स्कूल में अंग्रेजी दक्षता का स्तर। इंटरमीडिएट स्तर - अंग्रेजी दक्षता बी 1 के स्तर का विवरण

हममें से कई लोगों ने स्कूल की कक्षा या बच्चों के क्लब में विदेशी भाषा सीखना शुरू किया। लेकिन, चूंकि युवावस्था में, अध्ययन के बजाय, अन्य चीजें अधिक दिलचस्प होती हैं, केवल कुछ ही अंग्रेजी भाषा का सही ज्ञान प्राप्त करने में कामयाब होते हैं। वहीं, ट्रेनिंग शुरू करने वालों में से ज्यादातर ने ऐसा नहीं है कि उन्होंने कुछ सीखा ही नहीं। इसके विपरीत, यह किसी प्रकार के निर्माण या शब्द का सामना करने के लिए पर्याप्त है, और मेरे सिर में यादें उभरने लगती हैं। लेकिन अपने दम पर एक वाक्यांश बनाना पहले से ही समस्याग्रस्त है, क्योंकि शब्दावली और व्याकरण का पर्याप्त ज्ञान नहीं है। इसलिए, जो लोग फिर से स्कूल लौटना चाहते हैं, उनके लिए अंग्रेजी सीखने के स्तर जैसी अवधारणा से परिचित होना उपयोगी होगा। इस सामग्री में, हम सीखेंगे कि उनका क्या अर्थ है और उनके साथ अपने ज्ञान की तुलना कैसे करें।

आधुनिक समाज में, कम से कम एक का कब्ज़ा विदेशी भाषाप्रतिष्ठित नहीं, बल्कि काफी स्वाभाविक कारक माना जाता है। कई नियोक्ताओं द्वारा अंग्रेजी का ज्ञान आवश्यक है, और कम से कम बुनियादी भाषा कौशल के बिना विदेश यात्राएं कठिन हैं। यहीं पर शीर्षक प्रश्न का उत्तर निहित है: कीमती समय बर्बाद किए बिना अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए अंग्रेजी के स्तर का निर्धारण आवश्यक है। एक यात्री को केवल पहले स्तर के ज्ञान की आवश्यकता होगी, जबकि एक अंतरराष्ट्रीय कंपनी के एक कर्मचारी को उच्चतम स्तर तक पहुँचने की आवश्यकता होगी। इसके अलावा, यदि आपने पहले ही प्रशिक्षण शुरू कर दिया है, तो आपको पहले से अध्ययन की गई सामग्री को दोहराते हुए कई महीनों तक स्थिर रहने की आवश्यकता नहीं है। कक्षाओं को उस चरण से शुरू करना अधिक प्रभावी होगा जिसके लिए बहुत अधिक प्रयास की आवश्यकता होती है।

अंग्रेजी सीखने के स्तर क्या हैं?

पिछली शताब्दी के मध्य में, जब अंतर्राष्ट्रीय वैश्वीकरण तेज होना शुरू हुआ, तो यूरोपीय परिषद बनाई गई - विभिन्न क्षेत्रों में देशों के बीच सहयोग के लिए जिम्मेदार निकाय। यह संगठन मुख्य रूप से मानवाधिकार सम्मेलन के विकास के लिए जाना जाता है, लेकिन इसने और भी कई काम किए हैं। विशेष रूप से, यह शरीर विकसित हुआ है अंतरराष्ट्रीय वर्गीकरणविदेशी भाषाओं के ज्ञान की डिग्री ( सीईएफआर), जो अब पूरी दुनिया में उपयोग किया जाता है। और यह ठीक उसी के अनुसार है कि हम आज अंग्रेजी सीखने के चरणों का विश्लेषण करेंगे, जिनमें से प्रत्येक के लिए लिखित और मौखिक भाषण के साथ-साथ सुनने की समझ के लिए अपनी आवश्यकताओं को सामने रखा गया है।

आरंभिक चरण ( शुरुआत)

इस अवधि के दौरान, प्राथमिक भाषा मानदंड और न्यूनतम शब्दावली में महारत हासिल है। यहाँ और निम्नलिखित मामलों में, प्रत्येक चरण को दो स्तरों में विभाजित किया गया है। तालिका का उपयोग करके उनके अंतरों पर विचार करें।

स्तर कौशल और क्षमता हासिल की
ए 1

पथ की शुरुआत (शुरुआती)

भाषा और अक्षर पदनामों की ध्वन्यात्मक संरचना का अध्ययन किया गया है।

बुनियादी शब्दावली में महारत हासिल है, "अस्तित्व के लिए" शब्दों का तथाकथित सेट।

स्वयं, मित्रों और निकटतम परिवार के बारे में एक कहानी के लिए सरल वाक्यांशों की रचना करने की क्षमता पर काम किया गया है।

कई छोटे-छोटे शब्दों से बने भावों को पढ़ना और समझना।

कान से, वाणी को बड़ी कठिनाई से माना जाता है, धीमे और स्पष्ट उच्चारण के अधीन।

सक्रिय शब्दकोश में 1000 से 1500 हजार सबसे सरल शब्द हैं: सर्वनाम, संज्ञा, कई विशेषण और क्रिया।

अध्ययन किए गए लेख, क्रियाओं का सरल काल, निर्माण होना।

ए2

पथ की निरंतरता (प्राथमिक / पूर्व-मध्यवर्ती)

बेहतर उच्चारण, विस्तारित शब्दकोश.
सरलतम रोजमर्रा की स्थितियों (अध्ययन, कार्य, खरीदारी, अवकाश) में व्यवहार का अध्ययन किया गया है। छोटे संवादों में भाग लेने की क्षमता विकसित की गई है; आसान प्रश्न पूछें और उनका उत्तर दें; उनकी गतिविधियों के बारे में सरल कहानियाँ लिखें।

एक वाक्य के संदर्भ को देखने की क्षमता विकसित होती है, यहाँ तक कि कुछ सरल अपरिचित शब्दों को भी ध्यान में रखा जाता है।

श्रवण समझ अभी भी कठिन है, समझ केवल मापा भाषण की स्थिति के तहत हासिल की जाती है।

1500 - 2300 शब्द सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं।

शब्दावली अधिक विविध है: अधिक संज्ञा, क्रिया, विशेषण, क्रिया विशेषण, पूर्वसर्ग आदि का अध्ययन किया गया है। क्रियाओं के काल की प्रणाली में महारत हासिल, विशेषणों की तुलना की डिग्री, बहुवचन। संज्ञा।

