लैटिन भाषा के इतिहास की संक्षिप्त रूपरेखा। विदेश मंत्रालय ने लैटिन अमेरिका पर ईयू के साथ बातचीत के बारे में बताया

लैटिन सबसे पुरानी और सबसे महत्वपूर्ण यूरोपीय भाषाओं में से एक है। यह इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार के इटैलिक समूह से संबंधित है। इटालियन समूह का प्रतिनिधित्व मुख्य रूप से मध्य और दक्षिणी इटली की मृत भाषाओं द्वारा किया जाता है, जैसे ओस्कैन, उम्ब्रियन, फालिस्कन, आदि। इटालियन भाषा, जो अब इस क्षेत्र में आम है और इटली और वेटिकन की आधिकारिक भाषा है , एक ही इंडो-यूरोपीय परिवार के रोमांस समूह से संबंधित है।

लैटिन भाषा के इतिहास की अवधि

लैटिन भाषा के इतिहास में, कई चरणों को अलग करने की प्रथा है:

1. पुरातन अवस्था (पहली शताब्दी ईसा पूर्व से पहले)

मूल रूप से लैटिन (लिंगुआ लैटिना) लैटिन (लातिनी) जनजातियों की भाषा थी। लैटिन को उन जनजातियों को बुलाने की प्रथा थी जो लैटियम (आधुनिक लाज़ियो, रोम में एक केंद्र के साथ 17,200 किमी 2 से अधिक का क्षेत्र) के क्षेत्र में रहते थे। आठवीं शताब्दी ईसा पूर्व (लगभग 754/753 ईसा पूर्व) में, रोम शहर की स्थापना लैटियम के क्षेत्र में हुई थी, और छठी शताब्दी में। ईसा पूर्व. यह क्षेत्र का मुख्य शहर बन जाता है। जैसे-जैसे रोमन राज्य का विकास हुआ, वैसे-वैसे लैटिन भाषा का प्रसार भी हुआ।

तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के मध्य तक। लैटिन एपिनेन प्रायद्वीप की मुख्य भाषा बन गई है। अन्य इटैलिक भाषाओं को हटा दिया गया या आत्मसात कर लिया गया। इसी समय, लैटिन भाषा में भी महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए। तीन पुनिक युद्धों (तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के मध्य - दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व के मध्य) के दौरान, रोम ने कार्थेज (उत्तरी अफ्रीका) को हराया, और पश्चिमी भूमध्य सागर इसके शासन के अधीन है।

इतिहासकारों को ज्ञात पहला शिलालेख, लैटिन में बनाया गया, 7वीं शताब्दी ईसा पूर्व में दिखाई देता है। यह भाषा अन्य इटैलिक भाषाओं के साथ-साथ ग्रीक और इट्रस्केन के प्रभाव में राज्य के विस्तार की प्रक्रिया में तेजी से विकसित होती है।

को मशहूर लोग दी गई अवधिके संबंधित:

• क्विंटस एनियस (239 - 169 ईसा पूर्व) - रोमन कवि,
• टाइटस मैकियस प्लॉटस (तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के मध्य - लगभग 180 ईसा पूर्व) - रोमन हास्य अभिनेता,
• पब्लियस टेरेंस अफ़र / अफ़्री (सी. 195 - 159 ईसा पूर्व) - रोमन हास्य अभिनेता (संदर्भ साहित्य में, "टेरेंटियस" देखें, क्योंकि "अफ़र / अफ़्र" ("अफ़्रीकी") - उपनाम (कॉग्नोमेन))।

2. शास्त्रीय चरण (पहली शताब्दी ईसा पूर्व से पहली शताब्दी ईस्वी तक)

इसे अक्सर "स्वर्ण लैटिन" युग भी कहा जाता है।

पहली शताब्दी ईसा पूर्व के अंत तक। रोमन राज्य पूरे भूमध्य सागर के साथ-साथ आधुनिक फ्रांस और आंशिक रूप से जर्मनी और इंग्लैंड के क्षेत्र तक फैल गया। रोमन राज्य के विस्तार के साथ-साथ लैटिन भाषा के प्रभाव क्षेत्र का भी विस्तार हुआ।

इसके अलावा, इस समय लैटिन भाषा प्रणाली का निर्माण हो रहा है। भविष्य में इसमें मामूली बदलाव ही होंगे. और स्रोतों की प्रचुरता और सामंजस्यपूर्ण संरचना के कारण, शास्त्रीय लैटिन का अध्ययन अब उच्च भाषाशास्त्र और कानून संकाय के छात्रों द्वारा किया जा रहा है। शिक्षण संस्थानों.

मशहूर लोग:

• गाइ जूलियस सीज़र (102/100 ईसा पूर्व - 44 ईसा पूर्व) - रोमन कमांडर, तानाशाह,
• मार्क ट्यूलियस सिसरो (106 - 43 ईसा पूर्व) - रोमन राजनीतिज्ञ, वक्ता, लेखक,
• टाइटस ल्यूक्रेटियस कार (पहली शताब्दी ईसा पूर्व) - रोमन कवि और दार्शनिक (संदर्भ साहित्य में, "ल्यूक्रेटियस" देखें, क्योंकि "कार" ("कैरियन") - एक उपनाम (कॉग्नोमेन)),
• गाइ वैलेरियस कैटुलस (सी. 87 - सी. 54 ईसा पूर्व) - रोमन कवि,
• पब्लियस वर्जिल मैरोन (70 - 19 ईसा पूर्व) - रोमन कवि (संदर्भ साहित्य में, "वर्जिल" देखें, क्योंकि "मैरोन" एक सामान्य उपनाम (संज्ञा) है),
• क्विंटस होरेस फ़्लैकस (65 ईसा पूर्व - 8 ईसा पूर्व) - रोमन कवि ("होरेस", "फ़्लैकस" ("फ़्लैकस" - "लोप-ईयर") - उपनाम (कॉग्नोमेन) देखें)
• पब्लियस ओविड नैसन (43 ईसा पूर्व - लगभग 18 ईस्वी) - रोमन कवि (देखें "ओविड", "नाज़ोन" ("नोसी") - एक सामान्य उपनाम (कॉग्नोमेन))।

3. उत्तरशास्त्रीय चरण (I - II शताब्दी ईस्वी)

इसे "सिल्वर लैटिन" युग भी कहा जाता है।

इस समय राज्य के विस्तार की प्रक्रिया जारी है। द्वितीय शताब्दी ई. में. ट्रोजन के तहत, रोमन साम्राज्य अपनी अधिकतम सीमा तक पहुँच गया।

भाषा वाक्यात्मक साधनों की मौलिकता में शास्त्रीय भाषा से भिन्न होती है; सामान्य तौर पर, भाषा की प्रणाली में परिवर्तन नहीं होता है।

व्यक्तित्व:

• लूसियस एनायस सेनेका द यंगर (सी. 4 ई.पू. - 65 ई.) - राजनीतिज्ञ, दार्शनिक, लेखक,
• मार्क वालेरी मार्शल (सी. 40 - सी. 140) - रोमन कवि,
• डेसीमस जुनियस जुवेनल (सी. 60 - सी. 125) - रोमन व्यंग्यकार कवि,
• पब्लियस कॉर्नेलियस टैसिटस (सी. 58 - सी. 117) - रोमन इतिहासकार,
• लूसियस एपुलियस (सी. 125 - सी. 180) - रोमन लेखक,
• (गयुस) पेट्रोनियस आर्बिटर (?? - 66 वर्ष) - रोमन लेखक।

4. लेट लैटिन (III - IV सदियों ई.पू.)

इस समय, विजित भूमि के क्षेत्र में कई विद्रोह हो रहे हैं, इसके अलावा, बर्बर लोग सीमावर्ती भूमि पर अधिक से अधिक हमला करना शुरू कर देते हैं। यह सब, केंद्रीय सरकार के कमजोर होने के साथ मिलकर, इस तथ्य की ओर ले जाता है कि कुछ भूमि साम्राज्य छोड़ रही है, जबकि साम्राज्य स्वयं 395 में पश्चिमी रोमन साम्राज्य और पूर्वी रोमन साम्राज्य में विभाजित हो गया है।

इस अवधि को बोली जाने वाली भाषा के कई लिखित स्मारकों की उपस्थिति की विशेषता है। ध्वन्यात्मकता में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं। सामान्य तौर पर, भाषा विकास की प्रवृत्तियाँ नहीं बदलतीं।

इस अवधि को विभिन्न विज्ञानों, कथा साहित्य, बुतपरस्त और ईसाई दोनों पर कई कार्यों द्वारा दर्शाया गया है।

5. मध्य युग (V - XV सदियों ई.पू.)

476 में, पश्चिमी रोमन साम्राज्य के अंतिम सम्राट, रोमुलस ऑगस्टुलस को पदच्युत कर दिया गया था। उसके बाद, पश्चिमी रोमन साम्राज्य का अस्तित्व समाप्त हो गया, इसके विपरीत, पूर्वी रोमन साम्राज्य, जिसे बीजान्टियम या बीजान्टिन साम्राज्य के रूप में भी जाना जाता है, जिसकी राजधानी कॉन्स्टेंटिनोपल (आधुनिक इस्तांबुल) शहर में थी, लगभग एक सहस्राब्दी तक अस्तित्व में रहा (थोड़े अंतराल के साथ) 1206 से 1261), जबकि 1453 में, कॉन्स्टेंटिनोपल शहर पर तुर्की सैनिकों ने कब्ज़ा नहीं किया था।

साम्राज्य के विभाजन के बाद, ग्रीक बीजान्टियम के क्षेत्र में प्रमुख भाषा बन गई, जबकि लैटिन पश्चिमी रोमन साम्राज्य में मुख्य भाषा बनी रही।

पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन के बाद, बोली जाने वाली और साहित्यिक लैटिन का भाग्य अलग है। क्षेत्र में मुख्य लिखित भाषा पूर्व साम्राज्यलैटिन होना जारी है। दूसरी ओर, मौखिक लैटिन, राष्ट्रीय भाषाओं से तेजी से प्रभावित हो रही है और अंततः उनके द्वारा प्रतिस्थापित कर दी गई है। लैटिन के आधार पर उत्पन्न होने वाली राष्ट्रीय भाषाओं को आमतौर पर रोमांस कहा जाता है।

इस काल के साहित्यिक स्मारक:

• "इतिहास तैयार है" - जॉर्डन (इतिहासकार 6वीं शताब्दी में तैयार है, मूल रूप से ओस्ट्रोगोथ),
• "फ्रैंक्स का इतिहास" - ग्रेगरी ऑफ टूर्स (छठी शताब्दी के फ्रैंकिश इतिहासकार),
• "डेनमार्क का इतिहास" - सैक्सो ग्रैमैटिक (12वीं शताब्दी का डेनिश इतिहासकार),
• "रोमियों के कर्म"
• कार्मिना बुराना।

6. पुनर्जागरण (XV (इटली में - XIII) - XVI शताब्दी ईस्वी)

इस समय, यूरोप में प्राचीन संस्कृति में रुचि लौट आई, इसके अलावा, लैटिन में कई नए कार्यों का निर्माण हुआ।

उदाहरण ऐसे लेखकों द्वारा लैटिन में लिखी गई रचनाएँ हैं:

• थॉमस मोर (1478 - 1535) - अंग्रेजी मानवतावादी, राजनेता, लेखक,
• रॉटरडैम के इरास्मस (1469 - 1536) - मानवतावादी, भाषाशास्त्री, लेखक,
• जियोर्डानो ब्रूनो (1548 - 1600) - इतालवी दार्शनिक और कवि,
• टोमासो कैम्पानेला (1568 - 1639) - इतालवी दार्शनिक, कवि, राजनीतिज्ञ,
• निकोलस कोपरनिकस (1473 - 1543) - पोलिश खगोलशास्त्री,
• दांते अलीघिएरी (1265 - 1321) - इतालवी कवि, इतालवी साहित्यिक भाषा के निर्माता,
• फ्रांसेस्को पेट्रार्का (1304 - 1374) - इतालवी कवि,
• जियोवन्नी बोकाशियो (1313-1375) - इतालवी लेखक।

7. नया समय (XVII - XVIII सदियों ईस्वी)

लैटिन व्यापक उपयोग से बाहर हो रहा है, इसके अनुप्रयोग का दायरा विज्ञान, धर्म और कूटनीति तक ही सीमित है।

• रेने डेसकार्टेस (1596 - 1650) - फ्रांसीसी दार्शनिक, गणितज्ञ, भौतिक विज्ञानी और शरीर विज्ञानी,
• पियरे गैसेंडी (1592 - 1655) - फ्रांसीसी दार्शनिक, गणितज्ञ और खगोलशास्त्री,
• बेनेडिक्ट स्पिनोज़ा (1632 - 1677) - डच दार्शनिक,
• फ्रांसिस बेकन (1561 - 1626) - अंग्रेजी दार्शनिक,
• आइजैक न्यूटन (1643 - 1727) - अंग्रेजी गणितज्ञ, मैकेनिक, खगोलशास्त्री और भौतिक विज्ञानी,
• गॉटफ्राइड विल्हेम लीबनिज (1646 - 1716) - जर्मन दार्शनिक, गणितज्ञ, भौतिक विज्ञानी, भाषाविद्,
• लियोनार्ड यूलर (1707 - 1783) - गणितज्ञ, मैकेनिक, भौतिक विज्ञानी, खगोलशास्त्री। मूल रूप से स्विस,
• कार्ल लिनिअस (1707 - 1778) - स्वीडिश प्रकृतिवादी,
• मिखाइल वासिलीविच लोमोनोसोव (1711 - 1765) - रूसी प्रकृतिवादी, कवि, कलाकार, इतिहासकार,

8. आधुनिकता (XIX सदी ईस्वी - आज तक)

आधुनिक भाषाविज्ञान में, लैटिन को मृत भाषा के रूप में वर्गीकृत करने की प्रथा है, हालाँकि, लैटिन भाषा का उपयोग चिकित्सा, न्यायशास्त्र, प्राकृतिक विज्ञान और कैथोलिक पूजा में किया जाता है। इसके अलावा, लैटिन भाषा का प्रयोग अक्सर वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली में किया जाता है। ऐसे कई क्षेत्र भी हैं जो लैटिन भाषा को जीवित रखने का प्रयास कर रहे हैं।

यूक्रेन के स्वास्थ्य मंत्रालय

ज़ापोरोज़े राज्य चिकित्सा विश्वविद्यालय

विदेशी भाषा विभाग

"लैटिन भाषा के विकास का इतिहास"

प्रदर्शन किया:

समूह 18 का प्रथम वर्ष का छात्र

चिकित्सा के संकाय

बुखिननिक एकातेरिना

ज़ापोरोज़े, 2007

योजना

1 परिचय

2. लैटिन भाषा के विकास की अवधि

3. यूरोपीय भाषाओं के निर्माण में लैटिन की भूमिका

4. आधुनिक विश्व में लैटिन का स्थान

परिचय

लैटिन भाषा इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की इटैलिक शाखा से संबंधित है। इसे "लैटिन" (लिंगुआ लैटिना) कहा जाता है क्योंकि यह लैटिन (लाटिनी - प्राचीन इटली की जनजातियों में से एक) द्वारा बोली जाती थी, जो तिबर नदी के निचले इलाकों में स्थित लैटियम के छोटे से क्षेत्र में रहते थे। आठवीं शताब्दी में इस क्षेत्र का केंद्र। ईसा पूर्व इ। (753 में, प्राचीन इतिहासकारों के अनुसार) रोम शहर बन गया (रोमा \ इसलिए लैटियम के निवासी खुद को "रोमन" (रोमानी) भी कहते थे। रोमनों के उत्तर-पश्चिम में इट्रस्केन रहते थे, जो प्राचीन काल के लोग थे और अत्यधिक विकसित संस्कृति। रोमन और एट्रस्केन्स के बीच संबंधों पर लगभग कोई ऐतिहासिक रूप से विश्वसनीय जानकारी संरक्षित नहीं की गई है, लेकिन यह ज्ञात है कि एट्रस्केन राजाओं ने 616 से 509 ईसा पूर्व तक रोम पर शासन किया था। यह एक स्वतंत्र गणराज्य बन गया। एट्रस्केन्स का बहुत बड़ा प्रभाव था। संपूर्ण इटली, विशेष रूप से रोम का सांस्कृतिक विकास। कई एट्रस्केन शब्द लैटिन भाषा में प्रवेश कर गए। एट्रस्केन भाषा स्वयं लैटिन से बहुत अलग है; कई एट्रस्केन शिलालेखों को अब तक समझा नहीं जा सका है। इटली की अन्य भाषाएँ, सबसे अधिक इनमें से महत्वपूर्ण ओस्सियन और उम्ब्रियन हैं, जो लैटिन से संबंधित हैं और धीरे-धीरे इसके द्वारा प्रतिस्थापित कर दिए गए।

