते हुए, वह अपनी सारी इच्छाशक्ति पर ध्यान केंद्रित करता है ताकि धोखे में न फंस जाए और दंडात्मक खदान में न भेजा जाए। हालाँकि, डॉक्टर प्योत्र इवानोविच, जो स्वयं एक पूर्व कैदी थे, कोई गलती नहीं थी। प्रोफेशनल उसके अंदर के इंसान की जगह ले लेता है। वह अपना अधिकांश समय दुर्भावना रखने वालों को उजागर करने में बिताता है। यह उनके गौरव को प्रसन्न करता है: वह एक उत्कृष्ट विशेषज्ञ हैं और उन्हें गर्व है कि एक वर्ष के सामान्य कार्य के बावजूद उन्होंने अपनी योग्यता बरकरार रखी है। वह तुरंत समझ जाता है कि मर्ज़लियाकोव एक दुर्भावनापूर्ण व्यक्ति है, और नए रहस्योद्घाटन के नाटकीय प्रभाव की आशा करता है। सबसे पहले, डॉक्टर उसे रौश एनेस्थीसिया देते हैं, जिसके दौरान मर्ज़लियाकोव के शरीर को सीधा किया जा सकता है, और एक हफ्ते बाद, तथाकथित शॉक थेरेपी की प्रक्रिया, जिसका प्रभाव हिंसक पागलपन या मिर्गी के दौरे के समान होता है। इसके बाद कैदी खुद ही रिहा होने की बात कहता है.

टाइफाइड संगरोध

टाइफस से बीमार पड़ने के कारण कैदी एंड्रीव को अलग रखा गया है। खानों में सामान्य काम की तुलना में, रोगी की स्थिति जीवित रहने का मौका देती है, जिसकी नायक को अब लगभग उम्मीद नहीं थी। और फिर वह फैसला करता है, चाहे जो भी हो, जब तक संभव हो यहीं ट्रांजिट ट्रेन में रहेगा, और फिर, शायद, उसे सोने की खदानों में नहीं भेजा जाएगा, जहां भूख, मार और मौत है। जिन लोगों को ठीक माना जाता है, उन्हें काम पर अगली बार भेजने से पहले रोल कॉल पर, एंड्रीव कोई जवाब नहीं देता है, और इस तरह वह काफी लंबे समय तक छिपने में कामयाब रहता है। पारगमन धीरे-धीरे खाली हो रहा है, और अंत में एंड्रीव की बारी आती है। लेकिन अब उसे ऐसा लगता है कि उसने जीवन की लड़ाई जीत ली है, अब टैगा संतृप्त हो गया है और यदि कोई प्रेषण होगा, तो वह केवल अल्पकालिक, स्थानीय व्यापार यात्राओं के लिए होगा। हालाँकि, जब कैदियों के एक चयनित समूह के साथ एक ट्रक, जिन्हें अप्रत्याशित रूप से शीतकालीन वर्दी दी गई थी, अल्पकालिक मिशनों को दूर के मिशनों से अलग करने वाली लाइन से गुजरता है, तो उसे आंतरिक कंपकंपी के साथ एहसास होता है कि भाग्य ने उस पर क्रूरतापूर्वक हँसा है।

महाधमनी का बढ़ जाना

बीमारी (और "चले गए" कैदियों की क्षीण अवस्था एक गंभीर बीमारी के बराबर है, हालाँकि इसे आधिकारिक तौर पर ऐसा नहीं माना गया था) और अस्पताल शाल्मोव की कहानियों में कथानक का एक अनिवार्य गुण है। कैदी एकातेरिना ग्लोवात्सकाया अस्पताल में भर्ती है. एक सुंदरी के रूप में, उसने तुरंत ड्यूटी पर मौजूद डॉक्टर ज़ैतसेव का ध्यान आकर्षित किया, और हालांकि वह जानता है कि वह अपने परिचित, कैदी पोडशिवालोव, एक शौकिया कला समूह ("सर्फ़ थिएटर") के प्रमुख के साथ घनिष्ठ संबंधों में है। अस्पताल चुटकुले), कुछ भी उसे रोकता नहीं है बदले में अपनी किस्मत आज़माएं। वह, हमेशा की तरह, ग्लोवैका की चिकित्सीय जांच के साथ, दिल की बात सुनने के साथ शुरुआत करता है, लेकिन उसकी पुरुष रुचि जल्द ही पूरी तरह से चिकित्सीय चिंता में बदल जाती है। उन्होंने पाया कि ग्लोवैका को महाधमनी धमनीविस्फार है, एक ऐसी बीमारी जिसमें कोई भी लापरवाह हरकत मौत का कारण बन सकती है। अधिकारियों ने, जिन्होंने प्रेमियों को अलग करने के लिए इसे एक अलिखित नियम बना दिया है, पहले ही एक बार ग्लोवत्सकाया को दंडात्मक महिलाओं की खान में भेज चुके हैं। और अब, कैदी की खतरनाक बीमारी के बारे में डॉक्टर की रिपोर्ट के बाद, अस्पताल के प्रमुख को यकीन है कि यह उसी पोडशिवलोव की साजिश से ज्यादा कुछ नहीं है, जो उसकी मालकिन को हिरासत में लेने की कोशिश कर रहा है। ग्लोवत्सकाया को छुट्टी दे दी जाती है, लेकिन जैसे ही उसे कार में लादा जाता है, वही होता है जिसके बारे में डॉ. जैतसेव ने चेतावनी दी थी - वह मर जाती है।