जटिल संरचनाओं के उपयोग से सरल वाक्य तेजी से बदल रहे हैं।

एक नियम के रूप में, स्कूल में अंग्रेजी का अध्ययन करने वाले लोगों का एक स्तर होता है आरंभिक चरण. यदि, तालिका को देखने के बाद, आप अभी भी अपनी तैयारी की गुणवत्ता निर्धारित नहीं कर पाए हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप स्तर निर्धारित करने के लिए विशेष रूप से संकलित परीक्षणों की सहायता का सहारा लें।

मध्य चरण ( मध्यम)

विदेशी भाषा प्रवीणता की सबसे आम डिग्री। एक नियम के रूप में, लोग किसी और के भाषण के अधिकांश निर्माणों और तर्क की समझ तक पहुँचते हैं, जिसमें रुचि होती है अध्ययनभाषा धीरे-धीरे लुप्त होती जा रही है। केवल कुछ ही विदेशी भाषण के रहस्यों को पूरी तरह से समझ पाते हैं। हम विश्लेषण करेंगे कि आपको इस स्तर के किसी एक चरण को प्राप्त करने में सक्षम होने के लिए क्या चाहिए।

स्तर कौशल और क्षमता हासिल की शाब्दिक और व्याकरणिक आधार
बी 1

रोड के बीच में

(मध्यम)

हल निकाला स्पष्ट उच्चारणसरल पाठों को धाराप्रवाह पढ़ने का कौशल विकसित किया।

संदेशों के सार को सामान्य रूप से पकड़ना आसान है और रोजमर्रा के विषय. किसी की राय व्यक्त करने की क्षमता, उस पर बहस करने की क्षमता विकसित होती है; साथ ही वर्तमान घटनाओं पर टिप्पणी करते हुए उनके सकारात्मक और नकारात्मक पक्षों की ओर इशारा करते हैं।

इस स्तर पर, छात्र सुनने के अधिक आदी होते हैं, धीमी और मध्यम गति की स्पष्ट वाणी समझ में आती है।

लगभग 2,300 - 3,200 शब्दों का स्वतंत्र रूप से उपयोग किया जाता है। छात्र स्थिर शब्द संयोजन की अवधारणा से परिचित है और वाक्यांश क्रिया. उनमें से सबसे सरल भाषण में उपयोग किया जाता है।

कर्मवाच्य, गेरुंड और क्रिया के साधारण के उपयोग का अध्ययन किया गया है। क्रियाओं के काल की प्रणाली में, अभिविन्यास मुक्त है, लेकिन जटिल संयोजनों में गलतियाँ की जा सकती हैं।

बी 2

बीच सड़क के पीछे

(ऊपरी मध्यवर्ती)

स्पष्ट, समझने में आसान उच्चारण।

विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला पर जटिल ग्रंथों को समझना। अपनी राय की विस्तृत अभिव्यक्ति के साथ लंबी बातचीत को बनाए रखने की क्षमता। मूल भाषा में अधिकांश पाठ, ऑडियो और वीडियो सामग्री की आसान धारणा। मसौदा लिखित कार्यश्रम का कारण नहीं बनता है।

सक्रिय शब्दावली 3200 - 4000 शब्द और भाव हैं।

व्याकरण दोहराया गया, निर्माण के विकास में अंतराल और कमियों को समाप्त कर दिया गया। दोनों काल, क्रिया मूड, और अन्य व्याकरण, शैली और भाषा के विराम चिह्नों में स्वतंत्र रूप से नेविगेट करने की क्षमता।

यदि आपने स्कूल में अंग्रेजी का कठिन अध्ययन किया है और फिर किसी संस्थान या विश्वविद्यालय में लगन से अपनी पढ़ाई जारी रखी है, तो अंग्रेजी सीखने की बहाली के लिए मध्यवर्ती स्तर सबसे उपयुक्त हैं।

उच्चतम चरण ( विकसित)

बहुत कम प्रतिशत अंग्रेजी बोलने वाले विदेशियों को पूरा ज्ञान है। इन स्तरों पर, भाषा की किसी भी सूक्ष्म रेखा को पकड़ लिया जाता है, सभी व्याकरण, अधिकांश मुहावरों और अभिव्यक्तियों का अध्ययन किया जाता है। अंग्रेजी में इतनी ऊंचाइयां हासिल करने के लिए लंबा खास कोर्स करना जरूरी है।

स्तर कौशल और क्षमता हासिल की शाब्दिक और व्याकरणिक आधार
सी 1

सड़क के अंत के पास

(विकसित)

उच्चारण, पढ़ने, व्याकरणिक निर्माणों के उपयोग में कोई कठिनाई नहीं है। पाठ, ऑडियो फ़ाइलें और भाषण की किसी भी जटिलता के वीडियो आसानी से महारत हासिल हैं।

संकीर्ण विशिष्ट क्षेत्रों में भाषा का उपयोग करने की संभावना हासिल की गई है: वैज्ञानिक, व्यावसायिक, तकनीकी। लिखित भाषणसही ढंग से निर्मित, एक निश्चित शैली में कायम है और इसमें त्रुटियां नहीं हैं।

अध्ययन किए गए शब्दकोश में लगभग 4000 - 5500 शब्द हैं। सभी व्याकरण में महारत हासिल।

स्लैंग, मुहावरों और शब्दों का लाक्षणिक अर्थ में उपयोग करने पर ही छोटी-छोटी समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं।

सी2

रास्ता बीत चुका है

(प्रवीण)

भाषा प्रणाली के सभी वर्णक्रमों की पूर्ण महारत। आप बिना पूर्व तैयारी के किसी भी विषय पर सुन, समझ, लिख और बोल सकते हैं। शब्दावली 6000 शब्दों से अधिक है। भाषण में अक्सर आने वाली सभी मुहावरों, मुहावरों, कठबोली अभिव्यक्तियों का अध्ययन किया गया है। व्याकरण, विराम चिह्नों की बारीकियों, जटिल और असाधारण संयोजनों में पूरी तरह से महारत हासिल है।

यदि सामग्री को पढ़ने के बाद भी आपको अपनी क्षमताओं के बारे में संदेह है, तो हम सुझाव देते हैं कि आप अतिरिक्त परीक्षण से गुजरें। यह आपको यह निर्धारित करने में मदद करेगा कि आपने अंग्रेजी सीखने के दौरान किन स्तरों पर पहले ही महारत हासिल कर ली है। सौभाग्य उन्हें सुधार रहा है!