लैटिन भाषा के विकास की अवधि

अपने ऐतिहासिक विकास में, लैटिन भाषा कई चरणों (अवधिओं) से गुज़री:

1. पुरातन लैटिन की अवधि: पहले जीवित लिखित स्मारकों से पहली शताब्दी की शुरुआत तक। ईसा पूर्व इ। सबसे पुराने स्मारक लगभग 6वीं शताब्दी के हैं। ईसा पूर्व ई., और उनमें से बहुत कम हैं। यह काले पत्थर के टुकड़ों पर एक पवित्र शिलालेख का टुकड़ा है (रोमन फोरम की खुदाई के दौरान 1899 में पाया गया); तथाकथित प्रीनेस्टिन फाइबुला पर एक शिलालेख (रोम के पास प्रीनेस्टे शहर में 1871 में पाया गया एक सोने का आवरण)"; एक मिट्टी के बर्तन पर एक शिलालेख, जिसे डुएनोस शिलालेख के रूप में जाना जाता है। स्मारकों की संख्या काफी बढ़ जाती है, जिसकी शुरुआत से होती है तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व। यह रोम की शक्ति के विकास के कारण है, जिसने उस समय अधिकांश इटली पर विजय प्राप्त की थी। दक्षिणी इटली में यूनानी शहरों की विजय से रोमन समाज में यूनानी संस्कृति और शिक्षा के तत्वों का प्रवेश हुआ, जिसने प्रेरित किया लैटिन में साहित्यिक कृतियों का उद्भव। इस प्रक्रिया की शुरुआत एक बंदी ग्रीक, बाद में एक स्वतंत्र व्यक्ति, लिवियस एंड्रोनिकस द्वारा की गई थी, जिन्होंने होमर के ओडिसी का लैटिन में अनुवाद किया था। इस अवधि के लैटिन लेखकों में से, हम नाटककार के नाम जानते हैं और लेखक ग्नियस नेवियस (कॉमेडी के अंश संरक्षित किए गए हैं), महाकाव्य कवि और नाटककार क्विंटस एनियस (विभिन्न कार्यों के अंश संरक्षित किए गए हैं);

साहित्यिक भाषा के क्षेत्र में पुरातन काल के सबसे बड़े प्रतिनिधि हास्य कलाकार हैं; टाइटस मैकियस प्लॉटस (सी. 254-सी. 184 ईसा पूर्व), जिनकी 20 पूर्ण कॉमेडी और एक टुकड़े में संरक्षित की गई हैं; पब्लियस टेरेंटियस एएफआर (190-159 ईसा पूर्व), जिनकी लिखी सभी छह हास्य रचनाएँ हमारे पास आई हैं। इसके अलावा, द्वितीय शताब्दी की शुरुआत के मध्य से। ईसा पूर्व इ। अनेक समाधि-शिलालेख और आधिकारिक दस्तावेज़ नीचे आ गए हैं। यह सब अध्ययन के लिए प्रचुर मात्रा में सामग्री प्रदान करता है। विशेषणिक विशेषताएंपुरातन लैटिन.

2. शास्त्रीय लैटिन की अवधि: सिसरो (81-80 ईसा पूर्व) के पहले भाषणों से, क्योंकि उनके गद्य में लैटिन भाषा ने पहली बार व्याकरणिक और शाब्दिक मानदंड प्राप्त किया जिसने इसे 14 ग्राम में ऑगस्टस की मृत्यु तक "शास्त्रीय" बना दिया। एन। इ। इस अवधि को लेखकों के एक शानदार समूह द्वारा दर्शाया गया है। वक्तृत्व गद्य में, यह, सबसे पहले, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, मार्क ट्यूलियस सिसेरो (106-43 ईसा पूर्व) हैं; ऐतिहासिक गद्य में गयुस जूलियस सीज़र (100-44 ईसा पूर्व)। गाइ सैलस्ट क्रिस्पस (86-35 ईसा पूर्व), टाइटस ऑफ लिवी (59 ईसा पूर्व - 17 ईस्वी); इस काल के सबसे प्रसिद्ध कवि थे:

टाइटस ल्यूक्रेटियस कार (सी. 98-सी. 35 ईसा पूर्व)। गाइ वेलेरियस कैटुलस (सी. 87-सी. 54 ईसा पूर्व), पब्लियस वर्जिल मैरोन (70-19 ईसा पूर्व), क्विंटस होरेस फ्लैकस (65 - 8 ईसा पूर्व), पब्लियस ओविड नैसन (43 ईसा पूर्व - 18 ई.पू.)। अंतिम तीन कवियों को धन्यवाद, जिनका उत्कर्ष काल ऑगस्टस के शासनकाल के साथ-साथ इस समय के अन्य प्रतिभाशाली कवियों (टिबुल, प्रोपोर्शन्स) के साथ मेल खाता था, ऑगस्टस के युग को रोमन कविता का स्वर्ण युग कहा जाता था।

हमारे देश के अधिकांश उच्च शिक्षण संस्थानों में इस विशेष काल की लैटिन भाषा - शास्त्रीय लैटिन - का अध्ययन किया जाता है।

3. पोस्ट-क्लासिकल लैटिन की अवधि ": I - II शताब्दी ईस्वी। इस अवधि के सबसे प्रसिद्ध लेखक: लुसियस एनी सेनेका (सी। 4 ईसा पूर्व - 65 ईस्वी) - दार्शनिक और कवि-नाटककार; मार्क वालेरी मार्शल (सी। 42-सी. 102) और डेसीमस जुनियस जुवेनल (सी. 60-127 के बाद) - व्यंग्य कवि: गयुस कॉर्नेलियस टैसिटस (सी. 55-सी. 120) - रोमन इतिहासकारों में सबसे प्रसिद्ध; एपुलियस (सी. 124-?) ) - दार्शनिक और लेखक। इन लेखकों की भाषा शैलीगत साधनों की पसंद में एक महत्वपूर्ण मौलिकता से प्रतिष्ठित है, हालांकि, शास्त्रीय लैटिन के व्याकरणिक मानदंडों का लगभग उल्लंघन नहीं किया जाता है। इसलिए, शास्त्रीय और उत्तर-शास्त्रीय काल में विभाजन अधिक है भाषाई महत्व से अधिक साहित्यिक महत्व

4. लेट लैटिन की अवधि: III-VI सदियों - लेट साम्राज्य का युग और इसके पतन के बाद बर्बर राज्यों का उदय (476)। में प्राचीन परंपराएँ साहित्यिक रचनात्मकताइस बार, दुर्लभ अपवादों के साथ, फीका पड़ जाएगा। एक ऐतिहासिक स्रोत के रूप में, अम्मीअनस मार्सेलिनस (सी. 330-400) का काम और रोमन सम्राटों की पूरी तरह से विश्वसनीय जीवनियाँ (स्क्रिप्टोरेस हिस्टोरिया ऑगस्टे) अपना महत्व बरकरार रखती हैं। उत्तर साम्राज्य की अवधि के आध्यात्मिक जीवन में एक आवश्यक कारक ईसाई धर्म का प्रसार और लैटिन में ईसाई साहित्य का उद्भव है - जेरोम (सी। 348-420), ऑगस्टीन (354-430), आदि के कार्यों में। देर से लैटिन लेखकों, कई रूपात्मक और वाक्यविन्यास घटनाएं नई रोमांस भाषाओं में संक्रमण की तैयारी कर रही हैं।

शास्त्रीय लैटिन भाषा के गठन और फूलने की अवधि रोम के भूमध्य सागर में सबसे बड़े गुलाम-मालिक राज्य में परिवर्तन के साथ जुड़ी हुई थी, जिसने यूरोप के पश्चिम और दक्षिण-पूर्व, उत्तरी अफ्रीका और एशिया माइनर में विशाल क्षेत्रों को अपने अधीन कर लिया था। रोमन राज्य के पूर्वी प्रांतों में (ग्रीस, एशिया माइनर और अफ्रीका के उत्तरी तट पर), जहां रोमनों द्वारा विजय प्राप्त करने के समय तक ग्रीक भाषा और अत्यधिक विकसित ग्रीक संस्कृति व्यापक थी, लैटिन भाषा व्यापक रूप से नहीं थी इस्तेमाल किया गया। पश्चिमी भूमध्य सागर में स्थिति भिन्न थी।

द्वितीय शताब्दी के अंत तक। मैं को इ। लैटिन न केवल पूरे इटली में हावी है, बल्कि आधिकारिक राज्य भाषा के रूप में रोमनों द्वारा जीते गए इबेरियन प्रायद्वीप के क्षेत्रों और वर्तमान दक्षिणी फ्रांस में प्रवेश करती है, जहां तब गैलिया नार्बोनेंसिस-नार्बोने गॉल का रोमन प्रांत था। गॉल के बाकी हिस्सों की विजय (सामान्य तौर पर, यह आधुनिक फ्रांस, बेल्जियम, आंशिक रूप से नीदरलैंड और स्विट्जरलैंड का क्षेत्र है) 50 के दशक के अंत में पूरी हुई थी। पहली सदी ईसा पूर्व इ। जूलियस सीज़र की कमान के तहत लंबी शत्रुता के परिणामस्वरूप। इन सभी क्षेत्रों में, लैटिन भाषा फैल रही है, और न केवल आधिकारिक संस्थानों के माध्यम से, बल्कि स्थानीय आबादी और रोमन सैनिकों, व्यापारियों और बसने वालों के बीच संचार के परिणामस्वरूप भी। इस प्रकार प्रांतों का रोमनीकरण होता है, यानी स्थानीय आबादी द्वारा लैटिन भाषा और रोमन संस्कृति को आत्मसात करना। रोमनीकरण दो तरह से होता है: ऊपर से, विशेष रूप से, स्थानीय कुलीन वर्ग के बच्चों के लिए रोमन स्कूल खोलकर, जहाँ वे साहित्यिक लैटिन भाषा पढ़ाते थे; और नीचे से, बोली जाने वाली लैटिन भाषा के देशी वक्ताओं के साथ लाइव संचार के माध्यम से।

लैटिन भाषा अपनी लोक (बोलचाल) विविधता में - तथाकथित अश्लील (अर्थ - लोक) लैटिन - नई राष्ट्रीय भाषाओं के लिए आधार भाषा थी, जिसके तहत एकजुट किया गया था साधारण नामरोमनस्क्यू (लैटिन रोमनस "रोमन" से)। इनमें इतालवी भाषा शामिल है, जो लैटिन, फ्रेंच और प्रोवेनकल भाषा में ऐतिहासिक परिवर्तन के परिणामस्वरूप एपिनेन प्रायद्वीप के क्षेत्र में बनाई गई थी, जो पूर्व गॉल, स्पेनिश और पुर्तगाली, इबेरियन प्रायद्वीप, रोमांश में विकसित हुई थी। , रेज़िया के रोमन उपनिवेश के क्षेत्र में (वर्तमान स्विट्जरलैंड और उत्तर-पूर्वी इटली के हिस्से में), रोमानियाई - डेसिया (वर्तमान रोमानिया), मोलदावियन और कुछ अन्य के रोमन प्रांत के क्षेत्र में।

रोमांस भाषाओं की समान उत्पत्ति के बावजूद, उनके बीच महत्वपूर्ण अंतर भी हैं। यह इस तथ्य से समझाया गया है कि लैटिन भाषा ने कई शताब्दियों में विजित क्षेत्रों में प्रवेश किया, जिसके दौरान यह स्वयं, आधार भाषा के रूप में, कुछ हद तक बदल गई और स्थानीय जनजातीय भाषाओं और बोलियों के साथ जटिल बातचीत में प्रवेश कर गई। उभरती हुई संबंधित रोमांस भाषाओं पर एक प्रसिद्ध छाप उन क्षेत्रों के ऐतिहासिक भाग्य में अंतर द्वारा भी छोड़ी गई थी जिनमें वे लंबे समय तक बने थे।

रोमांस भाषाओं की समानता शब्दावली में सबसे स्पष्ट रूप से देखी जाती है, जिसे निम्नलिखित उदाहरणों में देखा जा सकता है:

		काबालो

इस समानता का पता लगाया जा सकता है, हालाँकि इतना स्पष्ट रूप से नहीं, आकृति विज्ञान में, विशेषकर क्रिया प्रणाली में। लैटिन की विरासत भी रोमांस भाषाओं में सहभागी और असीम निर्माण है।

पहली शताब्दी ईसा पूर्व के अंत में रोमनों द्वारा जर्मनिक जनजातियों को वश में करने के प्रयास बार-बार किए गए। ईसा पूर्व इ। और मैं सी. एन। ई., सफल नहीं थे, लेकिन जर्मनों के साथ रोमनों के आर्थिक संबंध लंबे समय तक मौजूद रहे; वे मुख्य रूप से राइन और डेन्यूब के किनारे स्थित रोमन गैरीसन कालोनियों से होकर गुज़रे। यह याद दिलाया जाता है, उदाहरण के लिए, जर्मन शहरों कोब्लेंज़ (से) के नाम से अव्य.संगम, शाब्दिक अर्थ: "बहता हुआ" - कोब्लेंज़ राइन के साथ मोसेले के संगम पर स्थित है), रेगेन्सबर्ग (से) अव्य.रेजिना कास्त्रा), वियना (विंडोबोना से) और अन्य। आधुनिक जर्मन में लैटिन मूल के, रेटिच शब्द (से) अव्य.मूलांक "रूट"), बिरने (से अव्य.पिनिम "नाशपाती"), आदि, रोमन कृषि के उत्पादों को दर्शाते हैं, जिन्हें रोमन व्यापारियों द्वारा राइन से परे निर्यात किया गया था, साथ ही निर्माण व्यवसाय से संबंधित शब्द: माउर (से) अव्य.म्यूरस "पत्थर की दीवार", रोगाणु के विपरीत। वैंड, शाब्दिक अर्थ: "मवेशी"), पफोर्टे (से अव्य.पोर्टा "गेट"), फेनस्टर (से अव्य.फेनेस्ट्रा "विंडो"), स्ट्रैसे (से अव्य."पक्की सड़क" के माध्यम से स्तर) और कई अन्य।

ब्रिटेन की जनसंख्या के साथ रोमनों और फलस्वरूप लैटिन भाषा का पहला संपर्क 55-54 वर्ष पुराना है। ईसा पूर्व ई., जब गॉल में युद्ध के दौरान सीज़र ने ब्रिटेन में दो अभियान चलाए। हालाँकि, ये अल्पकालिक अभियान थे जिनके गंभीर परिणाम नहीं हुए। 100 साल बाद, 43 ईस्वी में ब्रिटेन पर विजय प्राप्त की गई। इ। और 407 तक रोमन शासन के अधीन रहा। ब्रिटेन में लैटिन के सबसे पुराने निशान उन शहरों के नाम हैं जिनके घटक -चेस्टर, -कास्टर या -कैसल हैं। अव्य.कास्ट्रा "सैन्य शिविर" और कैस्टेलम "किलेबंदी", एफबीएसएस - ओटी फोसा "खाई", कोलोनिया "बस्ती" से कर्नल (एन)। तुलना करें: मैनचेस्टर, लैंकेस्टर, न्यूकैसल, फॉसवे, फॉसब्रुक, लिंकन, कोलचेस्टर।

5वीं-6वीं शताब्दी में ब्रिटेन की विजय। एंगल्स, सैक्सन और जूट्स की जर्मनिक जनजातियों ने ब्रिटेन में प्रवास से पहले जर्मनों द्वारा रोमनों से अपनाए गए शब्दों की कीमत पर ब्रिटिश जनजातियों द्वारा अपनाए गए लैटिन उधार की संख्या में वृद्धि की। बुध अव्य.शराब, जर्मनवेन, अंग्रेज़ीशराब; अव्य.स्तर, जर्मनस्ट्रैसे, अंग्रेज़ीगली; अव्य.परिसर "फ़ील्ड", जर्मनकैम्फ, अंग्रेज़ीशिविर.