मेजर पुगाचेव की आखिरी लड़ाई

शाल्मोव के गद्य के नायकों में वे लोग भी हैं जो न केवल किसी भी कीमत पर जीवित रहने का प्रयास करते हैं, बल्कि परिस्थितियों में हस्तक्षेप करने, अपने लिए खड़े होने, यहां तक ​​​​कि अपनी जान जोखिम में डालने में भी सक्षम हैं। लेखक के अनुसार, 1941-1945 के युद्ध के बाद। जो कैदी जर्मनों से लड़े और पकड़ लिए गए, वे पूर्वोत्तर शिविरों में पहुंचने लगे। ये एक अलग स्वभाव के लोग हैं, “साहस, जोखिम लेने की क्षमता वाले, जो केवल हथियारों में विश्वास करते थे।” कमांडर और सैनिक, पायलट और ख़ुफ़िया अधिकारी..." लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उनमें स्वतंत्रता की वृत्ति थी, जो युद्ध ने उनमें जागृत की। उन्होंने अपना खून बहाया, अपना जीवन बलिदान किया, मौत को आमने-सामने देखा। वे कैंप गुलामी से भ्रष्ट नहीं हुए थे और अभी तक ताकत और इच्छाशक्ति खोने की हद तक थके हुए नहीं थे। उनका "दोष" यह था कि उन्हें घेर लिया गया या पकड़ लिया गया। और मेजर पुगाचेव, इन अभी तक टूटे हुए लोगों में से एक, स्पष्ट है: "उन्हें उनकी मृत्यु के लिए लाया गया था - इन जीवित मृतकों को बदलने के लिए" जिनसे वे सोवियत शिविरों में मिले थे। फिर पूर्व प्रमुख अपने बराबर के लिए समान रूप से दृढ़ और मजबूत कैदियों को इकट्ठा करता है, जो या तो मरने या स्वतंत्र होने के लिए तैयार होते हैं। उनके समूह में पायलट, एक टोही अधिकारी, एक अर्धसैनिक और एक टैंकमैन शामिल थे। उन्हें एहसास हुआ कि वे निर्दोष रूप से मृत्यु के लिए अभिशप्त थे और उनके पास खोने के लिए कुछ भी नहीं था। वे पूरी सर्दियों में अपने भागने की तैयारी करते रहे हैं। पुगाचेव को एहसास हुआ कि केवल वे लोग जो सामान्य काम से बचते हैं वे सर्दी से बच सकते हैं और फिर बच सकते हैं। और साजिश में भाग लेने वालों को, एक के बाद एक, नौकरों के रूप में पदोन्नत किया जाता है: कोई रसोइया बन जाता है, कोई पंथ नेता, कोई सुरक्षा टुकड़ी में हथियारों की मरम्मत करता है। लेकिन फिर वसंत आता है, और इसके साथ नियोजित दिन भी आता है।

सुबह पांच बजे घड़ी पर दस्तक हुई. ड्यूटी ऑफिसर ने शिविर के रसोइये-कैदी को, जो हमेशा की तरह, पेंट्री की चाबियाँ लेने के लिए आया है, अंदर जाने दिया। एक मिनट बाद, ड्यूटी पर तैनात गार्ड ने खुद का गला घोंटा हुआ पाया, और कैदियों में से एक ने अपनी वर्दी बदल ली। यही बात दूसरे ड्यूटी अधिकारी के साथ भी होती है जो थोड़ी देर बाद लौटा। फिर सब कुछ पुगाचेव की योजना के अनुसार होता है। षडयंत्रकारी सुरक्षा टुकड़ी के परिसर में घुस जाते हैं और ड्यूटी अधिकारी को गोली मारकर हथियार अपने कब्जे में ले लेते हैं। अचानक जागे हुए सैनिकों को बंदूक की नोक पर पकड़कर, वे सैन्य वर्दी में बदल जाते हैं और प्रावधानों का स्टॉक कर लेते हैं। शिविर से बाहर निकलने के बाद, वे ट्रक को राजमार्ग पर रोकते हैं, ड्राइवर को उतार देते हैं और गैस खत्म होने तक कार में यात्रा जारी रखते हैं। उसके बाद वे टैगा में चले जाते हैं। रात में - कई महीनों की कैद के बाद आज़ादी की पहली रात - जागते हुए, पुगाचेव को 1944 में एक जर्मन शिविर से भागने, अग्रिम पंक्ति को पार करने, एक विशेष विभाग में पूछताछ, जासूसी का आरोप लगने और पच्चीस की सजा सुनाई जाने की याद आती है। जेल में वर्षों. उन्हें जर्मन शिविर में जनरल व्लासोव के दूतों की यात्रा, रूसी सैनिकों की भर्ती करना, उन्हें यह विश्वास दिलाना भी याद है कि सोवियत शासन के लिए, पकड़े गए सभी लोग मातृभूमि के गद्दार थे। पुगाचेव ने उन पर तब तक विश्वास नहीं किया जब तक वह स्वयं नहीं देख सका। वह अपने सोते हुए साथियों को प्यार से देखता है जिन्होंने उस पर विश्वास किया और आजादी के लिए अपने हाथ फैलाए; वह जानता है कि वे "सर्वश्रेष्ठ, सबसे योग्य" हैं। और थोड़ी देर बाद एक लड़ाई शुरू हो जाती है, भगोड़ों और उनके आसपास के सैनिकों के बीच आखिरी निराशाजनक लड़ाई। लगभग सभी भगोड़े मर जाते हैं, केवल एक को छोड़कर, जो गंभीर रूप से घायल हो गया था, जिसे ठीक कर दिया गया और फिर गोली मार दी गई। केवल मेजर पुगाचेव भागने में सफल होता है, लेकिन वह जानता है, भालू की मांद में छिपकर, कि वे उसे वैसे भी ढूंढ लेंगे। उसे अपने किये पर पछतावा नहीं है. उनका आखिरी वार खुद पर था.