यह केवल उन लोगों पर लागू होता है जो भाषा, यहां तक ​​कि वर्णमाला के बारे में बिल्कुल कुछ नहीं जानते हैं। यदि आपने स्कूल में अंग्रेजी का अध्ययन किया है या, तो यह निश्चित रूप से आपके बारे में नहीं है। अंग्रेजी भाषा के प्रसार को देखते हुए, एक वयस्क को ढूंढना मुश्किल है जिसका पूर्ण शून्य स्तर होगा।

प्राथमिक ज्ञान, 1 प्राथमिक

दुर्भाग्य से, यह उन लोगों का स्तर है जिन्होंने स्कूल में अंग्रेजी का अध्ययन किया। एक व्यक्ति कुछ सरल शब्दों को जानता है, व्याकरण का अस्पष्ट विचार रखता है, लेकिन वह बोल नहीं सकता। एक निश्चित परिश्रम और सामाजिकता के साथ, प्राथमिक ज्ञान का कब्ज़ा आपको स्टोर में विक्रेता या होटल के कर्मचारियों के साथ संवाद करने की अनुमति देगा, लेकिन इससे अधिक कुछ नहीं।

उन्नत प्राथमिक, 2 उच्च-प्राथमिक

इस स्तर का व्यक्ति सबसे सरल व्याकरणिक संरचनाओं का उपयोग करके बोल सकता है। शब्दावली उन विषयों तक सीमित है जिनका कक्षा में अध्ययन किया जा चुका है, लेकिन परिचित विषय पर बातचीत जारी रखने के लिए यह पहले से ही पर्याप्त है। हालांकि अपनी राय व्यक्त करना कठिन है। आप इस स्तर पर संवाद कर सकते हैं यदि वार्ताकार धीरे-धीरे बोलता है और इशारों से अपने शब्दों को पूरक करता है।

औसत से थोड़ा नीचे, 3 प्री-इंटरमीडिएट

प्रवीणता के इस स्तर के साथ, एक व्यक्ति आसानी से परिचित विषय पर बातचीत कर सकता है। वह लगभग बिना किसी गलती के बोलता है, बोलने की गति पहले से ही काफी सभ्य है। लेकिन देशी वक्ताओं के साथ संवाद करते समय यह अक्सर उठता है एक कठिन स्थिति. एक अंग्रेजी बोलने वाला व्यक्ति तय करता है कि उसका वार्ताकार अच्छी तरह से बोलता है, और "सामान्य मोड" में संवाद करना शुरू करता है, और यहां प्री-इंटरमीडिएट स्तर वाला व्यक्ति यह महसूस करता है कि वह अभी भी थोड़ा समझता है, आमतौर पर एक ही समय में अजीब महसूस करता है।

इंटरमीडिएट, 4 इंटरमीडिएट

पहले से ही अच्छा ज्ञान. व्यक्ति रोजमर्रा के विषयों पर काफी धाराप्रवाह बोल सकता है, व्याकरण जानता है, लिखित रूप में अपनी व्याख्या कर सकता है। शब्दावली अभी भी, एक नियम के रूप में, कम है। यह स्तर आपको 4.5-5.5 अंकों के लिए अंतर्राष्ट्रीय परीक्षण आईईएलटीएस, और टीओईएफएल - 80-85 के लिए अनुमति देता है।

उन्नत इंटरमीडिएट, 5-6 अपर-इंटरमीडिएट

इस स्तर तक पहुँचने पर, एक व्यक्ति पहले से ही एक विश्वविद्यालय में प्रवेश कर सकता है या किसी विदेशी कंपनी में काम कर सकता है यदि आपको ग्राहकों के साथ बहुत अधिक संवाद करने की आवश्यकता नहीं है। परीक्षण के परिणाम इस प्रकार हैं: आईईएलटीएस 5.5-6.5, टीओईएफएल 100।

विकसित। 7-9 उन्नत

यह पहले से ही भाषा का उत्कृष्ट ज्ञान है, और रोजमर्रा के संचार में और अंतरों पर ध्यान नहीं दिया जा सकता है। आप किसी भी विश्वविद्यालय में किसी भी पद पर काम कर सकते हैं। परीक्षा परिणाम: आईईएलटीएस 7.0, टीओईएफएल 110।

10-12 का स्तर और भी ऊंचा माना जाता है। भाषा का यह ज्ञान, ब्रिटेन के एक उच्च शिक्षित निवासी की तरह। इसे संपूर्ण भाषा प्रवीणता कहा जाता है। आईईएलटीएस स्कोर 8.5 है।

भाषा सीखते समय, अक्सर ऐसी अवधारणा का सामना करना पड़ता है जैसे अंग्रेजी के ज्ञान का स्तर। तदनुसार, प्रश्न उठते हैं: “यह क्या है? यह किन मापदंडों से निर्धारित होता है? भाषा प्रवीणता के बारे में निष्कर्ष विशेष परीक्षणों के आधार पर किया जाता है। स्तरों का विवरण लगभग अंग्रेजी के ज्ञान के स्तर को निर्धारित करने में मदद करेगा।

0. शून्य (पूर्ण शुरुआत)

यह उन लोगों के लिए एकदम सही वर्णन है जिन्होंने कभी अनुभव नहीं किया है अंग्रेजी भाषा. और स्कूल में भी मैंने जर्मन या फ्रेंच का अध्ययन किया। इस मामले में, एक व्यक्ति सबसे प्राथमिक चीजों को भी नहीं जानता है, उदाहरण के लिए, वर्णमाला। यदि अंग्रेजी का अध्ययन किया गया था, भले ही एक बार की बात है, कुछ सिर में रहता है।