यूरोपीय भाषाओं के निर्माण में लैटिन की भूमिका

नई पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं के क्रमिक और दीर्घकालिक गठन के लिए लैटिन भाषा का महत्व पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन के बाद भी संरक्षित है। सामंती फ्रैन्किश साम्राज्य (5वीं शताब्दी के अंत में गठित) में लैटिन राज्य, विज्ञान और स्कूल की भाषा बनी रही, जिसने पश्चिमी रोमन साम्राज्य के क्षेत्र के एक महत्वपूर्ण हिस्से को अवशोषित कर लिया; लैटिन में लिखा गया, विशेष रूप से, ग्रेगरी ऑफ टूर्स (540 - 594) द्वारा "फ्रैंक्स का इतिहास" - फ्रैंक्स के प्रारंभिक राजनीतिक इतिहास पर लगभग एकमात्र साहित्यिक स्रोत, उनके समकालीन एइनहार्ड द्वारा "शारलेमेन की जीवनी"। 843 में फ्रैन्किश साम्राज्य के स्वतंत्र राज्यों में टूटने के बाद पश्चिमी यूरोप(इटली, फ्रांस और जर्मनी), कई शताब्दियों तक उनमें राष्ट्रीय साहित्यिक भाषाओं की अनुपस्थिति ने उन्हें उनके बीच संबंधों का सहारा लेने के लिए मजबूर किया। लैटिन भाषा की सहायता के लिए. पूरे मध्य युग और उसके बाद, लैटिन कैथोलिक चर्च की भाषा थी, जिसकी शुरुआत दिवंगत साम्राज्य के पहले से उल्लेखित ईसाई लेखकों के साथ हुई थी।

पुनर्जागरण (XIV-XVI सदियों) में शास्त्रीय लैटिन भाषा की भूमिका असाधारण थी, जब मानवतावादी, जो प्रारंभिक पश्चिमी यूरोपीय संस्कृति में प्रगतिशील प्रवृत्ति के प्रतिनिधि थे, ने पुरातनता में बहुत रुचि दिखाई और जब लैटिन का उपयोग करने वाले लेखकों ने नकल करने की कोशिश की प्राचीन मॉडल, विशेषकर सिसरो की भाषा। उदाहरण के लिए, इंग्लैंड में थॉमस मोर (1478-1535), हॉलैंड में रॉटरडैम के इरास्मस (1466-1536), इटली में टॉमासो कैम्पानेला (1568-1639) का नाम लेना पर्याप्त है जिन्होंने लैटिन में लिखा था।

इस अवधि के दौरान लैटिन भाषा अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक और वैज्ञानिक संचार का सबसे महत्वपूर्ण साधन बन गई।

लैटिन भाषा के सदियों पुराने प्रसार के कारण स्कूलों में इसका गहन अध्ययन करना आवश्यक हो गया, शब्दकोश संकलित किए गए, अनुवाद प्रकाशित किए गए; इसने नई पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं में संबंधित लैटिन शब्दावली के प्रवेश में भी योगदान दिया। उदाहरण के लिए, शिक्षा और स्कूल के क्षेत्र से लैटिन शब्द - मैजिस्टर "संरक्षक", "शिक्षक", स्कूल "स्कूल", टैबुला "बोर्ड" - आधुनिक जीवित भाषाओं के रूप में दर्ज किए गए अंग्रेज़ीमास्टर, स्कूल, टेबल और जर्मनमिस्टर, शुले, टाफ़ेल। लैटिन मूल जर्मनश्रेइबेन, श्रिफ्ट (स्क्राइबेरे से "लिखने के लिए", स्क्रिप्टम "लिखित")। 11वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में इंग्लैंड की विजय के परिणामस्वरूप लैटिन शब्दावली का फ्रेंच के माध्यम से अंग्रेजी पर भी महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा। फ्रेंच नॉर्मन्स। बुध: अंग्रेज़ी. महान, विजय, कला, रंग सी अक्षां. नोबिलिस, विक्टोरिया, आरएस, रंग। पुनर्जागरण के दौरान कई उधार अंग्रेजी में और सीधे लैटिन से लिए गए थे।

18वीं सदी तक लैटिन कूटनीति की भाषा और विज्ञान की अंतर्राष्ट्रीय भाषा बनी रही। विशेष रूप से, रूसी-चीनी संबंधों के इतिहास में पहला दस्तावेज़ लैटिन में संकलित किया गया था - 1689 की प्रसिद्ध नेरचिन्स्क संधि। डच दार्शनिक बी. स्पिनोज़ा (1632-1677), अंग्रेजी वैज्ञानिक आई. न्यूटन (1643) ने अपनी रचनाएँ लिखीं लैटिन में - 1727), एम.वी. लोमोनोसोव (1711-1765) और कई अन्य।

में एक कालखंड था सांस्कृतिक जीवनयूरोप, जब लैटिन भाषा के ज्ञान के बिना शिक्षा प्राप्त करना असंभव था।

आधुनिक विश्व में लैटिन का स्थान

वर्तमान समय में, बेशक, लैटिन भाषा का महत्व इतना अधिक नहीं है, फिर भी, यह उदार शिक्षा प्रणाली में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

लैटिन भाषा, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, आधुनिक रोमांस भाषाओं के अध्ययन में आवश्यक है, क्योंकि इन भाषाओं के इतिहास, कई ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक घटनाओं, शब्दावली विशेषताओं को लैटिन के ज्ञान के आधार पर ही समझा जा सकता है। जो कहा गया है, हालाँकि कुछ हद तक, जर्मनिक भाषाओं (अंग्रेजी, जर्मन) का अध्ययन करने वालों पर भी लागू होता है, जिनकी व्याकरणिक और विशेष रूप से शाब्दिक प्रणाली पर लैटिन भाषा का भी बहुत प्रभाव था। लैटिन भाषा भी रूसी भाषाशास्त्री को निस्संदेह सहायता प्रदान करेगी, क्योंकि केवल यह हमें ऐसे शब्दों के अर्थ और वर्तनी में अंतर समझाने की अनुमति देती है, उदाहरण के लिए, "कंपनी" और "अभियान"; तथाकथित "अपुष्ट" स्वरों वाले शब्दों की वर्तनी, जैसे "निराशावादी", "आशावादी"; एक जड़ की उपस्थिति, लेकिन "तथ्य", "दोष", "कमी" आदि शब्दों में तीन प्रकारों में।

लैटिन भाषा निश्चित रूप से एक इतिहासकार के लिए आवश्यक है, और न केवल प्राचीन इतिहास के विशेषज्ञ के लिए, जो बिना कहे चला जाता है, बल्कि मध्य युग के युग के एक छात्र के लिए भी आवश्यक है, जिसके सभी दस्तावेज़ लैटिन में लिखे गए हैं।

एक वकील लैटिन भाषा का अध्ययन किए बिना नहीं रह सकता, क्योंकि रोमन कानून ने आधुनिक पश्चिमी यूरोपीय कानून का आधार बनाया और, बीजान्टिन कानून के माध्यम से, रूसी कानून के सबसे पुराने स्रोतों (यूनानियों के साथ रूसी संधियाँ, रस्काया प्रावदा) को प्रभावित किया।

विश्वविद्यालयों के जैविक और प्राकृतिक संकायों में चिकित्सा और पशु चिकित्सा संस्थानों में लैटिन भाषा का अध्ययन करने की आवश्यकता के बारे में कोई संदेह नहीं है।

निष्कर्ष में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि लैटिन भाषा, प्राचीन ग्रीक के साथ, अभी भी अंतरराष्ट्रीय सामाजिक-राजनीतिक और वैज्ञानिक शब्दावली के निर्माण के स्रोत के रूप में कार्य करती है।

ग्रंथ सूची:

1) चेर्न्याव्स्की एम.एन. लैटिन भाषा और शब्दावली की मूल बातें। / चेर्न्याव्स्की एम.एन. पाठ्यपुस्तक - एम।: चिकित्सा, 2000।

2) ट्रोन्स्की आई.एम., लैटिन भाषा के इतिहास पर निबंध। / ट्रोन्स्की आई.एम. - एम.: यंग गार्ड, 1953. - 267पी।

3) लैटिन भाषा का ऐतिहासिक व्याकरण। / एड। ए.के. व्लादिमीरोवा। - एम.: नौका, 1960।

लैटिन भाषा के इतिहास से संक्षिप्त जानकारी

लैटिन भाषा इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की इटैलिक शाखा से संबंधित है। इसे "लैटिन" (लिंगुआ लैटिना) कहा जाता है क्योंकि यह लैटिन (लाटिनी - प्राचीन इटली की जनजातियों में से एक) द्वारा बोली जाती थी, जो तिबर नदी के निचले इलाकों में स्थित लैटियम के छोटे से क्षेत्र में रहते थे। आठवीं शताब्दी में इस क्षेत्र का केंद्र। ईसा पूर्व इ। (753 में, प्राचीन इतिहासकारों के अनुसार) रोम शहर बन गया (रोमा \ इसलिए लैटियम के निवासी खुद को "रोमन" भी कहते थे)
(रोमानी)। रोमनों के उत्तर-पश्चिम में इट्रस्केन्स रहते थे, जो एक प्राचीन और अत्यधिक विकसित संस्कृति के लोग थे। रोमन और इट्रस्केन्स के बीच संबंधों के बारे में लगभग कोई ऐतिहासिक रूप से विश्वसनीय जानकारी संरक्षित नहीं की गई है, हालांकि, यह ज्ञात है कि 616 से लेकर
509 ईसा पूर्व इ। इट्रस्केन राजाओं ने रोम पर शासन किया। परिणामस्वरूप, कुछ समय तक रोम अपने शक्तिशाली पड़ोसी पर निर्भर रहा, और केवल 509 से यह एक स्वतंत्र गणराज्य बन गया। इट्रस्केन्स का पूरे इटली, विशेषकर रोम के सांस्कृतिक विकास पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा।
कई इट्रस्केन शब्द लैटिन भाषा में प्रवेश कर गए। इट्रस्केन भाषा स्वयं लैटिन से बहुत अलग है; अनेक इट्रस्केन शिलालेखों को आज तक पढ़ा नहीं जा सका है। इटली की अन्य भाषाएँ, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण ओस और उम्ब्रियन हैं, लैटिन से संबंधित हैं और धीरे-धीरे इसका स्थान ले लिया गया।

लैटिन भाषा अपने ऐतिहासिक विकास में कई चरणों से गुज़री है।
(अवधि):

1. पुरातन लैटिन की अवधि: पहले जीवित लिखित स्मारकों से पहली शताब्दी की शुरुआत तक। ईसा पूर्व इ। सबसे पुराने स्मारक लगभग के हैं
छठी शताब्दी ईसा पूर्व ई., और उनमें से बहुत कम हैं। यह काले पत्थर के टुकड़ों पर एक पवित्र शिलालेख का टुकड़ा है (रोमन फोरम की खुदाई के दौरान 1899 में पाया गया); तथाकथित प्रीनेस्टिन फाइबुला पर एक शिलालेख (रोम के पास प्रीनेस्टे शहर में 1871 में पाया गया एक सोने का आवरण)"; एक मिट्टी के बर्तन पर एक शिलालेख, जिसे डुएनोस शिलालेख के रूप में जाना जाता है। स्मारकों की संख्या काफी बढ़ जाती है, जिसकी शुरुआत से होती है तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व। यह रोम की शक्ति के विकास के कारण है, जिसने उस समय अधिकांश इटली पर विजय प्राप्त की थी। दक्षिणी इटली में यूनानी शहरों की विजय से रोमन समाज में यूनानी संस्कृति और शिक्षा के तत्वों का प्रवेश हुआ, जिसने प्रेरित किया लैटिन में साहित्यिक कृतियों का उद्भव। इस प्रक्रिया की शुरुआत एक बंदी ग्रीक, बाद में एक स्वतंत्र व्यक्ति, लिवी द्वारा की गई थी।
एंड्रॉनिकस, जिन्होंने होमर के ओडिसी का लैटिन में अनुवाद किया। इस काल के लैटिन लेखकों में से हम नाटककार और लेखक के नाम जानते हैं
ग्नियस नेवियस (हास्य के अंश बचे हैं), महाकाव्य कवि और नाटककार
क्विंटा एनियस (विभिन्न कार्यों के अंश संरक्षित किए गए हैं); साहित्यिक भाषा के क्षेत्र में पुरातन काल के सबसे बड़े प्रतिनिधि हास्य कलाकार हैं; टाइटस मैकियस प्लॉटस (सी. 254-सीए.)
184 ई.पू बीसी), जिसमें से 20 कॉमेडीज़ को उनकी संपूर्णता में और एक को टुकड़ों में संरक्षित किया गया है; पब्लियस टेरेंटियस एएफआर (190-159 ईसा पूर्व), जिनकी लिखी सभी छह हास्य रचनाएँ हमारे पास आई हैं। इसके अलावा, द्वितीय शताब्दी की शुरुआत के मध्य से। ईसा पूर्व इ। अनेक समाधि-शिलालेख और आधिकारिक दस्तावेज़ नीचे आ गए हैं।
यह सब पुरातन लैटिन की विशिष्ट विशेषताओं का अध्ययन करने के लिए सबसे समृद्ध सामग्री प्रदान करता है।

2. शास्त्रीय लैटिन की अवधि: सिसरो (81-80 ईसा पूर्व) के पहले भाषणों से, क्योंकि उनके गद्य में लैटिन भाषा ने पहली बार व्याकरणिक और शाब्दिक मानदंड प्राप्त किया जिसने इसे 14 ग्राम में ऑगस्टस की मृत्यु तक "शास्त्रीय" बना दिया। एन। इ। इस अवधि को लेखकों के एक शानदार समूह द्वारा दर्शाया गया है। वक्तृत्व गद्य में, यह, सबसे पहले, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, मार्क है
ट्यूलियस सिसेरो (106-43 ईसा पूर्व); ऐतिहासिक गद्य में-गयुस जूलियस सीज़र
(100-44 ईसा पूर्व)। गाइ सैलस्ट क्रिस्पस (86-35 ईसा पूर्व), टाइटस ऑफ लिवी (59 ईसा पूर्व - 17 ईस्वी); इस काल के सबसे प्रसिद्ध कवि थे:

टाइटस ल्यूक्रेटियस कार (सी. 98-सी. 35 ईसा पूर्व)। गयुस वैलेरियस कैटुलस (लगभग)
87-ठीक है. 54 ई.पू ई.), पब्लियस वर्जिल मैरोन (70-19 ईसा पूर्व), क्विंटस होरेस
फ्लैकस (65 - 8 ई.पू.), पब्लियस ओविड नैसन (43 ई.पू. - 18 ई.पू.)।
पिछले तीन कवियों को धन्यवाद, जिनका उत्कर्ष काल ऑगस्टस के शासनकाल के साथ-साथ इस समय के अन्य प्रतिभाशाली कवियों का भी था।
(टिबुल, अनुपात), ऑगस्टस के युग को रोमन कविता का स्वर्ण युग कहा जाता था।

हमारे देश के अधिकांश उच्च शिक्षण संस्थानों में इस विशेष काल की लैटिन भाषा - शास्त्रीय लैटिन - का अध्ययन किया जाता है।

3. पोस्ट-क्लासिकल लैटिन की अवधि ": I - II शताब्दी ईस्वी। इस अवधि के सबसे प्रसिद्ध लेखक: लुसियस एनी सेनेका (सी। 4 ईसा पूर्व - 65 ईस्वी) - दार्शनिक और कवि-नाटककार; मार्क वालेरी मार्शल (सी। 42-सी. 102) और डेसीमस
जुनियस जुवेनल (सी. 60-127 के बाद) - व्यंग्य कवि: गयुस कॉर्नेलियस टैसिटस (सी.
55-ठीक है. 120) - रोमन इतिहासकारों में सबसे प्रसिद्ध; एपुलियस (सी. 124-?) - दार्शनिक और लेखक। इन लेखकों की भाषा शैलीगत साधनों की पसंद में महत्वपूर्ण मौलिकता से प्रतिष्ठित है, हालांकि, शास्त्रीय लैटिन के व्याकरणिक मानदंडों का लगभग उल्लंघन नहीं किया जाता है। इसलिए, शास्त्रीय और उत्तर-शास्त्रीय काल में विभाजन भाषाई महत्व के बजाय साहित्यिक महत्व का है।

4. लेट लैटिन की अवधि: III-VI सदियों - लेट साम्राज्य का युग और इसके पतन के बाद बर्बर राज्यों का उदय (476)। इस काल के साहित्यिक कार्यों में, दुर्लभ अपवादों को छोड़कर, प्राचीन परंपराएँ लुप्त हो रही हैं। कैसे एक ऐतिहासिक स्रोत अम्मीअनस के काम के मूल्य को संरक्षित करता है
मार्सेलिनस (सी. 330-400) और रोमन सम्राटों की पूरी तरह से विश्वसनीय जीवनियाँ नहीं (स्क्रिप्टोरेस हिस्टोरिया ऑगस्टे)। स्वर्गीय साम्राज्य की अवधि के आध्यात्मिक जीवन में एक आवश्यक कारक ईसाई धर्म का प्रसार और लैटिन में ईसाई साहित्य का उद्भव था - जेरोम (सी। 348-420), ऑगस्टीन (354-430), आदि। देर से लैटिन लेखकों, कई रूपात्मक और वाक्यविन्यास घटनाएं नई रोमांस भाषाओं में संक्रमण की तैयारी कर रही हैं।

शास्त्रीय लैटिन भाषा के गठन और उत्कर्ष की अवधि रोम के सबसे बड़े गुलाम राज्य में परिवर्तन से जुड़ी थी
भूमध्यसागरीय, यूरोप के पश्चिम और दक्षिण-पूर्व में, उत्तरी अफ्रीका और एशिया माइनर में विशाल क्षेत्रों को अपने अधीन कर लिया। रोमन राज्य के पूर्वी प्रांतों में (ग्रीस, एशिया माइनर और अफ्रीका के उत्तरी तट पर), जहां रोमनों द्वारा विजय प्राप्त करने के समय तक ग्रीक भाषा और अत्यधिक विकसित ग्रीक संस्कृति व्यापक थी, लैटिन भाषा व्यापक रूप से नहीं थी इस्तेमाल किया गया। पश्चिमी भूमध्य सागर में स्थिति भिन्न थी।

द्वितीय शताब्दी के अंत तक। मैं को इ। लैटिन न केवल पूरे इटली में हावी है, बल्कि आधिकारिक राज्य भाषा के रूप में रोमनों द्वारा जीते गए इबेरियन प्रायद्वीप के क्षेत्रों और वर्तमान दक्षिणी फ्रांस में प्रवेश करती है, जहां तब गैलिया का रोमन प्रांत था।
नार्बोनेंसिस-नार्बोने गॉल। गॉल के बाकी हिस्सों की विजय (सामान्य तौर पर, यह आधुनिक फ्रांस, बेल्जियम, आंशिक रूप से नीदरलैंड और स्विट्जरलैंड का क्षेत्र है) 50 के दशक के अंत में पूरी हुई थी। पहली सदी ईसा पूर्व इ। जूलियस सीज़र की कमान के तहत लंबी शत्रुता के परिणामस्वरूप। इन सभी क्षेत्रों में, लैटिन भाषा फैल रही है, और न केवल आधिकारिक संस्थानों के माध्यम से, बल्कि स्थानीय आबादी और रोमन सैनिकों, व्यापारियों और बसने वालों के बीच संचार के परिणामस्वरूप भी। इस प्रकार प्रांतों का रोमनीकरण होता है, यानी स्थानीय आबादी द्वारा लैटिन भाषा और रोमन संस्कृति को आत्मसात करना।
रोमनीकरण दो तरह से होता है: ऊपर से, विशेष रूप से, स्थानीय कुलीन वर्ग के बच्चों के लिए रोमन स्कूल खोलकर, जहाँ वे साहित्यिक लैटिन भाषा पढ़ाते थे; और नीचे से, बोली जाने वाली लैटिन भाषा के देशी वक्ताओं के साथ लाइव संचार के माध्यम से।

लैटिन भाषा अपनी लोक (बोलचाल) विविधता में - तथाकथित अश्लील (अर्थ - लोक) लैटिन - नई राष्ट्रीय भाषाओं के लिए आधार भाषा थी, जो रोमांस के सामान्य नाम के तहत एकजुट हुई थी।
(लैटिन रोमनस "रोमन" से)। इनमें इतालवी भाषा शामिल है, जो लैटिन, फ्रेंच और प्रोवेनकल भाषा में ऐतिहासिक परिवर्तन के परिणामस्वरूप एपिनेन प्रायद्वीप के क्षेत्र में बनाई गई थी, जो पूर्व गॉल, स्पेनिश और पुर्तगाली में विकसित हुई थी।
इबेरियन प्रायद्वीप, रोमांश - रेज़िया के रोमन उपनिवेश के क्षेत्र पर
(वर्तमान स्विट्जरलैंड और उत्तरपूर्वी इटली के हिस्से में), रोमानियाई - डेसिया (वर्तमान रोमानिया), मोल्डावियन और कुछ अन्य के रोमन प्रांत के क्षेत्र में।

रोमांस भाषाओं की समान उत्पत्ति के बावजूद, उनके बीच महत्वपूर्ण अंतर भी हैं। यह इस तथ्य से समझाया गया है कि लैटिन भाषा ने कई शताब्दियों में विजित क्षेत्रों में प्रवेश किया, जिसके दौरान यह स्वयं, आधार भाषा के रूप में, कुछ हद तक बदल गई और स्थानीय जनजातीय भाषाओं और बोलियों के साथ जटिल बातचीत में प्रवेश कर गई। उभरती हुई संबंधित रोमांस भाषाओं पर भी एक प्रसिद्ध छाप अंतर द्वारा छोड़ी गई थी ऐतिहासिक नियतिवे क्षेत्र जहां वे लंबे समय से बने हुए हैं।

रोमांस भाषाओं की समानता शब्दावली में सबसे स्पष्ट रूप से देखी जाती है, जिसे निम्नलिखित उदाहरणों में देखा जा सकता है:

|अव्य. | इटालियन. | उपयोग करें. |पुर्तगाली. | प्रोवेंस. |फ़्रांज़. | रम. |
|एक्वा |एक्वा |अगुआ |अगौआ |एगुआ |ईओ |आपा |
| | | | |(आइगा)| | |
|कैबेलस |कैवलो |कैबेलो |कैवलो |कैवल |चेवल |कैलु |
|फ़िलियस |फ़िग्लियो |हिजो |फ़िल्हो |फ़िलह |फ़िल(ओं) |फ़िजू |
|पोपुलस |पोपोलो |प्यूब्लो |पोवो |पोबल |पीपल |पोपोरु |
|मैजिस्टर |उस्ताद |उस्ताद |मेस्त्रे |मैस्त्रे |मैत्रे |मैस्टेरू |
|नोस्टर |नोस्त्रो |नुएस्ट्रो |नोसो |नोस्ट्रे |नोट्रे |नोस्ट्रू |
|कैंटर |कैंटर |कैंटर |कैंटर |चंटर |चंटर |कुंटा |
|हैबेरे |एवेरे |हैबर |हैबर |एवर |एवोइर |एवे |

इस समानता का पता लगाया जा सकता है, हालाँकि इतना स्पष्ट रूप से नहीं, आकृति विज्ञान में, विशेषकर क्रिया प्रणाली में। लैटिन की विरासत भी रोमांस भाषाओं में सहभागी और असीम निर्माण है।

पहली शताब्दी ईसा पूर्व के अंत में रोमनों द्वारा जर्मनिक जनजातियों को अपने अधीन करने के प्रयास बार-बार किए गए। ईसा पूर्व इ। और मैं सी. एन। ई., सफल नहीं थे, लेकिन जर्मनों के साथ रोमनों के आर्थिक संबंध लंबे समय तक मौजूद रहे; वे
.मुख्य रूप से साथ स्थित रोमन गैरीसन कालोनियों से होकर गुजरा
राइन और डेन्यूब. यह, उदाहरण के लिए, जर्मन शहरों Kb1d के नाम से याद दिलाया जाता है
(लैटिन कोलोनिया "सेटलमेंट" से), कोब्लेंज़ (लैटिन कॉन्फ्लुएंट्स से, शाब्दिक अर्थ:
"बहता हुआ" - कोब्लेंज़ राइन के साथ मोसेले के संगम पर स्थित है), रे-गेन्सबर्ग
(अक्षांश से। रेजिना कास्त्रा), वियना (विंडोबोना से) और अन्य। आधुनिक जर्मन में लैटिन मूल के, रेटिच शब्द (अक्षांश से। मूलांक "रूट"), बिरने
(लैटिन पिनिम "नाशपाती" से), आदि, रोमन कृषि के उत्पादों को दर्शाते हैं, जिन्हें रोमन व्यापारियों द्वारा राइन से परे निर्यात किया गया था, साथ ही निर्माण व्यवसाय से संबंधित शब्द: माउर (लैटिन म्यूरस "पत्थर की दीवार" से) जर्मन के विपरीत। वैंड, शाब्दिक अर्थ: "विकरवर्क"), पफोर्टे (लैटिन पोर्टा "गेट" से),
फेनस्टर (लैटिन फेनेस्ट्रा "विंडो" से), स्ट्रैसे (लैटिन स्ट्रेटा से "पक्की सड़क" के माध्यम से) और कई अन्य।

रोमनों का पहला संपर्क और इसलिए जनसंख्या के साथ लैटिन भाषा
ब्रिटेन के लोग 55-54 साल के हैं. ईसा पूर्व ई., जब युद्धों के दौरान सीज़र
गॉल ने ब्रिटेन में दो अभियान चलाए। हालाँकि, ये अल्पकालिक अभियान थे जिनके गंभीर परिणाम नहीं हुए। 100 साल बाद, 43 ईस्वी में ब्रिटेन पर विजय प्राप्त की गई। इ। और 407 तक रोमन शासन के अधीन रहा।
ब्रिटेन में लैटिन भाषा के सबसे प्राचीन निशान लैटिन से -चेस्टर, -कास्टर या -कैसल घटक वाले शहरों के नाम हैं। कास्ट्रा
"सैन्य शिविर" और कैस्टेलम "मजबूती", एफबीएसएस - ओटी फोसा "खाई", कोलोनिया "बस्ती" से कर्नल (एन)। तुलना करें: मैनचेस्टर, लैंकेस्टर, न्यूकैसल, फॉसवे,
फॉसब्रुक, लिंकन, कोलचेस्टर।

5वीं-6वीं शताब्दी में ब्रिटेन की विजय। एंगल्स, सैक्सन और जूट्स की जर्मनिक जनजातियों ने ब्रिटेन में प्रवास से पहले जर्मनों द्वारा रोमनों से अपनाए गए शब्दों की कीमत पर ब्रिटिश जनजातियों द्वारा अपनाए गए लैटिन उधार की संख्या में वृद्धि की। बुध अव्य. विनम, जर्मन। वेन, अंग्रेजी. शराब; अव्य. स्तर, रोगाणु। स्ट्रैसे, अंग्रेजी। गली; अव्य. परिसर "फ़ील्ड", जर्मन। कैम्फ, अंग्रेजी। शिविर.

नई पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं के क्रमिक और दीर्घकालिक गठन के लिए लैटिन भाषा का महत्व पश्चिमी यूरोप के पतन के बाद भी बरकरार है।
रोमन साम्राज्य। सामंती फ्रैन्किश साम्राज्य में लैटिन राज्य, विज्ञान और स्कूल की भाषा बनी रही (इसका गठन अंत में हुआ था)
वी सदी), जिसने पश्चिमी रोमन साम्राज्य के क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अवशोषित कर लिया; लैटिन में विशेष रूप से ग्रेगरी ऑफ़ टूर्स द्वारा लिखित "हिस्ट्री ऑफ़ द फ्रैंक्स" (540 -
594) फ्रैंक्स के प्रारंभिक राजनीतिक इतिहास पर लगभग एकमात्र साहित्यिक स्रोत है, उनके समकालीन एइनहार्ड द्वारा लिखित "शारलेमेन की जीवनी"।
843 में फ्रेंकिश साम्राज्य के पश्चिमी यूरोप (इटली, फ्रांस और जर्मनी) के स्वतंत्र राज्यों में टूटने के बाद, कई शताब्दियों तक उनमें राष्ट्रीय साहित्यिक भाषाओं की अनुपस्थिति ने उन्हें उनके बीच संबंधों का सहारा लेने के लिए मजबूर किया। लैटिन भाषा की सहायता के लिए. पूरे मध्य युग और उसके बाद, लैटिन कैथोलिक चर्च की भाषा थी, जिसकी शुरुआत दिवंगत साम्राज्य के पहले से उल्लेखित ईसाई लेखकों के साथ हुई थी।

पुनर्जागरण में शास्त्रीय लैटिन भाषा की असाधारण भूमिका
(XIV-XVI सदियों), जब मानवतावादी, जो प्रारंभिक पश्चिमी यूरोपीय संस्कृति में प्रगतिशील प्रवृत्ति के प्रतिनिधि थे, ने पुरातनता में बहुत रुचि दिखाई और जब लैटिन भाषा का उपयोग करने वाले लेखकों ने प्राचीन मॉडल, विशेष रूप से सिसरो की भाषा की नकल करने की कोशिश की। उदाहरण के लिए, थॉमस मोर (1478-) का नाम लेना पर्याप्त है।
1535) इंग्लैंड में, रॉटरडैम के इरास्मस (1466 - 1536) - हॉलैंड, टोमासो में
कैम्पानेला (1568-1639) - इटली में।

इस अवधि के दौरान लैटिन भाषा अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक और वैज्ञानिक संचार का सबसे महत्वपूर्ण साधन बन गई।

लैटिन भाषा के सदियों पुराने प्रसार के कारण स्कूलों में इसका गहन अध्ययन करना आवश्यक हो गया, शब्दकोश संकलित किए गए, अनुवाद प्रकाशित किए गए; इसने नई पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं में संबंधित लैटिन शब्दावली के प्रवेश में भी योगदान दिया। उदाहरण के लिए, शिक्षा और स्कूल के क्षेत्र से लैटिन शब्द - मैजिस्टर "संरक्षक", "शिक्षक", स्कूल
"स्कूल", सारणी "बोर्ड" - अंग्रेजी के रूप में आधुनिक जीवित भाषाओं में प्रवेश किया। मास्टर, स्कूल, टेबल और जर्मन। मिस्टर, शुले, टाफ़ेल। लैटिन मूल का. श्रेइबेन, श्रिफ्ट (स्क्राइबेरे से "लिखने के लिए", स्क्रिप्टम
"लिखा हुआ")। 11वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में इंग्लैंड की विजय के परिणामस्वरूप लैटिन शब्दावली का फ्रेंच के माध्यम से अंग्रेजी पर भी महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा। फ्रेंच नॉर्मन्स। बुध: अंग्रेजी. महान, विजय, कला, रंग लैट से। नोबिलिस, विक्टोरिया, आरएस, रंग। पुनर्जागरण के दौरान कई उधार अंग्रेजी में और सीधे लैटिन से लिए गए थे।

18वीं सदी तक लैटिन कूटनीति की भाषा और विज्ञान की अंतर्राष्ट्रीय भाषा बनी रही। विशेष रूप से, रूसी-चीनी संबंधों के इतिहास में पहला दस्तावेज़ लैटिन में संकलित किया गया था - 1689 की प्रसिद्ध नेरचिन्स्क संधि। डच दार्शनिक बी. स्पिनोज़ा (1632-1677), अंग्रेजी वैज्ञानिक आई. न्यूटन (1643) ने अपनी रचनाएँ लिखीं लैटिन में - 1727), एम.वी. लोमोनोसोव (1711-1765) और कई अन्य।