1. प्राथमिक स्तर

लगभग ऐसे ज्ञान के साथ, से स्नातक उच्च विद्यालय. इसमें वे लोग भी शामिल हैं जिन्होंने एक बार कुछ अध्ययन किया था, लेकिन पहले ही पूरी तरह से भूल चुके हैं। एक न्यूनतम शब्दावली है, जो कभी-कभी बढ़ जाती है सरल वाक्य. अलग शाब्दिक इकाइयों, वाक्यांशों या उनके भागों को समझा जा सकता है। लेकिन केवल सबसे बुनियादी और प्राथमिक। एक व्यक्ति अपना परिचय दे सकता है और अपने बारे में कुछ मानक वाक्यांश बता सकता है, लेकिन सामान्य तौर पर, बातचीत ट्रक चालक के साथ दानिला बगरोव की तरह होती है: अलग-अलग शब्द और सक्रिय इशारे। ऐसे लोगों के पास व्याकरण और शब्दावली इकाइयों के उपयोग के नियमों और उच्चारण के बारे में बहुत अस्पष्ट विचार है।

2. उच्च प्रारंभिक स्तर (उच्च प्राथमिक)

मेहनती माध्यमिक विद्यालय के छात्र इस तरह के ज्ञान के साथ बाहर आते हैं। एक व्यक्ति परिचित विषय पर बात कर सकता है, लेकिन उसकी पसंद बहुत सीमित होती है। मूल रूप से, ये स्वयं, परिवार और साधारण रोजमर्रा के संवादों के बारे में बातचीत हैं। शब्दों को सरल वाक्यों में आसानी से बनाया जा सकता है। मुझे पहले से ही व्याकरण का अंदाजा है। अब तक केवल सबसे सरल और सबसे बुनियादी नियमों का उपयोग करना अच्छा है, लेकिन एक विचार का गठन किया गया है, उदाहरण के लिए, जटिल अस्थायी रूपों का जो कि बहुत कम उपयोग किया जाता है बोलचाल की भाषा. शब्दावली का विस्तार हो रहा है, विशेष रूप से निष्क्रिय। एक व्यक्ति एक साधारण पत्र, व्यवसाय कार्ड, या लिख ​​सकता है शुभकामना कार्ड. हालाँकि, उसके लिए बात करना अभी भी मुश्किल है, बोलने की गति धीमी है।

3. निचला मध्य स्तर (पूर्व-मध्यवर्ती)

व्यक्ति परिचित विषयों के ढांचे के भीतर और अपनी सक्रिय शब्दावली की सीमा के भीतर धाराप्रवाह बोलता है। भाषण में, व्याकरण संबंधी त्रुटियां कम और कम होती हैं। आप न केवल अपने बारे में बता सकते हैं, बल्कि किसी घटना, व्यक्ति, स्थान का भी वर्णन कर सकते हैं। भाषा सीखने वाला ग्रेड देता है विभिन्न गतिविधियाँ, उनके प्रति एक दृष्टिकोण तैयार करता है, अपनी भावनाओं को स्पष्ट रूप से व्यक्त करता है। बातचीत न केवल एक घरेलू प्रकृति की है, बल्कि अधिक अमूर्त विषयों पर भी समर्थित है। पढ़ते और सुनते समय, एक व्यक्ति पाठ के मुख्य विचार, शब्दार्थ संदेश को समझता है। इस स्तर पर, आप देशी वक्ताओं के साथ संवाद कर सकते हैं और करना भी चाहिए। इससे संचार कौशल विकसित होगा, साथ ही आंतरिक बाधाओं और आत्म-संदेह को दूर करने में मदद मिलेगी।

आप अंग्रेजी के ज्ञान के स्तर की जांच के लिए भाषा परीक्षा पास करने का भी प्रयास कर सकते हैं, लेकिन अभी तक इससे कोई व्यावहारिक लाभ नहीं होगा।

4. मध्यम

यहीं से इसकी शुरुआत होती है प्रायोगिक उपयोगभाषा के ज्ञान से। और यह न केवल इस तथ्य में शामिल है कि विदेशियों के साथ संचार जारी है नया स्तर. आपको किसी विदेशी देश में अकेले रहने से डरने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि इस स्तर पर एक रास्ता खोजना, एक रेस्तरां में जाना और लोगों के साथ चैट करना और नए दोस्त बनाना पहले से ही काफी संभव है। भाषा के ऐसे ज्ञान के साथ, वे पहले से ही अंग्रेजी और अमेरिकी विश्वविद्यालयों में प्रारंभिक पाठ्यक्रमों के लिए स्वीकार किए जाते हैं। और रूसी भाषा में - और भी बहुत कुछ। इससे पहले, अंग्रेजी भाषा के ज्ञान के स्तर को ऑनलाइन निर्धारित करना और महंगे प्रमाणपत्रों पर पैसा खर्च न करना बेहतर है।

इस स्तर पर, एक व्यक्ति रोजमर्रा के विषयों पर संवाद कर सकता है, अपने विचार व्यक्त कर सकता है, किसी चीज के प्रति दृष्टिकोण, अपनी स्थिति पर बहस कर सकता है। लिखित और बोली जाने वाली भाषा में कुछ व्याकरण संबंधी त्रुटियां होती हैं। पढ़ते और सुनते समय, विद्यार्थी संदर्भ से अर्थ समझ सकता है, नए शब्दों के अर्थ का अनुमान लगा सकता है। एक व्यक्तिगत या आधिकारिक पत्र लिखना, एक प्रश्नावली, याचिका आदि भरना मुश्किल नहीं होगा। एक व्यक्ति किसी घटना पर टिप्पणी करने, क्रमिक घटनाओं की एक श्रृंखला के बारे में बात करने या यहां तक ​​कि एक छोटी कहानी लिखने में सक्षम होगा।

5 - 6. अपर-इंटरमीडिएट

शब्दावली और व्याकरण का भंडार न केवल विशिष्ट घटनाओं और रोजमर्रा के विषयों पर चर्चा करने के लिए, बल्कि अमूर्त, अमूर्त विषयों पर बातचीत के लिए भी पर्याप्त है। अंग्रेजी ज्ञान के ये स्तर आपको न केवल अन्य लोगों की, बल्कि अपनी स्वयं की भाषण त्रुटियों पर भी ध्यान देने की अनुमति देते हैं। अब से, किसी विदेशी के साथ बात करने में कठिनाई नहीं होगी। एक भाषा सीखने वाला आसानी से अपनी जरूरतों, विचारों और भावनाओं के बारे में बात कर सकता है और लिख सकता है, साथ ही किसी और के दृष्टिकोण की आलोचना या समर्थन कर सकता है, अपनी स्थिति पर बहस कर सकता है, और यहां तक ​​कि एक दार्शनिक मुद्दे पर भी बोल सकता है। टेलीफोन पर बातचीत से भी मुश्किलें नहीं आएंगी।