यूरोप के सांस्कृतिक जीवन में एक ऐसा दौर था जब लैटिन भाषा के ज्ञान के बिना शिक्षा प्राप्त करना असंभव था।

वर्तमान समय में, बेशक, लैटिन भाषा का महत्व इतना अधिक नहीं है, फिर भी, यह उदार शिक्षा प्रणाली में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

लैटिन भाषा, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, आधुनिक रोमांस भाषाओं के अध्ययन में आवश्यक है, क्योंकि इन भाषाओं के इतिहास में कई ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक घटनाएं, शब्दावली विशेषताएं हो सकती हैं।
लैटिन भाषा के ज्ञान के आधार पर ही समझा गया। जो कहा गया है, हालाँकि कुछ हद तक, जर्मनिक भाषाओं (अंग्रेजी, जर्मन) का अध्ययन करने वालों पर भी लागू होता है, जिनकी व्याकरणिक और विशेष रूप से शाब्दिक प्रणाली पर लैटिन भाषा का भी बहुत प्रभाव था। लैटिन भाषा भी रूसी भाषाशास्त्री को निस्संदेह सहायता प्रदान करेगी, क्योंकि केवल यह हमें ऐसे शब्दों के अर्थ और वर्तनी में अंतर समझाने की अनुमति देती है, उदाहरण के लिए, "कंपनी" और
"अभियान"; तथाकथित "अपुष्ट" स्वरों वाले शब्दों की वर्तनी, जैसे "निराशावादी", "आशावादी"; एक जड़ की उपस्थिति, लेकिन "तथ्य", "दोष", "कमी" आदि शब्दों में तीन प्रकारों में।

लैटिन भाषा निश्चित रूप से एक इतिहासकार के लिए आवश्यक है, और न केवल प्राचीन इतिहास के विशेषज्ञ के लिए, जो बिना कहे चला जाता है, बल्कि मध्य युग के युग के एक छात्र के लिए भी आवश्यक है, जिसके सभी दस्तावेज़ लैटिन में लिखे गए हैं।

एक वकील लैटिन भाषा का अध्ययन किए बिना नहीं रह सकता, क्योंकि रोमन कानून ने आधुनिक पश्चिमी यूरोपीय कानून का आधार बनाया और, बीजान्टिन कानून के माध्यम से, रूसी कानून के सबसे पुराने स्रोतों (यूनानियों के साथ रूसी संधियाँ, रस्काया प्रावदा) को प्रभावित किया।

विश्वविद्यालयों के जैविक और प्राकृतिक संकायों में चिकित्सा और पशु चिकित्सा संस्थानों में लैटिन भाषा का अध्ययन करने की आवश्यकता के बारे में कोई संदेह नहीं है।

निष्कर्ष में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि लैटिन भाषा, प्राचीन ग्रीक के साथ, अभी भी अंतरराष्ट्रीय सामाजिक-राजनीतिक और वैज्ञानिक शब्दावली के निर्माण के स्रोत के रूप में कार्य करती है।

ग्रन्थसूची

इस कार्य की तैयारी के लिए साइट से सामग्री का उपयोग किया गया।
http://base.ed.ru

नॉलेज बेस में अपना अच्छा काम भेजना आसान है। नीचे दिए गए फॉर्म का उपयोग करें

अच्छा कामसाइट पर">

छात्र, स्नातक छात्र, युवा वैज्ञानिक जो अपने अध्ययन और कार्य में ज्ञान आधार का उपयोग करते हैं, आपके बहुत आभारी होंगे।

प्रकाशित किया गया http://www.allbest.ru/

प्रकाशित किया गया http://www.allbest.ru/

1. लैटिन भाषा का उद्भव

प्रारंभ में, लैटिन निकट से संबंधित इटैलिक भाषाओं (उनमें से सबसे महत्वपूर्ण ओस्कैन और उम्ब्रियन हैं) के समूह में से केवल एक थी, जो पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में बनी थी। मध्य और दक्षिणी इटली में. लैटिन भाषा के अस्तित्व का मूल क्षेत्र रोम के आसपास लैटियम या लैटियम (अव्य. लैटियम, आधुनिक इट. लाज़ियो) का एक छोटा सा क्षेत्र है, लेकिन जैसे-जैसे प्राचीन रोमन राज्य का विस्तार हुआ, लैटिन भाषा का प्रभाव धीरे-धीरे पूरे क्षेत्र में फैल गया। आधुनिक इटली का क्षेत्र (जहाँ अन्य स्थानीय भाषाओं को पूरी तरह से बाहर कर दिया गया था), दक्षिणी फ़्रांस (प्रोवेंस) और स्पेन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा, और पहली सहस्राब्दी ईस्वी की शुरुआत तक। - भूमध्यसागरीय बेसिन के लगभग सभी देशों के साथ-साथ पश्चिमी (राइन और डेन्यूब तक) और उत्तरी यूरोप (ब्रिटिश द्वीपों सहित)। आधुनिक इटली, फ्रांस, स्पेन, पुर्तगाल, रोमानिया और कुछ में। यूरोप के अन्य देश और वर्तमान में वे भाषाएँ बोलते हैं जो लैटिन के वंशज हैं (वे इंडो-यूरोपीय परिवार के तथाकथित रोमांस समूह को बनाते हैं); आधुनिक समय में, रोमांस भाषाएँ बहुत व्यापक रूप से फैल गईं (मध्य और दक्षिण अमेरिका, पश्चिमी और मध्य अफ्रीका, फ़्रेंच पोलिनेशिया, आदि)।

लैटिन भाषा के इतिहास में, पुरातन (तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व तक), शास्त्रीय (प्रारंभिक - पहली शताब्दी ईस्वी तक और देर से - तीसरी शताब्दी ईस्वी तक) और उत्तर-शास्त्रीय काल (लगभग छठी शताब्दी ईस्वी तक) प्रतिष्ठित हैं... AD). सबसे बड़ा उत्कर्षलैटिन साहित्य सीज़र और ऑगस्टस (पहली शताब्दी ईसा पूर्व, सिसरो, वर्जिल और होरेस का तथाकथित "सुनहरा लैटिन") के युग तक पहुंचता है। उत्तर शास्त्रीय काल की भाषा ध्यान देने योग्य क्षेत्रीय मतभेदों की विशेषता है और धीरे-धीरे (तथाकथित अश्लील, या लोक लैटिन के चरण के माध्यम से) अलग-अलग रोमांस बोलियों में विभाजित हो जाती है (8वीं-9वीं शताब्दी में आत्मविश्वास के साथ बोलना पहले से ही संभव है) आधुनिक रोमांस भाषाओं के शुरुआती रूपों के अस्तित्व के बारे में, जो समकालीनों द्वारा पूरी तरह समझी जाने वाली लिखित लैटिन से भिन्न हैं)।

हालाँकि छठी सदी के बाद. (यानी, पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन के बाद), एक जीवित बोली जाने वाली भाषा के रूप में लैटिन भाषा अनुपयोगी हो रही है और इसे मृत माना जा सकता है, मध्ययुगीन पश्चिमी यूरोप के इतिहास में इसकी भूमिका, जहां यह लंबे समय से एकमात्र लिखित भाषा बनी हुई है , अत्यंत महत्वपूर्ण साबित होता है - यह कोई संयोग नहीं है कि ग्रीक के अलावा सभी पश्चिमी यूरोपीय भाषाएँ लैटिन-आधारित वर्णमाला का उपयोग करती हैं; वर्तमान में यह वर्णमाला सर्वत्र फैल गयी है पृथ्वी. पुनर्जागरण में, शास्त्रीय लैटिन में रुचि और भी बढ़ गई, और 17वीं शताब्दी के अंत तक। यह यूरोपीय विद्वता, कूटनीति और चर्च की मुख्य भाषा के रूप में काम करना जारी रखती है। लैटिन शारलेमेन के दरबार में लिखी गई थी और पोप कार्यालय में इसका उपयोग सेंट द्वारा किया जाता था। थॉमस एक्विनास और पेट्रार्क, रॉटरडैम के इरास्मस और कोपरनिकस, लीबनिज़ और स्पिनोज़ा, यह सबसे पुराने यूरोपीय विश्वविद्यालयों में सुनाई देता था, जो लोगों को एकजुट करता था विभिन्न देश- प्राग से बोलोग्ना तक, आयरलैंड से स्पेन तक; केवल यूरोपीय इतिहास के नवीनतम काल में, यह एकीकृत और सांस्कृतिक भूमिका धीरे-धीरे पहले फ्रेंच और फिर अंग्रेजी तक पहुँचती है, जो आधुनिक युग में तथाकथित "विश्व भाषाओं" में से एक बन गई है। रोमांस देशों में कैथोलिक चर्चअंततः 20वीं शताब्दी में ही उन्होंने लैटिन में दिव्य सेवाओं का त्याग किया, लेकिन वे संरक्षित हैं, उदाहरण के लिए, गैलिकन संस्कार के कैथोलिकों के बीच।

लैटिन भाषा साहित्य रोमन

2. लैटिन भाषा के विकास के पुरातन, शास्त्रीय और उत्तर-शास्त्रीय काल

2.1 पुरातन लैटिन

एक भाषा के रूप में लैटिन की उपस्थिति का श्रेय दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के मध्य को दिया जाता है। पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में। इ। लैटिन लैटियम (लैटिन लैटियम) के एक छोटे से क्षेत्र की आबादी द्वारा बोली जाती थी, जो तिबर की निचली पहुंच के साथ, एपिनेन प्रायद्वीप के मध्य भाग के पश्चिम में स्थित है। लैटियम में निवास करने वाली जनजाति को लैटिन (लैटिन) कहा जाता था, इसकी भाषा लैटिन थी। इस क्षेत्र का केंद्र रोम (अव्य. रोमा) शहर था, जिसके बाद इसके चारों ओर एकजुट इटैलिक जनजातियाँ खुद को रोमन (अव्य. रोमानी) कहने लगीं।

लैटिन भाषा के सबसे पुराने लिखित स्मारक संभवतः ईसा पूर्व चौथी - पांचवीं शताब्दी के आरंभ के अंत के हैं। इ। यह एक समर्पित शिलालेख है जो 1978 में पाया गया था प्राचीन शहरसैट्रिका (रोम से 50 किमी दक्षिण), छठी शताब्दी ईसा पूर्व के अंतिम दशक का है। ई., और 1899 में रोमन फोरम की खुदाई के दौरान एक काले पत्थर के टुकड़े पर पवित्र शिलालेख का एक टुकड़ा मिला, जो लगभग 500 ईसा पूर्व का है। इ। पुरातन लैटिन के प्राचीन स्मारकों में ईसा पूर्व तीसरी शताब्दी के मध्य से लेकर दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत तक के कई समाधि शिलालेख और आधिकारिक दस्तावेज़ भी शामिल हैं। ई।, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध रोमन राजनेताओं स्किपियो के उपलेख और भगवान बैकस के अभयारण्यों पर सीनेट के डिक्री का पाठ हैं।

साहित्यिक भाषा के क्षेत्र में पुरातन काल का सबसे बड़ा प्रतिनिधि प्राचीन रोमन हास्य अभिनेता प्लौटस (लगभग 245-184 ईसा पूर्व) है, जिनकी संपूर्णता में 20 हास्य और टुकड़ों में एक हमारे समय तक जीवित रहे हैं। हालाँकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्लॉटस की कॉमेडीज़ की शब्दावली और उनकी भाषा की ध्वन्यात्मक संरचना पहले से ही पहली शताब्दी ईसा पूर्व के शास्त्रीय लैटिन के मानदंडों के करीब पहुंच रही है। इ। - पहली सदी की शुरुआत ए.डी. इ।

2.2 शास्त्रीय लैटिन

शास्त्रीय लैटिन उस साहित्यिक भाषा को संदर्भित करता है जो सिसरो (106-43 ईसा पूर्व) और सीज़र (100-44 ईसा पूर्व) के गद्य लेखन और वर्जिल (70-19 ईसा पूर्व) के काव्य कार्यों में अपनी सबसे बड़ी अभिव्यक्ति और वाक्यात्मक सामंजस्य तक पहुंच गई थी। .), होरेस (65-8 ईसा पूर्व) और ओविड (43 ईसा पूर्व - 18 ईस्वी)।

शास्त्रीय लैटिन भाषा के गठन और उत्कर्ष की अवधि रोम के भूमध्य सागर में सबसे बड़े गुलाम-मालिक राज्य में परिवर्तन के साथ जुड़ी हुई थी, जिसने यूरोप के पश्चिम और दक्षिण-पूर्व, उत्तरी अफ्रीका और एशिया माइनर में विशाल क्षेत्रों को अपने अधीन कर लिया था। रोमन राज्य के पूर्वी प्रांतों में (ग्रीस, एशिया माइनर और अफ्रीका के उत्तरी तट पर), जहां रोमनों द्वारा विजय प्राप्त करने के समय तक ग्रीक भाषा और अत्यधिक विकसित ग्रीक संस्कृति व्यापक थी, लैटिन भाषा व्यापक रूप से नहीं थी इस्तेमाल किया गया। पश्चिमी भूमध्य सागर में स्थिति भिन्न थी।

ईसा पूर्व दूसरी शताब्दी के अंत तक। इ। लैटिन न केवल पूरे इटली में हावी है, बल्कि रोमनों द्वारा जीते गए इबेरियन प्रायद्वीप और वर्तमान दक्षिणी फ्रांस के क्षेत्रों में भी आधिकारिक राज्य भाषा के रूप में प्रवेश करती है। रोमन सैनिकों और व्यापारियों के माध्यम से, लैटिन भाषा अपने बोलचाल के रूप में स्थानीय आबादी के लोगों तक पहुंच पाती है, जो विजित क्षेत्रों के रोमनीकरण के सबसे प्रभावी साधनों में से एक है। इसी समय, रोमनों के निकटतम पड़ोसियों को सबसे अधिक सक्रिय रूप से रोमनकृत किया गया है - गॉल (वर्तमान फ्रांस, बेल्जियम, आंशिक रूप से नीदरलैंड और स्विट्जरलैंड का क्षेत्र) में रहने वाली सेल्टिक जनजातियाँ। रोमनों द्वारा गॉल की विजय ईसा पूर्व दूसरी शताब्दी के उत्तरार्ध में शुरू हुई। इ। और पहली शताब्दी ईसा पूर्व के 50 के दशक के अंत में पूरा हुआ। इ। जूलियस सीज़र (गैलिक युद्ध 58-51 ईसा पूर्व) की कमान के तहत लंबी शत्रुता के परिणामस्वरूप। उसी समय, रोमन सैनिक जर्मनिक जनजातियों के निकट संपर्क में आए जो राइन के पूर्व में विशाल क्षेत्रों में रहते थे। सीज़र ने ब्रिटेन की भी दो यात्राएँ कीं, लेकिन ये अल्पकालिक अभियान (55 और 54 ईसा पूर्व में) नहीं थे गंभीर परिणामरोमनों और ब्रितानियों (सेल्ट्स) के बीच संबंधों के लिए। केवल 100 वर्ष बाद, 43 ई.पू. में। ई., ब्रिटेन पर रोमन सैनिकों ने कब्ज़ा कर लिया था, जो 407 ईस्वी तक यहाँ थे। इ। इस प्रकार, लगभग पाँच शताब्दियों तक, 476 ई. में रोमन साम्राज्य के पतन तक। ई., गॉल और ब्रिटेन में रहने वाली जनजातियाँ, साथ ही जर्मन, लैटिन भाषा के सबसे मजबूत प्रभाव का अनुभव करते हैं।

2.3 उत्तरशास्त्रीय लैटिन

तथाकथित रोमन कथा साहित्य की भाषा को शास्त्रीय लैटिन से अलग करने की प्रथा है। उत्तरशास्त्रीय (उत्तरशास्त्रीय, देर से प्राचीन) काल, कालानुक्रमिक रूप से हमारे कालक्रम की पहली दो शताब्दियों (प्रारंभिक साम्राज्य का तथाकथित युग) के साथ मेल खाता है। दरअसल, इस समय के गद्य लेखकों और कवियों (सेनेका, टैसिटस, जुवेनल, मार्शल, एपुलियस) की भाषा शैलीगत साधनों की पसंद में महत्वपूर्ण मौलिकता से प्रतिष्ठित है; लेकिन चूंकि पिछली शताब्दियों में विकसित लैटिन भाषा की व्याकरणिक संरचना के मानदंडों का उल्लंघन नहीं किया गया है, लैटिन भाषा का शास्त्रीय और उत्तर-शास्त्रीय में संकेतित विभाजन का भाषाई के बजाय साहित्यिक महत्व है।

3. प्राचीन साहित्य

रोमन (लैटिन) साहित्य, रोम में विज्ञान और संस्कृति के अन्य सभी क्षेत्रों की तरह, ग्रीक संस्कृति के मजबूत प्रभाव में विकसित हुआ। रोमनों ने यूनानियों से उनकी साहित्यिक शैलियाँ, कथानक और रूप उधार लिए, यूनानी लेखकों के कार्यों का अनुवाद किया और अक्सर उनकी नकल की। हालाँकि, ग्रीक संस्कृति पर रोमन साहित्य की सभी निर्भरता के बावजूद, रोमन लेखकों के कार्यों ने रोमन व्यक्ति के संपूर्ण आध्यात्मिक गोदाम को प्रतिबिंबित किया।

3.1 साहित्यिक पूर्व काल

प्रथम प्यूनिक युद्ध (241 ईसा पूर्व) के अंत तक, इसकी शुरुआत केवल रोमन साहित्य में भजन, आदिम जनजातीय महाकाव्य, फेस्टेनिना (अर्थात, हास्य, उपहास गीत), आदिम नाटक, शहरी इतिहास और अन्य चीजों के रूप में दिखाई देती है। पहले ज्ञात रोमन लेखक सेंसर एपियस क्लॉडियस कैकस हैं, जो तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के आसपास रहते थे। ईसा पूर्व.

3.2 पुरातन काल का साहित्य

पुरातन काल लिवी एंड्रॉनिकस के कार्यों से शुरू होता है और शुरुआत के साथ समाप्त होता है रचनात्मक गतिविधिसिसरो. मुक्त यूनानी दास लिवियस एंड्रोनिकस ने यूनानी मॉडल पर रोमन साहित्य के निर्माण की दिशा में एक बड़ा कदम उठाया। उन्होंने ओडिसी का अनुवाद किया और ग्रीक नाटकों के कई साहित्यिक रूपांतरण बनाए। उनके अनुयायी नेवियस राष्ट्रीय रोमन सामग्री के कई कार्यों के निर्माता बन गए। नेवियस ने मंच को सत्तारूढ़ अभिजात वर्ग के खिलाफ हमलों के लिए एक मंच में बदलने की कोशिश की और अंततः उसे कैद कर लिया गया। इस काल का सबसे बहुमुखी कवि एनियस था। उनका मुख्य कार्य ऐतिहासिक महाकाव्य "एनल्स" है, जिसमें उन्होंने रोमनों के ऐतिहासिक कार्यों की प्रशंसा की है। इस युग में, नाटक का एक विशेष उत्कर्ष नोट किया गया है, जिसमें से, दुर्भाग्य से, केवल टेरेंटियस और प्लॉटस की कॉमेडी ही आज तक बची है। व्यंग्य भी प्रकट होने लगा, जिसका पहला प्रतिनिधि ल्यूसिलियस था। द्वितीय प्यूनिक युद्ध के अंत में, इतिहासलेखन रोम में प्रकट होता है। प्रारंभ में इसे लिखने के लिए ग्रीक का उपयोग किया गया था, लैटिन में लिखने वाला पहला इतिहासकार कैटो था। उनकी मुख्य रचना रोम और इटैलिक जनजातियों का इतिहास थी, इसके अलावा उन्होंने कई अन्य रचनाएँ लिखीं जिनमें उन्होंने पारंपरिक रूप से रोमन हर चीज का जमकर बचाव किया और ग्रीक को खारिज कर दिया। कैटो पहले सचमुच प्रमुख लैटिन गद्य लेखक बने।

3.3 "गोल्डन लैटिन" युग का साहित्य

सिसरो का युग रोमन गद्य और वाग्मिता के उच्चतम उत्कर्ष का काल है। इस काल के नायाब वक्ता सिसरो और हॉर्टेंसियस थे। सिसरो ने वाक्पटुता के सिद्धांत में गंभीर प्रगति की, लेकिन उनके अधिकांश कार्यों का मुख्य विषय दर्शन था। अपने दार्शनिक लेखन में उन्होंने रोमनों को यूनानी दर्शन के बुनियादी मूल्यों से परिचित कराने का प्रयास किया। सिसरो का गद्य बाद के सभी युगों के लिए एक अप्राप्य मानक बन गया। सीज़र और सैलस्ट ने इस अवधि के दौरान सबसे व्यापक ऐतिहासिक कार्यों का निर्माण किया। कॉर्नेलियस नेपोस ने एक रोमन जीवनी लिखने का प्रयास किया। इस अवधि के दौरान, सबसे प्रसिद्ध रोमन विद्वानों में से एक, वरो के विश्वकोश लेखन का निर्माण किया गया था। उनके कार्यों में उस समय के विज्ञान के लगभग सभी क्षेत्र शामिल थे। उस समय की कविता में नियोथेरिक्स (नई) का बोलबाला था, उनका काम पुरातन काल की कविता से काफी भिन्न था। उन्होंने उस युग के अलेक्जेंडरियन कवियों का अनुसरण किया, जिन्होंने "कला कला के लिए" दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व किया। इस प्रवृत्ति के असंख्य कार्यों में से, केवल कैटुलस की कविताएँ, जो इस प्रवृत्ति के सबसे प्रतिभाशाली प्रतिनिधियों में से एक हैं, आज तक अपनी संपूर्णता में बची हुई हैं।

ऑगस्टस के शासनकाल के दौरान, लैटिन कविता अपने उच्चतम शिखर पर पहुंच गई। इस युग के साहित्य का उद्देश्य लंबे गृहयुद्धों के बाद शांति और व्यवस्था बहाल करना था। प्रिंसेप्स ऑगस्टस रोम के उद्धारकर्ता और पुनर्स्थापक के रूप में प्रसिद्ध हुआ। लोगों के शाही मिशन की घोषणा की गई। सबसे पहले, कवियों ने समय की माँगों पर प्रतिक्रिया व्यक्त की, जिनमें से सर्वश्रेष्ठ होरेस और वर्जिल थे, जिनके कार्यों में लैटिन कविता अपनी पूर्णता तक पहुँची। ऑगस्टस ने अपनी नीति के सफल कार्यान्वयन में कविता की भूमिका को पूरी तरह से समझा और इसे पूरी तरह से संरक्षण दिया। इस मामले में उनके मुख्य सहायक मेसाला और मेसेनस जैसे प्रमुख व्यक्ति थे, जिन्होंने अपने चारों ओर साहित्यिक मंडलियों को एकजुट किया और प्रतिभाशाली लेखकों को व्यापक समर्थन प्रदान किया। इसी युग में लैटिन शोकगीत का भी जन्म हुआ, जिसके पहले प्रतिनिधि गैलस थे, जिन्होंने शोकगीतों का अपना संग्रह बनाया। उनके अनुयायी टिबुल, ओविड और प्रॉपरटियस थे, वे बड़ी संख्या में शानदार शोकगीत कार्यों के निर्माता बने। इस समय के प्रमुख गद्य लेखक इतिहासकार लिवी थे, जिन्होंने अपनी रचनाओं में रोमन महानता और साहस का महिमामंडन किया।

3.4 सिल्वर लैटिन युग का साहित्य

सिल्वर लैटिन के युग के दौरान (ऑगस्टस की मृत्यु से ट्रोजन की मृत्यु तक, (14-117 ई.)) अलंकार का प्रभाव बढ़ रहा है, जो गद्य के साथ कविता के विकास पर प्रतिकूल प्रभाव डालता है। लेखकों का इसके प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण अधिकारी, जैसे कि यह ऑगस्टान युग के समय में थे, पूरी तरह से गायब हो गए। बल्कि, वास्तविकता का व्यंग्यपूर्ण चित्रण प्रबल हुआ। काव्यात्मक व्यंग्य की परंपरा जुवेनल और पर्सियस द्वारा जारी रखी गई थी, और मेनिपियन व्यंग्य (कविता और गद्य का मिश्रण) था पेट्रोनियस और सेनेका के कार्यों में उपयोग किया जाता है। सदी का सबसे बड़ा महाकाव्य कवि ल्यूकन मार्कस एनियस था, उसने पोम्पी और सीज़र के बीच गृह युद्ध को अत्याचारी और स्वतंत्रता-प्रेमी शुरुआत के बीच प्रतिद्वंद्विता के उदाहरण के रूप में गाया था। महाकाव्य के लेखक पापिनियस स्टेटियस, वैलेरी फ्लैकस, सिलियस इटैलिक और मार्क मनिलियस की भी रचनाएँ थीं। इस युग में, कल्पित शैली रोम में दिखाई दी। पहला कल्पित कहानीकार मुक्त ऑगस्टा फीड्रस था। एकमात्र पूरी तरह से संरक्षित रोमन त्रासदियाँ स्टोइक दार्शनिक सेनेका की हैं। त्रासदियों के अलावा, सेनेका ने नैतिक दर्शन पर भी कई रचनाएँ लिखीं, जिनका प्रभाव महत्वपूर्ण था और इस युग से कहीं आगे था। धीरे-धीरे यह आडंबरपूर्ण उद्घोषणाओं, स्तुतियों और वाक्पटुता में परिवर्तित होने लगा। महानतम रोमन इतिहासकार टैसिटस का मानना ​​था कि इसके पतन का कारण सम्राटों के अधीन गणतांत्रिक स्वतंत्रता का ख़त्म होना था। और फिर भी इसी युग में रोमन वाक्पटुता के सबसे प्रसिद्ध सिद्धांतकार क्विंटिलियन ने काम किया।

अपेक्षाकृत शांत दूसरी शताब्दी ई.पू. में। सम्राट हैड्रियन और एंटोनिन के अधीन, ग्रीको-रोमन संस्कृति हावी थी। अधिकांश शिक्षित लोग दो भाषाएँ जानते थे। इस अवधि के दौरान, रोमन साहित्य में लगभग कोई उत्कृष्ट रचना नहीं लिखी गई। इस समय अलंकार का प्रभाव असामान्य रूप से प्रबल था। रोमन साहित्य के साथ-साथ ग्रीक साहित्य में भी पुरातनपंथी प्रवृत्ति मार्गदर्शक बन गई है। फ्रोटन उनका पहला अनुयायी बना। इस काल की सबसे उज्ज्वल साहित्यिक घटना अफ़्रीकी लूसियस एपुलियस थी। जिसका मुख्य कार्य उपन्यास मेटामोर्फोसेस, या गोल्डन ऐस था।

तीसरी शताब्दी ईस्वी के संकट काल के दौरान, लैटिन साहित्य पूरी तरह से गिरावट में आ गया, और केवल सम्राट डायोक्लेटियन और उनके उत्तराधिकारियों के तहत समाज के स्थिरीकरण के कारण लैटिन साहित्य का उदय हुआ। रोमन साम्राज्य के पश्चिमी और पूर्वी भाग एक-दूसरे से अधिकाधिक अलग-थलग होते गए, इसके पश्चिमी भाग में यह कम से कम होता गया कम लोगग्रीक जानना. इस युग का निर्णायक कारक ईसाई साहित्य था, जो तीसरी शताब्दी की शुरुआत में लैटिन में बदल गया। ईसाई लेखकों ने बुतपरस्त साहित्य से साहित्यिक रूपों और शैलियों को उधार लिया और उन्हें नई आवश्यकताओं के अनुरूप संशोधित किया। सबसे बड़े रोमन ईसाई लेखक टर्टुलियन, अर्नोबियस, लैक्टेंटियस, साइप्रियन, जेरोम और सबसे महान ईसाई दार्शनिक ऑगस्टीन थे, उनके दर्शन और धर्मशास्त्र का भविष्य के युगों के विश्वदृष्टि पर वास्तव में बहुत बड़ा प्रभाव था। इस युग का सबसे प्रसिद्ध ईसाई कवि प्रूडेंटियस था। बुतपरस्त साहित्य भी गायब नहीं हुआ; इसके अनुयायी मुख्य रूप से रोम के सीनेट कुलीन वर्ग में पाए गए। यह वहाँ है, क्विंटस सिम्माचस से घिरा हुआ है, कि रोमन राष्ट्रीय परंपरा को बड़ी दृढ़ता के साथ संरक्षित किया गया है, और यहाँ पुरातनता के महानतम लेखकों की रचनाएँ फिर से प्रकाशित होती हैं।

4. प्राचीन साहित्य का महत्व

प्राचीन साहित्य, प्राचीन यूनानियों और रोमनों का साहित्य भी एक विशिष्ट एकता का प्रतिनिधित्व करता है, जो विश्व साहित्य के विकास में एक विशेष चरण का निर्माण करता है। इसी समय, रोमन साहित्य ग्रीक की तुलना में बहुत बाद में विकसित होना शुरू हुआ। यह न केवल अपने प्रकार में ग्रीक साहित्य के बेहद करीब है (यह बिल्कुल स्वाभाविक है, क्योंकि इन साहित्यों को जन्म देने वाले दो समाज एक ही प्रकार के थे), बल्कि इसके साथ क्रमिक रूप से जुड़ा हुआ है, इसके आधार पर इसका उपयोग करके बनाया गया था इसका अनुभव और इसकी उपलब्धियाँ। ग्रीक साहित्य यूरोप के साहित्य में सबसे पुराना है और एकमात्र साहित्य है जो अन्य साहित्य के अनुभव पर सीधे निर्भर हुए बिना, पूरी तरह से स्वतंत्र रूप से विकसित हुआ है। यूनानी लोग पूर्व के पुराने साहित्य से तभी अधिक परिचित हुए जब उनके अपने साहित्य का विकास उनसे बहुत पीछे रह गया था। इसका मतलब यह नहीं है कि प्राच्य तत्व पहले के ग्रीक साहित्य में भी प्रवेश नहीं करते थे, बल्कि वे मौखिक, "लोककथा" तरीके से प्रवेश करते थे; ग्रीक लोककथाएँ, किसी भी राष्ट्र की लोककथाओं की तरह, अपने पड़ोसियों के लोककथाओं के संपर्क से समृद्ध हुईं, लेकिन इस समृद्ध लोककथा की धरती पर विकसित होने वाला ग्रीक साहित्य, पूर्व के साहित्य के प्रत्यक्ष प्रभाव के बिना पहले से ही बनाया गया था। और अपनी समृद्धि और विविधता में, अपने कलात्मक महत्व में, यह पूर्वी साहित्य से बहुत आगे है।

ग्रीक और संबंधित रोमन साहित्य में, लगभग सभी यूरोपीय शैलियाँ पहले से ही मौजूद थीं; के सबसेउन्होंने आज तक मुख्य रूप से इसकी प्राचीनता को बरकरार रखा है ग्रीक नाम: महाकाव्य कविता और सुखद जीवन, त्रासदी और हास्य, श्लोक, शोकगीत, व्यंग्य (लैटिन शब्द) और उपसंहार, विभिन्न प्रकार की ऐतिहासिक कथा और वक्तृत्व, संवाद और साहित्यिक लेखन - ये सभी शैलियाँ हैं जो प्राचीन साहित्य में महत्वपूर्ण विकास हासिल करने में कामयाब रहीं; यह लघु कहानी और उपन्यास जैसी शैलियों को भी प्रस्तुत करता है, यद्यपि कम विकसित, अधिक प्राथमिक रूपों में। पुरातनता ने शैली और कल्पना के सिद्धांत ("बयानबाजी" और "काव्य") की शुरुआत को भी चिह्नित किया।