गैर-अनुकूलित ग्रंथों को पढ़ने और सुनने पर, एक व्यक्ति पहली बार मूलभूत जानकारी को समझता है। विभिन्न शैलियों में ग्रंथ लिखना कठिन नहीं होगा। सक्रिय शब्दावली 6000 शब्दों तक फैली हुई है, और निष्क्रिय 1.5-2 गुना अधिक है। कुछ शाब्दिक इकाइयों के उपयोग का दायरा स्पष्ट हो जाता है, एक व्यक्ति का मालिक होता है बड़ी राशिमुहावरे, सेट एक्सप्रेशंस और क्लिच वाक्यांश। विभिन्न शैलियों में ग्रंथ लिखना कठिन नहीं होगा।

अंग्रेजी के ज्ञान का ऐसा स्तर आपको विदेशी कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में प्रवेश करने की अनुमति देता है। आपको नौकरी भी मिल सकती है। गतिविधि का दायरा, निश्चित रूप से सीमित होगा। आप वहीं काम कर सकते हैं, जहां आपको लोगों से बार-बार संपर्क करने की जरूरत न हो।

7 - 9. उन्नत स्तर (उन्नत)

यहां हम पहले से ही देशी वक्ता के स्तर पर भाषा प्रवीणता के बारे में बात कर सकते हैं, लेकिन बहुत शिक्षित नहीं। व्यक्तिगत मुहावरों या जटिल संकीर्ण व्यावसायिक शब्दावली को समझने में भी कठिनाइयाँ होती हैं। लेकिन अपनी मूल भाषा में बात करते समय ठीक वैसी ही कठिनाइयों का अनुभव किया जा सकता है। अंग्रेजी भाषा के ज्ञान के स्तरों में विभाजन केवल विशेषज्ञों के लिए स्पष्ट है।

विदेश में अध्ययन करने से कठिनाइयाँ नहीं होंगी, यहाँ तक कि विशेष साहित्य का अध्ययन और विशिष्ट शब्दावली के साथ संचार भी। शब्दजाल और भाषा की अन्य सूक्ष्मताओं का उपयोग भी काफी स्पष्ट है।

10-12। ऊपरी उन्नत स्तर

भाषा प्रवीणता केवल एक औसत निवासी के स्तर पर नहीं है, बल्कि एक शिक्षित और उच्च संस्कारी व्यक्ति के स्तर पर है। अगर कोई गलतफहमी है तो सिर्फ एक छोटी सी वजह से निजी अनुभवचुने हुए देश में जीवन। यह इस स्तर के बारे में है कि वे "भाषा में धाराप्रवाह" कहते हैं। ऊपर जाने के लिए कहीं नहीं है। ये अंग्रेजी भाषा के ज्ञान के अधिकतम स्तर हैं। यह केवल अभ्यास और अभ्यास करने के लिए बनी हुई है, ताकि अधिग्रहीत कौशल खोना न पड़े।

निश्चित रूप से बहुतों ने अंग्रेजी भाषा के स्तरों की अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली के बारे में सुना है, लेकिन हर कोई नहीं जानता कि इसका क्या अर्थ है और इसे कैसे वर्गीकृत किया जाए। कुछ में अंग्रेजी दक्षता के अपने स्तर को जानने की आवश्यकता उत्पन्न हो सकती है जीवन की स्थितियाँ. उदाहरण के लिए, यदि आपको काम पर या दूतावास में एक साक्षात्कार पास करने की आवश्यकता है, यदि आपको किसी विदेशी में प्रवेश करते समय कुछ अंतरराष्ट्रीय परीक्षा (आईईएलटीएस, टीओईएफएल, एफसीई, सीपीई, बीईसी, आदि) पास करने की आवश्यकता है। शैक्षिक संस्था, दूसरे देश में नौकरी पाने के साथ-साथ व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए।

अंग्रेजी भाषा के ज्ञान का निर्धारण करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली को 7 स्तरों में विभाजित किया जा सकता है:

1. शुरुआती - प्रारंभिक (शून्य). इस स्तर पर, छात्र अंग्रेजी में लगभग कुछ भी नहीं जानता है और इस विषय को खरोंच से पढ़ना शुरू करता है, जिसमें वर्णमाला, बुनियादी पढ़ने के नियम, ऑन-ड्यूटी ग्रीटिंग वाक्यांश और इस चरण के अन्य कार्य शामिल हैं। शुरुआती स्तर के अंत तक, छात्र आमतौर पर नए लोगों से मिलते समय सवालों के जवाब आसानी से दे सकते हैं। उदाहरण के लिए: आपका नाम क्या है? आपकी आयु कितनी है? क्या आपके भाइ और बहन हैं? आप कहां से हैं और कहां रहते हैं? वगैरह। और वे सौ तक गिन भी सकते हैं, अपना नाम और व्यक्तिगत डेटा लिख ​​सकते हैं। बाद वाले को अंग्रेजी में स्पेलिंग कहा जाता है।

2. प्राथमिक - प्राथमिक. यह स्तर शून्य के तुरंत बाद आता है और अंग्रेजी भाषा की कुछ बुनियादी बातों का ज्ञान दर्शाता है। प्राथमिक स्तर छात्रों को पहले से सीखे गए वाक्यांशों को अधिक मुक्त रूप में उपयोग करने का अवसर देता है, और नए ज्ञान की एक पूरी श्रृंखला भी पैदा करता है। इस स्तर पर, छात्र अपने बारे में, अपने पसंदीदा रंगों, व्यंजनों और मौसमों, मौसम और समय, दैनिक दिनचर्या, देशों और रीति-रिवाजों आदि के बारे में संक्षेप में बात करना सीखते हैं। व्याकरण की दृष्टि से इस स्तर पर प्रारंभिक परिचय होता है अगली बार: सामान्य वर्तमान, लगातार वर्तमान, सामान्य भूतकाल, फ्यूचर सिंपल (विल, टू बी गोइंग) और प्रेजेंट परफेक्ट। यह भी कुछ मानता है मॉडल क्रियाएँ(अवश्य करना चाहिए), अलग - अलग प्रकारसर्वनाम, विशेषण और उनकी तुलना की डिग्री, संज्ञा की श्रेणियां, सरल प्रश्नों के रूप। प्राथमिक स्तर पर दृढ़ता से महारत हासिल करने के बाद, आप पहले से ही KET (कुंजी अंग्रेजी परीक्षा) परीक्षण में भाग ले सकते हैं।

3. प्री-इंटरमीडिएट - इंटरमीडिएट से नीचे. प्राथमिक स्तर के बाद के स्तर को प्री-इंटरमीडिएट कहा जाता है, जिसका शाब्दिक रूप से प्री-इंटरमीडिएट के रूप में अनुवाद किया जाता है। इस स्तर तक पहुँचने के बाद, छात्रों को पहले से ही इस बात का अंदाजा हो जाता है कि कितने वाक्य और वाक्यांश बनाए गए हैं, वे कई विषयों पर संक्षेप में बात कर सकते हैं। प्री-इंटरमीडिएट स्तर आत्मविश्वास जोड़ता है और सीखने की क्षमता का विस्तार करता है। लंबे टेक्स्ट अधिक दिखाई देते हैं व्यावहारिक अभ्यास, नए व्याकरण विषय और बहुत कुछ जटिल संरचनाएंप्रदान करता है। इस स्तर पर सामने आने वाले विषयों में शामिल हो सकते हैं कठिन प्रश्न, भूतकालनिरंतर, अलग - अलग रूपभविष्यकाल, सशर्त वाक्य, मोडल वर्ब्स, इनफिनिटिव्स और गेरुंड्स, दोहराव और पिछले सरल काल (नियमित और अनियमित क्रियाएं) और प्रेजेंट परफेक्ट, और कुछ अन्य का सुदृढीकरण। मौखिक कौशल के संदर्भ में, प्री-इंटरमीडिएट स्तर पास करने के बाद, आप सुरक्षित रूप से यात्रा पर जा सकते हैं और व्यवहार में अपने ज्ञान का उपयोग करने के किसी भी अवसर की तलाश कर सकते हैं। साथ ही, प्री-इंटरमीडिएट स्तर पर अंग्रेजी का ठोस ज्ञान पीईटी (प्रारंभिक अंग्रेजी टेस्ट) परीक्षा और बीईसी (बिजनेस इंग्लिश सर्टिफिकेट) प्रारंभिक परीक्षा में भाग लेना संभव बनाता है।

4. मध्यम. इंटरमीडिएट स्तर पर, पिछले चरण में प्राप्त ज्ञान को समेकित किया जाता है, और बहुत सी नई शब्दावली जोड़ी जाती है, जिसमें जटिल भी शामिल हैं। उदाहरण के लिए, लोगों की व्यक्तिगत विशेषताएँ, वैज्ञानिक शब्द, पेशेवर शब्दावली और यहाँ तक कि कठबोली। अध्ययन की वस्तु सक्रिय है और निष्क्रिय आवाजें, प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष भाषण, सहभागी और क्रियाविशेषण वाक्यांश, phrasal verbs और prepositions, शब्द क्रम में जटिल वाक्यों, लेखों की किस्में, आदि। व्याकरणिक काल से, प्रेजेंट सिंपल और प्रेजेंट कंटीन्यूअस, पास्ट सिंपल और प्रेजेंट परफेक्ट, पास्ट सिंपल और पास्ट कंटीन्यूअस के साथ-साथ बीच का अंतर विभिन्न रूपभविष्य काल के भाव। मध्यवर्ती स्तर पर पाठ लंबे और अधिक अर्थपूर्ण हो जाते हैं, और संचार आसान और मुक्त हो जाता है। इस अवस्था का लाभ यह है कि बहुतों में आधुनिक कंपनियांइंटरमीडिएट स्तर के ज्ञान वाले कर्मचारियों को अत्यधिक महत्व दिया जाता है। इसके अलावा, यह स्तर उत्साही यात्रियों के लिए आदर्श है, क्योंकि यह आपको वार्ताकार को स्वतंत्र रूप से समझने और प्रतिक्रिया में खुद को अभिव्यक्त करने की अनुमति देता है। अंतर्राष्ट्रीय परीक्षाओं से, मध्य स्तर को सफलतापूर्वक उत्तीर्ण करने के बाद, आप निम्नलिखित परीक्षाएँ और परीक्षाएँ दे सकते हैं: B / C के लिए FCE (अंग्रेजी में पहला प्रमाणपत्र), PET स्तर 3, BULATS (व्यावसायिक भाषा परीक्षण सेवा), BEC सहूलियत, TOEIC (परीक्षण) अंग्रेजी का) अंतर्राष्ट्रीय संचार के लिए), आईईएलटीएस (अंतर्राष्ट्रीय अंग्रेजी भाषा परीक्षण प्रणाली) 4.5-5.5 अंक और टीओईएफएल (एक विदेशी भाषा के रूप में अंग्रेजी का परीक्षण) 80-85 अंकों से।

5. अपर इंटरमीडिएट - औसत से ऊपर. यदि छात्र इस स्तर तक आगे बढ़ते हैं, तो इसका मतलब है कि वे धाराप्रवाह अंग्रेजी को धाराप्रवाह समझने में सक्षम हैं और पहले से हासिल की गई शब्दावली का उपयोग करके आसानी से संवाद कर सकते हैं। ऊपरी-मध्यवर्ती स्तर पर, अभ्यास में अंग्रेजी का अधिक उपयोग करना संभव हो जाता है, क्योंकि थोड़ा कम सिद्धांत है, और यदि है, तो यह मूल रूप से मध्यवर्ती स्तर को दोहराता है और मजबूत करता है। नवाचारों में से, नैरेटिव टेंस (नैरेटिव टेंस) पर ध्यान दिया जा सकता है, जिसमें पास्ट कंटीन्यूअस, पास्ट परफेक्ट और पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस जैसे कठिन समय शामिल हैं। भविष्य काल भी माना जाता है भविष्य सततऔर फ्यूचर परफेक्ट, लेखों का उपयोग, मान्यताओं की क्रियात्मक क्रियाएं, क्रियाएं अप्रत्यक्ष भाषण, काल्पनिक वाक्य, भाववाचक संज्ञा, कारण ध्वनि और बहुत कुछ। ऊपरी-मध्यवर्ती स्तर व्यवसाय और शिक्षा दोनों में सबसे लोकप्रिय में से एक है। जो लोग इस स्तर पर अंग्रेजी में धाराप्रवाह हैं वे आसानी से किसी भी साक्षात्कार को पास कर सकते हैं और यहां तक ​​कि विदेशी विश्वविद्यालयों में भी प्रवेश ले सकते हैं। अपर-इंटरमीडिएट कोर्स के अंत में, आप ए / बी के लिए एफसीई, बीईसी (बिजनेस इंग्लिश सर्टिफिकेट) सहूलियत या उच्चतर, 100 अंकों के लिए टीओईएफएल और 5.5-6.5 अंकों के लिए आईईएलटीएस जैसी परीक्षाएं दे सकते हैं।