प्राचीन साहित्य का ऐतिहासिक महत्व, विश्व साहित्यिक प्रक्रिया में इसकी भूमिका, हालांकि, न केवल इस तथ्य में निहित है कि कई शैलियाँ इसमें "उत्पन्न" हुईं और इससे उत्पन्न हुईं, जो बाद में बाद की कला की जरूरतों के संबंध में महत्वपूर्ण परिवर्तनों से गुज़रीं; यूरोपीय साहित्य का पुरातनता में बार-बार लौटना कहीं अधिक महत्वपूर्ण है, एक रचनात्मक स्रोत के रूप में जहां से उनके कलात्मक प्रसंस्करण के विषयों और सिद्धांतों को प्राप्त किया गया था। आम तौर पर प्राचीन साहित्य के साथ मध्ययुगीन और आधुनिक यूरोप का रचनात्मक संपर्क कभी बंद नहीं हुआ, यह मध्य युग के चर्च साहित्य में भी मौजूद है, जो मूल रूप से पश्चिमी यूरोप और बीजान्टिन दोनों में प्राचीन "बुतपरस्ती" के प्रति शत्रुतापूर्ण था, जो स्वयं बड़े पैमाने पर विकसित हुआ था। ग्रीक और रोमन साहित्य के बाद के रूपों में से; हालाँकि, इतिहास में तीन अवधियों पर ध्यान दिया जाना चाहिए यूरोपीय संस्कृतिजब यह संपर्क विशेष रूप से महत्वपूर्ण था, जब पुरातनता की ओर उन्मुखीकरण अग्रणी साहित्यिक प्रवृत्ति के लिए एक बैनर था।

1. यह, सबसे पहले, पुनर्जागरण ("पुनर्जागरण") है, जिसने मध्य युग के धार्मिक और तपस्वी विश्वदृष्टि का एक नए, सांसारिक "मानवतावादी" विश्वदृष्टि से विरोध किया जो सांसारिक जीवन और सांसारिक मनुष्य की पुष्टि करता है। मानव स्वभाव के पूर्ण और व्यापक विकास की इच्छा, व्यक्तित्व के प्रति सम्मान, गहरी रुचि असली दुनिया- इस वैचारिक आंदोलन के सबसे आवश्यक क्षण, विचारों और भावनाओं को चर्च संरक्षकता से मुक्त करना। प्राचीन संस्कृति में, मानवतावादियों ने अपनी खोजों और आदर्शों, विचार की स्वतंत्रता और नैतिक स्वतंत्रता, एक स्पष्ट व्यक्तित्व वाले लोगों और के लिए वैचारिक सूत्र पाए। कलात्मक छवियाँइसके कार्यान्वयन के लिए. संपूर्ण मानवतावादी आंदोलन पुरातनता के "पुनरुद्धार" के नारे के तहत आयोजित किया गया था; मानवतावादियों ने गहनता से प्राचीन लेखकों के कार्यों की प्रतियां एकत्र कीं, जिन्हें मध्ययुगीन मठों में रखा गया और प्राचीन ग्रंथों को प्रकाशित किया। पुनर्जागरण का एक और अग्रदूत, XI-XIII सदियों के प्रोवेनकल संकटमोचनों की कविता। "सबसे गहरे मध्य युग में भी प्राचीन यूनानीवाद का प्रतिबिंब पुनर्जीवित हुआ।"

5. लैटिन विज्ञान की अंतर्राष्ट्रीय भाषा के रूप में

मध्ययुगीन लैटिन साहित्य के एक उत्कृष्ट संकलन के संकलनकर्ता लिखते हैं: "लैटिन भाषा एक मृत भाषा नहीं थी, और लैटिन साहित्य मृत साहित्य नहीं था। लैटिन न केवल लिखा गया था, बल्कि कहा भी गया था: यह था बोल-चाल का, उस समय के कुछ शिक्षित लोगों को एकजुट करते हुए: जब एक स्वाबियन लड़का और एक सैक्सन लड़का एक मठ स्कूल में मिले, और एक स्पैनियार्ड लड़का और एक पोल लड़का पेरिस विश्वविद्यालय में मिले, तो एक-दूसरे को समझने के लिए उन्हें बोलना पड़ा लैटिन. और न केवल ग्रंथ और जीवन लैटिन में लिखे गए, बल्कि आरोपात्मक उपदेश और सूचनात्मक भी लिखे गए ऐतिहासिक लेखनऔर प्रेरणादायक कविता. लैटिन कविता "वाल्टेरियस" ने "निबेलुंग्स के गीत" से बहुत पहले प्राचीन जर्मनिक किंवदंतियों के कथानक विकसित किए, और प्रोवेनकल ट्रौबैडोर्स और जर्मन मिनेसिंगर्स ने अपने पुराने समकालीनों - लैटिन वागेंट कवियों से गीतात्मक विषय और तकनीक सीखी। हाँ, और वही लैटिन धार्मिक ग्रंथ, जो वर्तमान पाठक को इतना डरा देते हैं, यूरोपीय विचार के लिए द्वंद्वात्मकता का एक स्कूल थे, आधुनिक और उपयोगी।

इस प्रकार, पुनर्जागरण से पहले कई शताब्दियों तक, लैटिन भाषा ने त्रुटिहीन रूप से कार्य किया अंतर्राष्ट्रीय भाषाऔर, इसके अलावा, न केवल विज्ञान में, बल्कि कविता में भी।

पुनर्जागरण ने, लैटिन भाषा के लिए एक सख्त शास्त्रीय मानदंड स्थापित करके, नव-लैटिन साहित्य के मुक्त विकास की संभावनाओं को काफी सीमित कर दिया और इस प्रकार उभरती हुई राष्ट्रीय भाषाओं में साहित्य के विकास के लिए एक अतिरिक्त प्रोत्साहन तैयार किया। इस क्षेत्र में लैटिन भाषा की क्रमिक और स्थिर वापसी को सांस्कृतिक विकास के एक सकारात्मक पहलू के रूप में पहचाना जाना चाहिए। वैज्ञानिक क्षेत्र में स्थिति भिन्न है। विज्ञान अपने स्वभाव से ही अंतर्राष्ट्रीय है, और इसके लिए राष्ट्रीय भाषाओं के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय संचार के उद्देश्यों को पूरा करने वाली एकल भाषा की उपस्थिति एक लाभकारी कारक है। इसलिए, यह काफी समझ में आता है कि यहां लैटिन भाषा की स्थिति अधिक स्थिर हो गई और इसका महत्व तब भी बरकरार रहा जब यूरोप की राष्ट्रीय भाषाएं, लैटिन और लैटिनीकृत ग्रीक शब्दावली को उधार लेकर वैज्ञानिक रचनात्मकता के प्रभावी उपकरण बन गईं।

एक अंतर्राष्ट्रीय भाषा के रूप में लैटिन भाषा और उसके समकक्ष उत्तराधिकारियों के रूप में राष्ट्रीय भाषाओं के हार्मोनिक सहजीवन का युग 18वीं शताब्दी था।

इसका एक उदाहरण होगा वैज्ञानिक गतिविधिएम.वी. लोमोनोसोव। एक नियम के रूप में, रसायन विज्ञान, भौतिकी, खगोल विज्ञान, खनिज विज्ञान पर अपने कार्यों में लैटिन भाषा का उपयोग करते हुए, लोमोनोसोव ने इनमें से कई कार्यों का रूसी में अनुवाद किया और ये अनुवाद, साथ ही वोल्फ के "प्रायोगिक भौतिकी" का अनुवाद, रूसी का आधार बनाता है। प्राकृतिक विज्ञान शब्दावली. स्पष्ट कारणों से, वह अपने कार्यों में रूसी भाषा को प्राथमिकता देते हैं राष्ट्रीय इतिहास, लेकिन इस क्षेत्र में वैज्ञानिक विवाद, अकादमिक समुदाय को संबोधित, लैटिन में आयोजित किया जाता है (मिलर के शोध प्रबंध पर टिप्पणी)। उन्होंने स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज को धन्यवाद पत्र में विदेशी वैज्ञानिकों - यूलर, फॉर्मी को संबोधित वैज्ञानिक पत्राचार में लैटिन का भी सहारा लिया। लोमोनोसोव के लिए, लैटिन भाषा शब्द के पूर्ण अर्थ में एक जीवित भाषा थी - रचनात्मक विचार का इंजन, इस प्रकार नई और नई अभिव्यंजक संभावनाओं के विकास का एक अटूट स्रोत शामिल था (देखें [बोरोव्स्की])। लैटिन भाषा का अध्ययन, न केवल लोमोनोसोव के कई समकालीनों द्वारा, बल्कि बाद के समय के वैज्ञानिकों द्वारा भी, उसी निष्कर्ष पर पहुंचना चाहिए था। पहले से ही उनके कार्यों के साथ पहली बार परिचित होने पर, पाठक उनकी लैटिन शैली की विशद अभिव्यक्ति और व्यक्तिगत रंग से चकित हो जाता है - यह कैस्पर फ्रेडरिक वुल्फ, कार्ल लैचमैन, फालेन, हौसमैन, ज़ेलिंस्की के नाम बताने के लिए पर्याप्त है।

निष्कर्ष (अंश)

हालाँकि लैटिन भाषा ने किसी भी विशेषज्ञता के वैज्ञानिकों की अंतर्राष्ट्रीय भाषा का वह महत्व खो दिया है, जो 18वीं शताब्दी में इसका था, कई वैज्ञानिक क्षेत्रों में इसकी स्थिति आज भी अटल है। सबसे पहले, यह लिनिअस के समय से चली आ रही प्राकृतिक विज्ञान वर्गीकरण की भाषा है, साथ ही शारीरिक, चिकित्सा और औषधीय नामकरण भी है। साथ ही, लैटिन और लैटिनकृत ग्रीक शब्दावली विज्ञान और प्रौद्योगिकी के सभी क्षेत्रों में निरंतर और उत्तरोत्तर बढ़ती शब्दावली की पुनःपूर्ति के मुख्य स्रोत के रूप में कार्य करती है।

प्राचीन काल से आधुनिक काल तक लैटिन भाषा यूरोपीय संस्कृति की मुख्य भाषा है, और इसके बिना प्राथमिक स्रोतों से इस संस्कृति के सबसे महत्वपूर्ण तथ्यों को स्वतंत्र रूप से समझना असंभव है, और परिणामस्वरूप, कोई वास्तविक ऐतिहासिक शिक्षा नहीं है।

लैटिन भाषा, यदि इसका शिक्षण माध्यमिक और उच्च विद्यालयों की प्रणाली में ठीक से व्यवस्थित किया गया होता, तो यह दार्शनिक शिक्षा के स्तर को बढ़ाने का एक साधन होता, जो अपने आप में बहुत महत्वपूर्ण है। यहां तक ​​कि उस स्थिति में भी जब लैटिन भाषा के अध्ययन का उद्देश्य मुख्य रूप से मौखिक और लिखित भाषण के व्यावहारिक कौशल में महारत हासिल करना है, यह शास्त्रीय ग्रंथों के भाषाशास्त्रीय विश्लेषण पर आधारित होना चाहिए, और यही इसे सबसे महत्वपूर्ण बना देगा। शैक्षिक मूल्यप्राप्त व्यावहारिक लाभों की परवाह किए बिना।

विज्ञान और कल्पना की अंतर्राष्ट्रीय भाषा के रूप में लैटिन भाषा की ऐतिहासिक भूमिका इसे अंतर्राष्ट्रीय संचार के लिए प्रस्तावित कई कृत्रिम भाषाओं से अलग करती है, दोनों ही जिन्हें कम से कम सीमित वितरण प्राप्त हुआ, और उनमें से एक अतुलनीय रूप से बड़ा हिस्सा स्थिर परियोजनाएँ बनी रहीं। बहु-आदिवासी रोमन साम्राज्य की राज्य भाषा होने के नाते, जिस पर तीसरी शताब्दी तक कब्जा था। विज्ञापन भूमध्य सागर के चारों ओर विशाल क्षेत्र, इसके पश्चिमी भाग में लैटिन भाषा संस्कृति की एकमात्र भाषा थी। 5वीं शताब्दी में पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन के बाद भी इसका यह महत्व बरकरार रहा। बर्बर जनजातियों के दबाव में। बारहवीं-तेरहवीं शताब्दी तक। लैटिन ही एकमात्र साहित्यिक भाषा, एक उपकरण बनी रही कलात्मक सृजनात्मकताऔर वैज्ञानिक विचार, लेकिन सबसे ऊपर - भाषा कैथोलिक धर्मजिसने मध्ययुगीन विचारधारा का आधार बनाया।

कई रोमनकृत जनजातियों के मौखिक भाषण में, लैटिन भाषा इतनी बदल गई है कि पहले से ही तीसरी-चौथी शताब्दी में। यह कई स्थानीय बोलियों में बदल गई, जिनकी समग्रता में वल्गर लैटिन का नाम पड़ा। बाद में, इन बोलियों ने आधुनिक रोमांस भाषाओं की नींव रखी। लिखित लैटिन, उन सभी विविध क्षेत्रों के साथ जिनमें इसका उपयोग किया गया था, ने अपनी एकता नहीं खोई: इसके ज्ञान ने इसके वक्ताओं के लिए रोमनकृत देशों और उससे परे आपसी लाइव संचार की संभावना को खोल दिया।

पुनर्जागरण से पहले कई शताब्दियों तक, लैटिन भाषा ने न केवल विज्ञान में, बल्कि कविता में भी, एक अंतरराष्ट्रीय भाषा के कार्यों को त्रुटिहीन रूप से किया।

ग्रन्थसूची

1. प्राचीन संस्कृति. साहित्य, रंगमंच, कला, दर्शन, विज्ञान: शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक। संकलन एवं सामान्य ईडी। वी.एन. यारखो. एम., 2002.

2. बोरोव्स्की वाई.एम. विज्ञान की एक अंतरराष्ट्रीय भाषा के रूप में लैटिन (मुद्दे के इतिहास पर) // अंतरराष्ट्रीय सहायक भाषा की समस्याएं। - एम., 1991.

3. लोसेव ए.एफ. प्राचीन सौंदर्यशास्त्र का इतिहास. प्रारंभिक यूनानीवाद. खंड वी. एम.: "कला", 1979।

4. निसेनबाम एम.ई. लैटिन भाषा। एक्समो, 2008

5. पोडोसिनोव ए.वी., शचावेलेवा एन.आई. लैटिन भाषा और प्राचीन संस्कृति का परिचय। एम., 1995.

6. ट्रोन्स्की आई.एम. प्राचीन साहित्य का इतिहास. एम., 2003.

7. यारखो वी.एन.; लोबोडा वी.आई.; कैट्समैन एन.एल. लैटिन भाषा। मॉस्को: हायर स्कूल, 1994।

Allbest.ru पर होस्ट किया गया

...