6. उन्नत 1 - उन्नत. उन्नत 1 स्तर उन पेशेवरों और छात्रों के लिए आवश्यक है जो अंग्रेजी में उच्च प्रवाह प्राप्त करना चाहते हैं। ऊपरी-मध्यवर्ती स्तर के विपरीत, मुहावरों सहित कई दिलचस्प मोड़ यहां दिखाई देते हैं। पहले अध्ययन किए गए काल और अन्य व्याकरणिक पहलुओं का ज्ञान केवल गहरा और अन्य अप्रत्याशित कोणों से माना जाता है। चर्चा के विषय अधिक विशिष्ट और पेशेवर बन जाते हैं, उदाहरण के लिए: पर्यावरणऔर प्राकृतिक आपदाएँ, कानूनी प्रक्रियाएँ, साहित्य की शैलियाँ, कंप्यूटर शब्द, आदि। उन्नत स्तर के बाद, आप एक विशेष शैक्षणिक परीक्षा सीएई (कैम्ब्रिज एडवांस्ड इंग्लिश), साथ ही 7 के लिए आईईएलटीएस और 110 अंकों के लिए टीओईएफएल दे सकते हैं, और आप विदेशी कंपनियों या पश्चिमी विश्वविद्यालयों में एक प्रतिष्ठित नौकरी के लिए आवेदन कर सकते हैं।

7. उन्नत 2 - अति उन्नत (देशी वक्ता स्तर). नाम ही अपने में काफ़ी है। हम कह सकते हैं कि उन्नत 2 से अधिक कुछ नहीं है, क्योंकि यह एक देशी वक्ता का स्तर है, अर्थात। एक अंग्रेजी बोलने वाले वातावरण में पैदा हुआ और उठाया गया व्यक्ति। इस स्तर के साथ, आप अति विशिष्ट सहित किसी भी साक्षात्कार को पास कर सकते हैं, और किसी भी परीक्षा को पास कर सकते हैं। विशेष रूप से, अंग्रेजी दक्षता की उच्चतम परीक्षा सीपीई (कैम्ब्रिज प्रवीणता परीक्षा) अकादमिक परीक्षा है, और आईईएलटीएस परीक्षा के लिए, इसे इस स्तर के साथ 8.5-9 के उच्चतम स्कोर तक पारित किया जा सकता है।
इस ग्रेडेशन को ESL (द्वितीय भाषा के रूप में अंग्रेजी) या EFL (विदेशी भाषा के रूप में अंग्रेजी) स्तर का वर्गीकरण कहा जाता है और इसका उपयोग ALTE (एसोसिएशन ऑफ लैंग्वेज टेस्टर्स इन यूरोप) द्वारा किया जाता है। स्तर प्रणाली भिन्न हो सकती है, देश, स्कूल या संगठन के आधार पर घूम सकती है। उदाहरण के लिए, कुछ संगठन प्रस्तुत 7 स्तरों को घटाकर 5 कर देते हैं और उन्हें थोड़ा अलग तरीके से कहते हैं: बिगिनर (प्राथमिक), लोअर इंटरमीडिएट, अपर इंटरमीडिएट, लोअर एडवांस, अपर एडवांस। हालाँकि, स्तरों का अर्थ और सामग्री इससे नहीं बदलती है।

संक्षिप्त नाम सीईएफआर (भाषाओं के संदर्भ के सामान्य यूरोपीय ढांचे) के तहत अंतरराष्ट्रीय परीक्षाओं की एक और समान प्रणाली स्तरों को 6 में विभाजित करती है और इसके अन्य नाम हैं:

1. A1 (निर्णायक) = शुरुआत करने वाला
2. A2 (वेस्टेज) = प्री-इंटरमीडिएट - इंटरमीडिएट से नीचे
3. बी1 (दहलीज)=मध्यवर्ती
4. बी 2 (सहूलियत) = ऊपरी-मध्यवर्ती
5. C1 (प्रवीणता) = उन्नत 1 - उन्नत
6. C2 (महारत)=उन्नत 2 - अति उन्नत

आज, लगभग हर कोई एक विदेशी भाषा में धाराप्रवाह बनने का प्रयास करता है या बस सपने देखता है। यही कारण है कि सीखने पर कई पाठ्यक्रम, पाठ हैं। यदि आप अभी भी विशेषज्ञों की सहायता का उपयोग करने का निर्णय लेते हैं, तो सबसे पहले आपको अपने ज्ञान के स्तर को निर्धारित करने की आवश्यकता है। किसलिए?

जानना अंग्रेजी दक्षता का स्तरबहुत ज़रूरी। मौजूदा कौशल और क्षमताओं के आधार पर, आप उपयुक्त समूह चुन सकते हैं ताकि सीखने की प्रक्रिया दिलचस्प हो, नया ज्ञान लाए, और आप व्यर्थ में पाठ्यक्रमों पर पैसा खर्च न करें। अंग्रेजी के स्तर की जांच के लिए विशेष रूप से तैयार किए गए परीक्षण इसके मुख्य पहलुओं को कवर करते हैं। परिणाम आपके लिए बहुत उपयोगी और रोचक हैं। कैसे? दिशाओं का चयन करने के लिए, एक समूह, लक्ष्य निर्धारित करें और वांछित परिणाम निर्धारित करें - यह वही है जिसके लिए आप में से प्रत्येक को ज्ञान परीक्षण की आवश्यकता है।

क्या है वह?

किसी तरह परीक्षा,आपको एक कार्य और कई संभावित उत्तर दिए गए हैं। इसमें शामिल हो सकते हैं:

- अस्थायी रूप का निर्धारण;
- एक सिमेंटिक या व्याकरणिक निर्माण सम्मिलित करें;
- वाक्य पूरा करो
- गलती ढूंढना आदि।

परीक्षण के दौरान पाठ्यपुस्तकों और संदर्भ पुस्तकों का उपयोग करके, आप अपने आप को " अपकार"। यह परिणाम, जो भी होगा, तुम्हारे सिवा किसी को पता नहीं चलेगा। इसलिए, केवल मौजूदा ज्ञान का उपयोग करें।

भाषा प्रवीणता के स्तर को कई समूहों में विभाजित किया जा सकता है। इनमें से पहला है रसीकृत वर्गीकरण, जो केवल देता है सामान्य विचारमौजूदा ज्ञान के बारे में:

1. आद्याक्षर
2. मध्यम
3. ऊँचा।

दूसरा ज्यादा है विस्तारित।इस तरह के वर्गीकरण में 4 स्तर शामिल हैं और अधिक पूरी तरह से मौजूदा ज्ञान को प्रकट करने में मदद करता है। इसका उपयोग अक्सर विभिन्न प्रश्नावली भरते समय किया जाता है, उदाहरण के लिए, में विवाह एजेंसीवीजा के लिए आवेदन करते समय। लेकिन, फिर भी, परिभाषा का यह तरीका अभी भी आदर्श नहीं है।

1. शब्दकोश के साथ;
2. संवादी स्तर;
3. औसत स्तर;
4. नि: शुल्क उपयोग।

इस संबंध में सबसे सबसे अच्छा वर्गीकरणगिनता अंतरराष्ट्रीय।आइए हम अंग्रेजी भाषा के ज्ञान के सभी स्तरों पर अधिक विस्तार से विचार करें, जो हमें उपलब्ध कौशल और क्षमताओं को पूरी तरह से निर्धारित करने की अनुमति देता है।

1. शुरुआती (A1 या शुरुआती) स्तर भाषा, वर्णमाला, ध्वनियों, सरलतम वाक्यों और शब्दों को पढ़ने की क्षमता की मूल बातें समझने की बात करता है। इस स्तर पर, विदेशी भाषण को कान से समझना बहुत मुश्किल है।

2. प्राथमिक (A2 या प्राथमिक) .

इस स्तर के साथ, एक अंग्रेजी सीखने वाला आसानी से छोटे पाठों को पढ़ सकता है और मुख्य बिंदुओं को समझ सकता है। वाणी सुनने का भी यही हाल है। मौखिक भाषण: अपने भाषण और विचारों को तार्किक रूप से प्रस्तुत करते हुए, अपने बारे में, दूसरों के बारे में, रोज़मर्रा के विषयों पर बात करने की क्षमता शामिल है। ध्वन्यात्मक पक्ष पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है: सही उच्चारण नहीं, लेकिन समझने के लिए स्वीकार्य। लेखन: अनुरोध, सूचना, रचना लिखने की क्षमता संक्षिप्त विवरणसरल वाक्यों में कुछ भी।

3. कमजोर औसत स्तर (बी1 या निचला (प्री) इंटरमीडिएट)।

पाठ के मुख्य विचार और अर्थ को समझना, सरल कार्यों को पढ़ना। मौखिक भाषण: स्पष्ट उच्चारण, व्यक्तिगत और गैर-व्यक्तिगत विषयों पर आसानी से संवाद करने की क्षमता, प्रश्न को समझें और तदनुसार उत्तर दें, अपनी भावनाओं, इच्छाओं और इरादों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करें। इस स्तर पर लिखित भाषण यह मानता है कि छात्र किसी स्थिति, व्यक्ति, स्थान का वर्णन करना, अपनी राय व्यक्त करना, लिखना जानता है सरकारी पत्रया क्वेरी, वाक्य बनाने के लिए व्याकरणिक रूप से सही।

4. मध्यवर्ती स्तर एक माध्यमिक विद्यालय देता है और भाषा के ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक मानदंडों को देखते हुए किताबें पढ़ने, फिल्में देखने, लिखने की क्षमता शामिल करता है। विदेशी भाषण को कानों से समझना काफी आसान है। शब्दावली की मूल बातें न केवल एक प्रश्न के उत्तर के स्तर पर संचार बनाने में मदद करती हैं, बल्कि एक व्यक्तिगत दृष्टिकोण, अपनी राय व्यक्त करने, विदेशियों के भाषण के सामान्य अर्थ को अलग करने, आधिकारिक जानकारी को अनौपचारिक से अलग करने में भी मदद करती हैं।

5. औसत से ऊपर (B2 या ऊपरी इंटरमीडिएट) यह स्तर कुछ ज्ञान की उपस्थिति को मानता है, जो संवाद करते समय आत्मविश्वास महसूस करने में मदद करता है। व्याकरणिक नियमों, मानदंडों का ज्ञान, पहली बार सुनने से आसानी से जानकारी को आसानी से समझने की क्षमता, उच्चारण के बीच अंतर, फोन पर बात करना, विदेशी भाषा में पत्रिकाएं और किताबें पढ़ना। मुहावरों, वाक्यांश क्रियाओं, बोलचाल और आधिकारिक शाब्दिक इकाइयों के उपयोग पर मौखिक भाषण बनाया गया है। कुछ गलतियों की अनुमति है।

6. उन्नत (C1 या उन्नत 1): भाषा पर उत्कृष्ट पकड़, किसी भी विषय पर मुक्त संचार, आसान भाषण धारणा, व्याकरण की पेचीदगियों का ज्ञान।

7. पूर्णता (C2 या उन्नत 2 (प्रवीणता)) यह कहना पर्याप्त नहीं है - स्वतंत्र रूप से संवाद करने के लिए। यह चरण लगभग एक मूल निवासी की तरह अंग्रेजी का ज्ञान ग्रहण करता है।

अंग्रेजी के सभी स्तरों पर विचार करने के बाद, अपना निर्धारण करें। लेकिन याद रखें कि यह केवल सशर्त विवरण है। ऑनलाइन ली जा सकने वाली परीक्षा में अपने ज्ञान का परीक्षण करना अभी भी बेहतर है।

धोखेबाज़ पत्नी