समान दस्तावेज़

लैटिन भाषा के विकास के पुरातन, शास्त्रीय और उत्तर-शास्त्रीय काल। कथा साहित्य और पत्रकारिता के तेजी से फलने-फूलने का चरण। काव्यात्मक भाषा का कैनन। पोस्टक्लासिकल लैटिन की अवधि। विज्ञान की अंतर्राष्ट्रीय भाषा के रूप में लैटिन।

सार, 04.10.2014 को जोड़ा गया


लैटिन भाषा के विकास की अवधि. शास्त्रीय लैटिन काल. उत्तर शास्त्रीय काल के सबसे प्रसिद्ध लेखक। चर्च सेवा के दौरान उपयोग की जाने वाली पूजा की आधिकारिक भाषा। अन्य भाषाओं पर लैटिन का प्रभाव, चिकित्सा में इसका महत्व और भूमिका।

प्रस्तुतिकरण, 02/27/2016 को जोड़ा गया


लैटिन भाषा के विकास की अवधि: पुरातन, शास्त्रीय, उत्तर-शास्त्रीय, देर से लैटिन। शास्त्रीय लैटिन भाषा का गठन और विकास। यूरोपीय भाषाओं के निर्माण में लैटिन की भूमिका। आधुनिक दुनिया में लैटिन का स्थान: चिकित्सा, विज्ञान।

सार, 01/07/2008 को जोड़ा गया


रोमन साम्राज्य के पतन के बाद हजारों वर्षों तक लैटिन सरकार, चर्च, शिक्षा और विज्ञान की भाषा रही। लैटिन में वैज्ञानिक कार्यों का शिक्षण और प्रकाशन। पुनर्जागरण में लैटिन भाषा के अध्ययन और उपयोग को नई प्रेरणा मिली।

प्रस्तुतिकरण, 05/10/2012 को जोड़ा गया


लैटिन भाषा की उत्पत्ति का इतिहास. पुरातन, शास्त्रीय, उत्तरशास्त्रीय, उत्तरकालीन और मध्यकालीन लैटिन की विशेषताएँ। आधुनिक समय में भाषा की विशेषताएं, साहित्य, चिकित्सा और पत्रकारिता के विकास पर प्रभाव। लैटिन उच्चारण

परीक्षण, 10/09/2014 जोड़ा गया


लैटिन वर्णमाला के अक्षर, उनका उच्चारण और शैली। लैटिन भाषा के विकास के चरण. इसकी व्याकरणिक श्रेणियाँ, भाषण के भागों के प्रकार, क्रियाओं के रूप। भाषा का सामान्य शैक्षिक एवं वैज्ञानिक महत्व, उसका पवित्र प्रयोग। भाषा की पंखदार अभिव्यक्तियाँ।

सार, 07/01/2015 को जोड़ा गया


रोम का उद्भव. लैटिन भाषा के विकास के चरण. पूर्व-पुरातन लैटिन। पूर्व-शास्त्रीय-साहित्यिक काल। स्वर्णिम या शास्त्रीय लैटिन। सिल्वर लैटिन. प्रारंभिक साम्राज्य के काल में लैटिन भाषा का विकास।

टर्म पेपर, 11/04/2003 को जोड़ा गया


लैटिन सबसे पुरानी लिखित भाषाओं में से एक है इंडो-यूरोपीय भाषाएँऔर कई आधुनिक भाषाओं के लेखन का आधार। मुख्य चरण, लैटिन भाषा के आंतरिक विकास और अन्य भाषाओं के साथ इसकी बातचीत के संदर्भ में विशेषता।

सार, 03.12.2010 को जोड़ा गया


लैटिन भाषा के विकास की अवधि का विश्लेषण, जो भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार से संबंधित है: पुरातन, "सिल्वर लैटिन"। लैटिन भाषा के बोलचाल और व्यावसायिक रूप की विशेषताएं। लैटिन शब्दों का विश्लेषण. रूसी भाषा में अनुवाद. कानूनी बातें.

परीक्षण, 11/29/2010 को जोड़ा गया


भाषाओं के विलुप्त होने के मुख्य कारण. लैटिन का इतिहास, इसकी लोक विविधता और अन्य भाषाओं पर प्रभाव। विज्ञान की अंतर्राष्ट्रीय भाषा के रूप में लैटिन के उपयोग के पुनरुद्धार के लिए आंदोलन, इन मुद्दों से निपटने वाले अंतर्राष्ट्रीय संगठन।

मॉस्को स्टेट इंस्टीट्यूट ऑफ इकोनॉमिक्स, स्टैटिस्टिक्स एंड इंफॉर्मेटिक्स

सतत शिक्षा संस्थान

लैटिन के विषय में

विषय पर: लैटिन भाषा के विकास का इतिहास

प्रदर्शन किया

समूह छात्र

मॉस्को 2010

परिचय

लैटिन (लिंगुआ लैटिना), या लैटिन, इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की इटैलिक भाषाओं के लैटिन-फालिसन उपसमूह की भाषा है।

लैटिन सबसे प्राचीन लिखित इंडो-यूरोपीय भाषाओं में से एक है। लैटिन वर्णमाला कई आधुनिक भाषाओं के लेखन का आधार है। आज, यह होली सी और वेटिकन सिटी राज्य की आधिकारिक भाषा है, साथ ही कुछ हद तक रोमन कैथोलिक चर्च की भी। एक बड़ी संख्या कीयूरोपीय (और न केवल) भाषाओं के शब्द लैटिन मूल के हैं।

लैटिन, ओस्कैन और उम्ब्रियन के साथ मिलकर, भाषाओं के इंडो-यूरोपीय परिवार की इटैलिक शाखा का गठन किया। प्राचीन इटली के ऐतिहासिक विकास के दौरान, लैटिन भाषा ने अन्य इटैलिक भाषाओं का स्थान ले लिया और अंततः पश्चिमी भूमध्य सागर में प्रमुख स्थान ले लिया।

लैटिन भाषा के ऐतिहासिक विकास में, कई चरणों का उल्लेख किया गया है, जो इसके आंतरिक विकास और अन्य भाषाओं के साथ बातचीत के संदर्भ में विशिष्ट हैं।

पुरातन लैटिन

एक भाषा के रूप में लैटिन की उपस्थिति का श्रेय दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के मध्य को दिया जाता है। पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में। लैटियम (अव्य.) के एक छोटे से क्षेत्र की आबादी द्वारा लैटिन भाषा बोली जाती थी। लैटियम. लैटियम में निवास करने वाली जनजाति को लैटिन (लैटिन) कहा जाता था। लातिनी), इसकी भाषा लैटिन है। इस क्षेत्र का केंद्र रोम शहर (अव्य.) था। रोमा), जिसके बाद इटालियन जनजातियाँ उसके चारों ओर एकजुट होकर खुद को रोमन (अव्य) कहने लगीं। रोमानी).

लैटिन भाषा के सबसे पुराने लिखित स्मारक संभवतः 6वीं सदी के अंत - 5वीं शताब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत के हैं। इ। ये 1978 में प्राचीन शहर सैट्रिका (रोम से 50 किमी दक्षिण) में पाया गया एक समर्पित शिलालेख है, जो छठी शताब्दी ईसा पूर्व के अंतिम दशक का है, और 1899 में पाए गए एक काले पत्थर के टुकड़े पर एक पवित्र शिलालेख का एक टुकड़ा है। रोमन फ़ोरम की खुदाई के दौरान, लगभग 500 ईसा पूर्व का पुरातन लैटिन के प्राचीन स्मारकों में तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के मध्य के कई मकबरे के शिलालेख और आधिकारिक दस्तावेज भी शामिल हैं, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध रोमन राजनेताओं स्किपियो के शिलालेख और सीनेट के पाठ हैं। भगवान बैकस के अभयारण्यों पर डिक्री।

साहित्यिक भाषा के क्षेत्र में पुरातन काल का सबसे बड़ा प्रतिनिधि प्राचीन रोमन हास्य अभिनेता प्लाटस (लगभग 245-184 ईसा पूर्व) है, जिनकी संपूर्णता में 20 हास्य और टुकड़ों में एक आज तक जीवित है। हालाँकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्लॉटस की कॉमेडीज़ की शब्दावली और उनकी भाषा की ध्वन्यात्मक संरचना पहले से ही पहली शताब्दी ईसा पूर्व के शास्त्रीय लैटिन के मानदंडों के करीब पहुंच रही है। - पहली शताब्दी ई.पू. की शुरुआत

शास्त्रीय लैटिन

शास्त्रीय लैटिन उस साहित्यिक भाषा को संदर्भित करता है जो सिसरो (106-43 ईसा पूर्व) और सीज़र (100-44 ईसा पूर्व) के गद्य लेखन और वर्जिल (70-19 ईसा पूर्व) के काव्य कार्यों में अपनी सबसे बड़ी अभिव्यक्ति और वाक्यात्मक सामंजस्य तक पहुंची। ई.), होरेस (65-8 ईसा पूर्व) और ओविड (43 ईसा पूर्व - 18 ईस्वी)।

शास्त्रीय लैटिन भाषा के गठन और उत्कर्ष की अवधि रोम के भूमध्य सागर में सबसे बड़े गुलाम-मालिक राज्य में परिवर्तन के साथ जुड़ी हुई थी, जिसने यूरोप के पश्चिम और दक्षिण-पूर्व, उत्तरी अफ्रीका और एशिया माइनर में विशाल क्षेत्रों को अपने अधीन कर लिया था। रोमन राज्य के पूर्वी प्रांतों में (ग्रीस, एशिया माइनर और अफ्रीका के उत्तरी तट पर), जहां रोमनों द्वारा विजय प्राप्त करने के समय तक ग्रीक भाषा और अत्यधिक विकसित ग्रीक संस्कृति व्यापक थी, लैटिन भाषा व्यापक रूप से नहीं थी इस्तेमाल किया गया।

द्वितीय शताब्दी ईसा पूर्व के अंत तक। लैटिन न केवल पूरे इटली में हावी है, बल्कि रोमनों द्वारा जीते गए इबेरियन प्रायद्वीप और वर्तमान दक्षिणी फ्रांस के क्षेत्रों में भी आधिकारिक राज्य भाषा के रूप में प्रवेश करती है। रोमन सैनिकों और व्यापारियों के माध्यम से, लैटिन भाषा अपने बोलचाल के रूप में स्थानीय आबादी के लोगों तक पहुंच पाती है, जो विजित क्षेत्रों के रोमनीकरण के सबसे प्रभावी साधनों में से एक है। इसी समय, रोमनों के निकटतम पड़ोसियों को सबसे अधिक सक्रिय रूप से रोमनकृत किया गया है - गॉल (वर्तमान फ्रांस, बेल्जियम, आंशिक रूप से नीदरलैंड और स्विट्जरलैंड का क्षेत्र) में रहने वाली सेल्टिक जनजातियाँ।

रोमनों द्वारा गॉल की विजय ईसा पूर्व दूसरी शताब्दी के उत्तरार्ध में शुरू हुई। और पहली शताब्दी ईसा पूर्व के 50 के दशक के अंत में पूरा हुआ। जूलियस सीज़र (गैलिक युद्ध 58-51 ईसा पूर्व) की कमान के तहत लंबी शत्रुता के परिणामस्वरूप। उसी समय, रोमन सैनिक जर्मनिक जनजातियों के निकट संपर्क में आए जो राइन के पूर्व में विशाल क्षेत्रों में रहते थे। सीज़र ने ब्रिटेन की दो यात्राएँ भी कीं, लेकिन इन अल्पकालिक अभियानों (55 और 54 ईसा पूर्व में) का रोमन और ब्रिटिश (सेल्ट्स) के बीच संबंधों पर कोई गंभीर परिणाम नहीं हुआ।

केवल 100 साल बाद, 43 ईस्वी में, रोमन सैनिकों ने ब्रिटेन पर कब्ज़ा कर लिया, जो 407 ईस्वी तक वहां रहे। इस प्रकार, लगभग पाँच शताब्दियों तक, 476 ईस्वी में रोमन साम्राज्य के पतन तक, गॉल और ब्रिटेन में रहने वाली जनजातियाँ, साथ ही जर्मन, लैटिन भाषा से काफी प्रभावित थे।

उत्तरशास्त्रीय लैटिन

तथाकथित रोमन कथा साहित्य की भाषा को शास्त्रीय लैटिन से अलग करने की प्रथा है। उत्तरशास्त्रीय (उत्तरशास्त्रीय, देर से प्राचीन) काल, कालानुक्रमिक रूप से हमारे कालक्रम की पहली दो शताब्दियों (प्रारंभिक साम्राज्य का तथाकथित युग) के साथ मेल खाता है। दरअसल, इस समय के गद्य लेखकों और कवियों (सेनेका, टैसिटस, जुवेनल, मार्शल, एपुलियस) की भाषा शैलीगत साधनों की पसंद में महत्वपूर्ण मौलिकता से प्रतिष्ठित है; लेकिन क्योंकि पिछली शताब्दियों में विकसित लैटिन भाषा की व्याकरणिक संरचना के मानदंडों का उल्लंघन नहीं किया गया है, लैटिन भाषा का शास्त्रीय और उत्तर-शास्त्रीय में संकेतित विभाजन का भाषाई के बजाय साहित्यिक महत्व है।

देर से लैटिन

लैटिन भाषा के इतिहास में एक अलग अवधि के रूप में, तथाकथित। स्वर्गीय लैटिन, जिसकी कालानुक्रमिक सीमाएँ तीसरी-छठी शताब्दी हैं - स्वर्गीय साम्राज्य का युग और इसके पतन के बाद, बर्बर राज्यों का उदय।

इस अवधि के लेखकों के कार्यों में - मुख्य रूप से इतिहासकार और ईसाई धर्मशास्त्री - कई रूपात्मक और वाक्यात्मक घटनाएं पहले से ही जगह पाती हैं, जो नई रोमांस भाषाओं में संक्रमण की तैयारी कर रही हैं।

मध्यकालीन लैटिन

मध्यकालीन या ईसाईकृत लैटिन मुख्य रूप से धार्मिक (लिटर्जिकल) ग्रंथ हैं - भजन, भजन, प्रार्थनाएँ। चौथी शताब्दी के अंत में, सेंट जेरोम ने संपूर्ण बाइबिल का लैटिन में अनुवाद किया। यह अनुवाद, जिसे वुल्गेट (अर्थात पीपुल्स बाइबिल) के नाम से जाना जाता है, को 16वीं शताब्दी में ट्रेंट की कैथोलिक काउंसिल में मूल के समकक्ष मान्यता दी गई थी। तब से, हिब्रू और प्राचीन ग्रीक के साथ-साथ लैटिन को बाइबिल की पवित्र भाषाओं में से एक माना गया है।

पुनर्जागरण ने हमारे लिए लैटिन में भारी मात्रा में वैज्ञानिक कार्य छोड़े। ये 16वीं शताब्दी के इतालवी स्कूल के चिकित्सकों के चिकित्सा ग्रंथ हैं: “संरचना पर मानव शरीर"एंड्रियास वेसालियस (1543), गैब्रियल फैलोपियस द्वारा "एनाटोमिकल ऑब्जर्वेशन" (1561), बार्थोलोम्यू यूस्टाचियो द्वारा "एनाटोमिकल वर्क्स" (1552), गिरोलामो फ्रैकास्टोरो (1546) और अन्य द्वारा "संक्रामक रोगों और उनके उपचार पर"।

लैटिन भाषा में उन्होंने अपनी पुस्तक "द वर्ल्ड इन पिक्चर्स" "ऑर्बिस सेंसुअलियम पिक्टस" लिखी। ओम्नियम रेरम पिक्टुरा एट नोमेनक्लातुरा” शिक्षक जान अमोस कोमेनियस (1658), जिसमें निर्जीव प्रकृति से लेकर समाज की संरचना तक पूरी दुनिया का चित्रण के साथ वर्णन किया गया है। बच्चों की कई पीढ़ियाँ विभिन्न देशशांति। इसका अंतिम रूसी संस्करण 1957 में मास्को में प्रकाशित हुआ था।

निष्कर्ष

लैटिन विज्ञान और विश्वविद्यालय शिक्षण की भाषा थी और स्कूल शिक्षण का मुख्य विषय थी। लैटिन भाषा, प्राचीन ग्रीक के साथ, लंबे समय से अंतरराष्ट्रीय सामाजिक-राजनीतिक और वैज्ञानिक शब्दावली के निर्माण का स्रोत रही है।

लैटिन न्यायशास्त्र की भाषा थी, और यहां तक ​​​​कि उन देशों में भी जहां कानून पहले से ही मध्य युग में राष्ट्रीय भाषाओं में स्थानांतरित कर दिया गया था (उदाहरण के लिए, फ्रांस में), रोमन कानून का अध्ययन और उससे प्राप्त करना न्यायशास्त्र का एक अनिवार्य हिस्सा था। इसलिए नई यूरोपीय भाषाओं में मुख्य रूप से वैज्ञानिक, धार्मिक, कानूनी और आम तौर पर अमूर्त शब्दावली के रूप में लैटिन शब्दावली का व्यापक प्रवेश हुआ।

लैटिन रोमन कानून की भाषा है। वे मानदंड और सिद्धांत जो लगभग दो सहस्राब्दी पहले रोमन यूरिस प्रूडेंटेस (कानून के ऋषि, वकील) द्वारा विकसित और तैयार किए गए थे, आधुनिक कानूनी सोच का आधार बन गए। रोम की सड़कों और मंचों से वकील, प्रायोजक, जनमत संग्रह, वीटो, वैध, अपराधी जैसे शब्द हमारे सामने आए हैं।